播放/下载地址:
dev.devv.cc/mp3/%23傅雷.mp3
下载命令:
curl -O dev.devv.cc/mp3/%23傅雷.mp3
1 1.83-6.27 780 今天是翻译家文艺评论家傅雷先生去世六十周年纪念日,
2 7.05-8.37 360 一九六六年九月三日,
3 8.73-13.89 840 五十八岁的他不堪凌辱与夫人朱梅夫一起在上海的家中双双自缢。
4 14.73-16.53 360 傅雷的去世是中国文学界,
5 16.89-19.05 1020 尤其是中国文学翻译界的重大损失。
6 20.07-22.59 840 傅雷自子富民后来讲过这样一段话,
7 23.43-25.47 420 傅雷是一个典型的中国知识分子,
8 25.89-27.57 360 他不能违背自己的心灵,
9 27.93-29.91 480 他同样不能违反自己的逻辑,
10 30.39-32.31 360 不能忍受自己的思想被霸占,
11 32.67-34.53 540 更不能让自己的心灵被否定,
12 35.07-36.33 780 所以他选择了死。
13 37.11-39.87 420 但今天要重点讲的是傅雷圣后的故事,
14 40.29-44.85 420 即他的骨灰是如何被收存的这个乱世至善的故事,
15 45.27-47.01 360 即使放在整个人类历史上,
16 47.37-48.51 480 都是惊天地的,
17 48.99-50.55 1200 当然也一定气鬼神。
18 51.75-52.77 300 傅雷父妇离世后,
19 53.07-57.51 540 遗体被送至上海西堡心陆火葬场依据当时明确的政策规定,
20 58.05-60.21 120 所有自掘于人民的人员余律,
21 60.33-61.41 160 剥夺家属收敛权。
22 61.57-61.6 410 嗯,
23 62.01-64.05 630 火葬场不得长期留成骨灰,
24 64.68-66.96 680 短期无人认领后统一集中销毁。
25 67.64-67.88 470 当时,
26 68.35-70.27 660 富聪远在海外无法归国,
27 70.93-71.17 240 富敏,
28 71.41-72.13 460 年仅二十岁,
29 72.59-73.82 360 被严密监控于北京,
30 74.18-75.08 790 没有人身自由。
31 75.87-76.23 510 此时,
32 76.74-78.48 60 一位跟富家无亲无故素、
33 78.54-82.23 680 不相识的青年出现的江小燕十年二十七岁,
34 82.91-83.51 180 普通工薪,
35 83.69-86.03 530 上海青年自由学琴学画者,
36 86.56-89.2 870 他从他的钢琴老师的女儿那里得悉消息,
37 90.07-91.99 620 江晓燕后来在一个自述中写到,
38 92.61-97.38 180 我读过傅雷先生翻译的约翰克里斯多夫贝多芬传那些译闻,
39 97.56-98.7 60 曾经深深打动过,
40 98.76-100.59 180 我没有任何人委托,
41 100.77-104.61 540 我也没有人暗示我完全错以我自己内心的不忍,
42 105.15-107.31 930 我下定决心捡起日林骨灰,
43 108.24-109.56 360 他独自来到殡仪馆,
44 109.92-113.64 180 谎称自己是傅雷未公开的干女儿殡仪馆。
45 113.82-115.14 240 一位心存善意的老员工,
46 115.38-117.54 240 被他的赤神坦荡打动获利,
47 117.78-119.58 1030 允许他办理认领相关手续。
48 120.61-123.91 560 收入微薄的姜小燕无力承担股惠和购置费用。
49 124.47-130.65 520 他从殡仪馆的登记本上查到了傅雷夫人朱梅富的弟弟朱仁秀的登记信息和联系方式,
50 131.17-132.37 560 随即匿名致信,
51 132.93-134.65 240 如实告知杜雷夫妇后世,
52 134.89-137.79 550 绝尽说明自己叶貌似收成骨灰,
53 138.34-140.08 670 只求对方承担相关费用。
54 140.75-142.19 1060 寂寞只留下一个高字,
55 143.25-144.45 240 朱仁秀收到信后,
56 144.69-147.47 420 既震撼又动容约了见面后,
57 147.89-149.63 360 委托自己的外甥张停留,
58 149.99-150.65 240 全程陪同,
59 150.89-154.35 380 协助高姑娘办理手续任领手续办妥后,
60 154.73-160.17 300 两人将骨灰转成至上海永安公墓亦有传转身之前,
61 160.47-163.41 840 高姑娘曾把骨灰挟置家中短暂保存。
62 164.25-167.43 640 为避免意外寄存室只写了傅雷的字,
63 168.07-168.55 950 父怒安,
64 169.5-170.58 850 但这事儿还没完,
65 171.43-172.57 300 办完骨灰继承后,
66 172.87-174.19 510 江小燕心血难平,
67 174.7-175.84 180 提笔致信上风。
68 176.02-178.83 300 相关部门神术妇人含冤而死的情况,
69 179.13-180.81 650 希望能够还他一份公道,
70 181.46-182.36 450 但毫不意外。
71 182.81-184.31 470 这封信很快被扣下,
72 184.78-185.44 120 随之而来,
73 185.56-186.58 930 便是漫长的审查。
74 187.51-187.99 420 万幸的是,
75 188.41-189.97 540 经过长时间反复核查,
76 190.51-193.95 440 调查人员最终确认他背后并无他人之身,
77 194.39-195.23 120 没有枪级定位,
78 195.35-195.71 580 反革命,
79 196.29-199.58 180 可这件事像一块沉重的阴影笼罩在他身上,
80 199.76-200.48 610 长达十三年,
81 201.09-203.61 650 一直熬到一九七九年富人冤案频反。
82 204.26-204.68 240 那一年,
83 204.92-206.24 1070 姜小燕已经四十岁,
84 207.31-208.57 420 弗雷夫妇被频反后,
85 208.99-211.75 730 江小燕匿名互古的事迹才被世人知晓。
86 212.48-213.08 180 富松复敏,
87 213.26-213.86 380 登门致谢。
88 214.24-216.37 540 可江燎燕始终淡泊从容,
89 216.91-218.17 550 从未已使一举之居,
90 218.72-219.44 120 绝不邀功。
91 219.56-220.76 850 球迷一生低调。
92 221.61-224.85 560 叶永烈为写出傅雷事件记事曾采访过他,
93 225.41-228.18 300 这也是他唯一一次接受的采访之后,
94 228.48-230.46 990 他就彻底消失在了人们的视野里。
95 231.45-232.89 690 二零一三年十一月二十七日,
96 233.58-235.8 490 傅雷夫妇的骨灰从永安公墓迁出,
97 236.29-238.269 301 正是迁葬上海浦东佛树园、
98 238.57-240.46 1070 海港林园入土为安。
99 241.53-244.59 1250 试问所读了这个故事不会动容。
100 245.84-253.16 570 今天我们去阅读复议作品阅读曾深深打动过江小燕的约翰克里斯托夫贝多芬传等作品,
101 253.73-255.29 530 不仅仅是热爱法国文学,
102 255.82-257.56 600 不仅仅是热爱弗雷的译文,
103 258.16-260.56 490 同时也是对姜小燕的崇高敬意。
104 261.05-264.23 420 他的这段故事已经跟傅雷的生命乃至灵魂,
105 264.65-266.21 牢牢的焊接成了一个整体。