复制当前页面url(为了保留中文不被编码)
播放/下载地址:
dev.devv.cc/mp3/世贸中心北塔的最后29分钟%23科普%23911事件%23世贸中心%23美国.mp3
下载命令:
curl -O dev.devv.cc/mp3/世贸中心北塔的最后29分钟%23科普%23911事件%23世贸中心%23美国.mp3

1 0.09-4.23 360 如果你在二零零一年九月十一日这天站在世贸中心的北塔二十七楼，
2 4.59-6.63 360 那么将看到世贸中心南塔的坍塌。
3 6.99-8.91 420 他在撞击后坚持了五十六分钟，
4 9.33-10.77 480 但他还是坍塌了。
5 11.25-13.11 540 现在是上午九点五十九分，
6 13.65-17.31 480 消防队的比利伯克队长在北塔的二十七层看到了南塔的坍塌。
7 17.79-18.33 240 此时此刻，
8 18.57-20.91 360 他必须做出他人生中最重大的决定，
9 21.27-23.31 360 是继续向上攀爬去营救其他人，
10 23.67-24.87 360 还是返回向下逃生，
11 25.23-26.55 420 以免建筑物随时坍塌。
12 26.97-29.25 760 这是属于世贸北塔的最后二十九分钟，
13 30.01-31.48 180 比利在看到南塔坍塌后，
14 31.66-33.4 240 立即回到了二十一号消防车队。
15 33.64-34.72 480 消防员所在的位置，
16 35.2-37.12 180 站在附近的是云梯队长杰伊、
17 37.3-37.72 420 乔纳斯，
18 38.14-40.18 120 他命令其他队员停止向上营救，
19 40.3-41.02 420 并开始撤离。
20 41.44-41.68 120 杰伊、
21 41.8-44.14 240 乔纳斯和其他队员开始沿着楼梯往下走，
22 44.38-47.02 300 但比利队长没有跟着他们移动二十七层，
23 47.32-49.54 360 还有一个叫做埃德贝耶的四肢瘫痪者，
24 49.9-51.46 300 他只能依靠电动轮椅移动。
25 51.76-53.5 300 埃德旁边是他的朋友兼同事，
26 53.8-55.3 480 亚伯拉罕泽尔马诺维茨，
27 55.78-57.4 300 亚伯拉罕有能力独自离开，
28 57.7-58.54 60 但他拒绝离开。
29 58.6-60.83 430 埃德就在他们努努力向下移动时，
30 61.26-66.32 480 北塔内还困着上千人飞机撞上了北塔的九十三层至九十九层之间的区域。
31 66.8-68.96 460 这次撞击直接摧毁了该区域的楼梯间。
32 69.42-74.4 300 对于被困在撞击区的上方九十九层至一百一十层的大约一千三百人来说，
33 74.7-79.49 560 他们基本上没有任何办法离开救援中心的直升机一直在大楼上空盘旋。
34 80.05-81.43 180 他们试图将绳索放下，
35 81.61-82.99 340 营救北塔顶部的被困者，
36 83.33-84.05 180 但浓烟太大。
37 84.23-86.41 180 他们没有机会在撞击区域的下方，
38 86.59-89.17 610 北塔的大厅已经成为救援行动的指挥中心。
39 89.78-90.32 240 从这里开始。
40 90.56-93.86 180 纽约市消防局局长派出无数警察和消防员上楼，
41 94.04-94.94 430 搜索被困人员。
42 95.37-95.55 180 当然，
43 95.73-103.8 340 仍在北塔高处的消防队中有队长理查德皮肖托和他的队员们理查德和他的队员们在北塔三十五层短暂的休息时，
44 104.14-105.52 720 听到了南塔坍塌的声音。
45 106.24-106.6 120 一时间，
46 106.72-109.06 120 整个北塔都在摇晃理查德，
47 109.18-112.96 460 在一九九三年世贸中心爆炸事件发生时指挥过疏散工作，
48 113.42-115.64 460 那次袭击恐怖分子试图炸毁贝塔。
49 116.1-117.3 120 所以当南塔坍塌时，
50 117.42-121.26 120 他推测恐怖分子极有可能在北塔地下埋藏了炸药理查德，
51 121.38-122.34 450 很快就做出了决定。
52 122.79-124.17 300 他们不能继续向上移动，
53 124.47-127.35 400 所以他们选择向下继续疏散北塔的被困人员。
54 127.75-128.65 120 他们每进入一层，
55 128.77-130.93 560 都会仔细寻找尚未离开的落单人员。
56 131.49-131.91 180 幸运的是，
57 132.09-133.65 400 大部分人早已经离开北塔，
58 134.05-136.81 400 只剩下一些消防员和警察还在努力指挥撤离。
59 137.21-139.49 440 但当理查德和他的队员到达二十七层时，
60 139.93-141.97 310 他们发现一个人仍在电脑前工作。
61 142.28-143.84 280 理查德看到他在不停的打字，
62 144.12-144.9 240 所以立即喊道，
63 145.14-146.16 450 现在立即离开。
64 146.61-147.78 360 但他却举起了手说，
65 148.14-149.46 430 我正在做一件重要的事情，
66 149.89-150.67 60 理查德则表示，
67 150.73-151.15 60 不好意思，
68 151.21-151.87 400 是我打扰了。
69 152.27-153.83 360 然后走上前抓住那人的衬衫，
70 154.19-155.27 180 把他强行拖了出来，
71 155.45-155.93 400 交给队员，
72 156.33-158.19 370 然后他们准备强行将他带下楼。
73 158.56-160.3 300 不过那人最后还是停止反抗，
74 160.6-161.8 430 服从了消防队的命令，
75 162.23-163.91 500 理查德和队员也继续下了楼，
76 164.41-165.31 180 他们一边向下移动，
77 165.49-166.389 301 一边检查每一层。
78 166.69-169.15 420 他们已经感觉到脚下的建筑物在不停摇晃，
79 169.57-171.37 420 四周的金属在发出嘶吼声。
80 171.79-172.69 180 消防队员们知道，
81 172.87-174.67 600 这栋建筑随时都有可能坍塌，
82 175.27-176.53 560 他们必须尽快离开。
83 177.09-177.27 120 然而，
84 177.39-178.47 240 在他们到达十九楼时，
85 178.71-180.75 440 理查德和他的团队遇到了一个新问题，
86 181.19-182.45 300 楼梯上挤满了被困者，
87 182.75-183.95 460 谁也无法向下移动。
88 184.41-185.88 400 理查德和队员们向下喊道，
89 186.28-187.54 390 别停下继续向下走，
90 187.93-190.18 390 但他们的喊叫并没有让人群移动一点。
91 190.57-192.88 300 理查德竭尽全力挤过拥挤的楼梯间，
92 193.18-195.28 340 试图弄清楚下面楼层发生了什么。
93 195.62-195.86 180 最终，
94 196.04-197.539 321 当他来到人群最前面时，
95 197.86-198.91 520 他才知道问题所在。
96 199.43-199.55 180 原来，
97 199.73-200.63 240 在南塔坍塌时，
98 200.87-202.91 410 所有的建筑碎片散落在大楼底部，
99 203.32-205.9 60 而且一部分金属和碎片飞入周围建筑物，
100 205.96-207.81 450 内部北塔就是其中之一。
101 208.26-210.48 450 这些碎片堵塞了北塔的 c 号楼梯间，
102 210.93-213.09 360 现在人群根本无法继续向下逃生。
103 213.45-216.51 560 理查德只好离开 c 号楼梯间去探查 a 号楼梯间，
104 217.07-218.75 320 果然这里也被碎片堵住了，
105 219.07-221.11 560 现在贝塔已经失去了两个逃生通道。
106 221.67-223.41 120 理查德只剩下最后的希望，
107 223.53-224.85 640 也就是 b 号楼梯间。
108 225.49-225.91 240 幸运的是，
109 226.15-227.83 410 这个楼梯间并没有被堵塞。
110 228.24-232.55 520 理查德立即通知其他楼梯间的被困人员沿着 b 号楼梯间离开北塔。
111 233.07-235.17 300 由于北塔只剩下最后一个逃生通道，
112 235.47-237.45 360 所以楼梯间瞬间就变得拥挤起来。
113 237.81-239.37 400 最终理查德到达了十二层。
114 239.77-241.689 181 这里的另一队消防员告诉理查德，
115 241.87-242.65 360 有一个大麻烦，
116 243.01-244.69 360 消防队在这里发现了一个办公室，
117 245.05-247.21 300 而里面有三四十个人坐在椅子上，
118 247.51-250.15 120 理查德还以为他们是因为 c 号楼梯间被堵住，
119 250.27-250.69 420 没有离开。
120 251.11-252.37 120 所以他向众人解释到，
121 252.49-253.75 300 b 号楼梯间是安全的，
122 254.05-255.49 360 希望他们尽快离开北塔。
123 255.85-258.01 480 然而这群人并没有任何移动的动作，
124 258.49-259.45 180 理查德还喊道，
125 259.63-260.41 540 我们可以走了。
126 260.95-261.19 120 然而，
127 261.31-263.11 420 理查德只看到轮椅朝他驶来。
128 263.53-265.75 300 这间办公室里聚集着大多是行动不便、
129 266.05-266.89 360 年迈体弱的人，
130 267.25-268.99 300 他们根本没有独自行动的能力。
131 269.29-271.4 480 当他们想要通过 c 号楼梯间离开时，
132 271.88-273.26 420 所有人都已经尝试过一次。
133 273.68-273.92 120 现在。
134 274.04-275.66 300 这间办公室里大约有四十人，
135 275.96-278.72 420 其中只有二十人是真正的残疾人或者老年人。
136 279.14-281.6 360 另外二十多人则选择留下来陪伴他们。
137 281.96-283.58 360 他们有些是家人或者朋友，
138 283.94-285.32 180 但有一部分是素不相识，
139 285.5-287.18 360 却不愿抛下任何人的陌生人。
140 287.54-288.74 180 理查德在了解情况后，
141 288.92-290.0 240 必须尽快找到办法，
142 290.24-291.5 420 将所有人带离北塔。
143 291.92-295.1 600 理查德的第一个命令就是让所有帮忙的人离开房间，
144 295.7-297.62 420 让他们立即通过 b 号楼梯间离开。
145 298.04-299.73 360 起初许多人拒绝离开房间嗯，
146 300.09-301.17 180 但理查德坚持说，
147 301.35-303.93 410 他一定可以把所有老人和残疾人带出去。
148 304.34-304.52 120 最终，
149 304.64-307.16 320 那些选择留下来帮忙的人都被理查德劝离，
150 307.48-309.1 500 他们开始从 b 号楼梯间撤离。
151 309.6-311.22 420 最先下楼的是坐轮椅的人。
152 311.64-313.56 240 消防员可以通过较为轻松的办法，
153 313.8-315.54 480 连同轮椅一起将人抬下楼，
154 316.02-317.49 570 只是每一集台阶都会颠簸。
155 318.06-318.21 180 然而，
156 318.39-319.29 60 最难搞定的是，
157 319.35-320.19 400 那群顽固分子，
158 320.59-321.85 460 例如老股票经纪人，
159 322.31-323.39 180 他们会说别碰我，
160 323.57-324.35 390 我自己可以走，
161 324.74-326.93 370 然后他们迈出的每一步都非常艰难。
162 327.3-327.96 180 当消防员说，
163 328.14-329.04 360 时间紧迫的同时，
164 329.4-331.74 460 股票经纪人还在讲述着自己的人生故事，
165 332.2-334.24 380 消防员不得不使用一些非常规办法，
166 334.62-337.5 410 他们只能抱着那群行动不便的人开始向下撤离。
167 337.91-340.07 490 他们知道北塔不可能给他们更多的时间，
168 340.56-342.24 480 现在他们必须立即离开贝塔。
169 342.72-344.94 560 在理查德和队员开始向下移动的同时，
170 345.5-348.98 300 另一支消防队在 b 号楼梯间往下走了将近二十九分钟。
171 349.28-352.34 460 他们就是杰伊乔纳斯队长和六号云梯 队的五名消防员。
172 352.8-353.85 120 在得知南塔坍塌后，
173 353.97-355.29 450 他们在二十七层折返，
174 355.74-357.51 120 而比利伯克队长选择留在楼上，
175 357.63-359.25 450 与埃德和亚伯拉罕待在一起。
176 359.7-360.72 240 上午的十点十五分，
177 360.96-362.28 360 这六人到达了二十层。
178 362.64-363.72 470 他们遇到了一位女士，
179 364.19-366.47 390 在十六号消防车的一位消防员的帮助下，
180 366.86-367.97 440 正缓慢的向下移动。
181 368.41-369.97 520 他叫做约瑟芬哈里斯。
182 370.49-371.21 180 旧伤复发的他，
183 371.39-372.47 380 一条腿疼痛难忍，
184 372.85-375.73 580 但约瑟芬仍然坚持的往下移动了五十三层。
185 376.31-379.31 470 当六号云梯队遇到他时约瑟芬几乎动弹不得，
186 379.78-381.82 360 消防员们知道北塔随时可能坍塌，
187 382.18-383.44 520 他们必须做出选择。
188 383.96-385.76 410 他们的本能告诉他们要继续下楼。
189 386.17-388.33 180 其中一名消防员向乔纳斯队长询问，
190 388.51-389.05 460 应该怎么办？
191 389.51-390.53 320 乔纳斯立即回答，
192 390.85-392.74 410 他们必须带着约瑟芬一起逃出去。
193 393.15-395.88 520 他们让十六号消防车的队员独自一人先行离开，
194 396.4-398.02 580 他们会负责约瑟芬女士的撤离。
195 398.6-399.38 180 从那一刻开始，
196 399.56-402.56 360 六号云梯队的撤离速度只能和约瑟芬的移动速度一样。
197 402.92-404.72 300 一些人试图支撑约瑟芬的体重，
198 405.02-406.22 120 其他人则站在附近，
199 406.34-408.74 340 随时准备在他坚持不住的情况下接住他。
200 409.08-409.38 180 表面上，
201 409.56-410.58 360 他们努力保持冷静，
202 410.94-411.78 180 但在内心深处，
203 411.96-413.7 360 他们知道自己的行动太慢了。
204 414.06-415.92 460 南塔已经坍塌超过十五分钟，
205 416.38-418.24 570 而北塔被撞击的时间则更久。
206 418.81-419.23 380 尽管如此，
207 419.61-421.41 570 他们仍然不愿意抛下约瑟芬离开。
208 421.98-423.36 120 上午十点二十四分左右，
209 423.48-424.56 570 他们已经来到四层，
210 425.13-427.5 340 现在他们离地面大厅只有几层楼的高度，
211 427.84-430.12 340 但此时此刻的约瑟芬已经站不稳了，
212 430.46-432.14 580 他的双腿一软瘫在楼梯上，
213 432.72-434.64 360 约瑟芬告诉消防员让他们离开，
214 435.0-437.52 350 他知道这栋大楼不可能继续给他时间了，
215 437.87-441.06 120 他不想让消防员因为停下来救他而牺牲队长。
216 441.18-443.22 450 乔纳斯知道他们现在不能丢下他，
217 443.67-445.38 390 但他也感觉到时间已经不多了，
218 445.77-448.41 340 他迅速的跑到附近的办公室里拿了一把椅子，
219 448.75-450.37 340 他们可以将约瑟芬放在椅子上，
220 450.71-451.55 320 抬着椅子往下走。
221 451.87-453.97 530 但就在乔纳斯拿着椅子回到楼梯间时，
222 454.5-456.36 180 他听到了此声最响亮的轰鸣声。
223 456.54-457.44 210 从上面传下来，
224 457.65-459.75 360 他亲身经历了一次摩天大楼坍塌。
225 460.11-461.13 300 上午十点二十八分，
226 461.43-462.93 590 世贸中心北塔开始坍塌。
227 463.52-466.64 490 消防员们能够清楚的听到楼板之间相互撞击的声音，
228 467.13-468.33 470 声音每秒都在增强，
229 468.8-470.54 420 整个楼梯间都在摇摇晃晃。
230 470.96-473.72 580 消防队员和约瑟芬都被甩到墙上和地板上。
231 474.3-475.77 440 乔纳斯刚刚才回到楼梯间。
232 476.21-476.99 120 当大楼坍塌时，
233 477.11-478.49 460 他迅速的扑向一个角落，
234 478.95-480.81 530 所有人都做好了死在楼梯间的准备。
235 481.34-483.319 611 整栋大楼在短短十二秒内坍塌，
236 483.93-485.43 300 数千人瞬间死在大楼内。
237 485.73-486.81 120 乔纳斯非常幸运，
238 486.93-487.41 380 没有死亡，
239 487.79-488.51 120 但此时此刻，
240 488.63-489.47 120 他什么也看不到，
241 489.59-490.73 350 也不知道自己在哪里。
242 491.08-491.2 120 不过，
243 491.32-492.7 340 当他意识到自己还活着时，
244 493.04-494.66 460 他开始摸索楼梯间的环境。
245 495.12-496.56 540 楼梯间已经扭曲变形，
246 497.1-499.86 480 挤压成一个充满烟雾和混凝土粉尘的空间。
247 500.34-503.22 460 乔纳斯开始一个接着一个的喊出队员的名字，
248 503.68-505.18 60 他们一个接着一个的回应了，
249 505.24-506.9 420 乔纳斯他们都还活着，
250 507.32-509.24 500 只不过现在被困在压扁的楼梯间。
251 509.74-511.6 450 然后他们还听到了约瑟芬的声音，
252 512.05-512.89 530 他也还活着。
253 513.42-515.64 180 消防员和约瑟芬当时就呆在大厅上方。
254 515.82-516.54 350 几层楼的地方，
255 516.89-517.85 180 虽然大楼坍塌了，
256 518.03-521.51 400 但不知为何 b号楼梯间的这一段居然在废墟中屹立不倒。
257 521.91-524.19 440 乔纳斯立即用无线电发出求救信号。
258 524.63-526.28 240 他自称是六号云梯 队的队长，
259 526.52-528.92 470 并报告他们被困在北塔的 b 号楼梯间。
260 529.39-529.57 180 然而，
261 529.75-531.13 500 外面的情况更加糟糕，
262 531.63-534.06 520 两座塔楼的坍塌已经让附近变成了一片废墟。
263 534.58-537.16 490 消防员们分散在曼哈顿下城的各个区域，
264 537.65-539.27 430 无线电频道全是求救信息。
265 539.7-540.96 300 于是他们选择保持冷静，
266 541.26-542.34 530 静静的待在楼梯间。
267 542.87-543.47 240 在他们上方，
268 543.71-546.51 470 不远处的理查德也开始意识到自己还活着。
269 546.98-547.7 180 北塔坍塌前，
270 547.88-551.42 500 理查德在六楼和七楼之间的某个地方帮助老人和残疾人撤离。
271 551.92-553.24 480 现在他已经摔到了三楼，
272 553.72-555.04 120 他同样被黑暗包围，
273 555.16-558.37 180 被厚厚的混凝土粉尘淹没在残余的 b号楼梯间，
274 558.55-559.69 360 一共有十四人被困。
275 560.05-562.03 360 他们中有十二人是纽约市的消防员，
276 562.39-564.85 510 一人是港务局的警察大卫以及约瑟芬。
277 565.36-568.72 360 所有被困在楼梯间的人都不知道是否有人能够前来救援时，
278 569.08-571.48 310 理查德让所有人用手电筒探查一下附近，
279 571.79-573.59 380 而理查德开始用无线电呼救，
280 573.97-576.76 390 但此时此刻的无线电可能并没有想象中的那么好用。
281 577.15-579.04 440 然后理查德让所有人关闭无线电，
282 579.48-581.34 530 只有保持电量才有获救的可能。
283 581.87-583.7 520 最终理查德联系到了外面的消防员，
284 584.22-585.24 350 告诉他们被困的位置。
285 585.59-585.77 60 然而，
286 585.83-587.09 60 理查德收到的回复却是，
287 587.15-588.11 430 没有 b 号楼梯间，
288 588.54-590.82 300 整个世贸中心的两栋塔楼都没有了，
289 591.12-592.74 120 但外面的消防员并没有放弃。
290 592.86-594.18 300 他们谁又能想到，
291 594.48-597.84 410 有人可以在两栋高达一百一十层的塔楼坍塌中活下来。
292 598.25-599.81 180 在外面消防员的不停努力下，
293 599.99-601.37 540 理查德终于看到了灯光，
294 601.91-603.41 540 起初他还以为是自己的幻觉，
295 603.95-604.61 180 于是他喊叫。
296 604.79-605.93 560 有人看到上面的光吗？
297 606.49-607.39 240 周围的队员回答道，
298 607.63-608.35 580 我们也看到了，
299 608.93-609.95 240 随着灯光越来越亮，
300 610.19-612.05 530 理查德告诉所有人呆在原地，
301 612.58-614.8 480 然后理查德独自向上爬了一段距离。
302 615.28-616.06 180 谁也没有想到，
303 616.24-617.74 590 理查德从瓦砾中爬了出来，
304 618.33-620.07 450 大约在北塔坍塌三小时后，
305 620.52-622.08 660 理查德从一堆废墟中出现。
306 622.74-623.28 360 此时此刻，
307 623.64-625.44 490 世贸中心的废墟仍在燃烧中，
308 625.93-627.13 350 周围几乎没有其他人，
309 627.48-630.42 350 但在理查德的下面还有十三人被困在废墟中。
310 630.77-632.21 120 乔纳斯仍在残骸深处，
311 632.33-633.95 550 用无线电发出求救信号。
312 634.5-635.22 120 在中午前后，
313 635.34-636.54 520 他终于收到了一个声音，
314 637.06-639.1 420 救援人员要求乔纳斯指明他的位置。
315 639.52-640.9 410 由于北塔已经变成废墟，
316 641.31-643.65 330 他们不可能知道 b 号楼梯间的具体位置。
317 643.98-645.84 380 但随着时间的推移尘埃落定，
318 646.22-647.96 430 一束灯光出现在他们的头顶，
319 648.39-650.73 530 还可以移动的消防员开始向洞口攀爬。
320 651.26-652.94 450 救援人员随后就找到了楼梯间，
321 653.39-655.55 340 并希望通过绳索将所有人拉出来。
322 655.89-658.83 380 其中一些人能够利用绳索把自己从楼梯间拉出来。
323 659.21-660.05 120 但身处的一些人，
324 660.17-661.25 540 却没有那么容易逃脱，
325 661.79-663.74 590 约瑟芬受伤的腿仍然无法行走。
326 664.33-666.67 560 还有几名消防员被困在残骸的叫小区，
327 667.23-668.49 180 救援人员不得不爬进去，
328 668.67-670.47 350 小心翼翼的救出剩余被困者。
329 670.82-671.54 360 到下午中旬，
330 671.9-676.17 180 所有被困在 b 号楼梯间废墟中的十四人都已逃脱十二名消防员，
331 676.35-676.95 420 一名港务局、
332 677.37-678.81 520 警察和约瑟芬哈里斯。
333 679.33-679.93 180 谁也没想到，
334 680.11-681.85 450 五名消防员帮助约瑟芬撤离，
335 682.3-683.83 350 反而减缓了他们下降的速度。
336 684.18-686.88 430 虽然这时他们无法在塔楼坍塌前到达地面，
337 687.31-690.4 60 但这一延误也使他们身处北塔仅存的几个安全空间，
338 690.46-692.889 391 内在他们幸存地点的上方二十七层，
339 693.28-695.08 470 还有三人未能及时离开而遇难。
340 695.55-696.18 430 北塔坍塌时，
341 696.61-698.619 381 比利队长还与埃德和亚伯拉罕在一起，
342 699.0-702.66 580 但比利队长的命令让其他队员在北塔坍塌前全部逃生。
343 703.24-704.17 180 比利队长是他单位，
344 704.35-705.73 350 唯一一个没有活下来的。
345 706.08-706.44 180 事实上，
346 706.62-708.84 480 他完全有机会在北塔坍塌前离开。
347 709.32-711.06 370 而他在生命中的最后几分钟内，
348 711.43-713.65 仍在试图救援那些无法离开的人。