1/296 0.15-0.21 嗯,-
2/296 2.7-3.12 朋友们好,-
3/296 3.36-4.74 在很多人的眼里啊,-
4/296 4.92-5.88 特朗普傲慢,-
5/296 6.24-7.38 轻率大嘴巴。-
6/296 7.74-16.86 可是就在前几天八月二十五日那个被誉为美国版尼古一的乡村歌手多利帕顿去世了。-
7/296 17.22-17.88 次日上午,-
8/296 18.18-19.5 白宫为他降半旗,-
9/296 19.92-25.44 特朗普在社交平台上写到他独一无二后无来者为纪念他。-
10/296 25.62-28.02 我宣布从今晚六点开始,-
11/296 28.74-30.66 全美降半旗一周。-
12/296 31.2-32.88 按照美国法典的惯例啊,-
13/296 33.24-41.88 降半旗是给在任或前任总统副总统以及最高法院的首席大法官国会议员及州长,-
14/296 42.42-45.06 还有重大灾难与恐怖袭击。-
15/296 45.36-52.08 遇难者的国家挨 e就连美国参议员林塞格雷厄姆降半旗也只持续了五天,-
16/296 52.74-55.8 而多利帕顿一个乡村女歌手,-
17/296 56.52-58.38 凭什么更有意思的是,-
18/296 58.5-62.28 这个女人曾经三次拒绝美国总统颁发的勋章。-
19/296 62.83-65.9 特朗普两次邀请拜登一次邀请,-
20/296 66.02-67.4 他全都拒绝了。-
21/296 68.02-69.94 为什么更耐人寻味的是,-
22/296 70.18-74.02 二零二零年前总统奥巴马在节目中被问到一个问题,-
23/296 74.32-77.02 你任期内的最大失误是什么?-
24/296 77.52-82.89 他的回答出人意料没给多利帕顿颁发总统自由勋章,-
25/296 83.31-84.39 一个乡村歌手,-
26/296 84.63-87.33 让三位总统先后表达过敬意。-
27/296 87.629-90.45 他到底做了什么桀骜不逊的特朗普,-
28/296 90.69-93.59 为什么对这个女人如此欣赏呢?-
29/296 93.97-95.17 他真的独一无二,-
30/296 95.41-96.67 真的后无来者吗?-
31/296 96.85-98.74 他的故事精彩吗?-
32/296 99.37-100.15 感兴趣的话,-
33/296 100.39-101.93 听我一一道来。-
34/296 102.43-107.0 嗯嗯来。-
35/296 109.64-111.32 一九四六年一月一十九日,-
36/296 111.62-116.72 波利帕顿出生在田纳西州大燕山脚下的一个贫困家庭,-
37/296 117.4-123.11 是十二个孩子中的第四个全家挤在一间没有自来水的木屋里。-
38/296 123.46-124.3 他出生时啊,-
39/296 124.81-126.49 父亲甚至拿不出接生费,-
40/296 126.94-130.24 只能送给医生一袋玉米面作为报酬,-
41/296 130.72-133.06 但贫穷没有扼杀他的天赋。-
42/296 133.54-137.08 母亲经常唱民谣姨妈弹吉他作曲。-
43/296 137.75-140.03 这两个人成了他早年的音乐,-
44/296 140.21-140.45 启蒙。-
45/296 140.75-141.41 六岁的时候,-
46/296 141.59-144.05 他用一根玉米碎做了一个娃娃,-
47/296 144.29-146.63 写下了人生的第一首歌。-
48/296 147.23-148.76 小流苏八岁,-
49/296 149.06-151.47 他就拥有了一把真正的吉他。-
50/296 151.93-152.77 十三岁的时候,-
51/296 152.89-154.93 他登上了乡村音乐的舞台。-
52/296 155.53-157.32 一九六四年高中毕业,-
53/296 157.5-157.86 第二天,-
54/296 158.45-160.85 十八岁的多利提着一个行李箱,-
55/296 161.21-163.25 独自前往了纳什维尔。-
56/296 163.65-163.83 一达。-
57/296 163.95-164.13 当天,-
58/296 164.37-166.77 他在一家自助洗衣店洗衣服,-
59/296 167.13-169.83 遇见了一个叫卡尔迪恩的年轻人。-
60/296 170.28-170.88 两年以后,-
61/296 171.22-172.18 他们两人结婚了,-
62/296 172.42-174.04 相守了将近六十年,-
63/296 174.41-176.21 卡尔几乎从不公开露面。-
64/296 176.72-178.64 当多利在聚光灯下闪耀时,-
65/296 178.88-180.62 他安静的守在幕后,-
66/296 181.05-183.45 成为了他身后最安静的依靠。-
67/296 184.26-185.28 二零二五年三月,-
68/296 185.46-186.06 卡尔去世。-
69/296 186.54-188.28 多利在社交媒体上写道,-
70/296 188.62-191.74 言语无法形容我们六十多年来分享的爱,-
71/296 192.37-193.51 仅仅一年半以后,-
72/296 193.81-199.35 多例也离开了他的外甥兼保安负责人在公布死讯时说,-
73/296 200.03-201.41 悲伤留给我们,-
74/296 201.71-202.85 而不是多利。-
75/296 203.19-205.56 他有一首几乎家喻户晓的歌曲,-
76/296 205.86-210.14 你一定听过很多人都是通过惠德尼休斯顿,-
77/296 210.44-217.11 知道这首歌的爱我动离别哟。-
78/296 217.35-217.41 喂,-
79/296 218.17-223.57 哎说爱六故。-
80/296 224.39-224.63 嗯啊,-
81/296 224.85-229.47 但这首歌的真正词曲作者和原唱是多力。-
82/296 229.71-233.48 帕顿的说,-
83/296 233.84-238.7 爱能够他才是我会永远爱你的真正主人。-
84/296 239.19-239.85 一九七三年,-
85/296 239.97-240.87 他写了一首歌,-
86/296 241.23-246.24 告别他的搭档波特瓦格娜中文歌名叫我会永远爱你。-
87/296 246.54-247.14 几年以后,-
88/296 247.82-249.8 猫王想翻唱这首歌。-
89/296 250.23-250.53 对此,-
90/296 250.59-252.15 曲作者多利帕顿来说,-
91/296 252.63-254.25 这是天大的荣幸啊,-
92/296 254.83-257.17 包王的唱片销量十亿张啊。-
93/296 257.66-262.04 不过猫王的经纪人提出了必须拿到一半版权费的要求,-
94/296 262.6-264.47 否则不录多利。-
95/296 264.59-265.01 帕顿说,-
96/296 265.62-266.22 我做不到,-
97/296 266.61-267.03 他哭了,-
98/296 267.15-267.75 整整一夜,-
99/296 267.99-269.87 但他知道自己做对了,-
100/296 270.18-271.56 他在接受采访时说,-
101/296 271.74-275.1 这首歌是我整个出版公司最重要的版权,-
102/296 275.58-276.66 我不能那么做。-
103/296 277.29-277.95 一九九二年,-
104/296 278.19-283.07 惠特尼休斯敦在电影保镖中翻唱了这首歌啊,-
105/296 288.81-310.45 为了不起 love你我为了雨 my dadling,-
106/296 313.66-313.84 哎呀,-
107/296 318.8-321.02 在公告牌百强单曲榜上,-
108/296 321.56-323.36 蝉联十四周的冠军,-
109/296 323.96-327.74 成为了史上最畅销的女性独唱单曲之一,-
110/296 328.28-332.36 而多利完全掌握着这首歌的全部版权。-
111/296 333.02-333.8 你唱你的,-
112/296 334.16-339.14 我赚我的版权收入两千多万美元一分不少。-
113/296 339.56-340.94 他后来开玩笑说啊,-
114/296 341.3-342.26 猫王没唱成,-
115/296 342.8-346.76 但我凭借这首歌的版权挣到了足够的钱,-
116/296 347.48-348.319 这不是一首歌,-
117/296 348.74-352.16 这是一台持续运转了半个世纪的印钞机,-
118/296 352.52-354.86 她一生创作了将近三千首歌曲,-
119/296 355.22-357.8 全球唱片销量超过一亿张。-
120/296 358.1-361.1 她拥有十一座格莱美奖五十四次,-
121/296 361.34-364.16 提名十项美国乡村音乐协会奖。-
122/296 364.55-364.61 五、-
123/296 364.67-366.77 像美国乡村音乐学院奖,-
124/296 367.45-370.45 一九九九年入选乡村音乐名人堂。-
125/296 371.07-371.91 二零二二年,-
126/296 372.09-373.83 入选摇滚名人堂,-
127/296 374.18-378.17 他甚至曾试图婉拒摇滚名人堂的入选资格。-
128/296 378.73-380.45 因为他觉得自己不配,-
129/296 381.01-382.57 但他还是入选了。-
130/296 383.0-383.48 然后呢,-
131/296 383.72-385.1 出了一张摇滚专辑,-
132/296 385.52-389.35 作为回应她的另一首名曲焦虑灵感,-
133/296 389.65-393.79 来自一个对她丈夫格外热情的红发银行柜员,-
134/296 396.86-407.19 你注定这里大的里我们没歌词开头,-
135/296 407.73-409.77 我求你别夺走我的男人。-
136/296 410.2-412.72 二零二四年比昂斯翻唱了这首歌,-
137/296 413.61-427.74 有这和你这总在这退离刻有怎样?-
138/296 427.98-428.04 痛?-
139/296 428.16-429.12 陪 s more,-
140/296 429.24-431.79 the beauty is a time to stay 放不退,-
141/296 433.19-433.25 嗯,-
142/296 435.65-440.41 把多利的恳求改写成了更有力量感的轩语多利。-
143/296 440.65-447.56 本人公开表示赞赏两代女歌手用同一首歌完成了跨时代的精神对话。-
144/296 447.86-449.84 她还出演了电影朝九晚五,-
145/296 450.23-451.85 他用长长的假指甲,-
146/296 452.33-454.31 敲出类似打字机的节奏,-
147/296 454.82-456.62 写成了同名主题曲。-
148/296 457.01-461.69 朝九晚五这首歌获得了奥斯卡最佳原创歌曲的提名。-
149/296 462.23-468.6 the boss won't seem to let me 喂你,-
150/296 473.9-475.759 he let you dream just to watch them shadow.-
151/296 476.22-478.32 you're just a step on the boss man's ladder,-
152/296 478.56-479.28 but you got dreams,-
153/296 479.64-480.9 he'll never take away.-
154/296 482.01-482.67 二零二五年,-
155/296 482.79-486.57 他获得了奥斯卡琼赫肖尔特人道主席奖。-
156/296 487.06-490.71 多利帕顿用创作定义了乡村音乐的边界,-
157/296 491.17-495.62 然后用才华把边界推到了更远的地方啊,-
158/296 495.86-497.32 坚称自己不搞政治,-
159/296 497.56-499.78 这本身就是一句政治口号啊,-
160/296 500.16-501.24 这也是最独特、-
161/296 501.54-503.22 最值得深思的一面。-
162/296 503.89-506.11 在美国极度分裂的政治生态中,-
163/296 506.29-508.03 它是一个难得的共识,-
164/296 508.49-509.45 共和党人爱他,-
165/296 509.81-511.25 民主党人也爱他,-
166/296 511.67-513.12 凭什么多利说过,-
167/296 513.53-514.43 我不搞政治,-
168/296 514.79-517.85 我在篱笆两边都有太多的粉丝,-
169/296 518.38-520.66 我不想让任何人生我的气。-
170/296 521.16-522.81 所以我不玩政治。-
171/296 523.38-524.94 二零一六年大选期间,-
172/296 525.36-527.58 有报道传他支持希拉里克林顿,-
173/296 527.76-528.9 他立刻澄清,-
174/296 529.39-530.83 用标志性的幽默,-
175/296 531.249-532.03 化解了风波,-
176/296 532.27-533.53 我尽量不搞政治。-
177/296 533.77-535.03 但如果我搞了,-
178/296 535.46-537.62 那我干脆自己参选得了,-
179/296 538.07-540.35 反正我有头发胸也够大。-
180/296 540.65-541.61 你听听这话,-
181/296 542.03-543.05 表面在自嘲,-
182/296 543.35-546.71 其实是一箭三雕嘲笑了政客们的形象,-
183/296 547.31-548.87 讽刺了竞选的浮夸,-
184/296 549.109-551.8 还把自己的立场宅的干干净净,-
185/296 552.17-554.33 这就是多利帕顿式的政治表态,-
186/296 554.63-556.31 用幽默消解对立,-
187/296 556.71-557.31 用自嘲、-
188/296 557.85-559.63 化解压力我不站队,-
189/296 559.97-561.08 但我不归不亢。-
190/296 561.51-562.02 事实证明,-
191/296 562.08-563.64 他确实拒绝了很多人。-
192/296 564.07-566.95 特朗普两次邀请他接受总统自由勋章。-
193/296 567.41-568.73 第一次他拒绝了,-
194/296 569.13-570.03 因为丈夫生病。-
195/296 570.45-572.19 第二次她又拒绝了,-
196/296 572.55-575.23 因为新冠疫情他不愿意旅行。-
197/296 575.59-577.45 后来拜登也发出了邀请,-
198/296 577.77-580.0 他再次拒绝他的理由,-
199/296 580.3-581.68 简单到令人意外。-
200/296 581.92-583.3 如果我现在接受了,-
201/296 583.64-585.26 就显得我在搞政治了,-
202/296 585.44-587.24 我不为那些奖项工作,-
203/296 587.79-588.75 一个乡村歌手,-
204/296 588.99-591.27 三次拒绝了美国总统的最高荣誉。-
205/296 591.76-592.72 不是因为傲慢,-
206/296 592.96-596.08 恰恰是因为谦逊不站队不等于不作为。-
207/296 596.59-599.05 二零一六年跨性别厕所争议期间,-
208/296 599.29-601.93 几乎所有的公众人物都被追问。-
209/296 602.29-604.01 立场多利的回答是,-
210/296 604.19-604.85 我只知道,-
211/296 605.09-606.17 如果我要是撒尿,-
212/296 606.41-607.19 我就要撒尿。-
213/296 607.43-608.15 不管在哪里,-
214/296 608.79-612.21 用最生活化的语言表达最坚定的支持。-
215/296 612.51-615.42 他还说每个人都应该是安全的。-
216/296 615.6-617.64 我们家的第一个跨性别厕所,-
217/296 618.06-620.88 就是老家的那个户外厕所。-
218/296 621.39-621.75 有一次,-
219/296 621.87-623.43 他参加了一个变装皇后,-
220/296 623.73-626.55 模仿多利帕顿的比赛悄悄混入。-
221/296 626.73-627.33 参赛者中,-
222/296 627.69-630.09 他把自己的妆化的更夸张,-
223/296 630.44-631.58 把美人痣画、-
224/296 631.76-631.82 大、-
225/296 632.24-633.62 眼睛画大头发,-
226/296 633.92-634.22 弄大,-
227/296 634.52-635.42 什么都弄大,-
228/296 636.01-637.87 结果他得了最少的掌声。-
229/296 638.4-640.86 观众以为他只是个矮个子的小伙子,-
230/296 641.4-644.22 一个巨星输给了模仿自己的便装皇后,-
231/296 644.7-647.1 却觉得这是世界上最有趣的事,-
232/296 647.61-650.19 好像卓碧林也碰到过类似的事情啊,-
233/296 650.7-651.3 他不站队,-
234/296 651.62-653.96 但他从未停止过做对的事情。-
235/296 654.33-658.83 二零二零年多利在著名访谈主持人奥普拉的节目里说,-
236/296 659.36-661.04 爸爸从没机会上学,-
237/296 661.34-662.72 所以呢他不会读,-
238/296 663.02-665.74 也不会写他是个非常聪明的人,-
239/296 666.05-667.19 但他因为不会读,-
240/296 667.77-669.9 不会写而感到羞耻。-
241/296 670.51-671.17 一九九五年,-
242/296 671.29-675.09 为纪念父亲多利创建了想象力图书馆,-
243/296 675.39-678.15 每个月向学龄前儿童免费赠送。-
244/296 678.33-681.47 一本书从出生一直送到上幼儿园。-
245/296 682.0-683.02 截至他去世时,-
246/296 683.26-689.15 这个项目已经向全球儿童赠送了超过三点三亿册免费图书。-
247/296 689.67-692.42 父亲在去世前告诉他想象力,-
248/296 692.66-695.72 图书馆可能是你这辈子做的最重要的事。-
249/296 696.21-696.63 多利说,-
250/296 696.93-700.35 我创建想象力图书馆是为了致敬我的爸爸,-
251/296 700.74-702.12 但我知道不会读写,-
252/296 702.36-704.82 可能阻止了他实现所有的梦想。-
253/296 705.49-708.43 一个因为父亲不识字而启动的小项目,-
254/296 708.86-711.46 最终改变了许多孩子的命运。-
255/296 711.82-712.84 降半齐的七天,-
256/296 713.08-713.86 多利的去世,-
257/296 714.16-716.44 引发了一场罕见的政治停火。-
258/296 717.04-718.839 特朗普下令全美降半旗,-
259/296 718.96-719.14 一周,-
260/296 719.61-721.29 希拉里克林顿发文说,-
261/296 721.469-723.21 他是美国最好的一部分。-
262/296 723.39-724.65 加州州长纽森称,-
263/296 724.77-729.43 他是性少数群体的骄傲而积极的盟友,-
264/296 729.96-732.72 一个从不战队的人让两个敌对的阵营,-
265/296 732.96-735.07 同时为他低下了头印。-
266/296 735.19-741.13 第安纳大学教授莎拉菲利普斯开设了一门多利帕顿的人类学课程。-
267/296 741.58-741.88 他说,-
268/296 742.34-745.34 他是唯一一个能跨越政治分歧的人,-
269/296 745.79-749.54 所谓的文化战争在他面前失效了。-
270/296 750.08-758.71 一个乡村歌手比所有总统和流行巨星加起来都更被美国人爱戴多利帕顿去世的第二天,-
271/296 758.89-763.15 特朗普将办旗这个曾经嘲笑麦凯恩不是英雄的总统。-
272/296 763.5-771.13 这个在辩论台上把对手一个个骂下去的男人破例了为一个从佃农家庭走出来的乡村歌手,-
273/296 771.31-772.51 他没有当过一天官,-
274/296 772.87-774.25 没有做过一条推文,-
275/296 774.49-775.15 指责别人,-
276/296 775.46-778.1 没有在任何一场文化战争中站过队,-
277/296 778.68-780.12 但他有三千首歌,-
278/296 780.54-782.7 有三点三亿本书送给了孩子,-
279/296 783.06-785.1 有一辈子没说过伤人的话,-
280/296 785.52-789.84 你问他凭什么凭他让唱他歌的惠特尼休斯顿红了,-
281/296 790.29-793.29 凭他让模仿他的变装皇后赢了,-
282/296 793.65-797.07 凭他让邀请他的三位总统全部扑了个空。-
283/296 797.59-798.13 特朗普说,-
284/296 798.37-798.91 后无来者,-
285/296 799.09-799.69 奥巴马说,-
286/296 799.87-801.67 没给他勋章是我的失误。-
287/296 802.09-802.69 希拉里说,-
288/296 802.81-804.73 他是美国最好的一部分,-
289/296 805.13-807.23 一个从山沟里走出来的女人,-
290/296 807.59-809.99 活成了一个国家最大的公约树,-
291/296 810.53-813.21 这才叫真正的后无来者。-
292/296 813.98-815.06 风刮过半旗,-
293/296 815.48-816.62 旗帜晃一晃,-
294/296 816.86-819.22 像他说的我永远爱你。-
295/296 819.4-821.96 而这一切是美国用一面旗,-
296/296 822.26-824.27 这一句话还给了他。-