1/311 0.21-1.05 hp 根据媒体报道,09-07 22:26:16-09-07 22:26:20According to media reports,
2/311 1.29-5.37 n 美国科瑞顿大学呢曾经开除了一位来自中国的研究生。09-07 22:26:17-09-07 22:26:21The Chinese graduate student at the University of Corradon in America was once expelled.
3/311 5.79-9.81 n 这位被开除的研究生的导师是袁晋梅教授,09-07 22:26:18-09-07 22:26:21The professor who dismissed the student was Professor Yuan Jinmei.
4/311 10.23-13.53 hp 他呢郑重写下了一封长长的信啊,09-07 22:26:20-09-07 22:26:25He wrote a long letter, carefully.
5/311 14.01-15.93 aaa 坦言我就不该录取你。09-07 22:26:21-09-07 22:26:26I have to admit, I shouldn't have admitted you.
6/311 16.35-20.79 de 袁进梅呢是美国科瑞顿大学的哲学系终身教授,09-07 22:26:22-09-07 22:27:34Yuan Jinmei is a professor of philosophy at the University of Corradon in the United States.
7/311 21.09-23.31 n 也是美国哲学学会的会员。09-07 22:26:22-09-07 22:26:25He is also a member of the American Philosophical Society.
8/311 23.61-27.03 n 我们来看看这封信是怎么写的。09-07 22:26:23-09-07 22:26:26Let's take a look at how this letter is written.
9/311 27.75-32.31 hp 某某同学接到你要求保留学籍的上诉,09-07 22:26:25-09-07 22:26:30A student has appealed your decision to drop their name from the register.
10/311 32.729-35.43 n 被研究生院董事会驳回的消息。09-07 22:26:26-09-07 22:26:29The news that the graduate school board rejected it.
11/311 35.79-36.81 n 我想告诉你,09-07 22:26:27-09-07 22:26:29I want to tell you,
12/311 37.17-38.07 aaa 这是你的失败,09-07 22:26:27-09-07 22:26:30This is your failure.
13/311 38.73-39.99 n 也是我的失败,09-07 22:26:30-09-07 22:26:31It's also my failure.
14/311 40.77-41.49 n 你很难过,09-07 22:26:30-09-07 22:26:32You are sad.
15/311 41.97-42.81 aaa 我也很难过。09-07 22:26:31-09-07 22:26:35I'm also sad.
16/311 43.95-47.19 hp 一个教授一辈子培养不了多少研究生。09-07 22:26:32-09-07 22:26:36A professor can't train many graduate students in a lifetime.
17/311 48.03-51.03 n 你崇拜的歪教授刚刚去世,09-07 22:26:32-09-07 22:26:35Your idol professor has just passed away,
18/311 51.39-54.33 n 他一辈子也就培养了九个东西。09-07 22:26:33-09-07 22:26:35He only cultivated nine things in his lifetime.
19/311 54.39-56.01 aaa 方比较哲学的研究生,09-07 22:26:36-09-07 22:26:38A graduate student in philosophy,
20/311 56.91-58.71 n 我创办的 c大东西。09-07 22:26:36-09-07 22:26:38I founded the c university.
21/311 58.83-59.85 n 方比较研究,09-07 22:26:37-09-07 22:26:38Comparative study,
22/311 60.01-64.97 hp 不从第一个研究生到最后一个研究生一共十一个,09-07 22:26:38-09-07 22:26:43From the first graduate student to the last, there are a total of eleven.
23/311 65.21-66.47 bg 你是第十一个,09-07 22:26:38-09-07 22:27:09You are the tenth one.
24/311 66.94-68.74 n 现在第十一没有了,09-07 22:26:40-09-07 22:26:41Now the eleventh one is gone.
25/311 69.37-71.11 aaa 因为项目停了以后,09-07 22:26:40-09-07 22:26:43Because the project has been stopped,
26/311 71.41-73.31 n 也不会再有在美国,09-07 22:26:41-09-07 22:26:43There will no longer be any in the United States.
27/311 73.55-75.83 n 在西大遍地都是西方文化,09-07 22:26:42-09-07 22:26:44In the West, Western culture is everywhere.
28/311 76.51-77.11 hp 加开一点。09-07 22:26:44-09-07 22:26:46Add a little bit.
29/311 77.41-79.75 aaa 中国文化研究项目很不容易,09-07 22:26:45-09-07 22:26:48The Chinese Cultural Studies project is not easy.
30/311 80.47-83.41 n 全是教授自愿做出的无偿贡献。09-07 22:26:45-09-07 22:26:48All contributions are made voluntarily and without compensation.
31/311 84.07-86.8 n 所有的研究生都是教授的作品,09-07 22:26:46-09-07 22:26:48All graduate students are the professors' creations.
32/311 87.59-89.57 hp 我用同一个标准要求。09-07 22:26:47-09-07 22:26:49I use the same standard requirements.
33/311 89.75-90.59 n 所有的研究生,09-07 22:26:49-09-07 22:26:50All graduate students,
34/311 91.11-93.87 aaa 希望每一个作品都是杰出的作品。09-07 22:26:50-09-07 22:26:53I hope that every work is a masterpiece.
35/311 94.46-97.46 n 你为取消学习第十一个作品报废,09-07 22:26:50-09-07 22:26:53You have cancelled the application to drop out of the eleventh work.
36/311 98.01-99.12 hp 你没达到标准,09-07 22:26:51-09-07 22:26:54You haven't reached the standard.
37/311 99.62-101.82 n 是我和你的共同失败。09-07 22:26:52-09-07 22:26:53It is our shared failure.
38/311 102.46-105.02 n 你想到的是你的前途中断了,09-07 22:26:54-09-07 22:26:56You thought your journey was cut short,
39/311 105.38-106.07 n 这是不对的。09-07 22:26:55-09-07 22:26:56This is wrong.
40/311 106.82-109.94 aaa 你的前途仍然会有无限多的选择。09-07 22:26:55-09-07 22:26:59Your future still has countless possibilities.
41/311 110.24-113.629 hp 你可以从商在网上扮演的杂文网站,09-07 22:26:56-09-07 22:27:00You can play a role in the online essay writing website,
42/311 114.27-115.59 n 或者回中国办公司,09-07 22:26:57-09-07 22:26:59Or set up a company in China,
43/311 115.99-118.88 n 再换一个能收你的项目学习等等。09-07 22:26:57-09-07 22:27:00Change to another one that can accept your project learning, etc.
44/311 119.88-123.24 aaa 我希望你在别的行业和地方的都有成就。09-07 22:27:00-09-07 22:27:05I hope you can achieve success in other industries and places.
45/311 123.78-125.1 n 如果你下了决心,09-07 22:27:00-09-07 22:27:02If you have made up your mind,
46/311 125.46-127.14 hp 要在学术界做学问,09-07 22:27:01-09-07 22:27:05To make a career in academia,
47/311 127.8-131.58 n 我下面写的东西都是给你临别的礼物。09-07 22:27:02-09-07 22:27:05The following things I'm writing are gifts for you to take away.
48/311 132.3-133.86 n 如果你不想做学问了,09-07 22:32:04-09-07 22:32:06If you don't want to study anymore,
49/311 134.4-134.94 n 下面的话,09-07 22:27:03-09-07 22:27:05The following text,
50/311 135.12-138.24 hp 你根本不用看世界上路很多,09-07 22:27:06-09-07 22:27:09You don't need to look at the world,
51/311 138.9-140.16 n 不一定要做学问,09-07 22:27:06-09-07 22:27:09It's not necessary to be educated.
52/311 140.82-142.86 aaa 做个好人就值了。09-07 22:27:08-09-07 22:27:11It's worth being a good person.
53/311 142.98-143.16 bg 人生,09-07 22:27:10-09-07 22:27:28Life,
54/311 144.0-145.62 n 你可以看到这句话为止,09-07 22:27:11-09-07 22:27:13You can see the sentence until now,
55/311 146.34-147.24 n 你当个好人,09-07 22:27:11-09-07 22:27:13Be a good person,
56/311 147.72-149.04 hp 我祝你好运。09-07 22:27:12-09-07 22:27:15I wish you good luck.
57/311 149.94-151.32 aaa 如果你往下看了,09-07 22:27:13-09-07 22:27:15If you continue to read,
58/311 151.62-158.58 n 那假设你想知道为什么你刚开始往做学问的这条路上走就失败了的原因。09-07 22:27:13-09-07 22:27:18So, let's say you want to know why your academic journey started off on the wrong foot.
59/311 159.54-162.18 n 如果你还想走做学问的路,09-07 22:27:14-09-07 22:27:18If you still want to pursue the path of learning,
60/311 162.54-164.16 de 下面的话会对你有用。09-07 22:27:15-09-07 22:27:47The following words will be helpful to you.
61/311 164.52-165.96 hp 我对你直话直说,09-07 22:27:16-09-07 22:27:18I speak directly to you,
62/311 166.56-169.62 aaa 实际上我从来也没有跟你绕过弯子,09-07 22:27:16-09-07 22:27:22Actually, I have never been evasive with you.
63/311 170.52-172.62 n 没有改变过对你的要求。09-07 22:27:19-09-07 22:27:22I haven't changed my requirements for you.
64/311 173.1-176.52 n 你失败的原因有些是你自己的责任,09-07 22:27:20-09-07 22:27:22Some of the reasons for your failure are due to yourself.
65/311 177.12-182.74 hp 有些呢是那些把你教成这样子的教育模式和社会环境的责任,09-07 22:27:20-09-07 22:27:26Some are the responsibility of educational models and social environments that have shaped you into this.
66/311 183.1-184.52 aaa 有些是我的责任。09-07 22:27:23-09-07 22:27:26Some are my responsibility.
67/311 185.5-186.7 n 先讲我的责任,09-07 22:27:23-09-07 22:27:26First, let's talk about my responsibilities.
68/311 187.26-190.55 n 我的责任就是我不应该录取你,09-07 22:27:24-09-07 22:27:26My responsibility is that I should not admit you.
69/311 192.03-194.98 xss 因为你想要的东西我无法给你。09-07 22:27:25-09-07 22:29:33Because I can't give you what you want.
70/311 195.5-199.74 aaa 你想要的是到美国来见识一圈和教授搞好关系,09-07 22:27:27-09-07 22:27:33What you want is to come to the United States and get acquainted with professors.
71/311 200.31-201.09 hp 是些点子,09-07 22:27:28-09-07 22:27:31These are some ideas,
72/311 201.77-204.81 n 让教授按照你的设计给你一些作业,09-07 22:27:28-09-07 22:27:31Let the professor assign you some homework according to your design.
73/311 205.26-207.72 n 你轻轻松松的得到一个学位,09-07 22:27:29-09-07 22:27:31You easily obtained a degree,
74/311 208.35-209.85 bg 然后呢再考这个学位,09-07 22:27:30-09-07 22:28:06Then you have to take this degree.
75/311 210.09-212.01 hp 说自己已经成为学者了,09-07 22:27:32-09-07 22:27:37I said that I had become a scholar.
76/311 212.49-215.91 n 然后在中国或者美国找个挣钱多又体面的工作。09-07 22:27:33-09-07 22:27:37Then find a well-paying and respectable job in China or the United States.
77/311 216.57-219.2 n 你说啊你将来想在大学当教授,09-07 22:27:33-09-07 22:27:37You said you want to be a professor at university in the future.
78/311 219.71-221.75 aaa 你还对我说过不止一次,09-07 22:27:34-09-07 22:27:38I have told you more than once,
79/311 221.99-223.73 de 你必须得到这个穴位,09-07 22:27:35-09-07 22:28:18You must get this acupoint.
80/311 224.47-226.87 hp 我懂这个穴位对你的重要性。09-07 22:27:37-09-07 22:27:41I understand the importance of this acupoint to you.
81/311 227.45-231.77 n 但是我能教给你的是做人做学问的基本原则,09-07 22:27:38-09-07 22:27:41However, I can teach you the basic principles of how to live and learn.
82/311 232.27-234.31 n 让你成为一个尊重知识、09-07 22:27:39-09-07 22:27:41Make you a person who respects knowledge,
83/311 234.67-235.63 aaa 热爱真理的人。09-07 22:27:39-09-07 22:27:42People who love the truth.
84/311 236.09-237.05 hp 在学术领域,09-07 22:27:42-09-07 22:27:44In academia,
85/311 237.46-239.71 n 你必须不为任何利益撒谎,09-07 22:27:42-09-07 22:27:44You must not lie for any benefit.
86/311 240.25-240.91 n 只说真话,09-07 22:27:43-09-07 22:27:44Tell the truth only,
87/311 241.8-244.26 aaa 解对自己说的每一句话负责任,09-07 22:27:44-09-07 22:27:48Take responsibility for every word you say to yourself.
88/311 245.06-246.44 hp 你必须脚踏实地,09-07 22:27:44-09-07 22:27:47You must be practical,
89/311 246.92-248.72 n 一步一步去寻找未知,09-07 22:27:45-09-07 22:27:47Step by step, explore the unknown.
90/311 249.23-250.55 n 没有任何捷径可走。09-07 22:27:46-09-07 22:27:47There is no shortcut.
91/311 251.34-254.34 n 你还必须知道自己的局限和无知,09-07 22:32:47-09-07 22:32:49You also need to know your limitations and ignorance.
92/311 255.33-256.95 hp 把你个人的角度的判断,09-07 22:27:47-09-07 22:27:50Your personal perspective and judgment,
93/311 257.31-258.99 n 低低的放在公正之下,09-07 22:27:48-09-07 22:27:50Placed low, under the scales of justice.
94/311 259.64-261.559 n 这样你才能开始做学问。09-07 22:27:49-09-07 22:27:51This is how you can start studying.
95/311 261.89-263.63 de 要想从我这里得到学位,09-07 22:27:49-09-07 22:28:31To get a degree from me,
96/311 264.02-265.49 hp 你必须达到这些标准,09-07 22:27:51-09-07 22:27:54You must meet these standards,
97/311 266.12-267.08 n 我不卖学位,09-07 22:27:51-09-07 22:27:54I don't sell degrees.
98/311 267.92-272.97 n 我的知识可以无偿贡献给愿意跟着我一起寻找真理的学生,09-07 22:27:52-09-07 22:27:56My knowledge can be freely shared with students who are willing to learn from me and seek the truth.
99/311 273.58-274.66 hp 但不做交易,09-07 22:27:54-09-07 22:27:57But not for trade.
100/311 276.1-277.6 n 这是我们之间的误区。09-07 22:27:55-09-07 22:27:57This is our misunderstanding.
101/311 277.97-280.22 aaa 我是在你选了我两门课以后,09-07 22:27:56-09-07 22:28:01After you chose me, I was...
102/311 280.4-282.8 n 才认识到我们之间的这个误区,09-07 22:27:58-09-07 22:28:01Realized the misunderstanding between us.
103/311 283.58-286.54 n 这个误区造成了我们之间所有的冲突。09-07 22:27:59-09-07 22:28:01This misconception is the root of all conflicts between us.
104/311 287.31-290.25 hp 我认识到把你录取来是我犯的错误,09-07 22:27:59-09-07 22:28:02I realize that admitting you was my mistake.
105/311 290.7-292.2 aaa 也是对你犯的错误,09-07 22:28:01-09-07 22:28:04Also, for your mistakes.
106/311 292.56-294.78 n 让你错误的计划了前景。09-07 22:28:02-09-07 22:28:05You have made a wrong plan.
107/311 295.77-297.51 n 其次啊讲你的责任,09-07 22:28:03-09-07 22:28:05Secondly, let's talk about your responsibilities.
108/311 298.35-299.25 hp 讲你的责任。09-07 22:28:03-09-07 22:28:06Tell me about your responsibilities.
109/311 299.55-301.83 aaa 其实是我对你的最后的评价,09-07 22:28:06-09-07 22:28:10Actually, this is my final evaluation of you.
110/311 302.86-305.23 n 或是我给你的解释,09-07 22:28:07-09-07 22:28:08Or my explanation to you.
111/311 305.65-307.63 n 为什么你不适合做学问,09-07 22:28:07-09-07 22:28:09Why you are not suitable for studying,
112/311 309.01-311.35 hp 你可以成为一个很好的商人、09-07 22:28:08-09-07 22:28:11You can be a good businessman,
113/311 311.59-311.83 bg 公司、09-07 22:28:09-09-07 22:28:25Company,
114/311 312.01-317.36 n 老板或者其他什么职业人士搞学术和经商,09-07 22:28:09-09-07 22:28:11Boss or other professionals in business,
115/311 317.66-318.74 n 或者当清洁工,09-07 22:28:10-09-07 22:28:12Or as a janitor,
116/311 319.04-320.78 aaa 没有职业高低的不同,09-07 22:28:11-09-07 22:28:14There are no differences in status or hierarchy.
117/311 321.02-323.36 hp 但明显有职业要求的不同。09-07 22:28:11-09-07 22:28:14But there are obviously different professional requirements.
118/311 324.06-325.74 n 做学问要有品格,09-07 22:28:12-09-07 22:28:14Education should be accompanied by character.
119/311 326.57-328.18 n 最重要的得做人。09-07 22:28:13-09-07 22:28:15The most important thing is to be a good person.
120/311 328.83-332.32 n 我前面说的误区与其说是学术上的,09-07 22:28:15-09-07 22:28:17The misconceptions I mentioned earlier were not primarily academic in nature.
121/311 332.65-334.39 aaa 不如说是如何做人生的。09-07 22:28:15-09-07 22:28:20It's more about how to live a life.
122/311 334.74-337.62 hp 你在 c大期间呢做学问的技术,09-07 22:28:16-09-07 22:28:20During your time at C University, you will learn the skills.
123/311 338.1-344.57 n 我时时刻刻的在教你那些剧术都详细的写在每一篇的作业和论文上了。09-07 22:28:17-09-07 22:28:24I am constantly teaching you all the acting techniques in detail, and I have written them down thoroughly in every assignment and paper.
124/311 345.29-348.41 n 但是关于做学问和做人的关系,09-07 22:28:18-09-07 22:28:21However, regarding the relationship between studying and being a person,
125/311 348.96-350.13 de 我没跟你讲透彻,09-07 22:28:18-09-07 22:29:13I haven't told you everything,
126/311 350.58-352.02 aaa 在谈你的责任时候,09-07 22:28:21-09-07 22:28:24When talking about your responsibilities,
127/311 352.32-353.46 hp 我会想这个问题,09-07 22:28:21-09-07 22:28:24I will think about this.
128/311 354.15-355.65 n 因为你的本科成绩不好,09-07 22:28:22-09-07 22:28:24Because your undergraduate grades were not good,
129/311 355.889-358.47 n 我亲自在北京对你面试以后呢,09-07 22:28:24-09-07 22:28:26After I personally interviewed you in Beijing,
130/311 358.59-360.68 n 才决定录取你录取。09-07 22:28:25-09-07 22:28:27I have decided to admit you.
131/311 360.86-362.18 aaa 你是我拍的板。09-07 22:28:26-09-07 22:28:28You are my board.
132/311 363.05-365.75 hp 当时我对你的判断是人很聪明,09-07 22:28:26-09-07 22:28:31At that time, I thought you were very smart.
133/311 366.26-368.1 bg 但是呢那是一个错误的判断。09-07 22:28:27-09-07 22:29:05However, that was a wrong judgment.
134/311 368.68-372.28 n 因为那个错误的判断我得分担你失败的责任。09-07 22:28:28-09-07 22:28:31Because of that wrong judgment, I have to take responsibility for your failure.
135/311 372.79-374.29 n 现在我对你的评价,09-07 22:28:28-09-07 22:28:31My current evaluation of you,
136/311 374.69-375.35 aaa 你不聪明,09-07 22:28:29-09-07 22:28:31You are not smart.
137/311 375.95-378.95 hp 你没有一点做学问的人所必须的聪明。09-07 22:28:32-09-07 22:28:36You need the kind of intelligence that people who are not educated have.
138/311 380.08-382.54 n 这种聪明就是苏格拉底说的,09-07 22:28:32-09-07 22:28:35This kind of intelligence is what Socrates said,
139/311 383.24-384.44 n 我知道我的无知。09-07 22:28:33-09-07 22:28:35I know my ignorance.
140/311 385.51-386.71 aaa 你一进校的时候,09-07 22:28:34-09-07 22:28:38When you first came to school,
141/311 386.95-389.23 de 就认为在美国上大学很容易,09-07 22:28:34-09-07 22:29:51I think it's easy to go to college in the US.
142/311 389.66-391.43 n 你知道怎么能玩的转,09-07 22:28:35-09-07 22:28:38Do you know how to play tricks?
143/311 391.91-393.17 n 你不停的显出,09-07 22:28:36-09-07 22:28:38You keep appearing,
144/311 393.59-394.34 hp 你什么都懂,09-07 22:28:37-09-07 22:28:39You understand everything,
145/311 395.03-395.57 aaa 参加讨论,09-07 22:28:39-09-07 22:28:43Participate in the discussion,
146/311 395.87-396.59 n 不懂的事儿,09-07 22:28:40-09-07 22:28:43Things I don't understand,
147/311 396.91-398.38 n 你也常常不懂装懂。09-07 22:28:40-09-07 22:28:43You often pretend to understand things you don't.
148/311 398.74-400.15 hp 胡说一通上课,09-07 22:28:41-09-07 22:28:44Making up excuses for missing class,
149/311 400.51-401.47 n 你原著不读,09-07 22:28:43-09-07 22:28:45You don't read the original work.
150/311 402.11-403.01 n 必读出不买。09-07 22:28:45-09-07 22:28:46Read before buying.
151/311 403.43-407.16 hp 看些网上第三首的书评简介就敢宣称书,09-07 22:28:45-09-07 22:28:50Based on some online book reviews, I dared to claim that the book is...
152/311 407.28-409.68 aaa 读完了懂了就敢狂加评论。09-07 22:33:47-09-07 22:33:51Once you understand something, don't be afraid to add comments.
153/311 410.11-412.52 n 你有种种理由认为你是对的,09-07 22:28:47-09-07 22:28:50You have various reasons to believe that you are right,
154/311 412.88-415.36 n 所以你可以轻而易举的宣称,09-07 22:28:47-09-07 22:28:50Therefore, you can easily claim that...
155/311 415.599-416.2 aaa 你懂了,09-07 22:28:48-09-07 22:28:50Do you understand?
156/311 416.44-419.09 n 你比同学和教授都懂得快。09-07 22:28:51-09-07 22:28:54You are faster than your classmates and professors.
157/311 419.27-420.17 n 你有你的技巧,09-07 22:28:51-09-07 22:28:53You have your skills,
158/311 420.47-423.87 aaa 但是你的读书技巧我完全不看好,09-07 22:28:52-09-07 22:28:56However, I don't think your reading skills are good.
159/311 424.11-425.67 hp 那是做生意的技巧,09-07 22:28:53-09-07 22:28:55That's a business skill.
160/311 425.97-427.23 n 不是做学问的技术。09-07 22:28:55-09-07 22:28:59It's not just about having technical skills.
161/311 428.29-431.23 n 我对你的判断是在我的前三门课上,09-07 22:28:56-09-07 22:28:59My assessment is based on your performance in the first three courses.
162/311 431.41-432.67 hp 我要求的必读书。09-07 22:28:56-09-07 22:28:59The book I requested is a required reading.
163/311 433.09-433.9 aaa 你不是梅毒,09-07 22:28:57-09-07 22:29:00You are not syphilis.
164/311 434.41-435.31 n 就是没读懂。09-07 22:28:59-09-07 22:29:01I didn't understand.
165/311 435.97-438.19 n 你开始真正认真读的一本书,09-07 22:29:00-09-07 22:29:02The first book you really start to read seriously,
166/311 438.57-441.81 hp 是在我的第四门课比较逻辑上的逻辑。09-07 22:29:01-09-07 22:29:05It's about logic in my fourth course.
167/311 442.46-446.01 aaa 这本书目前你读懂了百分之六十,09-07 22:29:01-09-07 22:29:06You have understood 60% of this book so far.
168/311 446.46-447.27 n 这是你的进步。09-07 22:29:02-09-07 22:29:05This is your progress.
169/311 448.19-448.91 n 我想告诉你,09-07 22:29:03-09-07 22:29:05I want to tell you,
170/311 449.32-450.97 n 你这种很坏的学习方法,09-07 22:29:05-09-07 22:29:07Your bad learning method,
171/311 451.39-455.93 n 至少得为你的三个 c 和两个爱负一半的责任,09-07 22:29:06-09-07 22:29:09You should at least take half the responsibility for your three Cs and two negatives.
172/311 457.25-459.83 hp 用你的那种学习方法做不了学问,09-07 22:29:07-09-07 22:29:12You can't achieve anything with your own learning methods.
173/311 460.27-461.83 bg 你可以东找一点西,09-07 22:29:07-09-07 22:29:46You can look east and west,
174/311 461.95-463.45 aaa 找一点儿猎奇的信息,09-07 22:29:08-09-07 22:29:12Find some interesting information,
175/311 463.87-464.71 n 放在你的网站,09-07 22:29:09-09-07 22:29:10Place on your website,
176/311 465.07-466.09 n 让大家读着玩,09-07 22:29:09-09-07 22:29:12Let everyone read and play,
177/311 466.69-467.44 n 这是你的权利。09-07 22:29:10-09-07 22:29:12This is your right.
178/311 467.91-471.27 hp 就像旧时茶馆里说书的传小道消息的人,09-07 22:29:13-09-07 22:29:17Like the old-fashioned gossipmonger in a tea house,
179/311 471.73-473.89 n 目的就是吸引听众的兴趣一样。09-07 22:29:13-09-07 22:29:16The purpose is the same, to attract listeners' attention.
180/311 474.13-475.09 aaa 这没什么不好,09-07 22:29:14-09-07 22:29:16It's nothing,
181/311 475.64-476.9 n 也是一种传媒方式,09-07 22:29:15-09-07 22:29:16It is also a means of communication.
182/311 477.28-479.92 de 但这种方式绝不能用来做学问。09-07 22:29:15-09-07 22:29:52However, this method cannot be used for learning.
183/311 480.86-482.36 n 做学问不是猎奇,09-07 22:29:16-09-07 22:29:18Studying is not about being curious,
184/311 482.79-484.5 aaa 也不是快速的搜罗信息。09-07 22:29:17-09-07 22:29:20Not a quick search for information.
185/311 485.36-488.06 n 做学问是一点一点的积累。09-07 22:29:18-09-07 22:29:19Learning is a gradual accumulation.
186/311 488.41-489.85 hp 在他人工作的基础上,09-07 22:29:18-09-07 22:29:21Based on others' work,
187/311 490.27-494.33 n 拨开前面让人看不清楚的杂扫细细的分析,09-07 22:29:19-09-07 22:29:22After clearing away the clutter and debris that obscured my view,
188/311 494.87-496.43 n 用理性拷问自己,09-07 22:29:20-09-07 22:29:21Question yourself rationally,
189/311 496.89-497.49 aaa 拷问先人,09-07 22:29:20-09-07 22:29:22Torture,
190/311 497.91-501.99 hp 然后呢向前小心翼翼的放一块小小的新石头,09-07 22:29:21-09-07 22:29:25Then, carefully place a small new stone forward.
191/311 502.35-504.42 n 让后人踩着不摔下来。09-07 22:29:22-09-07 22:29:25Don't let others step on your feet.
192/311 505.19-509.89 n 这就是为什么维特根斯坦将能不能把思维说清楚,09-07 22:29:23-09-07 22:29:29This is why Wittgenstein believed that whether or not one can make sense of the idea of "thinking" in a way that allows it to be expressed,
193/311 510.13-511.63 aaa 看作是一个道德的问题。09-07 22:29:23-09-07 22:29:26Considered as a moral issue.
194/311 511.99-512.71 hp 你很爱说,09-07 22:29:26-09-07 22:29:29You talk a lot.
195/311 513.3-514.05 n 也总是在说,09-07 22:29:27-09-07 22:29:29I always say,
196/311 514.41-517.07 aaa 但是呢你很少能把问题说清楚。09-07 22:29:27-09-07 22:29:31But you rarely can explain the problem clearly.
197/311 517.37-518.33 n 在做学问上。09-07 22:29:30-09-07 22:29:32In the pursuit of knowledge.
198/311 518.69-519.89 n 凡是你能说的,09-07 22:29:30-09-07 22:29:32Everything you can say,
199/311 520.13-520.85 hp 你说清楚,09-07 22:29:31-09-07 22:29:33Explain clearly,
200/311 521.26-523.16 aaa 凡事你不能说清楚的,09-07 22:29:32-09-07 22:29:35Things you can't explain clearly,
201/311 523.46-524.12 n 留给沉默。09-07 22:29:32-09-07 22:29:34Leave it to silence.
202/311 524.59-526.78 n 维特根斯坦在一知半解的时候,09-07 22:29:33-09-07 22:29:36Wittgenstein, when he was in a state of partial understanding,
203/311 527.14-529.26 xss 你胡说那叫扩散,09-07 22:29:34-09-07 22:31:55You're just making things up, that's diffusion.
204/311 529.44-531.43 hp 无知是害人是误导,09-07 22:29:34-09-07 22:29:38Ignorance is a mistake,
205/311 531.67-533.41 n 是在浪费别人的生命,09-07 22:29:35-09-07 22:29:38is wasting other people's lives.
206/311 534.38-535.28 aaa 做学问的人,09-07 22:29:36-09-07 22:29:38People who are dedicated to learning,
207/311 535.52-538.1 n 要对自己说的每一句话负责。09-07 22:29:36-09-07 22:29:38Be responsible for every word you say.
208/311 538.46-541.52 n 如果你不能或者不想负这个责任,09-07 22:29:39-09-07 22:29:42If you can't or don't want to take on this responsibility,
209/311 541.93-542.89 hp 你别走这条路,09-07 22:29:39-09-07 22:29:42Don't go that way.
210/311 543.19-545.29 aaa 我不培养产品推销商,09-07 22:29:41-09-07 22:29:45I don't cultivate product promoters.
211/311 545.77-550.29 n 不会也不培养哗众取宠的网络边际没能力,09-07 22:29:43-09-07 22:29:47Those who can't do it, don't try to be a showy and superficial online personality.
212/311 550.87-552.97 n 因为你的学识基础很差,09-07 22:29:44-09-07 22:29:46Because your knowledge foundation is poor,
213/311 553.33-555.43 hp 你得弥补这个致命的缺陷,09-07 22:29:44-09-07 22:29:47You must fix this fatal flaw,
214/311 555.92-557.0 aaa 才能去做学问。09-07 22:29:47-09-07 22:29:50Only then can you learn.
215/311 557.36-559.46 bg 学师基础差并不要紧,09-07 22:29:47-09-07 22:30:33It's okay if you are a beginner,
216/311 559.82-563.09 n 你从基础开始好好补是能赶上去的。09-07 22:29:48-09-07 22:29:51If you start from the basics and study hard, you can catch up.
217/311 563.27-570.56 hp 但是呢你却用了一些奇怪的与学者的品格不相容的方法来掩饰你的致命缺点。09-07 22:29:49-09-07 22:29:54However, you used some strange and incompatible methods with scholars to conceal your fatal flaws.
218/311 571.2-571.8 n 第一个例子,09-07 22:29:49-09-07 22:29:51First example,
219/311 572.57-574.01 aaa 你刚来的时候和我谈话,09-07 22:29:52-09-07 22:29:55You talked to me when you first arrived,
220/311 574.37-577.19 de 动不动就会扯出一些社会名人。09-07 22:29:52-09-07 22:30:44There are always some social celebrities who emerge out of nowhere.
221/311 577.37-577.43 n 哎,09-07 22:29:53-09-07 22:29:54Oh,
222/311 577.73-581.78 n 这个那个你跟他们都认识你说的这些名人,09-07 22:29:54-09-07 22:29:56The ones you mentioned, the famous people that you said you know...
223/311 581.96-583.1 de 我半个也不认识,09-07 22:29:54-09-07 22:30:34I don't know any of them.
224/311 583.34-588.45 hp 也不知道你为什么要把这些人的名字加在你和我的谈话当中,09-07 22:29:55-09-07 22:30:00I don't know why you put these people's names in our conversation.
225/311 588.81-591.57 n 我也不想认识这些社会名人。09-07 22:29:56-09-07 22:29:59I don't want to know these social celebrities.
226/311 591.93-592.95 aaa 如果他们有成就,09-07 22:29:56-09-07 22:29:59If they have achieved,
227/311 593.25-594.21 n 我为他们高兴,09-07 22:29:57-09-07 22:29:59I'm happy for them.
228/311 594.39-597.0 n 但是他们和你我都无关,09-07 22:29:59-09-07 22:30:02But they have nothing to do with you or me.
229/311 597.36-598.32 aaa 你要做学问,09-07 22:30:00-09-07 22:30:03You need to study,
230/311 598.56-599.4 n 好好跟我学,09-07 22:30:01-09-07 22:30:02Learn from me well,
231/311 599.87-601.98 hp 不必去追杀社会名人。09-07 22:30:01-09-07 22:30:05Don't go after social celebrities.
232/311 603.48-604.98 hp 学术不是社交,09-07 22:35:05-09-07 22:35:08Academics are not social.
233/311 605.34-606.0 n 不是出名,09-07 22:30:03-09-07 22:30:03Not famous,
234/311 606.49-607.36 n 是做冷板凳,09-07 22:30:03-09-07 22:30:05To be a cold-blooded person,
235/311 608.03-609.17 aaa 你做学问的目的,09-07 22:30:04-09-07 22:30:06The purpose of your studies,
236/311 609.47-612.89 n 必须是对真理的热爱和对未知的好奇心。09-07 22:30:05-09-07 22:30:08It must be a love of truth and curiosity about the unknown.
237/311 613.82-616.64 hp 名不明和学者无关得奖,09-07 22:30:05-09-07 22:30:11Awarded to a person whose name is unknown and who has no connection with the academic community.
238/311 616.88-619.4 n 你是天上掉下来的馅饼。09-07 22:30:06-09-07 22:30:08You are a piece of cake.
239/311 619.81-620.65 aaa 对学者来说,09-07 22:30:08-09-07 22:30:10For scholars,
240/311 621.07-623.47 n 做学问本身也是乐趣所在。09-07 22:30:09-09-07 22:30:12The pursuit of knowledge is also a source of joy.
241/311 623.83-626.83 n 想用社会名人来衬托你自己的地位,09-07 22:30:10-09-07 22:30:12Want to use socialites to enhance your own status,
242/311 627.24-628.14 aaa 你要么是骗人,09-07 22:30:12-09-07 22:30:16You are a liar,
243/311 628.62-630.0 hp 要么就是骗自己,09-07 22:30:13-09-07 22:30:16Either deceive yourself,
244/311 630.46-631.84 n 都是想掩饰你的。09-07 22:30:13-09-07 22:30:16They are all trying to hide something.
245/311 631.96-632.5 n 先天不足,09-07 22:30:14-09-07 22:30:16Inborn deficiency,
246/311 632.97-633.63 aaa 没有自信心。09-07 22:30:16-09-07 22:30:18Lack of confidence.
247/311 634.62-637.56 hp 如果你不想用你自己的人格魅力,09-07 22:30:17-09-07 22:30:21If you don't want to use your own charm,
248/311 637.92-639.06 n 赢得他人的信任,09-07 22:30:18-09-07 22:30:19To gain the trust of others,
249/311 639.3-640.44 n 你也不能做学问。09-07 22:30:18-09-07 22:30:20You can't study.
250/311 640.91-641.63 aaa 再一个例子,09-07 22:30:19-09-07 22:30:21Another example,
251/311 641.95-644.63 n 就是你在某课上的抄袭问题,09-07 22:30:20-09-07 22:30:24It's about the plagiarism issue you had in a class.
252/311 645.4-646.66 n 你可以跟我解释,09-07 22:30:21-09-07 22:30:24Can you explain to me,
253/311 647.02-648.64 hp 从网上复制了东西,09-07 22:30:21-09-07 22:30:24Copied from the internet.
254/311 649.02-650.64 aaa 接下来当作业交给我,09-07 22:30:22-09-07 22:30:24Next time when I receive assignments,
255/311 651.08-651.56 n 不叫抄袭,09-07 22:30:25-09-07 22:30:28Don't call it plagiarism.
256/311 651.86-653.059 hp 是我误解了。09-07 22:30:26-09-07 22:30:28I misunderstood.
257/311 654.44-657.14 aaa 事实上我也没有真报告你的抄袭,09-07 22:30:26-09-07 22:30:33Actually, I haven't actually produced a report on your plagiarism.
258/311 657.5-662.14 hp 你也用不着解释来解释去说你不是存心要抄袭,09-07 22:30:30-09-07 22:30:35You don't need to explain and justify repeatedly that you didn't intentionally plagiarize.
259/311 662.58-663.24 n 怪我不理解,09-07 22:30:30-09-07 22:30:33I don't understand,
260/311 663.96-665.58 n 我理解或是不理解,09-07 22:30:31-09-07 22:30:33I understand or I don't understand,
261/311 666.06-667.5 aaa 其实都不是关键,09-07 22:30:33-09-07 22:30:37Actually, it's not that important.
262/311 668.33-669.58 bg 关键是第一,09-07 22:30:34-09-07 22:31:00The key is first,
263/311 670.05-671.55 n 我没有报告这件事情。09-07 22:30:35-09-07 22:30:36I didn't report this.
264/311 672.06-672.3 n 第二,09-07 22:30:35-09-07 22:30:36Second,
265/311 672.81-674.55 de 不管我误解不误解,09-07 22:30:36-09-07 22:31:15Whether I misunderstand or not,
266/311 675.09-682.34 hp 其实事实是你交来的作业百分之七以上绝对与网上其他人的东西一样,09-07 22:30:37-09-07 22:30:44Actually, the fact is that your submitted homework has at least 70% of its content identical to other people's online work.
267/311 682.7-684.05 n 这就叫抄袭。09-07 22:30:37-09-07 22:30:40This is called plagiarism.
268/311 684.77-688.12 n 这件事是我坚决反对你想找捷性,09-07 22:30:38-09-07 22:30:40I firmly oppose your desire for shortcuts.
269/311 688.6-692.8 aaa 介于掩盖你的基础差和没有自学能力的缺陷的开始。09-07 22:30:39-09-07 22:30:44Starting to hide your fundamental weaknesses and lack of self-learning ability.
270/311 693.41-696.05 n 我就此警觉并反对你走决径,09-07 22:30:41-09-07 22:30:44I am now aware and strongly oppose your decision.
271/311 696.62-699.38 n 一直和你对抗到上周的最后一次考试。09-07 22:30:41-09-07 22:30:45I have been fighting with you all the way to last week's exam.
272/311 699.85-702.07 de 对你第一次抄袭这件事本身,09-07 22:35:43-09-07 22:36:26Regarding your first instance of plagiarism,
273/311 702.43-703.69 aaa 我只希望你说一句,09-07 22:30:44-09-07 22:30:47I just want you to say one thing,
274/311 703.99-704.35 n 对不起。09-07 22:30:45-09-07 22:30:46I'm sorry.
275/311 704.78-708.26 hp 然而我得到的却是一次又一次的抱怨。09-07 22:30:46-09-07 22:30:49However, I only received complaints over and over again.
276/311 708.87-710.85 de 为什么我不理解你的解释,09-07 22:30:46-09-07 22:31:30Why I don't understand your explanation,
277/311 711.22-712.47 n 那不是抄袭,09-07 22:30:47-09-07 22:30:49That's not plagiarism.
278/311 714.11-715.49 n 我没有报告你的超汐,09-07 22:30:48-09-07 22:30:50I didn't report your Super X.
279/311 715.67-717.71 aaa 甚至没有取消你的奖学金,09-07 22:30:48-09-07 22:30:51Even without canceling your scholarship,
280/311 718.18-719.68 n 这是我所能做到的,09-07 22:30:49-09-07 22:30:51This is what I can do,
281/311 719.74-722.93 hp 对你的最大的保护是给你改正的机会。09-07 22:30:50-09-07 22:30:54The greatest protection for you is the opportunity to correct your mistakes.
282/311 723.54-725.03 n 但你要我接受,09-07 22:30:51-09-07 22:30:52But you want me to accept,
283/311 725.27-726.11 n 那不是抄袭,09-07 22:30:51-09-07 22:30:53That's not plagiarism.
284/311 726.64-728.68 aaa 这是你在指鹿为马,09-07 22:30:52-09-07 22:30:56You are just trying to shift the blame.
285/311 729.69-734.24 n 还公然要求你的教授跟着你一起自己骗自己,09-07 22:30:53-09-07 22:30:57Openly demand that your professor follow you and deceive themselves together,
286/311 734.36-736.16 n 真是划天下之大吉,09-07 22:30:54-09-07 22:30:57Truly a great deed, worthy of being recorded in the annals of history.
287/311 736.34-738.08 hp 你可以赖掉一个错误,09-07 22:30:56-09-07 22:31:00You can make a mistake,
288/311 738.8-739.76 aaa 我可以不追究,09-07 22:30:57-09-07 22:31:00I can let it go.
289/311 740.37-743.25 n 但你同时也失去了我对你的信任。09-07 22:30:58-09-07 22:31:00But you also lost my trust in you.
290/311 744.47-745.91 n 如果你还想做学问,09-07 22:30:58-09-07 22:31:00If you still want to study,
291/311 746.4-751.2 hp 你永远要有能力和勇气认识和承担自己的错误,09-07 22:31:01-09-07 22:31:06You should always have the ability and courage to recognize and admit your own mistakes.
292/311 751.499-753.18 bg 不然你不能做学问,09-07 22:31:01-09-07 22:31:32Otherwise, you cannot study.
293/311 754.38-756.24 aaa 你自己要承担的责任,09-07 22:31:02-09-07 22:31:05Responsibilities you have to bear,
294/311 756.6-758.16 n 还包括你的人格分裂,09-07 22:31:03-09-07 22:31:05It also includes your personality split.
295/311 758.6-762.85 n 这一点不能全怪你人格分裂是畸情教育的结果。09-07 22:31:03-09-07 22:31:09It's not entirely your fault. The reason for the personality split is due to a distorted education system.
296/311 763.09-766.87 n 这也是我最后要讲的你的社会背景的责任。09-07 22:31:06-09-07 22:31:09This is also the responsibility of your social background.
297/311 767.8-771.1 aaa 你是我见过最自相矛盾的学生。09-07 22:31:06-09-07 22:31:11You are the most contradictory student I have ever met.
298/311 772.5-774.3 hp 当我想到你的社会背景,09-07 22:31:07-09-07 22:31:10When I think about your social background,
299/311 774.7-776.83 n 我对你的人格分裂抱有同情。09-07 22:31:10-09-07 22:31:13I sympathize with your personality disorder.
300/311 777.27-779.49 n 但是我还得指出这是病态,09-07 22:31:10-09-07 22:31:13However, I must also point out that this is a pathological phenomenon.
301/311 779.91-781.77 hp 你应该尽快的找心理学家,09-07 22:31:11-09-07 22:31:14You should find a psychologist as soon as possible.
302/311 781.95-783.27 aaa 帮助治好这个毛病,09-07 22:31:12-09-07 22:31:14Help to cure this disease,
303/311 783.51-784.41 n 做学问的人,09-07 22:31:14-09-07 22:31:16People who are dedicated to learning,
304/311 784.83-786.09 n 必须里外一致,09-07 22:31:15-09-07 22:31:16Must be consistent inside and out.
305/311 787.11-787.83 aaa 言行一致。09-07 22:31:15-09-07 22:31:19Consistent in words and deeds.
306/311 788.91-789.27 hp 怎么样?09-07 22:31:16-09-07 22:31:18How are you?
307/311 789.81-792.39 de 看完这封信您有什么样的感受呢?09-07 22:31:17-09-07 22:31:48What are your feelings after reading this letter?
308/311 792.99-794.91 n 欢迎评论区讨论一下哈,09-07 22:31:17-09-07 22:31:21Welcome to discuss in the comment section,
309/311 795.57-796.77 n 点下关注我是三哥,09-07 22:31:18-09-07 22:31:21Follow me, I'm the third brother.
310/311 797.07-798.93 hp 每天早上八点钟直播哈,09-07 22:31:19-09-07 22:31:22I stream every morning at 8 AM.
311/311 800.37-801.51 aaa 记得点赞关注哦。09-07 22:31:19-09-07 22:31:24Don't forget to like and follow.