1/262 0.48-1.8 <font color=red>aaa</font> 鲁迅文学奖前十名，08-28 21:32:27-08-28 21:32:29<font color=blue>The top 10 winners of the Lu Xun Literature Award,</font><br>2/262 2.04-2.58 <font color=red>n</font> 封神之作，08-28 21:32:28-08-28 21:32:29<font color=blue>Masterpiece,</font><br>3/262 2.82-6.78 <font color=red>n</font> 仅代表个人观点第一名李娟遥远的向日葵地，08-28 21:32:28-08-28 21:32:31<font color=blue>Only my personal opinion, the first place Li Juan's distant sunflower field.</font><br>4/262 7.14-8.1 <font color=red>hp</font> 豆瓣九点一分。08-28 21:32:29-08-28 21:32:32<font color=blue>9:01 on Douban.</font><br>5/262 8.64-9.24 <font color=red>n</font> 所谓希望，08-28 21:32:30-08-28 21:32:31<font color=blue>Hope,</font><br>6/262 9.6-10.32 <font color=red>aaa</font> 就是付出，08-28 21:32:30-08-28 21:32:32<font color=blue>It's all about giving,</font><br>7/262 10.5-11.28 <font color=red>n</font> 不一定有回报，08-28 21:32:31-08-28 21:32:33<font color=blue>Not necessarily a return,</font><br>8/262 11.58-13.44 <font color=red>n</font> 但依然要付出的那种东西。08-28 21:32:32-08-28 21:32:34<font color=blue>But still, there is a cost to pay.</font><br>9/262 13.98-14.34 <font color=red>aaa</font> 李娟，08-28 21:32:33-08-28 21:32:33<font color=blue>Li Juan,</font><br>10/262 14.94-16.32 <font color=red>hp</font> 一九七九年生于新疆，08-28 21:32:33-08-28 21:32:37<font color=blue>Born in Xinjiang in 1979,</font><br>11/262 16.8-17.46 <font color=red>xss</font> 长在阿勒泰，08-28 21:32:34-08-28 21:32:58<font color=blue>Grew up in Altay,</font><br>12/262 18.0-19.92 <font color=red>n</font> 他母亲在乌伦古河南岸，08-28 21:32:35-08-28 21:32:37<font color=blue>His mother is on the south bank of Urengoy River.</font><br>13/262 20.1-21.6 <font color=red>aaa</font> 承包了一片贫瘠的土地，08-28 21:32:35-08-28 21:32:36<font color=blue>Contracted a barren land,</font><br>14/262 22.2-23.34 <font color=red>n</font> 种九十亩向日葵。08-28 21:32:36-08-28 21:32:38<font color=blue>Plant 90 acres of sunflowers.</font><br>15/262 24.0-25.92 <font color=red>aaa</font> 俄侯灵夜里来啃啃了，08-28 21:32:37-08-28 21:32:39<font color=blue>The Russian horse came out at night to graze,</font><br>16/262 26.04-26.28 <font color=red>hp</font> 补种，08-28 21:32:38-08-28 21:32:39<font color=blue>Supplement,</font><br>17/262 26.64-28.38 <font color=red>n</font> 补了再被啃干旱，08-28 21:32:38-08-28 21:32:41<font color=blue>The drought has been prolonged, and the crops are withering.</font><br>18/262 28.8-29.82 <font color=red>n</font> 虫害接踵而治。08-28 21:32:39-08-28 21:32:41<font color=blue>Pests are coming one after another.</font><br>19/262 30.8-33.2 <font color=red>de</font> 李娟就用他那双又冷又亮的眼睛，08-28 21:32:40-08-28 21:33:18<font color=blue>Li Juan used her eyes, which were both cold and bright.</font><br>20/262 33.68-40.4 <font color=red>aaa</font> 记下了母亲外婆一条叫丑丑的狗和那片被大自然暴露的干干净净的葵花地。08-28 21:32:40-08-28 21:32:44<font color=blue>I remember my mother's grandmother, a dog named Ugly, and the vast field of sunflowers exposed to nature.</font><br>21/262 41.18-42.74 <font color=red>hp</font> 他写的不是田园牧歌，08-28 21:32:41-08-28 21:32:44<font color=blue>He didn't write a pastoral poem.</font><br>22/262 43.16-44.36 <font color=red>n</font> 是生存人，08-28 21:32:42-08-28 21:32:43<font color=blue>is a survivor,</font><br>23/262 44.54-45.8 <font color=red>n</font> 在荒漠里种东西，08-28 21:32:43-08-28 21:32:45<font color=blue>Planting things in the desert,</font><br>24/262 46.28-48.08 <font color=red>n</font> 本身就是对命运的一丝喊话。08-28 21:32:44-08-28 21:32:45<font color=blue>It is a call to destiny.</font><br>25/262 48.74-51.2 <font color=red>aaa</font> 这本书拿了第七届鲁迅文学奖散文、08-28 21:32:45-08-28 21:32:47<font color=blue>This book won the seventh Lu Xun Literature Award for essays.</font><br>26/262 51.32-52.94 <font color=red>hp</font> 杂文奖读完你会发现，08-28 21:32:45-08-28 21:32:49<font color=blue>After reading the essays, you will find that...</font><br>27/262 53.36-55.88 <font color=red>n</font> 原来活着这两个字可以这么用力。08-28 21:32:46-08-28 21:32:49<font color=blue>It's amazing how powerful the words "to live" can be.</font><br>28/262 56.54-56.9 <font color=red>n</font> 第二名，08-28 21:32:47-08-28 21:32:48<font color=blue>Second place,</font><br>29/262 57.2-57.44 <font color=red>aaa</font> 阿来，08-28 21:32:48-08-28 21:32:48<font color=blue>Alai,</font><br>30/262 57.74-58.16 <font color=red>n</font> 蘑菇圈，08-28 21:32:48-08-28 21:32:49<font color=blue>Mushroom circle,</font><br>31/262 58.46-59.3 <font color=red>aaa</font> 豆瓣八点二分。08-28 21:32:49-08-28 21:32:50<font color=blue>8:02 on Douban.</font><br>32/262 60.0-61.14 <font color=red>hp</font> 阿玛斯炯护着的，08-28 21:32:50-08-28 21:32:52<font color=blue>The amulet that Amas protected,</font><br>33/262 61.2-61.86 <font color=red>n</font> 哪里是蘑菇，08-28 21:32:50-08-28 21:32:52<font color=blue>Where is the mushroom?</font><br>34/262 62.49-65.31 <font color=red>n</font> 他护的是自己没被时代吃掉的那部分。08-28 21:32:51-08-28 21:32:55<font color=blue>He was protecting the part of himself that hadn't been consumed by time.</font><br>35/262 66.06-69.33 <font color=red>aaa</font> 他来一九五九年生于四川阿坝藏族，08-28 21:32:52-08-28 21:32:54<font color=blue>He was born in 1959, a Tibetan from Aba County, Sichuan.</font><br>36/262 70.24-72.46 <font color=red>n</font> 他凭尘埃落定拿过矛盾文学奖。08-28 21:32:52-08-28 21:32:56<font color=blue>He won the award for controversial literature with a quiet and unassuming demeanor.</font><br>37/262 72.86-76.15 <font color=red>hp</font> 右屏这部蘑菇圈拿下第七届鲁迅文学奖，08-28 21:32:53-08-28 21:32:58<font color=blue>The right-hand side of this mushroom circle won the seventh Lu Xun Literature Award.</font><br>38/262 76.45-77.23 <font color=red>aaa</font> 中篇小说奖，08-28 21:32:55-08-28 21:32:56<font color=blue>Short Story Award,</font><br>39/262 77.57-79.19 <font color=red>de</font> 成了四川第一个双冠王。08-28 21:32:56-08-28 21:33:29<font color=blue>Became the first team from Sichuan to achieve double championship.</font><br>40/262 80.26-83.23 <font color=red>n</font> 藏族少女施炯在山里发现了一圈野蘑菇，08-28 21:32:56-08-28 21:33:01<font color=blue>A Tibetan girl named Shijiong found a circle of wild mushrooms in the mountains.</font><br>41/262 83.65-86.98 <font color=red>n</font> 那是他秘密的蘑菇圈时代翻了几个跟头，08-28 21:32:57-08-28 21:33:01<font color=blue>He had a secret mushroom-growing era, and it was quite the rollercoaster.</font><br>42/262 87.58-88.87 <font color=red>aaa</font> 工作组未婚生子、08-28 21:32:57-08-28 21:32:59<font color=blue>Working group, unmarried and having children.</font><br>43/262 89.4-89.82 <font color=red>hp</font> 大饥荒，08-28 21:32:59-08-28 21:33:01<font color=blue>Great famine,</font><br>44/262 90.18-91.19 <font color=red>xss</font> 四氢文革，08-28 21:32:59-08-28 21:33:22<font color=blue>Four-Hanoi,</font><br>45/262 91.97-94.19 <font color=red>hp</font> 他靠这圈蘑菇养活了全村人。08-28 21:33:01-08-28 21:33:05<font color=blue>He supported the entire village with this patch of mushrooms.</font><br>46/262 95.26-96.58 <font color=red>n</font> 后来松龙经济兴起，08-28 21:33:02-08-28 21:33:04<font color=blue>Later, the economic boom of Longjiang.</font><br>47/262 97.17-98.13 <font color=red>n</font> 儿子成了生意人，08-28 21:33:03-08-28 21:33:04<font color=blue>My son has become a businessman.</font><br>48/262 98.49-99.93 <font color=red>aaa</font> 要替他开发蘑菇圈，08-28 21:33:03-08-28 21:33:04<font color=blue>Develop a mushroom farm for him.</font><br>49/262 100.53-102.27 <font color=red>n</font> 思炯死死守住那个秘密，08-28 21:33:05-08-28 21:33:06<font color=blue>Shijiong tightly guarded the secret.</font><br>50/262 102.63-103.77 <font color=red>hp</font> 像守住自己的魂。08-28 21:38:06-08-28 21:38:09<font color=blue>Like guarding one's own soul.</font><br>51/262 104.54-105.8 <font color=red>n</font> 阿来写的是一篇俊子，08-28 21:33:06-08-28 21:33:08<font color=blue>A is writing a story about Junzi.</font><br>52/262 106.45-108.34 <font color=red>aaa</font> 骨子里写的是一个民族，08-28 21:33:07-08-28 21:33:08<font color=blue>The essence lies in a nation.</font><br>53/262 108.58-109.659 <font color=red>hp</font> 在欲望的洪流里，08-28 21:33:07-08-28 21:33:10<font color=blue>In the torrent of desires,</font><br>54/262 110.15-111.89 <font color=red>n</font> 怎么不交出自己的善良？08-28 21:33:08-08-28 21:33:09<font color=blue>How to not give up your kindness?</font><br>55/262 112.64-113.0 <font color=red>lx</font> 第三名，08-28 21:33:09-08-28 21:33:23<font color=blue>Third place,</font><br>56/262 113.3-115.34 <font color=red>n</font> 葛亮非发到半八点三分，08-28 21:33:09-08-28 21:33:12<font color=blue>Gao Liang didn't arrive until 8:03.</font><br>57/262 115.79-117.29 <font color=red>aaa</font> 飞发是粤语里的理发，08-28 21:33:10-08-28 21:33:11<font color=blue>Fly is a hair salon in Cantonese.</font><br>58/262 117.83-119.27 <font color=red>n</font> 但葛亮写的不是头发，08-28 21:33:11-08-28 21:33:13<font color=blue>But what Gu Liang wrote was not hair,</font><br>59/262 119.73-120.72 <font color=red>hp</font> 是一座城的命。08-28 21:33:11-08-28 21:33:14<font color=blue>A city's lifeblood.</font><br>60/262 121.46-122.73 <font color=red>aaa</font> 葛亮原籍南京，08-28 21:33:12-08-28 21:33:13<font color=blue>Gao Liang was originally from Nanjing.</font><br>61/262 123.09-123.69 <font color=red>n</font> 现居香港，08-28 21:33:13-08-28 21:33:15<font color=blue>Currently residing in Hong Kong,</font><br>62/262 124.12-127.42 <font color=red>n</font> 是港澳台级作家里的第一位鲁迅文学奖得主。08-28 21:33:13-08-28 21:33:18<font color=blue>He was the first writer from Hong Kong, Macao and Taiwan to win the Lu Xun Literature Award.</font><br>63/262 127.96-132.22 <font color=red>aaa</font> 他写非发拿了第八季中篇小说奖孔雀理发厅的翟师傅，08-28 21:33:14-08-28 21:33:18<font color=blue>He wrote a non-fiction article about the eighth season of "The Peacock Barber Shop" and won an award for his story.</font><br>64/262 132.67-136.15 <font color=red>hp</font> 温莎理发厅的庄师傅两代人两家店，08-28 21:33:15-08-28 21:33:18<font color=blue>Two generations of barbers in Windsor, two shops.</font><br>65/262 136.66-140.41 <font color=red>n</font> 一座香港翟师傅的儿子翟康然崇拜西式发型，08-28 21:33:15-08-28 21:33:19<font color=blue>A son of a Hong Kong hairdresser, Derek Chan, worships Western hairstyles.</font><br>66/262 140.97-143.43 <font color=red>de</font> 瞧不上父亲的一整套广东理发手艺，08-28 21:33:18-08-28 21:33:48<font color=blue>Disdain for the entire set of Guangdong barbering skills,</font><br>67/262 143.99-144.53 <font color=red>aaa</font> 父子反目，08-28 21:33:19-08-28 21:33:20<font color=blue>Father and son are at odds,</font><br>68/262 145.16-146.54 <font color=red>hp</font> 可时代兜兜转转，08-28 21:33:20-08-28 21:33:22<font color=blue>The times change,</font><br>69/262 146.93-147.26 <font color=red>n</font> 到最后，08-28 21:33:20-08-28 21:33:21<font color=blue>Finally,</font><br>70/262 147.86-150.2 <font color=red>n</font> 老手艺反而成了最金贵的东西。08-28 21:33:21-08-28 21:33:23<font color=blue>The old skills have become the most precious things.</font><br>71/262 150.87-154.29 <font color=red>aaa</font> 葛亮用一把剃刀剖开了香港几十年的风云。08-28 21:33:21-08-28 21:33:24<font color=blue>Gao Liang used a razor to cut through decades of turmoil in Hong Kong.</font><br>72/262 154.88-155.54 <font color=red>n</font> 所谓传统，08-28 21:33:22-08-28 21:33:23<font color=blue>Tradition,</font><br>73/262 156.16-157.66 <font color=red>hp</font> 不是摆在橱窗里的标本，08-28 21:33:23-08-28 21:33:25<font color=blue>Not a specimen on display,</font><br>74/262 158.06-161.08 <font color=red>xss</font> 是有人愿意拿着它跟整个时代较近。08-28 21:33:23-08-28 21:34:09<font color=blue>Some people are willing to use it and compare themselves with the current era.</font><br>75/262 161.75-165.2 <font color=red>bg</font> 第四名所难才让荒原上豆瓣八点一分。08-28 21:33:24-08-28 21:34:39<font color=blue>The fourth-ranked team, with its mediocre performance, achieved an impressive 8.1 points on the open field.</font><br>76/262 165.44-166.62 <font color=red>lx</font> 在荒原上人，08-28 21:33:25-08-28 21:33:48<font color=blue>A man in the wilderness,</font><br>77/262 166.8-167.7 <font color=red>n</font> 比狼更孤独，08-28 21:33:25-08-28 21:33:27<font color=blue>More lonely than a wolf.</font><br>78/262 168.2-170.43 <font color=red>n</font> 也比狼更像狼所难。08-28 21:33:26-08-28 21:33:29<font color=blue>It's hard to be more like a wolf than a wolf.</font><br>79/262 170.55-173.55 <font color=red>aaa</font> 才让一九八五年生蒙古族青海人、08-28 21:33:27-08-28 21:33:30<font color=blue>This is to allow a Mongolian person born in 1985, from Qinghai Province.</font><br>80/262 173.98-176.44 <font color=red>hp</font> 第八届鲁迅文学奖中篇小说奖得主。08-28 21:33:27-08-28 21:33:31<font color=blue>Winner of the Eighth Lu Xun Literature Award for Short Story.</font><br>81/262 176.99-180.08 <font color=red>n</font> 这是青海历史上第一个炉角六个男人，08-28 21:33:28-08-28 21:33:32<font color=blue>This is the first time in Qinghai history that six men have been convicted of murder.</font><br>82/262 180.26-181.58 <font color=red>n</font> 组成一支临时灭鼠队，08-28 21:33:30-08-28 21:33:32<font color=blue>Form a temporary pest control team,</font><br>83/262 182.22-183.48 <font color=red>de</font> 撒进昂冷荒原，08-28 21:33:30-08-28 21:33:47<font color=blue>Plunging into the frozen wasteland,</font><br>84/262 184.15-185.65 <font color=red>aaa</font> 血原计疗鼠疫。08-28 21:33:31-08-28 21:33:32<font color=blue>Blood-borne plague therapy.</font><br>85/262 185.889-186.37 <font color=red>hp</font> 突如其来，08-28 21:33:32-08-28 21:33:33<font color=blue>Suddenly,</font><br>86/262 186.85-188.16 <font color=red>n</font> 队伍被困恐惧，08-28 21:33:32-08-28 21:33:34<font color=blue>The team was trapped in fear.</font><br>87/262 188.6-189.89 <font color=red>n</font> 像雪一样往下压。08-28 21:33:33-08-28 21:33:35<font color=blue>Like snow, it presses down.</font><br>88/262 190.71-194.19 <font color=red>aaa</font> 唯有我和姑娘银错之间那点若有若无的情愫，08-28 21:33:34-08-28 21:33:36<font color=blue>Only the faint feelings between me and Silver,</font><br>89/262 194.61-197.17 <font color=red>hp</font> 更给死记添了一丝火气。08-28 21:33:34-08-28 21:33:38<font color=blue>Added a bit of spice to the memorization.</font><br>90/262 197.85-201.03 <font color=red>n</font> 可银错家的帐篷只是东曹厂里临时的所在。08-28 21:33:35-08-28 21:33:39<font color=blue>The tent that Kang Yichu rented was just a temporary place in the Dong Cao factory.</font><br>91/262 201.73-202.45 <font color=red>n</font> 灭鼠结束了，08-28 21:33:36-08-28 21:33:38<font color=blue>The rat extermination is over.</font><br>92/262 202.87-203.89 <font color=red>aaa</font> 爱情也跟着结束，08-28 21:33:36-08-28 21:33:37<font color=blue>Love also ended.</font><br>93/262 204.4-206.98 <font color=red>aaa</font> 索南才让本人就是在草原上放牧长大的。08-28 21:33:38-08-28 21:33:40<font color=blue>Son was the only one who grew up in a nomadic life on the grasslands.</font><br>94/262 207.55-208.69 <font color=red>hp</font> 他写的不是小说，08-28 21:33:39-08-28 21:33:42<font color=blue>He didn't write a novel.</font><br>95/262 209.26-210.7 <font color=red>n</font> 是他天天看见的日子。08-28 21:33:39-08-28 21:33:41<font color=blue>It was a day he saw every day.</font><br>96/262 211.1-213.019 <font color=red>n</font> 传统牧民的生活被时代推着，08-28 21:33:40-08-28 21:33:42<font color=blue>Traditional pastoral life is being driven by the times.</font><br>97/262 213.14-216.0 <font color=red>aaa</font> 走走的慢的就被留在了荒原上。08-28 21:33:41-08-28 21:33:43<font color=blue>Those who lagged behind were left in the wilderness.</font><br>98/262 216.47-216.83 <font color=red>n</font> 第五名，08-28 21:33:42-08-28 21:33:43<font color=blue>Fifth place,</font><br>99/262 217.13-219.08 <font color=red>hp</font> 东西没有语言的生活，08-28 21:33:43-08-28 21:33:45<font color=blue>Things without language live,</font><br>100/262 219.56-220.46 <font color=red>n</font> 豆瓣七点八分，08-28 21:33:43-08-28 21:33:45<font color=blue>7:07 PM,</font><br>101/262 220.94-222.32 <font color=red>n</font> 一家三口一个虾，08-28 21:33:44-08-28 21:33:46<font color=blue>A family of three, one shrimp.</font><br>102/262 222.98-223.34 <font color=red>aaa</font> 一个龙，08-28 21:33:45-08-28 21:33:45<font color=blue>A dragon,</font><br>103/262 223.83-224.13 <font color=red>n</font> 一个哑。08-28 21:33:46-08-28 21:33:46<font color=blue>A mute.</font><br>104/262 224.8-225.82 <font color=red>hp</font> 他们不是没有语言，08-28 21:33:46-08-28 21:33:49<font color=blue>They are not without language.</font><br>105/262 226.27-227.05 <font color=red>aaa</font> 是这个世界，08-28 21:33:47-08-28 21:33:48<font color=blue>In this world,</font><br>106/262 227.68-229.89 <font color=red>n</font> 不配听他们说话东西。08-28 21:33:47-08-28 21:33:49<font color=blue>Don't listen to them.</font><br>107/262 230.56-231.4 <font color=red>n</font> 本名田代林，08-28 21:33:48-08-28 21:33:50<font color=blue>Full name: Tian Dai Lin</font><br>108/262 231.95-232.37 <font color=red>de</font> 广西人，08-28 21:33:49-08-28 21:34:09<font color=blue>From Guangxi,</font><br>109/262 232.91-235.73 <font color=red>aaa</font> 第一届鲁迅文学奖中篇小说奖得主。08-28 21:33:49-08-28 21:33:51<font color=blue>Winner of the first Lu Xun Literature Award for short stories.</font><br>110/262 236.13-238.17 <font color=red>de</font> 后来凭回想又拿了矛盾文学奖，08-28 21:33:50-08-28 21:34:42<font color=blue>Later, I won the "Contradictory Literature Award" again through recollection.</font><br>111/262 238.87-240.31 <font color=red>lx</font> 父亲被马峰遮瞎了眼，08-28 21:33:51-08-28 21:34:05<font color=blue>My father was blinded by Ma Feng.</font><br>112/262 240.74-241.7 <font color=red>n</font> 儿子天生耳聋，08-28 21:38:53-08-28 21:38:54<font color=blue>My son was born deaf.</font><br>113/262 242.09-243.05 <font color=red>hp</font> 儿媳是个哑巴，08-28 21:33:52-08-28 21:33:54<font color=blue>My wife is mute.</font><br>114/262 243.6-245.1 <font color=red>n</font> 三个人捆在一起过日子，08-28 21:33:53-08-28 21:33:55<font color=blue>Three people living together,</font><br>115/262 245.62-246.28 <font color=red>n</font> 靠比划，08-28 21:33:54-08-28 21:33:55<font color=blue>By gesturing,</font><br>116/262 246.64-247.18 <font color=red>aaa</font> 靠揣测，08-28 21:33:55-08-28 21:33:55<font color=blue>Based on speculation,</font><br>117/262 247.77-251.76 <font color=red>hp</font> 靠彼此身上剩下的那点健康器官磕磕绊绊的活。08-28 21:33:55-08-28 21:33:59<font color=blue>Living with each other, relying on the remaining healthy organs.</font><br>118/262 252.41-254.15 <font color=red>n</font> 哑巴媳妇被强暴时喊不出声。08-28 21:33:56-08-28 21:34:00<font color=blue>A mute woman was raped and couldn't cry out.</font><br>119/262 254.62-256.6 <font color=red>aaa</font> 夏眼老父亲在玉米地里呼救，08-28 21:33:57-08-28 21:34:00<font color=blue>A farmer in his old age, with eyes like summer, cried for help in the cornfield.</font><br>120/262 256.78-257.56 <font color=red>hp</font> 龙儿子听不见。08-28 21:34:00-08-28 21:34:03<font color=blue>The dragon's son cannot hear.</font><br>121/262 258.01-258.31 <font color=red>n</font> 最后，08-28 21:34:00-08-28 21:34:01<font color=blue>Finally,</font><br>122/262 258.83-260.18 <font color=red>n</font> 他们搬到河对岸的坟场，08-28 21:34:01-08-28 21:34:04<font color=blue>They moved to the graveyard on the other side of the river,</font><br>123/262 260.36-262.31 <font color=red>aaa</font> 边把桥拆了东西，08-28 21:34:02-08-28 21:34:03<font color=blue>The bridge is being dismantled.</font><br>124/262 262.55-265.37 <font color=red>n</font> 用三个残疾人写尽了沟通的虚无。08-28 21:34:02-08-28 21:34:05<font color=blue>Three disabled people wrote about the emptiness of communication.</font><br>125/262 265.97-268.76 <font color=red>hp</font> 人与人之间最远的路程不是生和死，08-28 21:34:03-08-28 21:34:07<font color=blue>The longest distance between people is not life and death,</font><br>126/262 269.29-270.01 <font color=red>aaa</font> 是你想说，08-28 21:34:04-08-28 21:34:05<font color=blue>That's what you want to say.</font><br>127/262 270.65-271.79 <font color=red>n</font> 而对方听不见。08-28 21:34:05-08-28 21:34:07<font color=blue>And the other person can't hear.</font><br>128/262 272.58-272.94 <font color=red>n</font> 第六名，08-28 21:34:05-08-28 21:34:06<font color=blue>Sixth place,</font><br>129/262 273.44-273.74 <font color=red>lx</font> 田耳，08-28 21:34:06-08-28 21:34:17<font color=blue>Dear,</font><br>130/262 274.29-275.55 <font color=red>aaa</font> 一个人张灯结彩，08-28 21:34:07-08-28 21:34:08<font color=blue>A person is lighting lanterns and making colorful decorations.</font><br>131/262 275.93-276.89 <font color=red>n</font> 豆瓣七点五分，08-28 21:34:07-08-28 21:34:09<font color=blue>7:05 on Douban,</font><br>132/262 277.38-280.09 <font color=red>n</font> 大年三十满电红灯笼亮起来的时候，08-28 21:34:08-08-28 21:34:11<font color=blue>When the red lanterns are lit up at full power on New Year's Eve,</font><br>133/262 280.8-282.36 <font color=red>hp</font> 他等的人永远不会来了，08-28 21:34:09-08-28 21:34:12<font color=blue>He's always waiting for people who never come.</font><br>134/262 282.99-285.75 <font color=red>aaa</font> 可灯笼还是要挂田儿。08-28 21:34:09-08-28 21:34:11<font color=blue>Should I hang lanterns or plant crops?</font><br>135/262 286.17-286.47 <font color=red>xss</font> 湖南人。08-28 21:34:10-08-28 21:34:27<font color=blue>Hunanese.</font><br>136/262 287.09-290.69 <font color=red>de</font> 二零零七年凭这部中篇拿下第四届鲁迅文学奖，08-28 21:34:11-08-28 21:34:59<font color=blue>In 2007, this novella won the fourth Lu Xun Literature Award.</font><br>137/262 291.21-291.99 <font color=red>n</font> 年仅三十一岁。08-28 21:34:11-08-28 21:34:13<font color=blue>At the age of thirty-one.</font><br>138/262 292.41-295.63 <font color=red>aaa</font> 是该奖史上最年轻的得主落魄老警察。08-28 21:34:12-08-28 21:34:15<font color=blue>He is the youngest ever winner of this award, a down-on-his-luck police officer.</font><br>139/262 295.75-297.85 <font color=red>n</font> 老黄在查一桩出租车劫杀案，08-28 21:34:13-08-28 21:34:15<font color=blue>Old Huang is investigating a taxi murder case.</font><br>140/262 298.37-299.51 <font color=red>hp</font> 凶手是亡命之徒。08-28 21:34:13-08-28 21:34:16<font color=blue>The perpetrator is a fugitive.</font><br>141/262 299.69-300.68 <font color=red>n</font> 刚扎刚，08-28 21:34:14-08-28 21:34:15<font color=blue>Just now,</font><br>142/262 300.74-302.06 <font color=red>n</font> 扎爱上了聋哑理发师，08-28 21:34:15-08-28 21:34:18<font color=blue>I fell in love with a deaf and mute hairdresser.</font><br>143/262 302.24-305.26 <font color=red>n</font> 小于为了给小鱼的孩子筹钱才去抢劫，08-28 21:34:16-08-28 21:34:19<font color=blue>In order to raise money for his child, he went to rob a bank.</font><br>144/262 305.69-307.73 <font color=red>aaa</font> 却阴差阳错杀了小鱼的哥哥。08-28 21:34:17-08-28 21:34:18<font color=blue>He accidentally killed the little fish's brother.</font><br>145/262 308.34-311.13 <font color=red>hp</font> 三条孤独的命被一桩命案串成一线。08-28 21:34:17-08-28 21:34:21<font color=blue>Three lonely lives are linked together by a single murder.</font><br>146/262 311.72-311.96 <font color=red>lx</font> 结尾，08-28 21:34:18-08-28 21:34:34<font color=blue>End,</font><br>147/262 312.51-314.55 <font color=red>aaa</font> 老黄受刑场上的钢扎所托，08-28 21:34:19-08-28 21:34:21<font color=blue>Old Huang, entrusted with the task of guarding the prison yard,</font><br>148/262 315.0-315.66 <font color=red>n</font> 走进理发店，08-28 21:34:20-08-28 21:34:21<font color=blue>Walk into the barbershop,</font><br>149/262 316.3-317.44 <font color=red>n</font> 看见小于一个人，08-28 21:34:20-08-28 21:34:22<font color=blue>Seeing someone smaller than oneself,</font><br>150/262 317.85-318.33 <font color=red>hp</font> 把满屋、08-28 21:34:22-08-28 21:34:24<font color=blue>The whole room,</font><br>151/262 318.51-319.829 <font color=red>n</font> 红灯笼全都点亮。08-28 21:34:22-08-28 21:34:23<font color=blue>All the red lanterns are lit.</font><br>152/262 320.75-322.49 <font color=red>aaa</font> 田儿披着侦探小说的外衣，08-28 21:34:23-08-28 21:34:25<font color=blue>The field is wrapped in the cloak of a detective novel.</font><br>153/262 323.0-325.1 <font color=red>n</font> 写的是底层人的孤独与温情，08-28 21:34:23-08-28 21:34:26<font color=blue>It depicts the loneliness and warmth of ordinary people.</font><br>154/262 325.95-328.53 <font color=red>n</font> 一个人也要张灯结彩的活下去。08-28 21:34:24-08-28 21:34:28<font color=blue>Everyone has to find a way to live, even if it means doing something extravagant.</font><br>155/262 329.3-332.11 <font color=red>hp</font> 第七名葛水平喊山豆瓣七点六分，08-28 21:34:25-08-28 21:34:31<font color=blue>Seventh place, Ge Shuohua shouted at the mountain. The score was 7.6 points on Douban.</font><br>156/262 332.35-333.97 <font color=red>aaa</font> 他十年没说过一句话，08-28 21:34:25-08-28 21:34:27<font color=blue>He hasn't spoken a word in ten years.</font><br>157/262 334.56-336.4 <font color=red>n</font> 不是不会说是不敢说。08-28 21:34:27-08-28 21:34:31<font color=blue>It's not that I can't speak, but rather that I am unwilling to speak.</font><br>158/262 337.2-338.16 <font color=red>aaa</font> 当他终于开口，08-28 21:34:28-08-28 21:34:29<font color=blue>When he finally opened his mouth,</font><br>159/262 338.75-340.19 <font color=red>xss</font> 整个山都听见了。08-28 21:34:29-08-28 21:34:54<font color=blue>The whole mountain heard it.</font><br>160/262 341.05-342.86 <font color=red>n</font> 隔水平山西沁水人，08-28 21:34:29-08-28 21:34:32<font color=blue>From Shanxi, a province in China.</font><br>161/262 343.31-347.12 <font color=red>aaa</font> 第四届鲁迅文学奖中篇小说奖得主太行山深处，08-28 21:34:30-08-28 21:34:33<font color=blue>The winner of the fourth Lu Xun Literature Award for short stories, "Deep in the Taihang Mountains,"</font><br>162/262 347.65-349.81 <font color=red>hp</font> 村民寒冲下套乍欢误，08-28 21:34:32-08-28 21:34:36<font color=blue>The villagers of Han Chong were surprised to see the new clothes,</font><br>163/262 349.93-351.25 <font color=red>n</font> 炸死了外来户蜡红，08-28 21:34:32-08-28 21:34:35<font color=blue>Killed the foreign-born wax moth,</font><br>164/262 351.91-354.31 <font color=red>n</font> 留下个哑巴老婆红霞和一双儿女。08-28 21:34:33-08-28 21:34:36<font color=blue>She left behind a mute wife, Red Sunset, and two children.</font><br>165/262 355.08-356.04 <font color=red>n</font> 韩冲照顾母子。08-28 21:39:34-08-28 21:39:35<font color=blue>Taking care of the mother and child.</font><br>166/262 356.16-357.69 <font color=red>aaa</font> 三人朝夕相处中，08-28 21:34:34-08-28 21:34:35<font color=blue>In the three months they spent together,</font><br>167/262 358.16-359.36 <font color=red>n</font> 两人心越走越近，08-28 21:34:36-08-28 21:34:37<font color=blue>The two of them grew closer and closer,</font><br>168/262 360.02-361.64 <font color=red>aaa</font> 可红霞不是天生哑巴。08-28 21:34:36-08-28 21:34:38<font color=blue>Red Sky is not born mute.</font><br>169/262 362.36-362.78 <font color=red>n</font> 十年前，08-28 21:34:37-08-28 21:34:38<font color=blue>Ten years ago,</font><br>170/262 363.02-366.62 <font color=red>hp</font> 他撞见蜡红的家丑被拔掉牙齿威胁灭口，08-28 21:34:38-08-28 21:34:45<font color=blue>He was exposed for a scandal involving his wife, and he was threatened with having his teeth pulled out in order to silence him.</font><br>171/262 367.04-368.96 <font color=red>n</font> 才装哑至今命案。08-28 21:34:38-08-28 21:34:41<font color=blue>Just installed a new, but already involved in a crime.</font><br>172/262 369.14-370.16 <font color=red>aaa</font> 真相即将揭开时，08-28 21:34:39-08-28 21:34:40<font color=blue>As the truth is about to be revealed,</font><br>173/262 370.64-372.14 <font color=red>n</font> 只有他能开口说话。08-28 21:34:40-08-28 21:34:41<font color=blue>Only he could speak.</font><br>174/262 372.62-375.08 <font color=red>bg</font> 葛水平用一个被夺走声音的女子，08-28 21:34:40-08-28 21:35:27<font color=blue>Gao Shuiping used a woman with a stolen voice,</font><br>175/262 375.38-376.7 <font color=red>aaa</font> 赶进了山里女性的命。08-28 21:34:41-08-28 21:34:43<font color=blue>Rushed into the mountains, and women's lives were lost.</font><br>176/262 377.24-378.32 <font color=red>n</font> 他们不是没有话，08-28 21:34:42-08-28 21:34:43<font color=blue>They are not without words,</font><br>177/262 378.74-380.0 <font color=red>n</font> 是说了也没人听，08-28 21:34:42-08-28 21:34:45<font color=blue>Even if you say something, no one will listen.</font><br>178/262 380.66-381.44 <font color=red>de</font> 不是不想喊，08-28 21:34:43-08-28 21:35:22<font color=blue>It's not that I don't want to shout,</font><br>179/262 381.8-383.24 <font color=red>n</font> 是喊了山也不硬。08-28 21:34:44-08-28 21:34:48<font color=blue>It's like shouting at a mountain, it won't budge.</font><br>180/262 383.84-387.2 <font color=red>aaa</font> 第八名石书清清水里的刀子豆瓣八点一分。08-28 21:34:44-08-28 21:34:48<font color=blue>8th place, Shi Shuqing, 1:08.1 in the water polo match.</font><br>181/262 387.68-390.93 <font color=red>n</font> 那头牛在清水里看见了自己即将要挨的那一刀。08-28 21:34:45-08-28 21:34:48<font color=blue>The cow saw its impending death in the clear water.</font><br>182/262 391.47-391.71 <font color=red>hp</font> 于是，08-28 21:34:46-08-28 21:34:48<font color=blue>So,</font><br>183/262 392.13-393.75 <font color=red>aaa</font> 他从三天前就不再喝水。08-28 21:34:48-08-28 21:34:50<font color=blue>He hasn't been drinking water for three days.</font><br>184/262 394.41-400.29 <font color=red>hp</font> 石书清宁夏海源人回族第二届鲁迅文学奖短篇小说奖得主。08-28 21:34:49-08-28 21:34:55<font color=blue>Stone, Qingningxia Haiyuan, Han Chinese, second prize winner of the Lu Xun Literature Award for short stories.</font><br>185/262 401.07-402.81 <font color=red>n</font> 这是一篇只有六千字的小说，08-28 21:34:49-08-28 21:34:53<font color=blue>This is a short story of about 6,000 words.</font><br>186/262 403.29-405.15 <font color=red>n</font> 却让许多作家甘拜下风。08-28 21:34:50-08-28 21:34:53<font color=blue>However, it has left many writers in awe.</font><br>187/262 405.99-407.07 <font color=red>aaa</font> 回族老妇人去世，08-28 21:34:51-08-28 21:34:52<font color=blue>The old Uyghur woman passed away.</font><br>188/262 407.73-413.01 <font color=red>aaa</font> 儿子伊尔古拜要在四十纪日宰杀家中唯一的大生老牛为母亲搭救，08-28 21:34:53-08-28 21:34:57<font color=blue>My son, Ilgu Bai, will slaughter the only large bull in his family's herd to build a house for his mother.</font><br>189/262 413.61-415.05 <font color=red>n</font> 老人尽心伺候这头。08-28 21:34:53-08-28 21:34:56<font color=blue>The old man was taking great care of this animal.</font><br>190/262 415.17-415.35 <font color=red>n</font> 老牛。08-28 21:34:54-08-28 21:34:55<font color=blue>Old Bull.</font><br>191/262 415.89-416.67 <font color=red>xss</font> 可奇怪的是，08-28 21:34:55-08-28 21:35:10<font color=blue>Interestingly,</font><br>192/262 417.39-418.71 <font color=red>n</font> 从即日前三天起，08-28 21:34:56-08-28 21:34:57<font color=blue>Starting from the past three days,</font><br>193/262 419.31-420.4 <font color=red>hp</font> 老牛就不再喝水，08-28 21:34:56-08-28 21:35:00<font color=blue>The old cow no longer drinks water.</font><br>194/262 421.06-424.54 <font color=red>n</font> 他在那盆清水里看见了那把明晃晃的刀子。08-28 21:34:57-08-28 21:35:00<font color=blue>He saw the gleaming knife in the clear water.</font><br>195/262 425.02-429.34 <font color=red>n</font> 他要以最洁净的身躯去服自己的死石淑清，08-28 21:34:58-08-28 21:35:02<font color=blue>He wants to go with a clean body and serve his deceased wife, Qing.</font><br>196/262 429.52-434.5 <font color=red>aaa</font> 用最克制的笔写最深的生死万物有灵牛，08-28 21:34:58-08-28 21:35:01<font color=blue>Write with the most restrained pen, and reveal the deepest truth of all living things.</font><br>197/262 434.68-436.78 <font color=red>de</font> 比人更懂得怎么死的有尊严。08-28 21:35:00-08-28 21:35:35<font color=blue>People are more adept at dying with dignity.</font><br>198/262 437.26-437.62 <font color=red>hp</font> 第九名，08-28 21:35:00-08-28 21:35:02<font color=blue>Ninth place,</font><br>199/262 437.98-438.82 <font color=red>n</font> 池子健物，08-28 21:35:01-08-28 21:35:02<font color=blue>Pool, pool</font><br>200/262 438.94-439.36 <font color=red>aaa</font> 月牛栏，08-28 21:35:02-08-28 21:35:02<font color=blue>Cow pen,</font><br>201/262 439.72-440.56 <font color=red>n</font> 豆瓣八点三分。08-28 21:35:02-08-28 21:35:04<font color=blue>8:03 AM</font><br>202/262 441.52-443.92 <font color=red>n</font> 一个孩子因为被一头牛舔过额头，08-28 21:35:03-08-28 21:35:05<font color=blue>A child was licked on the forehead by a cow.</font><br>203/262 444.52-455.03 <font color=red>aaa</font> 从此相信世间有神言生宾凯波翔缺足第二届鲁迅文文学奖短篇小说奖得主后来凭额尔古纳河右岸拿下矛盾文学奖。08-28 21:35:04-08-28 21:35:12<font color=blue>From then on, he believed that there were divine words and stories in the world. He won the second prize for short story at the Lu Xun Literature Award, and later won the "Contradiction" Literary Prize with his novel "On the Right Bank of Ergu River".</font><br>204/262 455.63-459.17 <font color=red>hp</font> 小说写一个弱智儿童被继父关在牛棚里，08-28 21:35:04-08-28 21:35:09<font color=blue>Write a novel about a mentally disabled child being locked in a barn.</font><br>205/262 459.89-461.87 <font color=red>n</font> 母牛用舌头舔了他的额头。08-28 21:35:05-08-28 21:35:07<font color=blue>The cow licked his forehead with its tongue.</font><br>206/262 462.53-467.09 <font color=red>n</font> 这一篇让这个孩子从此拥有了看见神的能力。08-28 21:35:06-08-28 21:35:09<font color=blue>This experience gave the child a lifelong ability to see God.</font><br>207/262 467.69-469.37 <font color=red>n</font> 继父后来愧疚忏悔，08-28 21:35:08-08-28 21:35:10<font color=blue>After that, the stepfather felt guilty and confessed.</font><br>208/262 469.91-472.25 <font color=red>n</font> 可有些东西错过了就是错过了。08-28 21:40:11-08-28 21:40:13<font color=blue>Some things are just meant to be missed.</font><br>209/262 472.73-475.49 <font color=red>hp</font> 池子健写东北乡村的血牛棚，08-28 21:35:10-08-28 21:35:14<font color=blue>Pool Jian writes about the blood-soaked cattle pens in Northeast rural areas.</font><br>210/262 476.03-477.59 <font color=red>n</font> 月光写人之初，08-28 21:35:10-08-28 21:35:12<font color=blue>The moonlight writes on the human face,</font><br>211/262 477.77-479.21 <font color=red>xss</font> 那份最干净的善意，08-28 21:35:11-08-28 21:35:35<font color=blue>The purest form of kindness,</font><br>212/262 479.51-482.94 <font color=red>n</font> 是怎么被成人世界的粗暴一点点磨掉的。08-28 21:35:12-08-28 21:35:15<font color=blue>How has the innocence of childhood been eroded by the harsh realities of adulthood?</font><br>213/262 483.48-484.68 <font color=red>aaa</font> 他下笔极柔，08-28 21:35:12-08-28 21:35:14<font color=blue>He writes with a very gentle touch.</font><br>214/262 484.98-487.26 <font color=red>n</font> 可揉到极处就是一把刀。08-28 21:35:13-08-28 21:35:16<font color=blue>It can be kneaded to the point where it becomes a knife.</font><br>215/262 487.92-488.4 <font color=red>aaa</font> 第十名，08-28 21:35:14-08-28 21:35:15<font color=blue>10th place,</font><br>216/262 488.76-490.26 <font color=red>hp</font> 史铁生老巫小记，08-28 21:35:15-08-28 21:35:18<font color=blue>The Story of Old Witch,</font><br>217/262 490.8-491.76 <font color=red>lx</font> 豆瓣七点五分，08-28 21:35:16-08-28 21:35:48<font color=blue>7:05 on Douban,</font><br>218/262 492.24-493.74 <font color=red>n</font> 我摇着轮椅进了地坛，08-28 21:35:16-08-28 21:35:18<font color=blue>I rolled my wheelchair into the Temple of Heaven.</font><br>219/262 494.34-495.18 <font color=red>aaa</font> 地坛没赶我走。08-28 21:35:17-08-28 21:35:19<font color=blue>The Temple of Heaven didn't kick me out.</font><br>220/262 495.72-495.96 <font color=red>n</font> 后来，08-28 21:35:18-08-28 21:35:18<font color=blue>Later,</font><br>221/262 496.26-497.82 <font color=red>hp</font> 我摇着轮椅进了文坛，08-28 21:35:18-08-28 21:35:21<font color=blue>I rolled into the Literary House,</font><br>222/262 498.48-499.62 <font color=red>n</font> 文坛也没赶我走。08-28 21:35:19-08-28 21:35:22<font color=blue>The literary world didn't kick me out.</font><br>223/262 500.58-505.2 <font color=red>n</font> 史铁生北京人第一届鲁迅文学奖短篇小说讲得主。08-28 21:35:20-08-28 21:35:22<font color=blue>Recipient of the first Lu Xun Literature Award for short stories.</font><br>224/262 505.68-507.54 <font color=red>aaa</font> 他二十一岁时双腿瘫痪，08-28 21:35:20-08-28 21:35:23<font color=blue>He was paralyzed from the waist down at the age of 21.</font><br>225/262 507.96-511.09 <font color=red>hp</font> 后来尿毒症透析一辈子困在轮椅上。08-28 21:35:22-08-28 21:35:30<font color=blue>Later, I was diagnosed with uremia and had to undergo dialysis for the rest of my life. As a result, I became confined to a wheelchair.</font><br>226/262 511.75-514.27 <font color=red>n</font> 老巫小记写的是他记忆里那间老屋，08-28 21:35:22-08-28 21:35:26<font color=blue>The story "Old Witch's Tale" is about the old house that the protagonist remembers.</font><br>227/262 514.69-517.51 <font color=red>de</font> 那群邻居那段没法再回去的时光。08-28 21:35:23-08-28 21:35:54<font color=blue>Those days when the neighbors couldn't go back.</font><br>228/262 518.05-519.61 <font color=red>n</font> 史铁生写的不是苦难，08-28 21:35:24-08-28 21:35:27<font color=blue>The book "To Live" by Yu Hua is not about suffering.</font><br>229/262 520.03-521.05 <font color=red>aaa</font> 是苦难之上，08-28 21:35:24-08-28 21:35:25<font color=blue>Amidst suffering,</font><br>230/262 521.53-522.55 <font color=red>aaa</font> 人怎么还能笑，08-28 21:35:26-08-28 21:35:27<font color=blue>How can people still laugh?</font><br>231/262 523.15-523.63 <font color=red>n</font> 还能爱，08-28 21:35:27-08-28 21:35:28<font color=blue>Still love,</font><br>232/262 524.17-526.03 <font color=red>n</font> 还能对一棵树一扇门洞。08-28 21:35:28-08-28 21:35:30<font color=blue>It can also be used to create a doorway in a tree.</font><br>233/262 526.27-527.59 <font color=red>bg</font> 感情补他的文字，08-28 21:35:28-08-28 21:35:53<font color=blue>Fill in his words,</font><br>234/262 527.77-528.25 <font color=red>aaa</font> 你会明白，08-28 21:35:29-08-28 21:35:30<font color=blue>You will understand,</font><br>235/262 528.91-529.51 <font color=red>n</font> 限制你的，08-28 21:35:30-08-28 21:35:30<font color=blue>Limit your,</font><br>236/262 529.63-530.71 <font color=red>hp</font> 从来不是那两条腿，08-28 21:35:30-08-28 21:35:34<font color=blue>It's never been those legs,</font><br>237/262 531.25-534.19 <font color=red>n</font> 是那颗不肯认输的心十篇作品。08-28 21:35:31-08-28 21:35:34<font color=blue>The ten works of the heart that refuses to give up.</font><br>238/262 534.73-537.55 <font color=red>aaa</font> 十种活法和矛盾文学讲不同，08-28 21:35:32-08-28 21:35:33<font color=blue>Ten ways of living and the differences between contradictory literature,</font><br>239/262 538.15-540.14 <font color=red>n</font> 鲁迅文学奖包讲的是中篇、08-28 21:35:32-08-28 21:35:41<font color=blue>Lu Xun Literary Award is a prize awarded annually by the Lu Xun Literature and Art Research Institute, which recognizes outstanding works of literature. The award has been given out since 1987, with an average of over 20 winners each year.</font><br>240/262 540.44-540.68 <font color=red>aaa</font> 短篇、08-28 21:35:34-08-28 21:35:35<font color=blue>Short story,</font><br>241/262 541.1-542.06 <font color=red>hp</font> 诗歌散文、08-28 21:35:35-08-28 21:35:37<font color=blue>Poetry and prose,</font><br>242/262 542.3-542.78 <font color=red>n</font> 报告文学，08-28 21:35:35-08-28 21:35:37<font color=blue>Report on Literature,</font><br>243/262 543.44-544.04 <font color=red>aaa</font> 它更短，08-28 21:35:36-08-28 21:35:37<font color=blue>It's shorter.</font><br>244/262 544.4-545.06 <font color=red>xss</font> 更锋利，08-28 21:35:37-08-28 21:35:52<font color=blue>Sharper,</font><br>245/262 545.54-546.98 <font color=red>de</font> 更像一把手术刀。08-28 21:35:37-08-28 21:35:54<font color=blue>More like a scalpel.</font><br>246/262 547.7-549.44 <font color=red>n</font> 他切开生活的一个横截面，08-28 21:35:38-08-28 21:35:41<font color=blue>He cut through a cross-section of life,</font><br>247/262 549.8-552.02 <font color=red>aaa</font> 让你看见血也看见光。08-28 21:35:39-08-28 21:35:40<font color=blue>Let you see blood, also let you see light.</font><br>248/262 552.68-554.06 <font color=red>hp</font> 李娟的向日葵地，08-28 21:35:39-08-28 21:35:42<font color=blue>Li Juan's sunflower field,</font><br>249/262 554.54-555.38 <font color=red>aaa</font> 阿来的蘑菇圈，08-28 21:35:41-08-28 21:35:42<font color=blue>The mushroom circle of the servant,</font><br>250/262 555.92-558.5 <font color=red>n</font> 葛亮的理发厅所难才让的荒原。08-28 21:35:42-08-28 21:35:44<font color=blue>The barber shop of Ge Lu, a desolate wasteland.</font><br>251/262 558.86-560.24 <font color=red>n</font> 他们共同回答一个问题，08-28 21:35:42-08-28 21:35:44<font color=blue>They answered a question together.</font><br>252/262 560.66-561.86 <font color=red>hp</font> 在这个匆忙的时代，08-28 21:35:43-08-28 21:35:46<font color=blue>In this fast-paced era,</font><br>253/262 562.46-564.26 <font color=red>aaa</font> 文学还能对我们说什么？08-28 21:35:44-08-28 21:35:45<font color=blue>What can literature say to us?</font><br>254/262 564.8-565.22 <font color=red>n</font> 答案是，08-28 21:35:45-08-28 21:35:46<font color=blue>The answer is,</font><br>255/262 565.94-567.08 <font color=red>n</font> 他能让一个瞎子，08-28 21:35:45-08-28 21:35:47<font color=blue>He can make a blind person,</font><br>256/262 567.56-568.16 <font color=red>aaa</font> 一个笼子，08-28 21:35:46-08-28 21:35:47<font color=blue>A cage,</font><br>257/262 568.58-571.11 <font color=red>n</font> 一个哑巴活成一个完整的人。08-28 21:35:47-08-28 21:35:48<font color=blue>A mute person becomes a complete human being.</font><br>258/262 571.89-573.69 <font color=red>hp</font> 能让一个被夺走声音的女子，08-28 21:35:47-08-28 21:35:50<font color=blue>A woman who has lost her voice,</font><br>259/262 574.11-576.57 <font color=red>aaa</font> 最终对着大山喊出声来。08-28 21:35:49-08-28 21:35:50<font color=blue>Finally, he shouted at the mountain.</font><br>260/262 576.99-578.19 <font color=red>lx</font> 读书未必让你富，08-28 21:35:49-08-28 21:36:02<font color=blue>Reading doesn't necessarily make you rich.</font><br>261/262 578.61-584.43 <font color=red>n</font> 但能让你在喧嚣里听见自己心里那头牛在清水里看见的那把刀。08-28 21:35:50-08-28 21:35:55<font color=blue>But it allows you to hear the bull in your heart, even amidst the noise, and see the knife that is clear as water.</font><br>262/262 585.27-588.33 <font color=red>aaa</font> 这十篇挑一篇从今晚开始。08-28 21:35:51-08-28 21:35:53<font color=blue>Choose one of these ten articles to start from tonight.</font><br>