1/87 0.15-3.15 <font color=red>n</font> 阿道夫艾希曼帮助希特勒屠杀了六百万犹太人。08-28 21:56:43-08-28 21:56:46<font color=blue>Adolf Eichmann helped Hitler kill six million Jews.</font><br>2/87 3.51-5.01 <font color=red>n</font> 但当盟军攻入柏林时，08-28 21:56:43-08-28 21:56:46<font color=blue>However, when the Allied forces entered Berlin,</font><br>3/87 5.31-7.17 <font color=red>hp</font> 他消失了十五年后，08-28 21:56:44-08-28 21:56:46<font color=blue>He disappeared fifteen years ago.</font><br>4/87 7.59-11.85 <font color=red>aaa</font> 清名魔萨德特工在阿根廷一座公交站上等候埃希曼下班。08-28 21:56:45-08-28 21:56:49<font color=blue>Agent Qing, a member of the "Clean" organization, was waiting at an Argentinian bus stop for Eichmann to arrive.</font><br>5/87 12.33-13.59 <font color=red>n</font> 他们是来逮捕他的，08-28 21:56:46-08-28 21:56:48<font color=blue>They are here to arrest him.</font><br>6/87 13.83-15.03 <font color=red>n</font> 他们是来绑架他的，08-28 21:56:47-08-28 21:56:48<font color=blue>They came to kidnap him.</font><br>7/87 15.39-17.79 <font color=red>hp</font> 以色列等待这一刻已经等的太久了。08-28 21:56:48-08-28 21:56:51<font color=blue>Israel has been waiting for this moment for too long.</font><br>8/87 18.21-19.35 <font color=red>n</font> 艾希曼不是一个将军，08-28 21:56:49-08-28 21:56:50<font color=blue>Ashman is not a general.</font><br>9/87 19.59-20.91 <font color=red>n</font> 他从来没有开过一枪，08-28 21:56:49-08-28 21:56:51<font color=blue>He has never fired a gun.</font><br>10/87 21.27-23.25 <font color=red>aaa</font> 但他策划了最终解决方案，08-28 21:56:50-08-28 21:56:51<font color=blue>But he devised the final solution.</font><br>11/87 23.61-25.83 <font color=red>de</font> 那是一项消灭欧洲犹太人的计划。08-28 21:56:51-08-28 21:57:26<font color=blue>It was a plan to exterminate the Jews of Europe.</font><br>12/87 26.31-28.29 <font color=red>n</font> 埃希曼创造了纳粹了押运火车、08-28 21:56:51-08-28 21:56:54<font color=blue>Eichmann created the Nazi deportation train.</font><br>13/87 28.71-29.07 <font color=red>n</font> 隔离区、08-28 21:56:52-08-28 21:56:53<font color=blue>Quarantine area,</font><br>14/87 29.43-30.58 <font color=red>aaa</font> 毒气式和集中营，08-28 21:56:53-08-28 21:56:54<font color=blue>Gas chambers and concentration camps,</font><br>15/87 31.12-33.82 <font color=red>hp</font> 整个系统令种族灭绝令得无比高效。08-28 21:56:53-08-28 21:56:57<font color=blue>The entire system made it incredibly efficient to issue genocide decrees.</font><br>16/87 34.3-34.54 <font color=red>n</font> 战后，08-28 21:56:54-08-28 21:56:55<font color=blue>After the war,</font><br>17/87 34.84-36.58 <font color=red>aaa</font> 埃西曼乔装成一名低级士兵，08-28 21:56:55-08-28 21:56:57<font color=blue>Eisman disguised himself as a low-ranking soldier,</font><br>18/87 37.0-37.78 <font color=red>n</font> 他两次被捕，08-28 21:56:56-08-28 21:56:57<font color=blue>He was arrested twice.</font><br>19/87 38.14-38.86 <font color=red>n</font> 两次被释放，08-28 21:56:57-08-28 21:56:58<font color=blue>Released twice,</font><br>20/87 39.28-40.78 <font color=red>hp</font> 并躲过了正义审判，08-28 21:56:58-08-28 21:57:00<font color=blue>and evaded the judgment of justice.</font><br>21/87 41.08-42.64 <font color=red>aaa</font> 然后突然从人间蒸发。08-28 21:56:58-08-28 21:57:00<font color=blue>Then suddenly disappeared from the world.</font><br>22/87 43.12-43.48 <font color=red>n</font> 实际上，08-28 21:56:59-08-28 21:57:00<font color=blue>In fact,</font><br>23/87 43.72-46.18 <font color=red>n</font> 在天主教神父和纳粹同情者的帮助下，08-28 21:57:00-08-28 21:57:02<font color=blue>With the help of Catholic priests and Nazi sympathizers,</font><br>24/87 46.42-48.46 <font color=red>aaa</font> 他逃到了碧容执政时期的阿根廷，08-28 21:57:00-08-28 21:57:02<font color=blue>He fled to Argentina during the reign of Queen Victoria,</font><br>25/87 48.7-49.9 <font color=red>n</font> 并获得了一个新身份，08-28 21:57:01-08-28 21:57:03<font color=blue>and gained a new identity,</font><br>26/87 50.26-52.06 <font color=red>hp</font> 变成一个淳朴的蓝领工人。08-28 21:57:02-08-28 21:57:05<font color=blue>Become a humble blue-collar worker.</font><br>27/87 52.3-52.9 <font color=red>aaa</font> 在阿根廷，08-28 21:57:03-08-28 21:57:04<font color=blue>In Argentina,</font><br>28/87 53.14-54.4 <font color=red>n</font> 他的名字叫克莱文特，08-28 21:57:04-08-28 21:57:05<font color=blue>His name is Clarence,</font><br>29/87 54.7-56.5 <font color=red>n</font> 他进入了奔驰的阿根廷工厂，08-28 21:57:04-08-28 21:57:06<font color=blue>He entered the Mercedes-Benz factory in Argentina.</font><br>30/87 56.8-58.72 <font color=red>aaa</font> 做过工人机械师和管理员，08-28 21:57:05-08-28 21:57:06<font color=blue>Worked as a mechanic and administrator.</font><br>31/87 59.02-60.05 <font color=red>hp</font> 他生了几个孩子字，08-28 21:57:06-08-28 21:57:08<font color=blue>He had several children.</font><br>32/87 60.47-62.39 <font color=red>n</font> 过着平凡而珍贵的家庭生活。08-28 21:57:06-08-28 21:57:08<font color=blue>Living a simple and precious family life.</font><br>33/87 62.92-64.36 <font color=red>n</font> 一九六零年五月十一号，08-28 21:57:07-08-28 21:57:09<font color=blue>May 11, 1960</font><br>34/87 64.6-65.92 <font color=red>aaa</font> 当艾希曼下了公交车，08-28 21:57:08-08-28 21:57:09<font color=blue>When Eichmann got off the bus,</font><br>35/87 66.22-68.08 <font color=red>lx</font> 沿着一条黑暗的小路走回家时，08-28 21:57:08-08-28 21:57:21<font color=blue>Walking home along a dark alley,</font><br>36/87 68.6-70.7 <font color=red>hp</font> 一个男人走上来说请稍等，08-28 21:57:09-08-28 21:57:13<font color=blue>A man walked up and said, "Please wait a moment."</font><br>37/87 71.05-73.18 <font color=red>de</font> 先生三名特工跳上前去。08-28 21:57:10-08-28 21:57:29<font color=blue>Three special agents jumped forward.</font><br>38/87 73.59-77.07 <font color=red>n</font> 阿曼被带走了摩萨德特工给艾斯曼注射的镇静剂，08-28 21:57:10-08-28 21:57:14<font color=blue>The man was taken away by Mossad agents who had injected him with a sedative.</font><br>39/87 77.47-78.97 <font color=red>aaa</font> 在一座小屋里关了十天。08-28 21:57:11-08-28 21:57:12<font color=blue>Ten days in a small house.</font><br>40/87 79.46-81.8 <font color=red>n</font> 然后他被伪装成醉酒的空乘人员，08-28 21:57:12-08-28 21:57:14<font color=blue>Then he disguised himself as a drunk flight attendant.</font><br>41/87 82.16-84.26 <font color=red>aaa</font> 秘密送上了一架飞往以色列的飞机。08-28 21:57:13-08-28 21:57:14<font color=blue>A plane was secretly sent to Israel.</font><br>42/87 84.76-90.659 <font color=red>hp</font> 一九六一年埃西曼在耶路撒冷受审幸存者出庭作证指认拉希曼就是大屠杀策划者。08-28 21:57:14-08-28 21:57:22<font color=blue>In 1961, Eichmann was on trial in Jerusalem. Witnesses who survived testified that Rahman was a key figure in the planning of the Holocaust.</font><br>43/87 91.04-92.6 <font color=red>n</font> 这场审判吸引了阿伦特、08-28 21:57:15-08-28 21:57:16<font color=blue>This trial attracted Arthur,</font><br>44/87 92.84-93.23 <font color=red>n</font> 以赛亚、08-28 21:57:16-08-28 21:57:17<font color=blue>Isaiah,</font><br>45/87 93.35-93.53 <font color=red>aaa</font> 柏林、08-28 21:57:16-08-28 21:57:17<font color=blue>Berlin,</font><br>46/87 93.83-95.21 <font color=red>n</font> 萨特雅斯贝尔斯等。08-28 21:57:17-08-28 21:57:19<font color=blue>Sartre, Camus, etc.</font><br>47/87 95.33-97.19 <font color=red>n</font> 当时最杰出的思想家的关注，08-28 21:57:18-08-28 21:57:20<font color=blue>The attention of the most outstanding thinkers at that time,</font><br>48/87 97.55-99.59 <font color=red>aaa</font> 阿伦特甚至亲自到场聆听审判。08-28 21:57:18-08-28 21:57:20<font color=blue>Aronstein even personally attended the trial.</font><br>49/87 99.99-101.49 <font color=red>aaa</font> 艾希曼没有否认自己的罪行，08-28 21:57:21-08-28 21:57:22<font color=blue>Eichmann did not deny his crimes.</font><br>50/87 101.89-102.67 <font color=red>n</font> 但他说了一句，08-28 21:57:21-08-28 21:57:22<font color=blue>But he said one thing,</font><br>51/87 103.02-104.16 <font color=red>lx</font> 后来广为人知的话，08-28 21:57:22-08-28 21:57:42<font color=blue>The famous saying,</font><br>52/87 104.64-105.94 <font color=red>hp</font> 我只是无种命令。08-28 21:57:23-08-28 21:57:25<font color=blue>I just have no command.</font><br>53/87 106.37-107.57 <font color=red>n</font> 一九六二年六月一号，08-28 21:57:23-08-28 21:57:25<font color=blue>June 1, 1962</font><br>54/87 107.81-108.65 <font color=red>aaa</font> 艾西曼被绞死，08-28 21:57:24-08-28 21:57:25<font color=blue>Aiseman was hanged.</font><br>55/87 108.95-110.93 <font color=red>n</font> 他最后的遗言是德国万岁。08-28 21:57:25-08-28 21:57:27<font color=blue>His last words were "Long live Germany."</font><br>56/87 111.17-113.75 <font color=red>n</font> 我必须遵守战争规则和我的旗帜。08-28 21:57:26-08-28 21:57:28<font color=blue>I must abide by the rules of war and my flag.</font><br>57/87 114.11-114.89 <font color=red>aaa</font> 我准备好了。08-28 21:57:26-08-28 21:57:27<font color=blue>I'm ready.</font><br>58/87 115.25-118.91 <font color=red>hp</font> 这场审判最令人震惊的是颠覆了人们对刽着手的认知。08-28 21:57:27-08-28 21:57:33<font color=blue>What was most shocking about this trial was the way it overturned people's understanding of how executions were carried out.</font><br>59/87 119.39-121.91 <font color=red>de</font> 全世界看到的不是执行大屠杀的恶魔，08-28 21:57:28-08-28 21:58:11<font color=blue>The world saw not the demons who carried out the genocide,</font><br>60/87 122.42-123.95 <font color=red>n</font> 而是一个兢兢业业的公务员，08-28 21:57:28-08-28 21:57:29<font color=blue>He was a diligent civil servant.</font><br>61/87 124.25-125.81 <font color=red>bg</font> 一个努力执行命令的官僚，08-28 21:57:29-08-28 21:57:59<font color=blue>A diligent bureaucrat,</font><br>62/87 126.23-128.39 <font color=red>aaa</font> 一个渴望完成绩效的项目经理。08-28 21:57:29-08-28 21:57:31<font color=blue>A project manager who is eager to complete the performance.</font><br>63/87 128.69-130.25 <font color=red>n</font> 如何解释阿希曼这种人物呢？08-28 21:57:30-08-28 21:57:32<font color=blue>How to explain the character of Ashman?</font><br>64/87 130.55-131.15 <font color=red>de</font> 阿伦特说，08-28 21:57:31-08-28 21:57:47<font color=blue>Arendt said,</font><br>65/87 131.45-133.73 <font color=red>n</font> 真正的恶并非出自怪物或魔鬼，08-28 21:57:31-08-28 21:57:34<font color=blue>True evil does not come from monsters or demons,</font><br>66/87 134.03-135.53 <font color=red>aaa</font> 而是出自那些不思考、08-28 21:57:32-08-28 21:57:34<font color=blue>Instead, it comes from those who don't think.</font><br>67/87 135.83-136.19 <font color=red>n</font> 不质疑，08-28 21:57:33-08-28 21:57:34<font color=blue>No questions.</font><br>68/87 136.55-138.17 <font color=red>hp</font> 只是照章行事的普通人。08-28 21:57:34-08-28 21:57:37<font color=blue>Just an ordinary person following the rules.</font><br>69/87 138.54-138.6 <font color=red>n</font> 恶，08-28 21:57:35-08-28 21:57:35<font color=blue>Evil,</font><br>70/87 138.78-139.98 <font color=red>n</font> 不是一个人天生邪恶，08-28 21:57:35-08-28 21:57:36<font color=blue>Not everyone is born evil,</font><br>71/87 140.28-142.32 <font color=red>aaa</font> 而是因为他拒绝思考行为的后果。08-28 21:57:36-08-28 21:57:38<font color=blue>Instead, he refused to think about the consequences of his actions.</font><br>72/87 142.56-144.54 <font color=red>n</font> 埃西曼不是一个狂热的种族仇恨者，08-28 21:57:37-08-28 21:57:39<font color=blue>Eisman is not a fanatical racist.</font><br>73/87 144.9-146.37 <font color=red>n</font> 我是一个庸庸碌碌的官僚。08-28 21:57:37-08-28 21:57:40<font color=blue>I am a mediocre and incompetent bureaucrat.</font><br>74/87 146.75-147.29 <font color=red>hp</font> 阿伦特说，08-28 21:57:38-08-28 21:57:40<font color=blue>Arendt said,</font><br>75/87 147.73-148.57 <font color=red>aaa</font> 没有思考的能力，08-28 21:57:39-08-28 21:57:40<font color=blue>Without the ability to think,</font><br>76/87 148.98-150.36 <font color=red>n</font> 本身就是一种道德缺陷，08-28 21:57:40-08-28 21:57:42<font color=blue>It is itself a moral flaw.</font><br>77/87 150.88-152.01 <font color=red>n</font> 这就是优之。08-28 21:57:41-08-28 21:57:42<font color=blue>This is the best.</font><br>78/87 152.58-153.54 <font color=red>aaa</font> 阿伦特提醒我们，08-28 21:57:41-08-28 21:57:43<font color=blue>Arendt reminds us,</font><br>79/87 153.88-155.26 <font color=red>hp</font> 第一顶替国家机器，08-28 21:57:42-08-28 21:57:45<font color=blue>1. Replace the first national machine,</font><br>80/87 155.57-157.25 <font color=red>n</font> 让个体失去道德判断能力。08-28 21:57:43-08-28 21:57:44<font color=blue>To cause someone to lose their moral judgment.</font><br>81/87 157.67-158.33 <font color=red>lx</font> 要我们反思，08-28 21:57:43-08-28 21:57:52<font color=blue>Let us reflect,</font><br>82/87 158.63-159.95 <font color=red>n</font> 关你要走你的体是弊端，08-28 21:57:44-08-28 21:57:46<font color=blue>You are going to be a burden on me,</font><br>83/87 160.37-162.32 <font color=red>aaa</font> 一个无论是国家是企业。08-28 22:02:46-08-28 22:02:47<font color=blue>Either a country or an enterprise.</font><br>84/87 162.74-164.94 <font color=red>aaa</font> 无论是 a i 技术开发者还是无人机，08-28 21:57:45-08-28 21:57:47<font color=blue>Whether it's an AI technology developer or a drone,</font><br>85/87 165.12-165.42 <font color=red>n</font> 操作员，08-28 21:57:46-08-28 21:57:46<font color=blue>Operator,</font><br>86/87 165.94-167.86 <font color=red>hp</font> 没有谁能因为服从命令而免责，08-28 21:57:46-08-28 21:57:50<font color=blue>No one can be excused for obeying orders.</font><br>87/87 168.4-171.69 <font color=red>n</font> 个人呢永远要承担伦理义务和道德责任。08-28 21:57:47-08-28 21:57:50<font color=blue>Individuals should always bear ethical obligations and moral responsibilities.</font><br>