1/139 0.15-1.23 <font color=red>aaa</font> 二零二五年六月七日，08-28 22:31:47-08-28 22:31:49<font color=blue>June 7, 2025</font><br>2/139 1.47-4.59 <font color=red>hp</font> 四川省泸州以商城进行楼顶改造施工，08-28 22:26:44-08-28 22:26:51<font color=blue>The rooftop renovation construction in Luzhou, Sichuan Province is being carried out using the "Shougang" method.</font><br>3/139 5.13-7.65 <font color=red>lx</font> 没想到就在拆除楼顶花坛时，08-28 22:26:45-08-28 22:27:01<font color=blue>Unexpectedly, while demolishing the rooftop garden,</font><br>4/139 7.83-9.03 <font color=red>n</font> 竟挖出一具白骨。08-28 22:26:46-08-28 22:26:47<font color=blue>Found a skeleton.</font><br>5/139 9.63-10.65 <font color=red>xss</font> 随着警方的介入，08-28 22:26:47-08-28 22:27:31<font color=blue>With the intervention of police,</font><br>6/139 10.83-13.71 <font color=red>n</font> 一场二十八年前的命案逐渐浮出水面。08-28 22:26:48-08-28 22:26:51<font color=blue>A murder that occurred twenty-eight years ago is gradually coming to light.</font><br>7/139 14.49-15.03 <font color=red>n</font> 这天清晨，08-28 22:26:49-08-28 22:26:50<font color=blue>This morning,</font><br>8/139 15.33-16.89 <font color=red>de</font> 施工方按照既定方案，08-28 22:26:49-08-28 22:27:14<font color=blue>The contractor followed the established plan,</font><br>9/139 17.07-19.59 <font color=red>de</font> 对商城楼顶区域开展拆除作业。08-28 22:26:50-08-28 22:27:27<font color=blue>Demolish the area on the top floor of the mall.</font><br>10/139 20.31-22.65 <font color=red>n</font> 楼顶有几个用于绿化的水泥花坛，08-28 22:26:51-08-28 22:26:53<font color=blue>There are several concrete flowerbeds on the roof for landscaping.</font><br>11/139 23.01-24.51 <font color=red>aaa</font> 就在工人施工拆除时，08-28 22:26:52-08-28 22:26:53<font color=blue>While workers were demolishing,</font><br>12/139 25.05-26.91 <font color=red>n</font> 一截白骨赫然露出，08-28 22:26:52-08-28 22:26:54<font color=blue>A piece of white bone suddenly appeared.</font><br>13/139 27.15-28.47 <font color=red>bg</font> 吓得他们连连后退，08-28 22:26:53-08-28 22:27:22<font color=blue>They backed away in fear,</font><br>14/139 29.25-30.76 <font color=red>hp</font> 施工方第一时间选择报警。08-28 22:26:53-08-28 22:26:57<font color=blue>The construction company immediately chose to call the police.</font><br>15/139 31.18-32.38 <font color=red>aaa</font> 泸州警方接到报警后，08-28 22:26:54-08-28 22:26:56<font color=blue>Luzhou police received a report,</font><br>16/139 32.5-33.22 <font color=red>n</font> 迅速赶到现场，08-28 22:26:55-08-28 22:26:57<font color=blue>Quickly arrived at the scene,</font><br>17/139 33.7-38.44 <font color=red>n</font> 通过小心挖掘一具蜷缩的完整人体骸骨逐渐呈现出来。08-28 22:26:55-08-28 22:26:58<font color=blue>A complete human skeleton was gradually revealed through careful excavation.</font><br>18/139 39.1-39.94 <font color=red>aaa</font> 经初步勘验，08-28 22:26:56-08-28 22:26:57<font color=blue>Preliminary investigation,</font><br>19/139 40.18-42.94 <font color=red>n</font> 死者为女性死亡的时间已经超过了二十年，08-28 22:26:57-08-28 22:27:00<font color=blue>The deceased was a woman who died more than twenty years ago.</font><br>20/139 43.3-45.4 <font color=red>hp</font> 通过现场残存的衣物碎片。08-28 22:26:58-08-28 22:27:01<font color=blue>Through the remaining fragments of clothing found at the scene.</font><br>21/139 45.64-46.24 <font color=red>aaa</font> 警方判断，08-28 22:26:59-08-28 22:26:59<font color=blue>Police assessed that,</font><br>22/139 46.48-48.28 <font color=red>n</font> 死者死亡的季节是在冬季。08-28 22:26:59-08-28 22:27:01<font color=blue>The season of death is in winter.</font><br>23/139 48.94-49.78 <font color=red>aaa</font> 警方调查得知，08-28 22:27:00-08-28 22:27:01<font color=blue>According to police investigation,</font><br>24/139 50.02-53.14 <font color=red>n</font> 该商城建成于二十世纪九十年代初，08-28 22:27:01-08-28 22:27:04<font color=blue>This mall was built in the early 1990s.</font><br>25/139 53.68-57.52 <font color=red>n</font> 曾长期租赁给服装商户使用楼顶区域，08-28 22:27:01-08-28 22:27:04<font color=blue>Previously leased to clothing merchants for use in the rooftop area,</font><br>26/139 57.76-58.54 <font color=red>aaa</font> 设有铁门，08-28 22:27:02-08-28 22:27:03<font color=blue>There is a wrought iron gate.</font><br>27/139 58.72-59.62 <font color=red>lx</font> 便由专人管理。08-28 22:27:03-08-28 22:27:12<font color=blue>Managed by professionals.</font><br>28/139 59.68-60.86 <font color=red>hp</font> 钥匙是平日人员，08-28 22:27:03-08-28 22:27:06<font color=blue>The key is for staff use.</font><br>29/139 61.1-61.28 <font color=red>aaa</font> 极少，08-28 22:27:04-08-28 22:27:05<font color=blue>Rare,</font><br>30/139 61.52-61.76 <font color=red>n</font> 进入，08-28 22:27:05-08-28 22:27:06<font color=blue>Enter,</font><br>31/139 62.18-62.9 <font color=red>n</font> 隐蔽性较强。08-28 22:27:06-08-28 22:27:06<font color=blue>Strongly concealed.</font><br>32/139 63.52-64.18 <font color=red>aaa</font> 通过这些信息，08-28 22:27:06-08-28 22:27:07<font color=blue>With these information,</font><br>33/139 64.54-65.14 <font color=red>n</font> 警方推断，08-28 22:27:07-08-28 22:27:08<font color=blue>Police suspect that...</font><br>34/139 65.76-68.16 <font color=red>hp</font> 一把一具成年尸体弄到楼顶，08-28 22:27:08-08-28 22:27:11<font color=blue>A body was found on the roof.</font><br>35/139 68.4-68.64 <font color=red>n</font> 掩埋，08-28 22:27:08-08-28 22:27:09<font color=blue>Buried,</font><br>36/139 69.06-70.02 <font color=red>aaa</font> 一个人很难完成，08-28 22:27:09-08-28 22:27:10<font color=blue>It's hard for one person to do.</font><br>37/139 70.52-72.2 <font color=red>n</font> 至少是两个人协同完成。08-28 22:27:09-08-28 22:27:11<font color=blue>At least two people are involved.</font><br>38/139 72.74-72.8 <font color=red>n</font> 二、08-28 22:27:10-08-28 22:27:11<font color=blue>II.</font><br>39/139 73.1-74.36 <font color=red>aaa</font> 商场白天人流不息，08-28 22:27:11-08-28 22:27:13<font color=blue>The mall was bustling with people during the day.</font><br>40/139 74.659-75.62 <font color=red>n</font> 晚上大门紧闭，08-28 22:27:12-08-28 22:27:13<font color=blue>The big door was closed at night,</font><br>41/139 76.04-76.94 <font color=red>hp</font> 外人很难完成，08-28 22:27:12-08-28 22:27:16<font color=blue>It is difficult for outsiders to complete.</font><br>42/139 77.54-80.96 <font color=red>n</font> 应该是当年对商场非常熟悉的内部人员所为。08-28 22:27:13-08-28 22:27:16<font color=blue>It should have been done by internal staff who were very familiar with the mall.</font><br>43/139 81.69-83.85 <font color=red>lx</font> 警方很快提取害骨 d n a 信息。08-28 22:27:14-08-28 22:27:30<font color=blue>Police quickly extracted the DNA information from the bone.</font><br>44/139 84.09-89.23 <font color=red>aaa</font> 但是没有比对上说明死者的信息在九十年代没有录入全国数据库，08-28 22:27:14-08-28 22:27:18<font color=blue>However, since the information of the deceased is not available in the national database from the 1990s,</font><br>45/139 89.7-90.42 <font color=red>n</font> 这就难办了。08-28 22:27:15-08-28 22:27:16<font color=blue>This is difficult.</font><br>46/139 90.66-92.22 <font color=red>de</font> 死者的身份没法确认，08-28 22:27:15-08-28 22:27:53<font color=blue>The identity of the deceased could not be confirmed.</font><br>47/139 92.52-94.08 <font color=red>hp</font> 接下来排查就没法进行。08-28 22:27:16-08-28 22:27:19<font color=blue>The next step is to troubleshoot.</font><br>48/139 94.9-96.34 <font color=red>n</font> 既然高科技解决不了，08-28 22:27:17-08-28 22:27:19<font color=blue>Since high technology cannot solve it,</font><br>49/139 96.64-98.08 <font color=red>n</font> 那就采用最原始的办法。08-28 22:27:18-08-28 22:27:19<font color=blue>Then use the most primitive method.</font><br>50/139 98.55-101.19 <font color=red>aaa</font> 一对曾经在商场经营的老商户，08-28 22:27:18-08-28 22:27:21<font color=blue>A pair of former shopkeepers who had been running a business in the mall,</font><br>51/139 101.43-101.73 <font color=red>n</font> 老员工，08-28 22:27:19-08-28 22:27:20<font color=blue>Dear colleagues,</font><br>52/139 102.28-104.68 <font color=red>hp</font> 只要是能够找到的一个一个走访，08-28 22:27:20-08-28 22:27:23<font color=blue>As long as you can find one by one,</font><br>53/139 105.09-106.8 <font color=red>n</font> 看能不能从中间发现线索。08-28 22:27:21-08-28 22:27:22<font color=blue>Can you find clues from the middle?</font><br>54/139 107.48-107.54 <font color=red>n</font> 二、08-28 22:27:21-08-28 22:27:22<font color=blue>II.</font><br>55/139 107.9-108.38 <font color=red>aaa</font> 公布案件，08-28 22:27:22-08-28 22:27:23<font color=blue>Publicize the case,</font><br>56/139 108.68-109.76 <font color=red>bg</font> 广泛发动群众、08-28 22:27:22-08-28 22:27:46<font color=blue>Mobilize the masses,</font><br>57/139 109.94-110.36 <font color=red>n</font> 提供线索，08-28 22:27:23-08-28 22:27:24<font color=blue>Provide clues,</font><br>58/139 111.01-112.45 <font color=red>n</font> 三把所在辖区内。08-28 22:27:24-08-28 22:27:25<font color=blue>Three within the jurisdiction of their respective units.</font><br>59/139 112.57-114.01 <font color=red>aaa</font> 从上世纪九十年代以来，08-28 22:27:24-08-28 22:27:26<font color=blue>Since the 1990s,</font><br>60/139 114.55-118.27 <font color=red>hp</font> 所有的失踪人员报案的卷宗一页一页的翻找，08-28 22:27:25-08-28 22:27:29<font color=blue>The files of all missing persons are being searched page by page.</font><br>61/139 118.57-120.07 <font color=red>n</font> 看能不能找到有用的线索。08-28 22:27:26-08-28 22:27:27<font color=blue>Try to find useful clues.</font><br>62/139 120.85-122.29 <font color=red>lx</font> 老办法有老办法的好处，08-28 22:32:27-08-28 22:32:38<font color=blue>Old ways have their advantages.</font><br>63/139 122.65-124.45 <font color=red>n</font> 很快就有人来到了公安机关，08-28 22:27:27-08-28 22:27:28<font color=blue>Soon, someone from the police arrived.</font><br>64/139 124.63-126.61 <font color=red>aaa</font> 提供了一个极为关键的线索。08-28 22:27:28-08-28 22:27:29<font color=blue>Provides a crucial clue.</font><br>65/139 127.3-128.56 <font color=red>n</font> 一名男子来到公安机关，08-28 22:27:28-08-28 22:27:30<font color=blue>A man came to the police station.</font><br>66/139 128.62-128.68 <font color=red>de</font> 说，08-28 22:27:29-08-28 22:27:39<font color=blue>Say,</font><br>67/139 128.86-130.96 <font color=red>n</font> 他有一个姐姐叫吴某平在，08-28 22:27:30-08-28 22:27:31<font color=blue>He has a sister named Wu Mouping.</font><br>68/139 131.14-134.92 <font color=red>aaa</font> 上世纪九十年代就在这家商城做服装批发生意。08-28 22:27:30-08-28 22:27:33<font color=blue>In the 1990s, I've been doing clothing wholesale business in this mall.</font><br>69/139 135.57-137.55 <font color=red>hp</font> 一九九七年除夕前一夜，08-28 22:27:31-08-28 22:27:35<font color=blue>The night before New Year's Eve in 1997,</font><br>70/139 137.79-140.13 <font color=red>n</font> 他外出之后就彻底失去音讯，08-28 22:27:32-08-28 22:27:33<font color=blue>He has completely disappeared after leaving,</font><br>71/139 140.55-141.45 <font color=red>lx</font> 再也没有回过家，08-28 22:27:32-08-28 22:27:41<font color=blue>Never return home,</font><br>72/139 141.81-142.95 <font color=red>xss</font> 活不见人死不见世，08-28 22:27:33-08-28 22:28:24<font color=blue>To live and die without being known,</font><br>73/139 143.52-144.48 <font color=red>n</font> 家里人四处寻找，08-28 22:27:33-08-28 22:27:35<font color=blue>The family searched everywhere,</font><br>74/139 144.66-145.62 <font color=red>n</font> 但一直杳无音讯。08-28 22:27:34-08-28 22:27:36<font color=blue>But there has been no news.</font><br>75/139 145.86-147.3 <font color=red>aaa</font> 如今已过去二十八年了，08-28 22:27:35-08-28 22:27:36<font color=blue>It has been twenty-eight years since then.</font><br>76/139 147.85-150.31 <font color=red>n</font> 该男子还带来两份珍贵的老照片。08-28 22:27:35-08-28 22:27:38<font color=blue>The man also brought two precious old photos.</font><br>77/139 150.77-151.43 <font color=red>hp</font> 第一张照片上，08-28 22:27:36-08-28 22:27:39<font color=blue>In the first photo,</font><br>78/139 151.61-153.77 <font color=red>n</font> 吴某平怀里搂着年幼的儿子，08-28 22:27:37-08-28 22:27:40<font color=blue>Wu Mou, holding his young son in his arms,</font><br>79/139 154.07-154.91 <font color=red>aaa</font> 笑容灿烂，08-28 22:27:37-08-28 22:27:38<font color=blue>Smiling brightly,</font><br>80/139 155.21-157.07 <font color=red>n</font> 身上穿着一件红色呢子大衣。08-28 22:27:38-08-28 22:27:40<font color=blue>Wearing a red wool coat.</font><br>81/139 157.94-159.02 <font color=red>aaa</font> 警方对比发现，08-28 22:27:39-08-28 22:27:40<font color=blue>Police found that</font><br>82/139 159.26-160.34 <font color=red>hp</font> 这件大衣款式、08-28 22:27:40-08-28 22:27:42<font color=blue>This coat is stylish.</font><br>83/139 160.52-161.96 <font color=red>de</font> 面料和花坛骸，08-28 22:27:40-08-28 22:27:55<font color=blue>Fabric and flowerbeds,</font><br>84/139 162.08-164.36 <font color=red>n</font> 古现场遗留的衣物碎片高度吻合。08-28 22:27:41-08-28 22:27:44<font color=blue>The fragments of clothing found at the ancient site are highly consistent.</font><br>85/139 164.85-166.47 <font color=red>aaa</font> 另外一张生活照中吴某平，08-28 22:27:41-08-28 22:27:43<font color=blue>In another photo of her life, Wu...</font><br>86/139 166.77-169.47 <font color=red>n</font> 左手手指佩戴两枚显眼金戒指。08-28 22:27:42-08-28 22:27:44<font color=blue>Wearing two conspicuous gold rings on the left hand.</font><br>87/139 170.08-172.18 <font color=red>lx</font> 但是警方在检查尸骨的时候，08-28 22:27:43-08-28 22:27:57<font color=blue>However, when the police examined the bones,</font><br>88/139 172.36-173.98 <font color=red>hp</font> 并没有发现这两枚金戒指。08-28 22:27:43-08-28 22:27:46<font color=blue>The two gold rings were not found.</font><br>89/139 174.35-176.51 <font color=red>aaa</font> 警方在前面做出熟人作案的前提下，08-28 22:27:44-08-28 22:27:46<font color=blue>Based on the assumption that police officers are involved in the crime,</font><br>90/139 176.75-177.77 <font color=red>n</font> 要进一步推断，08-28 22:27:45-08-28 22:27:46<font color=blue>To further infer,</font><br>91/139 178.07-181.37 <font color=red>n</font> 这很可能是一起图财害命的杀人案件。08-28 22:27:45-08-28 22:27:48<font color=blue>This is likely a case of murder motivated by financial gain.</font><br>92/139 182.19-183.33 <font color=red>n</font> 为了确认死者的身份，08-28 22:27:46-08-28 22:27:49<font color=blue>To confirm the identity of the deceased,</font><br>93/139 183.57-187.52 <font color=red>bg</font> 警方将从尸骨上提取的 d n a 对吴的儿子进行比对，08-28 22:27:47-08-28 22:28:54<font color=blue>The police will compare the DNA extracted from the bones to Wu's son.</font><br>94/139 188.08-189.4 <font color=red>aaa</font> 结果显示完全匹配。08-28 22:27:48-08-28 22:27:49<font color=blue>The results show a complete match.</font><br>95/139 189.7-192.88 <font color=red>hp</font> 这就说明死者正是失踪二十八年的吴某平。08-28 22:27:48-08-28 22:27:53<font color=blue>This proves that the deceased is indeed Wu, who disappeared twenty-eight years ago.</font><br>96/139 193.68-195.0 <font color=red>n</font> 死者的身份确认了。08-28 22:27:49-08-28 22:27:51<font color=blue>The identity of the deceased has been confirmed.</font><br>97/139 195.3-196.44 <font color=red>n</font> 接下来好消息，08-28 22:27:50-08-28 22:27:51<font color=blue>Next good news,</font><br>98/139 196.62-198.77 <font color=red>aaa</font> 一个接着一个经过走访得知，08-28 22:27:50-08-28 22:27:52<font color=blue>Through a series of interviews, I learned that...</font><br>99/139 199.01-200.33 <font color=red>n</font> 一个当年的老员工说，08-28 22:27:52-08-28 22:27:53<font color=blue>An old employee said,</font><br>100/139 200.69-202.13 <font color=red>n</font> 一九九七年二月一日，08-28 22:27:52-08-28 22:27:54<font color=blue>February 1, 1997</font><br>101/139 202.5-208.56 <font color=red>aaa</font> 他曾经看到同为商场经营服装生意的女商户陈某芬把吴某平叫走了，08-28 22:27:53-08-28 22:27:57<font color=blue>He once saw another female business owner, Chen, who also ran a clothing store in the mall, call Wu away.</font><br>102/139 209.2-210.46 <font color=red>hp</font> 二人当年往来频繁，08-28 22:27:54-08-28 22:27:58<font color=blue>They used to be very close and spent a lot of time together.</font><br>103/139 210.7-211.12 <font color=red>n</font> 关系不错，08-28 22:27:54-08-28 22:27:55<font color=blue>Good relationship,</font><br>104/139 211.74-213.0 <font color=red>de</font> 好像从那个时候开始，08-28 22:27:55-08-28 22:28:28<font color=blue>It seems that from then on,</font><br>105/139 213.3-214.38 <font color=red>n</font> 就再也没有见过。08-28 22:27:56-08-28 22:27:57<font color=blue>I never saw him again.</font><br>106/139 214.44-217.34 <font color=red>de</font> 吴茂平警方迅速开始调查这个陈某芬，08-28 22:27:56-08-28 22:28:33<font color=blue>Wu Mouping police quickly began investigating this Chen.</font><br>107/139 217.68-220.44 <font color=red>n</font> 结果在泸州本地户籍中根本找不到神的消息。08-28 22:27:57-08-28 22:28:00<font color=blue>The results couldn't be found in the local residents of Lushan.</font><br>108/139 221.0-221.84 <font color=red>n</font> 警方调查得知，08-28 22:27:57-08-28 22:27:59<font color=blue>Police investigation revealed that</font><br>109/139 221.96-224.96 <font color=red>aaa</font> 陈宝芬原籍是泸州泸县玄滩镇人，08-28 22:27:58-08-28 22:28:01<font color=blue>Chen Bao-fen was originally from Xuan Tan Town, Lushan County, Luzhou.</font><br>110/139 225.35-226.55 <font color=red>lx</font> 既然网上找不到成，08-28 22:27:59-08-28 22:28:13<font color=blue>Since I can't find a suitable one online,</font><br>111/139 226.79-227.81 <font color=red>hp</font> 那就去实地找。08-28 22:27:59-08-28 22:28:02<font color=blue>Then go and find out.</font><br>112/139 228.2-232.16 <font color=red>n</font> 可在当地户籍系统里发现陈的原始户籍早已被注销，08-28 22:28:00-08-28 22:28:04<font color=blue>Can be found in the local household registration system that Chen's original residence permit has already been cancelled.</font><br>113/139 232.46-233.84 <font color=red>n</font> 根本就没有他的记录。08-28 22:28:01-08-28 22:28:03<font color=blue>There is no record of him.</font><br>114/139 234.41-236.51 <font color=red>aaa</font> 既然确定了城市玄藤镇人，08-28 22:28:02-08-28 22:28:04<font color=blue>Since it has been determined that the residents of Xuanfeng Town are humans,</font><br>115/139 236.96-238.7 <font color=red>hp</font> 虽然不确定他是哪个村的，08-28 22:28:03-08-28 22:28:07<font color=blue>I'm not sure which village he belongs to,</font><br>116/139 239.14-239.98 <font color=red>n</font> 但是通过姓氏，08-28 22:28:03-08-28 22:28:05<font color=blue>However, through surnames,</font><br>117/139 240.4-242.38 <font color=red>n</font> 警方大概划定了几个村子，08-28 22:38:06-08-28 22:38:09<font color=blue>The police have roughly demarcated a few villages.</font><br>118/139 243.08-246.08 <font color=red>aaa</font> 那就在这几个村子里看看能不能找到陈的亲手。08-28 22:28:05-08-28 22:28:08<font color=blue>Then, let's go to these villages and see if we can find Chen's family.</font><br>119/139 246.46-249.58 <font color=red>n</font> 于是警方开始有范围的去查找陈的亲属，08-28 22:28:05-08-28 22:28:09<font color=blue>Then the police began to search for Chen's relatives on a broader scale.</font><br>120/139 250.13-251.51 <font color=red>n</font> 没想到还真有了发现。08-28 22:28:06-08-28 22:28:08<font color=blue>I actually found it.</font><br>121/139 252.21-254.25 <font color=red>hp</font> 警方在一个村子里走访的时候，08-28 22:28:07-08-28 22:28:11<font color=blue>While police were conducting a visit to the village,</font><br>122/139 254.43-255.15 <font color=red>n</font> 遇到一名男子，08-28 22:28:08-08-28 22:28:09<font color=blue>Encountered a man,</font><br>123/139 255.63-257.25 <font color=red>aaa</font> 在与该男子闲聊的时候，08-28 22:28:09-08-28 22:28:10<font color=blue>While chatting with the man,</font><br>124/139 257.67-260.19 <font color=red>n</font> 得知他有个妹妹早年做服装生意，08-28 22:28:10-08-28 22:28:13<font color=blue>I learned that he had a younger sister who was involved in the clothing business.</font><br>125/139 260.43-262.82 <font color=red>n</font> 在二十年前离开了家乡定居，08-28 22:28:10-08-28 22:28:13<font color=blue>Left my hometown twenty years ago and settled down.</font><br>126/139 262.94-264.56 <font color=red>aaa</font> 在上海之后很少回来，08-28 22:28:11-08-28 22:28:13<font color=blue>I haven't come back to Shanghai very often since then.</font><br>127/139 264.9-265.98 <font color=red>hp</font> 也没有什么联系过。08-28 22:28:12-08-28 22:28:14<font color=blue>There is no connection.</font><br>128/139 266.66-267.32 <font color=red>aaa</font> 闲聊过程中，08-28 22:28:13-08-28 22:28:15<font color=blue>During casual conversation,</font><br>129/139 267.5-268.76 <font color=red>n</font> 男子手机突然亮屏，08-28 22:28:14-08-28 22:28:17<font color=blue>A man's phone suddenly lit up,</font><br>130/139 269.12-272.78 <font color=red>n</font> 民警无意间瞥见列表中留存着陈某芬的备注。08-28 22:28:15-08-28 22:28:18<font color=blue>The officer inadvertently saw the note on Chen Fen's list.</font><br>131/139 273.01-274.24 <font color=red>lx</font> 这引起了民警的警觉。08-28 22:28:15-08-28 22:28:29<font color=blue>This aroused the police's suspicion.</font><br>132/139 274.54-276.04 <font color=red>hp</font> 在进一步核实身份后，08-28 22:28:16-08-28 22:28:19<font color=blue>After further verification of identity,</font><br>133/139 276.4-280.82 <font color=red>aaa</font> 确认该男子正是陈德清哥哥掌握这一关键信息后，08-28 22:28:17-08-28 22:28:19<font color=blue>Once the key information that this man was indeed Chen Deqing's brother,</font><br>134/139 281.0-282.74 <font color=red>n</font> 警方立刻与上海警方联系，08-28 22:28:17-08-28 22:28:20<font color=blue>The police immediately contacted the Shanghai Police Department.</font><br>135/139 283.15-286.75 <font color=red>n</font> 查找原籍为卢线对应年龄段的女性户籍档案，08-28 22:28:19-08-28 22:28:22<font color=blue>Find the female household registration records corresponding to the birth year of Lu Line.</font><br>136/139 287.11-289.69 <font color=red>hp</font> 最终查找出一个叫陈某宇的女性。08-28 22:28:19-08-28 22:28:23<font color=blue>Finally, a woman named Chen Mouyu was found.</font><br>137/139 290.53-293.71 <font color=red>aaa</font> 泸州警方获取陈某宇早年的户籍老照片后，08-28 22:28:20-08-28 22:28:22<font color=blue>After Lushan police obtained early photos of Chen Mouyu,</font><br>138/139 293.83-294.85 <font color=red>n</font> 经比对确认，08-28 22:28:21-08-28 22:28:22<font color=blue>Confirmed through comparison,</font><br>139/139 295.09-296.59 <font color=red>n</font> 陈某宇就是陈某芬。08-28 22:28:23-08-28 22:28:24<font color=blue>Chen Aoyu is Chen Aofu.</font><br>