播放/下载地址:
dev.devv.cc/mp3/这次让电视剧演员示范一下……%20%23电影%20%23表演%20%23演员%20%23影视%20%23台词.mp3
下载命令:
curl -O dev.devv.cc/mp3/这次让电视剧演员示范一下……%20%23电影%20%23表演%20%23演员%20%23影视%20%23台词.mp3
1 0.03-0.87 240 我他妈不姓肖，
2 1.11-1.59 300 我不姓肖，
3 1.89-2.97 240 咱是不是换个样式，
4 3.21-5.13 540 是不是换个样？
5 5.67-6.69 60 今天这一集好啊，
6 6.75-7.71 300 不用我做什么示范。
7 8.01-10.35 180 抓特务是无悔追踪的电影版嘛，
8 10.53-13.11 120 很多台词都是一样的或者是相似的。
9 13.23-16.41 240 所以表演上的区别啊还是挺容易听出来的。
10 16.65-19.47 240 而且啊说成电影版还保留着这些台词，
11 19.71-21.57 240 说明他本身就是故事的精要，
12 21.81-23.01 180 是最重要的。
13 23.19-24.33 420 那些戏剧台词，
14 24.75-26.43 120 比如冯静波的亮相戏啊，
15 26.55-29.37 240 就用改朝换代的时候拒绝换形象，
16 29.61-31.66 480 来象征他的这个间谍身份。
17 32.14-32.92 120 改朝换代了，
18 33.04-36.83 240 你代怎么着？
19 37.07-37.49 1020 冯先生，
20 38.51-40.79 660 您挑这日子口出来修闷脸，
21 41.45-42.77 840 咱是不是换个样式啊？
22 43.61-47.21 120 我呀啊照旧改朝换代了，
23 47.33-49.37 360 所以剃头师傅建议换个样式。
24 49.73-51.71 300 没想到啊冯金波说他照旧，
25 52.01-52.73 420 也就是啊不换。
26 53.15-55.79 360 那这当然是在点他的这个间谍身份，
27 56.15-57.65 60 那外面改朝换代了，
28 57.71-58.97 240 他还形向雇主。
29 59.21-63.17 840 所以这句词的灵魂啊就得强调这个换字，
30 64.01-64.31 780 哎呀，
31 65.09-65.81 300 改朝换代，
32 66.11-67.01 690 改朝换代啊，
33 67.7-69.54 530 哎这搁过去对，
34 70.07-70.85 540 皇上登记了。
35 71.39-71.45 120 嗯，
36 71.57-72.47 520 哼嘿怎么样？
37 72.99-73.41 550 王先生，
38 73.96-76.76 1000 今天这个热子口小门脸儿啊，
39 77.76-78.18 880 王先生，
40 79.06-84.28 260 哎是不是换个样我呀？
41 84.54-84.57 1240 哎，
42 85.81-87.64 300 照旧换个样，
43 87.94-91.48 550 才能让后面接的这句照旧啊点出这个角色的灵魂。
44 92.03-93.53 120 对于这个灵魂的抨击呢，
45 93.65-96.53 420 我们知道肖大利亚也是经常舌灿莲花，
46 96.95-100.13 450 她讲课的最后一句话总是能跟下课铃声同时响起，
47 100.58-101.42 650 绝了得瑟。
48 102.07-103.21 180 他把自己当根葱，
49 103.39-105.54 120 谁他妈拉的战将嗯没死，
50 105.66-108.52 650 他他觉着自己是根葱呢，
51 109.17-110.19 350 谁他妈让他蘸酱吃。
52 110.54-112.22 299 一个是他把自己当根葱，
53 112.519-114.56 460 一个是他还讲着自己是根葱呢，
54 115.02-116.52 410 可以对比感受一下啊。
55 116.93-118.22 240 那前面那个我不姓肖，
56 118.46-119.55 1820 也是彭宁波，
57 121.37-125.33 840 我就不信你一个狮子能顶得起床单来。
58 126.17-126.89 780 我还跟你说，
59 127.67-128.33 180 你坐门楼，
60 128.51-128.81 1020 我坐灯，
61 129.83-131.69 420 我就是坐蛇板凳熬肝油，
62 132.11-133.19 900 不查你个底儿掉，
63 134.09-135.83 180 我不姓肖冯景波。
64 136.01-140.39 240 我还告诉你我就不信一个狮子能顶起路单子来。
65 140.63-141.35 300 我还说呢，
66 141.65-142.25 180 你坐门楼，
67 142.43-142.73 120 我坐灯，
68 142.85-144.11 180 我就坐断板凳熬肝油，
69 144.29-145.13 180 不查你个底儿掉，
70 145.31-146.15 540 我他妈不姓肖，
71 146.69-148.67 120 我不姓肖是什么语静呢？
72 148.79-150.05 300 比如说有人来询问啊，
73 150.35-151.44 300 您是萧医生吧，
74 151.74-152.82 240 你虽然是医生，
75 153.06-154.02 240 但是你姓李啊，
76 154.26-156.06 180 同时你也不太想搭理人家，
77 156.24-158.4 480 所以你就嫌弃的说我不姓肖。
78 158.88-160.86 120 或者比如说你妈想让你改，
79 160.98-161.52 300 跟他姓啊，
80 161.82-162.78 180 你跟我姓肖吧，
81 162.96-163.92 300 你跟我姓肖吧。
82 164.22-165.9 420 那你非常干脆的拒绝，
83 166.32-167.34 180 我不姓肖啊，
84 167.52-169.8 300 这是我不姓肖的场景啊。
85 170.1-172.5 420 而剧中这种赌咒的情境，
86 172.92-173.88 180 要是如何如何，
87 174.06-174.66 420 我不姓赵，
88 175.08-175.68 420 我不姓钱，
89 176.1-176.7 360 我不姓孙，
90 177.06-178.14 240 我不姓李啊，
91 178.38-181.45 550 都是强调自己愿意赌上的这个代价。
92 182.0-184.4 360 这个鱼竿啊应该是好判断的。
93 184.76-188.81 450 有时候呢这个表演错拍会让戏剧性啊大打折扣。
94 189.26-190.46 180 上次说过一个例子啊，
95 190.64-195.62 470 就是这个徐校长本来应该是不经意的提到这个冯静波的父亲，
96 196.09-198.13 360 结果呢引起了这个肖达利的警觉。
97 198.49-202.27 300 但是电影里啊完全没抓住这个不经意的细节，
98 202.57-205.45 360 反而是特地把这个父亲啊强调了出来。
99 205.81-207.61 830 黄老师在我们学校任教多年，
100 208.44-211.62 1240 历史清白同事间的关系啊也很融洽。
101 212.86-215.35 640 他父亲啊是个知书达理的人啊，
102 215.99-216.83 370 您还见过他父亲。
103 217.2-221.31 300 而电视剧里的表演啊就完整的呈现出了那种言者无心，
104 221.61-222.39 530 听者有意。
105 222.92-225.07 940 冯建坡在我们学校任教多年，
106 226.01-226.79 890 地势清白，
107 227.68-229.24 900 同事之间的关系也很融洽。
108 230.14-230.2 610 好，
109 230.81-233.25 860 他父亲也是个知书达理的人啊，
110 234.11-236.79 180 你还见过他父亲徐校长这个角色的表现啊，
111 236.97-239.97 360 电影版和电视剧版的这个差距还是比较明显的。
112 240.33-241.23 1150 老人谈吐不凡，
113 242.38-245.67 470 他一再央求老师们给他儿子说个媳妇儿。
114 246.14-247.22 180 老人谈吐不凡，
115 247.4-249.08 180 那年轻人就谈吐烦了吗？
116 249.26-250.7 610 为什么会强调老人呢？
117 251.31-252.21 420 让人贪图不凡，
118 252.63-255.15 360 一再要求同仁们给他儿子收个媳妇呢。
119 255.51-256.35 180 上次也提到了，
120 256.53-258.81 420 徐校长的女儿也存在这种差距。
121 259.23-259.47 2100 小雨，
122 261.57-262.78 1940 我生不罪之人，
123 264.72-266.04 720 你对家庭负担太重。
124 266.76-270.13 2370 我不是家庭是国家，
125 272.5-276.46 60 我不知道我的所作所为是不是对得起国。
126 276.52-278.88 180 你小鱼不知道冯金波的潜台词。
127 279.06-281.4 300 所以啊顺着他以为的意思说了一句，
128 281.7-283.02 700 你对家庭的负担太重。
129 283.72-286.6 240 然后这个风金波才纠正他不是家庭，
130 286.84-288.59 120 是国家这个小鱼啊，
131 288.71-291.71 180 只是听到对方自贬为负罪之人，
132 291.89-294.47 300 所以他偷偷把这个负罪换成了负担，
133 294.77-296.57 60 来安抚对方同情的，
134 296.63-297.89 360 说他的这个负担啊太重。
135 298.25-299.33 180 他根本没想到啊，
136 299.51-302.09 390 这有一个家庭国家的议题啊，
137 302.48-305.61 240 而电影里呢角色直接预知了对方的心理，
138 305.85-307.83 490 直接拿家庭柜台词了。
139 308.32-309.31 530 我是个负罪之人，
140 309.84-311.28 480 你对家庭的负担太重，
141 311.76-313.2 120 去强调家庭这个词儿啊，
142 313.32-315.18 300 等于在谓台词给对方。
143 315.48-317.16 240 我强调一下我句子里的破绽，
144 317.4-318.3 630 你来反驳我吧，
145 318.93-320.49 440 违背了不预知的表演原则。
146 320.93-322.46 180 那电视剧里这种表现啊，
147 322.64-323.42 420 单拿出来看，
148 323.84-325.04 240 很多人看不出好来，
149 325.28-326.36 180 那现在有对比了，
150 326.54-328.16 440 就方便见真章了。
151 328.6-332.14 120 之前对比这个斜布压正里凯文史派西的台词水平啊，
152 332.26-334.49 360 和替换他的演员的台词水平。
153 334.85-336.41 240 很多朋友说啊听不懂英语，
154 336.65-337.85 360 所以不知道有什么区别。
155 338.21-341.27 240 我觉得那真不是需要听懂英语才能判断的。
156 341.51-344.87 300 不过现在我们有了一个普通话的类似对比了。
157 345.17-346.25 120 下面这两段啊，
158 346.37-348.23 240 你绝对很容易听出来，
159 348.47-350.03 240 谁更像是在对台词。
160 350.27-352.49 300 而谁更像是在说心里话，
161 352.79-355.37 340 你知道我疼爱小鱼如掌上明珠，
162 355.71-357.93 510 我不希望这个悲剧发生在小鱼身上。
163 358.44-360.24 3870 可仍疼爱他如掌上明珠，
164 364.11-367.819 我不希望这种悲剧在你我和小云身上重演。