1/78 0.55-2.29 <font color=red>hp</font> 我平时很讨厌看娱乐八卦，08-28 20:13:44-08-28 20:13:48<font color=blue>I don't usually like to watch entertainment gossip.</font><br>2/78 2.53-3.85 <font color=red>n</font> 但是昨天到现在，08-28 20:13:45-08-28 20:13:46<font color=blue>However, since yesterday until now,</font><br>3/78 4.33-8.11 <font color=red>aaa</font> 打开手机的各个平台都是孙玉辰和景田，08-28 20:13:46-08-28 20:13:48<font color=blue>The various platforms of the phone are occupied by Sun Yuchen and Jing Tian.</font><br>4/78 8.29-10.69 <font color=red>n</font> 这点阿杂破事儿铺天盖地，08-28 20:13:47-08-28 20:13:48<font color=blue>All these trivial matters,</font><br>5/78 10.99-11.77 <font color=red>de</font> 躲都躲不开。08-28 20:13:47-08-28 20:14:16<font color=blue>Can't escape.</font><br>6/78 12.37-13.39 <font color=red>n</font> 一个号称碧圈，08-28 20:13:48-08-28 20:13:49<font color=blue>A so-called "green ring",</font><br>7/78 13.57-16.27 <font color=red>de</font> 贾跃亭一个顶着人间富贵花的人设，08-28 20:13:49-08-28 20:14:39<font color=blue> Jia Yueting, a man who embodies the image of wealth and extravagance.</font><br>8/78 16.69-22.51 <font color=red>lx</font> 愣是把一场充满铜臭味的交易演成了全民围观的爱情买卖。08-28 20:13:49-08-28 20:14:25<font color=blue>Managed to turn a transaction filled with the smell of corruption into a public spectacle.</font><br>9/78 23.23-24.61 <font color=red>n</font> 孙公子玩流量，08-28 20:13:50-08-28 20:13:51<font color=blue>Sun's son plays with traffic,</font><br>10/78 24.79-26.89 <font color=red>n</font> 那是祖传手艺底线的玩意儿，08-28 20:18:52-08-28 20:18:53<font color=blue>It's just a trick passed down through generations,</font><br>11/78 26.95-28.03 <font color=red>hp</font> 能换几个比特币。08-28 20:13:52-08-28 20:13:54<font color=blue>Can exchange for several Bitcoins.</font><br>12/78 28.63-29.29 <font color=red>aaa</font> 景小姐呢？08-28 20:13:52-08-28 20:13:53<font color=blue>Miss Jing?</font><br>13/78 29.47-31.1 <font color=red>n</font> 一边端着清纯的架子，08-28 20:13:53-08-28 20:13:55<font color=blue>Holding a pure shelf,</font><br>14/78 31.46-34.1 <font color=red>n</font> 一边把彩礼喊到三千万代，08-28 20:13:54-08-28 20:13:56<font color=blue>While demanding a dowry of 30 million,</font><br>15/78 34.22-35.48 <font color=red>aaa</font> 运费五千万，08-28 20:13:55-08-28 20:13:56<font color=blue>Shipping cost of five million,</font><br>16/78 35.84-36.8 <font color=red>hp</font> 括弧美元，08-28 20:13:55-08-28 20:13:57<font color=blue>USD,</font><br>17/78 37.22-37.82 <font color=red>n</font> 这吃相，08-28 20:13:56-08-28 20:13:57<font color=blue>This eating habit,</font><br>18/78 38.3-40.28 <font color=red>aaa</font> 恶鬼投胎都自愧不如。08-28 20:13:57-08-28 20:13:58<font color=blue>Even demons are envious of the reincarnation.</font><br>19/78 40.76-41.66 <font color=red>n</font> 最可笑的是，08-28 20:13:57-08-28 20:13:59<font color=blue>The most ridiculous thing is,</font><br>20/78 41.72-42.56 <font color=red>n</font> 那彩礼二字，08-28 20:13:58-08-28 20:14:00<font color=blue>The two words "dowry",</font><br>21/78 42.86-44.24 <font color=red>hp</font> 我给大家普及一点常识，08-28 20:13:59-08-28 20:14:02<font color=blue>I'd like to share some common knowledge with you.</font><br>22/78 45.02-47.06 <font color=red>aaa</font> 古代男人纳妾才论价，08-28 20:13:59-08-28 20:14:01<font color=blue>Ancient men bargaining for concubines,</font><br>23/78 47.3-48.98 <font color=red>n</font> 那是买人才给彩礼。08-28 20:14:00-08-28 20:14:02<font color=blue>That's what people are paying for.</font><br>24/78 49.64-50.9 <font color=red>n</font> 娶妻是下聘，08-28 20:14:01-08-28 20:14:03<font color=blue>Getting married is like making a proposal.</font><br>25/78 51.02-53.06 <font color=red>aaa</font> 礼聘的是当家主母，08-28 20:14:02-08-28 20:14:03<font color=blue>The guest of honor is the head mistress.</font><br>26/78 53.36-55.7 <font color=red>n</font> 讲的是两家结为秦晋之好。08-28 20:14:03-08-28 20:14:07<font color=blue>It tells the story of a love affair between two people from different families, one from Qin and one from Jin.</font><br>27/78 56.48-59.48 <font color=red>hp</font> 古人贤良淑得的古风不存唯见，08-28 20:14:04-08-28 20:14:09<font color=blue>The ancient virtuous and elegant style is no longer seen, but only the modern trend.</font><br>28/78 59.72-62.31 <font color=red>n</font> 今天听楼叫卖声流行，08-28 20:14:04-08-28 20:14:07<font color=blue>Today, the sound of street vendors is popular.</font><br>29/78 63.13-63.85 <font color=red>aaa</font> 明码标价，08-28 20:14:05-08-28 20:14:06<font color=blue>Clearly marked prices,</font><br>30/78 64.27-65.29 <font color=red>aaa</font> 按斤称两还。08-28 20:14:07-08-28 20:14:08<font color=blue>Weigh by the pound.</font><br>31/78 65.47-66.25 <font color=red>n</font> 美其名曰，08-28 20:14:08-08-28 20:14:09<font color=blue>It is called,</font><br>32/78 66.43-67.21 <font color=red>n</font> 我要的不是钱，08-28 20:14:08-08-28 20:14:10<font color=blue>I don't want money,</font><br>33/78 67.57-68.47 <font color=red>aaa</font> 而是你的态度，08-28 20:14:09-08-28 20:14:10<font color=blue>Instead, it's your attitude.</font><br>34/78 68.83-70.93 <font color=red>n</font> 更别提现在流行的什么白嫖、08-28 20:14:10-08-28 20:14:13<font color=blue>Not to mention the current popular trend of freebies and...</font><br>35/78 71.35-71.53 <font color=red>hp</font> 情绪、08-28 20:14:11-08-28 20:14:12<font color=blue>Emotions,</font><br>36/78 71.77-72.49 <font color=red>n</font> 价值这些词，08-28 20:14:11-08-28 20:14:13<font color=blue>Value these words,</font><br>37/78 73.18-76.95 <font color=red>bg</font> 硬生生把婚恋场搞成了长包钟点房，08-28 20:14:12-08-28 20:15:07<font color=blue>He turned the wedding and dating scene into a long-term rental.</font><br>38/78 77.25-79.99 <font color=red>aaa</font> 还自诩人间清醒相信爱情。08-28 20:14:13-08-28 20:14:15<font color=blue>He also claimed to be a rational person who believed in love.</font><br>39/78 80.64-81.66 <font color=red>hp</font> 今天多少人，08-28 20:14:13-08-28 20:14:16<font color=blue>How many people are there today?</font><br>40/78 81.84-82.68 <font color=red>n</font> 哪里是结婚，08-28 20:14:14-08-28 20:14:15<font color=blue>Where is the wedding?</font><br>41/78 82.98-85.08 <font color=red>n</font> 分明是搞长期定向扶贫，08-28 20:14:15-08-28 20:14:17<font color=blue>It is clearly a long-term targeted poverty alleviation effort.</font><br>42/78 85.56-86.76 <font color=red>aaa</font> 兼肉身租力。08-28 20:14:15-08-28 20:14:17<font color=blue>Also, rental of the body.</font><br>43/78 87.5-90.44 <font color=red>n</font> 我看着国人这满屏的流量狂欢，08-28 20:14:16-08-28 20:14:19<font color=blue>I watched the endless stream of online entertainment and excitement among Chinese people,</font><br>44/78 90.74-93.08 <font color=red>hp</font> 不过是一群精神荒漠里的恶鬼。08-28 20:14:18-08-28 20:14:21<font color=blue>They are just a bunch of demons in the spiritual wasteland.</font><br>45/78 93.26-96.56 <font color=red>xss</font> 在抢食国人精神文化空间逼仄，08-28 20:14:18-08-28 20:15:04<font color=blue>As the space for Chinese people's spiritual and cultural life becomes increasingly cramped,</font><br>46/78 96.86-98.78 <font color=red>aaa</font> 能畅所欲言的话题有限。08-28 20:14:19-08-28 20:14:21<font color=blue>There are only a limited number of topics that can be discussed freely.</font><br>47/78 99.34-102.76 <font color=red>n</font> 只有在这种阿扎的八卦新闻里面疯狂吐槽，08-28 20:14:20-08-28 20:14:23<font color=blue>Only by constantly complaining in the gossip news about Azath,</font><br>48/78 103.32-105.45 <font color=red>n</font> 或者去看牛来这种狗屎烂片，08-28 20:14:21-08-28 20:14:26<font color=blue>Or go watch something like "Dog Shit Movie" (a derogatory term for a bad movie).</font><br>49/78 106.01-110.23 <font color=red>aaa</font> 用集体的行为艺术嘲讽精英们更高式的烂片。08-28 20:14:22-08-28 20:14:25<font color=blue>Mocking the pretentious and low-quality films of elites through collective performance art.</font><br>50/78 110.85-111.27 <font color=red>hp</font> 这一次，08-28 20:14:24-08-28 20:14:25<font color=blue>This time,</font><br>51/78 111.75-115.05 <font color=red>n</font> 金融圈币圈娱乐圈蛇鼠一窝，08-28 20:14:25-08-28 20:14:27<font color=blue>The financial, crypto, and entertainment industries are all interconnected.</font><br>52/78 115.41-116.25 <font color=red>lx</font> 沉渣泛起，08-28 20:14:26-08-28 20:14:47<font color=blue>The bottom is disturbed,</font><br>53/78 116.68-119.02 <font color=red>aaa</font> 逮着别人泡过洗脚水的菜品，08-28 20:14:27-08-28 20:14:29<font color=blue>Seized someone's food that had been used for foot washing.</font><br>54/78 119.45-124.07 <font color=red>hp</font> 当成满汉全席来吃整个世界最大的受益者。08-28 20:14:27-08-28 20:14:32<font color=blue>Become the biggest beneficiary of a full-course Chinese meal, eating the whole world.</font><br>55/78 124.51-126.61 <font color=red>n</font> 孙雨辰赚足了免费广告，08-28 20:14:28-08-28 20:14:31<font color=blue>Sun Yuchen made a fortune from free advertising.</font><br>56/78 127.22-130.55 <font color=red>n</font> 韩红老师从口诛笔伐中躲过焦点，08-28 20:14:29-08-28 20:14:32<font color=blue>Teacher Han Hong avoided the spotlight from criticism.</font><br>57/78 130.85-132.65 <font color=red>aaa</font> 能喘一口气瞧见，08-28 20:14:30-08-28 20:14:32<font color=blue>I can take a breath and see,</font><br>58/78 132.77-134.21 <font color=red>n</font> 没有一场闹剧，08-28 20:14:32-08-28 20:14:33<font color=blue>There was no drama,</font><br>59/78 134.51-137.3 <font color=red>aaa</font> 看到了社会各个阶层几多病态。08-28 20:14:33-08-28 20:14:35<font color=blue>I have seen the many diseases in society.</font><br>60/78 137.66-140.9 <font color=red>n</font> 至于逐梦演艺圈之流被拿来反复编尸。08-28 20:14:34-08-28 20:14:37<font color=blue>Regarding the "dreamers" in the entertainment industry who are constantly being exploited.</font><br>61/78 141.38-142.76 <font color=red>hp</font> 那不是审美反叛，08-28 20:14:35-08-28 20:14:37<font color=blue>That's not aesthetic rebellion.</font><br>62/78 143.06-144.92 <font color=red>n</font> 是实在没有别的能嚼了，08-28 20:14:35-08-28 20:14:38<font color=blue>There's really nothing else to chew on.</font><br>63/78 145.16-147.26 <font color=red>aaa</font> 只能拿烂片当口香糖，08-28 20:14:36-08-28 20:14:38<font color=blue>Only use bad movies as chewing gum,</font><br>64/78 147.74-148.52 <font color=red>n</font> 嚼到没味儿，08-28 20:14:38-08-28 20:14:39<font color=blue>I can't taste it.</font><br>65/78 148.7-150.72 <font color=red>hp</font> 还舍不得吐流量。08-28 20:14:39-08-28 20:14:42<font color=blue>I'm still reluctant to give up traffic.</font><br>66/78 150.96-151.68 <font color=red>aaa</font> 至此的年代，08-28 20:14:40-08-28 20:14:41<font color=blue>At this time,</font><br>67/78 152.04-155.52 <font color=red>n</font> 所有严肃话题都被消解成表情包，08-28 20:14:40-08-28 20:14:42<font color=blue>All serious topics have been reduced to memes.</font><br>68/78 156.06-159.18 <font color=red>de</font> 所有底线都被兑换成流量交易。08-28 20:14:41-08-28 20:15:10<font color=blue>All bottom lines have been exchanged for traffic.</font><br>69/78 159.78-162.6 <font color=red>n</font> 一群人围着两个戏精的裤腰带打转，08-28 20:14:42-08-28 20:14:45<font color=blue>A group of people were circling around the two actors' belts,</font><br>70/78 162.9-164.94 <font color=red>aaa</font> 还自以为参与了时代洪流，08-28 20:14:43-08-28 20:14:47<font color=blue>Still thought he was participating in the tide of history,</font><br>71/78 165.42-167.88 <font color=red>n</font> 最后不过是给别人的流量火堆，08-28 20:14:43-08-28 20:14:46<font color=blue>Ultimately, it's just a traffic fire for others.</font><br>72/78 168.37-169.24 <font color=red>hp</font> 又贴了把柴，08-28 20:14:44-08-28 20:14:47<font color=blue>I've put another layer of straw.</font><br>73/78 169.75-172.57 <font color=red>n</font> 顺便把自己烤的满脸油光，08-28 20:14:45-08-28 20:14:48<font color=blue>Also, I got a greasy face from frying.</font><br>74/78 173.09-175.27 <font color=red>n</font> 这真是凭前唾吗？08-28 20:14:47-08-28 20:14:48<font color=blue>Is this a trick?</font><br>75/78 175.72-180.08 <font color=red>lx</font> 剑星天铜臭装成并蒂联满座，08-28 20:14:48-08-28 20:15:26<font color=blue>The Sword Star's Copper-Smelling Armor, with its paired and full set of decorations.</font><br>76/78 180.5-181.88 <font color=red>hp</font> 衣冠皆败类，08-28 20:14:48-08-28 20:14:51<font color=blue>All the clothes are for outcasts,</font><br>77/78 182.6-182.84 <font color=red>aaa</font> 荒唐，08-28 20:14:49-08-28 20:14:51<font color=blue>Ridiculous,</font><br>78/78 183.14-185.04 <font color=red>de</font> 演罢各数钱。08-28 20:19:51-08-28 20:20:13<font color=blue>Count the money.</font><br>