1/276 1.37-2.27 <font color=red>hp</font> 是徐子东啊，08-29 19:59:43-08-29 19:59:46<font color=blue>It's Xu Zidong.</font><br>2/276 2.39-6.47 <font color=red>jd</font> 我们今天呢要读王朔的两篇小说啊，08-29 19:59:43-08-29 19:59:46<font color=blue>Today, we are going to read two of Wang Xishu's short stories.</font><br>3/276 7.55-9.77 <font color=red>aaa</font> 这个一个是晚主，08-29 19:59:44-08-29 19:59:45<font color=blue>One is the late master,</font><br>4/276 9.95-18.77 <font color=red>n</font> 一个是动物凶猛在八十年代的呃中后期吧呃这个文学界啊流行这么几个概念，08-29 19:59:45-08-29 19:59:51<font color=blue>One is the animal, fierce in the late 1980s. In the literary world, there were a few concepts that were popular at that time.</font><br>5/276 19.01-19.91 <font color=red>n</font> 一个叫英雄派，08-29 19:59:45-08-29 19:59:47<font color=blue>A name called Hero,</font><br>6/276 20.21-21.17 <font color=red>aaa</font> 一个叫世俗派，08-29 19:59:46-08-29 19:59:47<font color=blue>A name like "Secular Party"</font><br>7/276 21.77-22.61 <font color=red>hp</font> 一个叫流氓派。08-29 19:59:47-08-29 19:59:50<font color=blue>A gang called "Scoundrels".</font><br>8/276 23.39-23.81 <font color=red>jd</font> 当然了，08-29 19:59:47-08-29 19:59:48<font color=blue>Of course,</font><br>9/276 23.93-25.49 <font color=red>n</font> 这个概念都是打引号的，08-29 19:59:48-08-29 19:59:50<font color=blue>These concepts are enclosed in quotation marks.</font><br>10/276 25.85-27.17 <font color=red>aaa</font> 都不是学术概念哈。08-29 19:59:49-08-29 19:59:50<font color=blue>These are not academic concepts.</font><br>11/276 27.71-28.61 <font color=red>jd</font> 所谓英雄派，08-29 19:59:49-08-29 19:59:51<font color=blue>The term "heroic" refers to...</font><br>12/276 28.85-33.6 <font color=red>hp</font> 就是主人公或者作家做英雄壮啊啊，08-29 19:59:50-08-29 19:59:54<font color=blue>The protagonist or author is a hero, ah!</font><br>13/276 33.9-36.3 <font color=red>aaa</font> 比方说张伟的古传啊，08-29 19:59:51-08-29 19:59:53<font color=blue>For example, Zhang Wei's ancient texts...</font><br>14/276 36.48-37.62 <font color=red>n</font> 里边的主人公啊，08-29 19:59:52-08-29 19:59:53<font color=blue>The protagonist in the story,</font><br>15/276 38.1-40.68 <font color=red>jd</font> 这个几十年的家族苦难啊，08-29 19:59:52-08-29 19:59:54<font color=blue>This is a decades-long family tragedy.</font><br>16/276 40.92-42.84 <font color=red>n</font> 他苦读共产党宣言啊，08-29 19:59:53-08-29 19:59:55<font color=blue>He's been studying the Communist Manifesto.</font><br>17/276 43.08-45.9 <font color=red>aaa</font> 这个是还有呃张承志啊，08-29 19:59:54-08-29 19:59:55<font color=blue>This is Zhang Chengzhi,</font><br>18/276 46.14-49.86 <font color=red>n</font> 他用一些呃革命话语阐释啊，08-29 19:59:54-08-29 19:59:56<font color=blue>He used some revolutionary language to explain it.</font><br>19/276 50.52-52.86 <font color=red>jd</font> 当年的这个学生时期的理想啊，08-29 19:59:55-08-29 19:59:57<font color=blue>The ideal I had when I was a student back then,</font><br>20/276 53.28-54.0 <font color=red>hp</font> 金木厂啊、08-29 19:59:56-08-29 19:59:58<font color=blue>Jinmu Factory,</font><br>21/276 54.6-55.8 <font color=red>de</font> 心灵史啊等等。08-29 19:59:56-08-29 20:00:16<font color=blue>Psychological history, etc.</font><br>22/276 56.4-56.46 <font color=red>aaa</font> 呃，08-29 19:59:57-08-29 19:59:58<font color=blue>Um,</font><br>23/276 57.0-64.13 <font color=red>n</font> 再比方说梁晓生梁小生这个写一个小说下乡的同伴呢光荣牺牲了。08-29 19:59:58-08-29 20:00:05<font color=blue>For example, let's say that Liang Xiaosheng, a fellow in the novel "Down to the Countryside," sacrificed himself for glory.</font><br>24/276 64.61-67.66 <font color=red>n</font> 小说的名字叫这是一片神奇的土地。08-29 19:59:58-08-29 20:00:02<font color=blue>The name of the novel is "This is a magical land."</font><br>25/276 68.04-68.1 <font color=red>bg</font> 啊，08-29 19:59:59-08-29 20:00:13<font color=blue>Oh,</font><br>26/276 68.69-75.23 <font color=red>jd</font> 在某种意义上红高粱这个充满英雄气息的这种硬派风格啊，08-29 20:00:00-08-29 20:00:02<font color=blue>In a sense, the red sorghum, with its heroic and rugged style,</font><br>27/276 75.53-77.27 <font color=red>aaa</font> 责骂自己崇拜祖先。08-29 20:00:00-08-29 20:00:02<font color=blue>Criticize oneself for worshipping ancestors.</font><br>28/276 77.85-78.2 <font color=red>hp</font> 是啊，08-29 20:00:01-08-29 20:00:03<font color=blue>Yes,</font><br>29/276 78.5-83.82 <font color=red>de</font> 这个还有比方说平凡的世界底层人的啊，08-29 20:00:02-08-29 20:00:41<font color=blue>Here are some examples, such as the ordinary world of common people.</font><br>30/276 84.6-91.44 <font color=red>n</font> 现实当中的啊浪漫和梦都是我称之为英雄派啊，08-29 20:00:02-08-29 20:00:05<font color=blue>The romance and dreams in reality are what I call heroes.</font><br>31/276 91.56-96.87 <font color=red>aaa</font> 他北方小说他是中国当代文学的主流之一吧。08-29 20:00:03-08-29 20:00:05<font color=blue>He is one of the main figures in contemporary Chinese literature.</font><br>32/276 98.48-99.98 <font color=red>jd</font> 什么叫四俗派呢？08-29 20:00:04-08-29 20:00:05<font color=blue>What is the "Four Sects"?</font><br>33/276 100.22-100.279 <font color=red>hp</font> 啊，08-29 20:00:04-08-29 20:00:06<font color=blue>Oh,</font><br>34/276 101.81-107.07 <font color=red>n</font> 就是主人公和作家故作俗人状，08-29 20:00:05-08-29 20:00:07<font color=blue>The protagonist and the author pretend to be ordinary people.</font><br>35/276 108.28-110.22 <font color=red>aaa</font> 阿成的齐王啊，08-29 20:00:06-08-29 20:00:07<font color=blue>Acheng, my king!</font><br>36/276 110.58-114.21 <font color=red>jd</font> 这个整天我啊脚软的黄医生啊，08-29 20:00:07-08-29 20:00:09<font color=blue>This whole day, I'm just a soft-footed doctor.</font><br>37/276 115.05-115.77 <font color=red>n</font> 民以食为天，08-29 20:00:07-08-29 20:00:08<font color=blue>People live on food,</font><br>38/276 117.01-119.99 <font color=red>hp</font> 史铁生的插队的故事啊，08-29 20:00:08-08-29 20:00:11<font color=blue>The story of Shigeta's infiltration,</font><br>39/276 120.23-121.43 <font color=red>aaa</font> 里边知青啊，08-29 20:05:10-08-29 20:05:11<font color=blue>Inside, there are young intellectuals.</font><br>40/276 121.73-124.79 <font color=red>n</font> 农民都是少英雄啊，08-29 20:00:09-08-29 20:00:10<font color=blue>Farmers are all unsung heroes.</font><br>41/276 124.97-126.17 <font color=red>aaa</font> 多烦人啊，08-29 20:00:10-08-29 20:00:11<font color=blue>How annoying,</font><br>42/276 126.59-127.73 <font color=red>n</font> 不讲豪情啊，08-29 20:00:11-08-29 20:00:12<font color=blue>No grand speeches,</font><br>43/276 128.33-129.11 <font color=red>jd</font> 人生无难。08-29 20:00:12-08-29 20:00:13<font color=blue>Life is easy.</font><br>44/276 130.37-130.43 <font color=red>n</font> 呃，08-29 20:00:13-08-29 20:00:13<font color=blue>Um,</font><br>45/276 131.03-134.75 <font color=red>aaa</font> 如果我们要追溯一下啊这个汪曾祺的小说，08-29 20:00:13-08-29 20:00:16<font color=blue>If we were to trace back Wang Zengqi's short stories,</font><br>46/276 135.11-136.07 <font color=red>hp</font> 李斯求助，08-29 20:00:14-08-29 20:00:16<font color=blue>Li Si seeks help.</font><br>47/276 136.25-140.51 <font color=red>n</font> 也也是衣食住行男女情欲。08-29 20:00:15-08-29 20:00:18<font color=blue>Also, clothing, food, shelter, and the basic needs of men and women.</font><br>48/276 140.87-140.93 <font color=red>bg</font> 呃，08-29 20:00:15-08-29 20:00:30<font color=blue>Um,</font><br>49/276 141.35-144.71 <font color=red>jd</font> 我想说的是做英雄壮的可能真是英雄，08-29 20:00:16-08-29 20:00:18<font color=blue>What I want to say is that being a hero might actually be a hero.</font><br>50/276 145.55-147.17 <font color=red>n</font> 做俗人状的呢，08-29 20:00:17-08-29 20:00:19<font color=blue>What about pretending to be a commoner?</font><br>51/276 147.35-150.59 <font color=red>aaa</font> 其实是大雅之俗好了。08-29 20:00:17-08-29 20:00:21<font color=blue>It's actually a matter of propriety.</font><br>52/276 150.83-154.07 <font color=red>de</font> 那做流氓状的呢是不是真的流氓呢？08-29 20:00:18-08-29 20:00:52<font color=blue>Is the person who is acting like a thug really a thug?</font><br>53/276 154.31-154.37 <font color=red>hp</font> 啊，08-29 20:00:19-08-29 20:00:20<font color=blue>Oh,</font><br>54/276 155.33-158.81 <font color=red>n</font> 这个马原有个小说是写一帮知青，08-29 20:00:19-08-29 20:00:24<font color=blue>Ma Yuan has a novel about a group of young people who were sent to work in the countryside during China's Cultural Revolution.</font><br>55/276 158.99-161.51 <font color=red>jd</font> 为了一顶军帽大打出手啊，08-29 20:00:20-08-29 20:00:22<font color=blue>A fight broke out over a military cap.</font><br>56/276 161.99-164.03 <font color=red>n</font> 这个行为是很像流氓，08-29 20:00:21-08-29 20:00:24<font color=blue>This behavior is very similar to that of a thug.</font><br>57/276 164.63-172.67 <font color=red>hp</font> 可是打斗当中叙述当中啊渗透一种很高的江湖道德标准。08-29 20:00:21-08-29 20:00:27<font color=blue>However, the narrative in the fight also incorporates a high level of traditional martial arts ethics.</font><br>58/276 173.45-173.51 <font color=red>aaa</font> 呃，08-29 20:00:22-08-29 20:00:23<font color=blue>Um,</font><br>59/276 174.11-179.87 <font color=red>jd</font> 王小波这黄金时代在交代材料里详细汇报，08-29 20:00:23-08-29 20:00:25<font color=blue>Wang Xiaobo's golden age is detailed in the materials provided.</font><br>60/276 180.18-180.66 <font color=red>aaa</font> 怎么乱搞，08-29 20:00:24-08-29 20:00:26<font color=blue>How to mess up,</font><br>61/276 180.84-186.06 <font color=red>n</font> 男女关系看上去是缺乏廉耻哈没羞没臊。08-29 20:00:24-08-29 20:00:28<font color=blue>The relationship between men and women seems to lack shame, without any modesty or propriety.</font><br>62/276 186.66-188.46 <font color=red>n</font> 可是学者如陈晓明，08-29 20:00:25-08-29 20:00:27<font color=blue>However, scholars like Chen Xiaoming,</font><br>63/276 188.7-194.45 <font color=red>jd</font> 就曾大事在荒诞感中表达一种自由的价值。08-29 20:00:26-08-29 20:00:45<font color=blue>Once, a great thing was expressed in the sense of absurdity, which expressed the value of freedom.</font><br>64/276 195.14-203.23 <font color=red>aaa</font> 这就说到了啊当时更出名的做流氓状的王朔的痞字文学，08-29 20:00:27-08-29 20:00:31<font color=blue>This is a good point. It's about Wang Xuo, who was more famous for his "roguish" and cynical literature in the past.</font><br>65/276 204.01-205.33 <font color=red>hp</font> 这个加引号哈。08-29 20:00:27-08-29 20:00:29<font color=blue>Quote this.</font><br>66/276 206.28-210.06 <font color=red>n</font> 这个王朔给八九十年代中国文学的冲击啊，08-29 20:00:28-08-29 20:00:33<font color=blue>The impact that Wang Shuo had on Chinese literature in the 1980s and 1990s,</font><br>67/276 211.45-212.83 <font color=red>n</font> 第一就是他嬉笑怒骂，08-29 20:00:29-08-29 20:00:32<font color=blue>The first thing is that he laughs, scolds, and yells.</font><br>68/276 212.95-213.43 <font color=red>hp</font> 玩世不恭，08-29 20:00:30-08-29 20:00:32<font color=blue>Cynical,</font><br>69/276 214.13-219.46 <font color=red>bg</font> 有一种非常啊经经说法奇葩的啊抗议反叛姿态。08-29 20:00:31-08-29 20:01:27<font color=blue>There is a very strange and bizarre attitude of protest and rebellion.</font><br>70/276 220.36-220.9 <font color=red>aaa</font> 第二呢，08-29 20:00:32-08-29 20:00:33<font color=blue>Second,</font><br>71/276 222.02-226.73 <font color=red>hp</font> 王朔是毫不忌讳文学的商业属性，08-29 20:00:33-08-29 20:00:37<font color=blue>Wang Shuo is not shy about the commercial aspects of literature.</font><br>72/276 228.17-230.54 <font color=red>xss</font> 因为文学当然是商业哈。08-29 20:00:33-08-29 20:02:28<font color=blue>Because literature is, of course, a business.</font><br>73/276 231.15-239.21 <font color=red>n</font> 但是呃四九年以后曾经有一度啊稿费取代了版税。08-29 20:00:34-08-29 20:00:39<font color=blue>But, uh, in the 1949 year, there was a period when royalties were replaced by fees.</font><br>74/276 240.23-245.09 <font color=red>aaa</font> 但是当代小说开始七十年代以后，08-29 20:00:35-08-29 20:00:37<font color=blue>However, contemporary novels began after the 1970s.</font><br>75/276 246.71-250.61 <font color=red>n</font> 一开始就渐渐的恢复了文学的市场性质。08-29 20:00:35-08-29 20:00:38<font color=blue>The literary market gradually regained its commercial nature.</font><br>76/276 251.21-255.47 <font color=red>hp</font> 但是大的突破点是王朔呃，08-29 20:00:37-08-29 20:00:41<font color=blue>However, the major breakthrough is Wang Shu...</font><br>77/276 255.95-258.11 <font color=red>aaa</font> 评论家张志忠后来有个评论，08-29 20:00:38-08-29 20:00:40<font color=blue>According to commentator Zhang Zhitong,</font><br>78/276 258.29-262.67 <font color=red>n</font> 他说王朔呃是当代文坛上第一个个体户，08-29 20:00:39-08-29 20:00:43<font color=blue>He said that Wang Shuo was the first individual entrepreneur in contemporary Chinese literature.</font><br>79/276 264.35-268.97 <font color=red>n</font> 意思呃就是说他不忌讳啊稿废呃，08-29 20:00:39-08-29 20:00:43<font color=blue>Well, what I mean is that he doesn't mind wasting paper.</font><br>80/276 269.57-269.81 <font color=red>aaa</font> 版岁。08-29 20:00:40-08-29 20:00:41<font color=blue>Year of the Tiger.</font><br>81/276 270.06-270.12 <font color=red>hp</font> 对，08-29 20:00:41-08-29 20:00:43<font color=blue>Okay,</font><br>82/276 273.3-273.36 <font color=red>de</font> 哎，08-29 20:00:42-08-29 20:00:53<font color=blue>Oh,</font><br>83/276 273.9-274.44 <font color=red>aaa</font> 说实在话，08-29 20:00:43-08-29 20:00:43<font color=blue>To be honest,</font><br>84/276 274.62-278.7 <font color=red>n</font> 我们这个当代小说二十五讲里边啊，08-29 20:00:43-08-29 20:00:45<font color=blue>In this book, "Twenty Lectures on Contemporary Novels,"</font><br>85/276 279.3-281.159 <font color=red>hp</font> 很多作家我都私人认识，08-29 20:00:44-08-29 20:00:47<font color=blue>I have had personal relationships with many writers.</font><br>86/276 281.7-282.42 <font color=red>n</font> 偏偏王朔，08-29 20:05:46-08-29 20:05:48<font color=blue>Wang Xao, a man of peculiar tastes.</font><br>87/276 282.72-284.82 <font color=red>n</font> 我是啊没有缘分啊，08-29 20:00:45-08-29 20:00:47<font color=blue>I don't have a chance,</font><br>88/276 285.48-286.26 <font color=red>aaa</font> 跟他相识。08-29 20:00:46-08-29 20:00:47<font color=blue>I met him.</font><br>89/276 287.04-287.1 <font color=red>n</font> 呃，08-29 20:00:47-08-29 20:00:47<font color=blue>Um,</font><br>90/276 288.66-292.56 <font color=red>jd</font> 知道他的作品的一个特点是大院儿啊，08-29 20:00:47-08-29 20:00:49<font color=blue>One of his characteristics is the large courtyard.</font><br>91/276 292.92-295.92 <font color=red>n</font> 大院儿就是呃干部的宿舍吧。08-29 20:00:48-08-29 20:00:50<font color=blue>The main courtyard is basically the dormitory for officers.</font><br>92/276 296.64-300.28 <font color=red>aaa</font> 他这个出生是在南京呃，08-29 20:00:49-08-29 20:00:50<font color=blue>He was born in Nanjing.</font><br>93/276 300.88-303.62 <font color=red>hp</font> 小学中学是在北京读的啊，08-29 20:00:49-08-29 20:00:52<font color=blue>Are elementary and middle schools in Beijing?</font><br>94/276 303.86-305.96 <font color=red>n</font> 七七年呢参加了海军，08-29 20:00:50-08-29 20:00:52<font color=blue>Seven years ago, she joined the Navy.</font><br>95/276 307.87-309.61 <font color=red>jd</font> 写写了一个小说，08-29 20:00:51-08-29 20:00:52<font color=blue>Write a novel.</font><br>96/276 309.85-310.75 <font color=red>n</font> 八八十年代，08-29 20:00:51-08-29 20:00:52<font color=blue>Eighties and nineties,</font><br>97/276 311.11-312.75 <font color=red>aaa</font> 一半是火焰啊，08-29 20:00:52-08-29 20:00:53<font color=blue>Half is fire,</font><br>98/276 312.99-314.19 <font color=red>jd</font> 一半是海水。08-29 20:00:53-08-29 20:00:54<font color=blue>Half is seawater.</font><br>99/276 315.29-317.93 <font color=red>n</font> 我们先要来看看它的第一个特点，08-29 20:00:53-08-29 20:00:55<font color=blue>First, let's look at its first feature.</font><br>100/276 318.38-319.4 <font color=red>de</font> 就是嬉笑怒骂、08-29 20:00:54-08-29 20:01:33<font color=blue>It's a mix of laughter, anger, and everything in between.</font><br>101/276 319.52-320.06 <font color=red>n</font> 玩世不恭，08-29 20:00:55-08-29 20:00:56<font color=blue>Cynical,</font><br>102/276 320.79-320.85 <font color=red>hp</font> 呃，08-29 20:00:55-08-29 20:00:57<font color=blue>Um,</font><br>103/276 321.39-323.78 <font color=red>de</font> 这个是碗祖的呃基调。08-29 20:00:56-08-29 20:01:17<font color=blue>This is the tone of Bowl.</font><br>104/276 324.64-330.06 <font color=red>aaa</font> 可是最初发表在面目严肃的老牌杂志收获上，08-29 20:00:57-08-29 20:00:59<font color=blue>However, the initial publication in a serious and established magazine.</font><br>105/276 330.42-331.62 <font color=red>jd</font> 那个反差很大哈。08-29 20:00:57-08-29 20:00:59<font color=blue>That's a big contrast.</font><br>106/276 332.46-334.2 <font color=red>n</font> 小说里边有三个年轻人，08-29 20:00:58-08-29 20:01:00<font color=blue>In the novel, there are three young people.</font><br>107/276 334.38-335.04 <font color=red>n</font> 一个叫于关，08-29 20:00:59-08-29 20:01:01<font color=blue>A man named Yu Guan,</font><br>108/276 335.22-336.54 <font color=red>hp</font> 一个叫杨杨仲，08-29 20:00:59-08-29 20:01:02<font color=blue>A man named Yang Yang Zhong,</font><br>109/276 337.25-338.21 <font color=red>aaa</font> 还有一个叫马青，08-29 20:01:00-08-29 20:01:01<font color=blue>Another one is Ma Qing.</font><br>110/276 339.33-342.63 <font color=red>jd</font> 三个人办了一个异想天开的三 t 公司。08-29 20:01:01-08-29 20:01:03<font color=blue>Three people started a crazy and innovative three-person company.</font><br>111/276 343.57-347.25 <font color=red>n</font> 三 t 公司就是啊替人解难啊，08-29 20:01:01-08-29 20:01:04<font color=blue>Three T Company is all about solving problems for others.</font><br>112/276 347.61-348.51 <font color=red>n</font> 替人解闷儿，08-29 20:01:02-08-29 20:01:04<font color=blue>To cheer someone up,</font><br>113/276 349.11-350.89 <font color=red>aaa</font> 替人受过啊，08-29 20:01:03-08-29 20:01:04<font color=blue>I've been through a lot,</font><br>114/276 351.37-354.76 <font color=red>hp</font> 当时觉得他就叫出气包公司。08-29 20:01:03-08-29 20:01:08<font color=blue>I thought he was just a company that couldn't make any noise.</font><br>115/276 356.02-358.12 <font color=red>jd</font> 其实呢我现在仔细想想，08-29 20:01:04-08-29 20:01:06<font color=blue>Actually, when I think about it carefully now,</font><br>116/276 358.95-359.91 <font color=red>n</font> 三 t 公司啊，08-29 20:01:05-08-29 20:01:06<font color=blue>Three T company,</font><br>117/276 360.53-367.4 <font color=red>n</font> 就是让人家能够花钱买到自尊买到自信，08-29 20:01:05-08-29 20:01:09<font color=blue>That's what makes people willing to spend money on self-esteem and confidence.</font><br>118/276 368.48-370.5 <font color=red>aaa</font> 人都喜欢听好话啊，08-29 20:01:06-08-29 20:01:07<font color=blue>Everyone likes to hear good news,</font><br>119/276 370.8-372.6 <font color=red>jd</font> 人都喜欢要有自尊，08-29 20:01:07-08-29 20:01:09<font color=blue>Everyone likes to have self-respect.</font><br>120/276 372.78-373.56 <font color=red>n</font> 要比别人强。08-29 20:01:07-08-29 20:01:09<font color=blue>To be better than others.</font><br>121/276 374.54-380.6 <font color=red>aaa</font> 是呃其实可能骨子里还是掩盖掩盖自卑吧。08-29 20:01:08-08-29 20:01:11<font color=blue>It's actually probably just a cover-up for underlying self-esteem issues.</font><br>122/276 381.83-382.07 <font color=red>hp</font> 哎呀，08-29 20:01:09-08-29 20:01:10<font color=blue>Oh,</font><br>123/276 382.37-384.98 <font color=red>jd</font> 你穿这个衣服太性感了，08-29 20:01:09-08-29 20:01:11<font color=blue>You're wearing that outfit too sexy.</font><br>124/276 385.16-385.88 <font color=red>n</font> 太漂亮了，08-29 20:01:10-08-29 20:01:11<font color=blue>It's so beautiful.</font><br>125/276 386.55-387.69 <font color=red>n</font> 大家都看着你呀，08-29 20:01:11-08-29 20:01:12<font color=blue>Everyone is watching you,</font><br>126/276 389.25-391.71 <font color=red>hp</font> 这种话技术含量太低了。08-29 20:01:11-08-29 20:01:14<font color=blue>This is too low-tech.</font><br>127/276 392.29-395.29 <font color=red>aaa</font> 现在他们说有一种叫啊 p u a,08-29 20:01:12-08-29 20:01:14<font color=blue>Now they say there is a thing called "apu",</font><br>128/276 396.23-397.55 <font color=red>jd</font> 同样这句话怎么说啊？08-29 20:01:13-08-29 20:01:14<font color=blue>How to say this sentence?</font><br>129/276 399.07-399.13 <font color=red>n</font> 嘿，08-29 20:01:13-08-29 20:01:14<font color=blue>Hey,</font><br>130/276 399.49-401.11 <font color=red>n</font> 你穿这件衣服不行啊，08-29 20:01:14-08-29 20:01:16<font color=blue>You can't wear that outfit.</font><br>131/276 401.66-402.26 <font color=red>aaa</font> 为什么不行啊？08-29 20:01:15-08-29 20:01:16<font color=blue>Why doesn't it work?</font><br>132/276 403.11-403.95 <font color=red>jd</font> 你这样穿呢，08-29 20:01:16-08-29 20:01:17<font color=blue>You look so good in that outfit.</font><br>133/276 404.07-405.75 <font color=red>hp</font> 到办公室妨碍人家工作，08-29 20:01:17-08-29 20:01:20<font color=blue>To interfere with someone's work in the office,</font><br>134/276 406.7-408.37 <font color=red>n</font> 你看嗯表面是批评，08-29 20:01:17-08-29 20:01:19<font color=blue>I see, the surface is criticism.</font><br>135/276 409.02-411.01 <font color=red>n</font> 实际上就讲他性感啊，08-29 20:01:18-08-29 20:01:20<font color=blue>Actually, it's about his attractiveness.</font><br>136/276 411.37-411.97 <font color=red>aaa</font> 听得舒服，08-29 20:01:19-08-29 20:01:19<font color=blue>Enjoyable,</font><br>137/276 412.39-413.59 <font color=red>jd</font> 这叫 p u a,08-29 20:01:19-08-29 20:01:21<font color=blue>This is called p u a.</font><br>138/276 414.44-416.12 <font color=red>de</font> 也是一种这个话术啊，08-29 20:01:20-08-29 20:01:47<font color=blue>This is also a kind of this tactic.</font><br>139/276 416.36-416.96 <font color=red>n</font> 一种操控。08-29 20:01:21-08-29 20:01:21<font color=blue>A control.</font><br>140/276 418.05-418.77 <font color=red>aaa</font> 三 t 公司。08-29 20:01:21-08-29 20:01:22<font color=blue>Three T Company.</font><br>141/276 418.89-420.57 <font color=red>n</font> 那个时候呢其实也是这样，08-29 20:01:22-08-29 20:01:23<font color=blue>At that time, it was also like this.</font><br>142/276 420.99-424.27 <font color=red>hp</font> 他的作用就是哎呀人要获得自尊，08-29 20:01:23-08-29 20:01:26<font color=blue>His role is to help people gain self-esteem.</font><br>143/276 424.689-425.59 <font color=red>jd</font> 要别人说好，08-29 20:01:23-08-29 20:01:25<font color=blue>To get others to say good things about you,</font><br>144/276 426.3-426.96 <font color=red>n</font> 人家不说好，08-29 20:01:24-08-29 20:01:25<font color=blue>People don't say good,</font><br>145/276 427.14-427.92 <font color=red>aaa</font> 或者说的太差，08-29 20:01:25-08-29 20:01:26<font color=blue>Or, it's too bad.</font><br>146/276 428.16-429.57 <font color=red>n</font> 水平太差怎么办？08-29 20:01:25-08-29 20:01:27<font color=blue>What to do if my skills are too poor?</font><br>147/276 430.17-431.53 <font color=red>jd</font> 花钱找他们。08-29 20:06:27-08-29 20:06:28<font color=blue>Find them and pay them.</font><br>148/276 432.38-432.44 <font color=red>jd</font> 嗯，08-29 20:01:26-08-29 20:01:27<font color=blue>Well,</font><br>149/276 434.71-435.49 <font color=red>n</font> 常见的业务。08-29 20:01:27-08-29 20:01:28<font color=blue>Common business.</font><br>150/276 435.61-436.51 <font color=red>aaa</font> 比方说一个男人，08-29 20:01:28-08-29 20:01:29<font color=blue>For example, a man.</font><br>151/276 437.35-438.79 <font color=red>hp</font> 他不愿和这个呃，08-29 20:01:28-08-29 20:01:32<font color=blue>He doesn't want to deal with this,</font><br>152/276 439.39-441.68 <font color=red>n</font> 女友刘美萍约会是，08-29 20:01:29-08-29 20:01:30<font color=blue>Girlfriend Liu Meiping,</font><br>153/276 441.98-444.34 <font color=red>bg</font> 但一时呢又摆脱不了那男的怎么办？08-29 20:01:30-08-29 20:02:27<font color=blue>But for now, I still can't figure out how to deal with that guy.</font><br>154/276 445.32-445.38 <font color=red>jd</font> 呃，08-29 20:01:30-08-29 20:01:31<font color=blue>Um,</font><br>155/276 445.86-446.94 <font color=red>n</font> 这不叫冷暴力吗？08-29 20:01:31-08-29 20:01:32<font color=blue>Is this called cold violence?</font><br>156/276 447.12-448.68 <font color=red>aaa</font> 哈就请杨总来，08-29 20:01:32-08-29 20:01:33<font color=blue>Please invite Mr. Yang to come,</font><br>157/276 448.92-449.4 <font color=red>n</font> 你顶替，08-29 20:01:32-08-29 20:01:33<font color=blue>You take over,</font><br>158/276 450.05-451.13 <font color=red>jd</font> 假装我拍拖，08-29 20:01:33-08-29 20:01:34<font color=blue>Pretend I'm dating,</font><br>159/276 451.74-452.04 <font color=red>hp</font> 对不起，08-29 20:01:34-08-29 20:01:36<font color=blue>I'm sorry,</font><br>160/276 452.1-452.58 <font color=red>n</font> 我来晚了，08-29 20:01:34-08-29 20:01:35<font color=blue>I'm late.</font><br>161/276 453.82-455.75 <font color=red>de</font> 我尽敢慢赶还是迟到。08-29 20:01:35-08-29 20:02:23<font color=blue>I'm running late, and I don't know if I can make it on time.</font><br>162/276 456.27-458.55 <font color=red>n</font> 这个当然有职业道德，08-29 20:01:36-08-29 20:01:37<font color=blue>Of course, there is professional ethics.</font><br>163/276 458.67-460.26 <font color=red>aaa</font> 还不能真摆脱好这些。08-29 20:01:36-08-29 20:01:38<font color=blue>I can't really get rid of these yet.</font><br>164/276 460.38-462.24 <font color=red>jd</font> 其实核心都是花了钱，08-29 20:01:37-08-29 20:01:39<font color=blue>In fact, the core is all about spending money.</font><br>165/276 463.17-468.94 <font color=red>n</font> 让对方获得一点这个呃自尊跟自信这种事情小啊，08-29 20:01:38-08-29 20:01:41<font color=blue>Make the other person feel a little bit of self-esteem and confidence,</font><br>166/276 469.18-470.92 <font color=red>hp</font> 大都有一个作家，08-29 20:01:38-08-29 20:01:41<font color=blue>There is a writer,</font><br>167/276 471.91-473.35 <font color=red>n</font> 谁知道他写的好不好啊，08-29 20:01:39-08-29 20:01:41<font color=blue>Who knows if his writing is good or not?</font><br>168/276 473.65-474.25 <font color=red>aaa</font> 那怎么办呢？08-29 20:01:40-08-29 20:01:40<font color=blue>What should I do?</font><br>169/276 474.99-476.98 <font color=red>jd</font> 三 t 公司给他组织，08-29 20:01:40-08-29 20:01:42<font color=blue>Three T organized it for him.</font><br>170/276 477.16-478.36 <font color=red>aaa</font> 一个就是假造，08-29 20:01:41-08-29 20:01:42<font color=blue>One is fake.</font><br>171/276 478.6-480.22 <font color=red>hp</font> 一个就三 t 文学奖。08-29 20:01:42-08-29 20:01:45<font color=blue>One, three t literature award.</font><br>172/276 480.94-485.58 <font color=red>n</font> 是嗯我们讲小说主要是写人物性格。08-29 20:01:42-08-29 20:01:45<font color=blue>Well, we mainly write novels about character development.</font><br>173/276 486.24-487.08 <font color=red>n</font> 从这个角度看，08-29 20:01:43-08-29 20:01:44<font color=blue>From this perspective,</font><br>174/276 487.89-489.57 <font color=red>jd</font> 玩祖的人物都一个性格，08-29 20:01:44-08-29 20:01:45<font color=blue>The characters in the game all have the same personality.</font><br>175/276 490.51-490.57 <font color=red>aaa</font> 呃，08-29 20:01:44-08-29 20:01:45<font color=blue>Um,</font><br>176/276 491.23-493.51 <font color=red>n</font> 没有非常特别的性格特点，08-29 20:01:45-08-29 20:01:47<font color=blue>No particularly outstanding personality traits.</font><br>177/276 494.1-497.3 <font color=red>n</font> 是故事情节呢它也不算是复杂。08-29 20:01:46-08-29 20:01:47<font color=blue>The plot is not complicated.</font><br>178/276 498.16-501.46 <font color=red>hp</font> 但这个小说在八十年代一下子就火了啊，08-29 20:01:46-08-29 20:01:51<font color=blue>But this novel became a huge hit in the 1980s.</font><br>179/276 502.44-506.58 <font color=red>aaa</font> 很多读者同行都有兴趣关注或者不满。08-29 20:01:47-08-29 20:01:49<font color=blue>Many readers are interested in or dissatisfied with the topic.</font><br>180/276 507.76-508.42 <font color=red>jd</font> 原因是什么？08-29 20:01:48-08-29 20:01:49<font color=blue>What is the reason?</font><br>181/276 509.6-517.49 <font color=red>de</font> 原因就是这作品当中有一种无所不在的讽刺细谑态度讽刺，08-29 20:01:48-08-29 20:02:23<font color=blue>The reason is that this work has a pervasive and subtle satirical attitude,</font><br>182/276 519.0-522.0 <font color=red>n</font> 碗主跟围城跟活动边人形都不一样。08-29 20:01:50-08-29 20:01:54<font color=blue>The Bowl Master, the Walled City, and the Event Edge are all different.</font><br>183/276 523.14-530.1 <font color=red>jd</font> 钱钟书和王猛的讽刺幽默都是针对特定的人和事啊，08-29 20:01:50-08-29 20:01:53<font color=blue>The satirical and humorous styles of Qian Zhongshu and Wang Meng are all directed at specific people and things.</font><br>184/276 530.4-532.2 <font color=red>aaa</font> 我讽刺方鸿建，08-29 20:01:51-08-29 20:01:52<font color=blue>I mocked Fang Hongjian.</font><br>185/276 532.5-537.94 <font color=red>n</font> 我讽刺这个你武城或者他们背后的社会环境。08-29 20:01:52-08-29 20:01:55<font color=blue>I'm satirizing the social environment or those behind it in your/their hometown.</font><br>186/276 539.14-540.7 <font color=red>hp</font> 王祖的嬉笑怒骂呢，08-29 20:01:53-08-29 20:01:56<font color=blue>Wang Zuo's sarcastic and humorous remarks,</font><br>187/276 541.43-541.73 <font color=red>aaa</font> 嘿嘿，08-29 20:01:53-08-29 20:01:54<font color=blue>Hey,</font><br>188/276 542.51-543.53 <font color=red>jd</font> 他好像没目标。08-29 20:01:54-08-29 20:01:56<font color=blue>He seems to have no goals.</font><br>189/276 544.18-546.64 <font color=red>aaa</font> 乍一看啊好像幽默，08-29 20:01:55-08-29 20:01:56<font color=blue>At first glance, it seems humorous.</font><br>190/276 547.28-549.38 <font color=red>n</font> 大家知道幽默是理性的，08-29 20:01:55-08-29 20:01:58<font color=blue>Everyone knows that humor is rational.</font><br>191/276 549.93-551.13 <font color=red>n</font> 讽刺是感性的，08-29 20:01:56-08-29 20:01:58<font color=blue>Satire is emotional.</font><br>192/276 552.07-553.27 <font color=red>hp</font> 幽默是无目的，08-29 20:06:58-08-29 20:07:00<font color=blue>Humor is purposeless.</font><br>193/276 553.51-554.23 <font color=red>jd</font> 无功利的，08-29 20:01:58-08-29 20:01:58<font color=blue>Non-profit,</font><br>194/276 554.96-561.129 <font color=red>aaa</font> 讽刺是有有目的的那难道玩主真的是幽默吗？08-29 20:01:58-08-29 20:02:01<font color=blue>Satire is intentional, so isn't playing the main character really humorous?</font><br>195/276 561.31-561.49 <font color=red>hp</font> 不是，08-29 20:01:59-08-29 20:02:00<font color=blue>No,</font><br>196/276 561.79-562.45 <font color=red>n</font> 我们看一下，08-29 20:01:59-08-29 20:02:01<font color=blue>Let's take a look.</font><br>197/276 563.08-564.19 <font color=red>n</font> 是他的讽刺。08-29 20:02:00-08-29 20:02:02<font color=blue>It's his sarcasm.</font><br>198/276 564.43-566.65 <font color=red>jd</font> 首先第一个它好像讽刺范围非常广。08-29 20:02:01-08-29 20:02:03<font color=blue>First, it seems to be very broad in scope.</font><br>199/276 567.78-568.92 <font color=red>hp</font> 他第一个讽刺什么？08-29 20:02:01-08-29 20:02:04<font color=blue>What was the first thing he satirized?</font><br>200/276 569.34-572.65 <font color=red>aaa</font> 讽刺作假宝康啊，08-29 20:02:02-08-29 20:02:03<font color=blue>Satirical, fake Bao Kang ah.</font><br>201/276 572.89-575.05 <font color=red>n</font> 花钱为自己发奖余关接待。08-29 20:02:03-08-29 20:02:05<font color=blue>I spent money to have my own award ceremony.</font><br>202/276 576.07-576.13 <font color=red>n</font> 呃，08-29 20:02:03-08-29 20:02:04<font color=blue>Um,</font><br>203/276 576.61-577.87 <font color=red>jd</font> 当然哪篇获奖，08-29 20:02:04-08-29 20:02:05<font color=blue>Of course, which one wins.</font><br>204/276 578.17-579.61 <font color=red>aaa</font> 我们不管您自己定，08-29 20:02:05-08-29 20:02:06<font color=blue>We don't care about what you decide,</font><br>205/276 580.8-587.05 <font color=red>n</font> 我们只是从来没有这么近的和一个货真价实的作家脸儿。08-29 20:02:05-08-29 20:02:08<font color=blue>We have never been so close to a real writer.</font><br>206/276 587.17-587.23 <font color=red>hp</font> 对，08-29 20:02:06-08-29 20:02:08<font color=blue>Okay,</font><br>207/276 587.47-591.41 <font color=red>n</font> 脸儿对过就是再和文学无缘，08-29 20:02:07-08-29 20:02:10<font color=blue>If you face the other way, you'll be cut off from literature.</font><br>208/276 591.77-593.73 <font color=red>jd</font> 也不得不受感动了。08-29 20:02:07-08-29 20:02:09<font color=blue>I was also touched.</font><br>209/276 594.22-594.28 <font color=red>aaa</font> 呃，08-29 20:02:08-08-29 20:02:08<font color=blue>Um,</font><br>210/276 594.58-597.09 <font color=red>hp</font> 这个就是过了分的皮 u v啊。08-29 20:02:09-08-29 20:02:12<font color=blue>This is too much, you're really pushing it.</font><br>211/276 597.67-598.69 <font color=red>n</font> 对啊，08-29 20:02:09-08-29 20:02:10<font color=blue>Right,</font><br>212/276 598.93-599.59 <font color=red>aaa</font> 那个跑了，08-29 20:02:10-08-29 20:02:11<font color=blue>He ran away.</font><br>213/276 599.83-601.57 <font color=red>jd</font> 等宝康那个获奖了，08-29 20:02:11-08-29 20:02:12<font color=blue>Waiting for Bao Kang to win the award.</font><br>214/276 602.22-604.5 <font color=red>n</font> 就有一个叫啊林贝的女文青。08-29 20:02:11-08-29 20:02:14<font color=blue>There was a girl named Ah Lin-bei, who was an intellectual.</font><br>215/276 604.68-605.04 <font color=red>n</font> 跟他说，08-29 20:02:12-08-29 20:02:13<font color=blue>Tell him,</font><br>216/276 605.7-608.13 <font color=red>aaa</font> 你说的真深刻保函，08-29 20:02:13-08-29 20:02:14<font color=blue>Your statement is profound,</font><br>217/276 608.25-611.67 <font color=red>jd</font> 就说我帮助你想不想学着写小说，08-29 20:02:13-08-29 20:02:16<font color=blue>I'm just saying, would you like to help me learn how to write novels?</font><br>218/276 613.26-614.8 <font color=red>hp</font> 你这这样有点无耻。08-29 20:02:14-08-29 20:02:17<font color=blue>You're being a bit shameless.</font><br>219/276 615.21-617.61 <font color=red>n</font> 那李文静就说我一直就想写小说，08-29 20:02:15-08-29 20:02:18<font color=blue>Then Li Wenjing said that I have always wanted to write novels.</font><br>220/276 617.79-618.75 <font color=red>aaa</font> 写我的风雨人生，08-29 20:02:15-08-29 20:02:16<font color=blue>Write my tumultuous life,</font><br>221/276 618.93-619.77 <font color=red>n</font> 就是找不到人教，08-29 20:02:16-08-29 20:02:18<font color=blue>There's no one to teach,</font><br>222/276 620.01-623.68 <font color=red>jd</font> 这会有了人我觉得要是我写出来别人都一定爱看。08-29 20:02:17-08-29 20:02:20<font color=blue>This is amazing! I think if I wrote it, people would definitely love it.</font><br>223/276 623.98-625.0 <font color=red>aaa</font> 别看我年纪不大，08-29 20:02:17-08-29 20:02:19<font color=blue>Don't underestimate me because I am young.</font><br>224/276 625.18-626.02 <font color=red>hp</font> 可经历的事情，08-29 20:02:18-08-29 20:02:20<font color=blue>Things that can be experienced,</font><br>225/276 626.32-627.34 <font color=red>n</font> 真有不少痛苦啊，08-29 20:02:19-08-29 20:02:20<font color=blue>There are so many pains,</font><br>226/276 627.46-627.94 <font color=red>n</font> 也有欢乐。08-29 20:02:19-08-29 20:02:20<font color=blue>There's also fun.</font><br>227/276 628.12-628.66 <font color=red>aaa</font> 想起往事，08-29 20:02:20-08-29 20:02:21<font color=blue>Remembering the past,</font><br>228/276 628.78-629.62 <font color=red>jd</font> 我就特别想哭。08-29 20:02:20-08-29 20:02:22<font color=blue>I really want to cry.</font><br>229/276 629.98-631.36 <font color=red>n</font> 对女文杰也挺认真的，08-29 20:02:21-08-29 20:02:23<font color=blue>I'm also quite serious about women.</font><br>230/276 631.48-632.2 <font color=red>hp</font> 讲话没标点，08-29 20:02:22-08-29 20:02:24<font color=blue>Speech without punctuation.</font><br>231/276 632.76-633.84 <font color=red>n</font> 马青就在旁边说，08-29 20:02:22-08-29 20:02:24<font color=blue>A Blue Dragon member was standing nearby,</font><br>232/276 635.34-636.78 <font color=red>aaa</font> 林备你小心点儿。08-29 20:02:23-08-29 20:02:24<font color=blue>Lin, be careful.</font><br>233/276 637.51-638.47 <font color=red>jd</font> 宝康不是好东西，08-29 20:02:24-08-29 20:02:25<font color=blue>Baokang is not good.</font><br>234/276 639.1-640.0 <font color=red>n</font> 你没听说吗？08-29 20:02:24-08-29 20:02:25<font color=blue>Have you heard?</font><br>235/276 640.48-641.98 <font color=red>de</font> 现在管流氓不叫流氓，08-29 20:02:25-08-29 20:03:00<font color=blue>Now, instead of calling them "gangsters," we call them...</font><br>236/276 642.1-644.1 <font color=red>de</font> 叫作假自黑呀。08-29 20:02:26-08-29 20:02:58<font color=blue>It's called self-deprecating humor.</font><br>237/276 644.55-646.11 <font color=red>n</font> 作家王朔也是作家，08-29 20:02:26-08-29 20:02:28<font color=blue>The writer Wang Shuo is also a writer.</font><br>238/276 646.55-648.71 <font color=red>hp</font> 先把自己的职业流氓化了，08-29 20:02:27-08-29 20:02:30<font color=blue>First, turn your profession into a gangster.</font><br>239/276 649.55-650.57 <font color=red>aaa</font> 接下来没得说了吗？08-29 20:02:28-08-29 20:02:29<font color=blue>What's next?</font><br>240/276 650.75-650.81 <font color=red>jd</font> 啊，08-29 20:02:28-08-29 20:02:29<font color=blue>Oh,</font><br>241/276 652.31-653.57 <font color=red>n</font> 这叫解构崇高。08-29 20:02:29-08-29 20:02:30<font color=blue>This is called deconstruction.</font><br>242/276 654.05-655.25 <font color=red>bg</font> 第二个就是讽刺干部，08-29 20:02:30-08-29 20:03:03<font color=blue>The second is to satirize cadres.</font><br>243/276 656.07-657.39 <font color=red>xss</font> 其实啊这个话语冤枉，08-29 20:02:30-08-29 20:04:05<font color=blue>Actually, this statement is false.</font><br>244/276 657.81-657.869 <font color=red>n</font> 嗯，08-29 20:02:31-08-29 20:02:31<font color=blue>Well,</font><br>245/276 658.82-661.43 <font color=red>jd</font> 碗主也没怎么什么真的干部，08-29 20:07:33-08-29 20:07:35<font color=blue>There were no real leaders in the bowl.</font><br>246/276 661.83-665.99 <font color=red>aaa</font> 不是就是发奖的时候要假装有干部吗？08-29 20:02:32-08-29 20:02:35<font color=blue>Is it true that you have to pretend to be a cadre when receiving an award?</font><br>247/276 666.63-666.87 <font color=red>jd</font> 嘿嘿，08-29 20:02:33-08-29 20:02:33<font color=blue>Hey,</font><br>248/276 667.05-671.17 <font color=red>n</font> 那我们知道这个这个你开会没有干部讲话，08-29 20:02:33-08-29 20:02:36<font color=blue>Then we know that the meeting was held without a leader speaking.</font><br>249/276 672.34-673.48 <font color=red>hp</font> 这个会也不正式的，08-29 20:02:34-08-29 20:02:37<font color=blue>This is an informal meeting.</font><br>250/276 674.5-675.4 <font color=red>jd</font> 干部级别多高，08-29 20:02:35-08-29 20:02:37<font color=blue>How high is the level of the official position?</font><br>251/276 675.58-677.14 <font color=red>aaa</font> 这个会的级别就有多高嘛。08-29 20:02:36-08-29 20:02:37<font color=blue>What level is this meeting?</font><br>252/276 677.89-681.07 <font color=red>n</font> 可是呢假装的那个干部啊太老实了。08-29 20:02:37-08-29 20:02:39<font color=blue>But the fake leader is too honest.</font><br>253/276 681.52-681.94 <font color=red>hp</font> 他怎么说，08-29 20:02:38-08-29 20:02:40<font color=blue>How does he say it?</font><br>254/276 682.12-684.04 <font color=red>jd</font> 他说临时把我请来啊，08-29 20:02:38-08-29 20:02:40<font color=blue>He said he wanted me to come over there temporarily.</font><br>255/276 684.34-685.54 <font color=red>aaa</font> 这个思想没什么准备，08-29 20:02:39-08-29 20:02:40<font color=blue>This idea is not well-prepared.</font><br>256/276 685.66-686.26 <font color=red>n</font> 话也说不好，08-29 20:02:40-08-29 20:02:41<font color=blue>The words are not well-spoken.</font><br>257/276 686.5-687.88 <font color=red>n</font> 我看客气话就不用说了，08-29 20:02:40-08-29 20:02:42<font color=blue>I don't need to say polite words.</font><br>258/276 688.12-688.72 <font color=red>jd</font> 表示祝贺。08-29 20:02:41-08-29 20:02:42<font color=blue>Express congratulations.</font><br>259/276 688.78-690.52 <font color=red>hp</font> 祝贺祝贺三 t 公司办了个好事，08-29 20:02:42-08-29 20:02:46<font color=blue>Congratulations, congratulations to the three t company for doing something good.</font><br>260/276 691.13-692.51 <font color=red>aaa</font> 今天来的都是年轻人嘛，08-29 20:02:42-08-29 20:02:44<font color=blue>Today, all the attendees are young people.</font><br>261/276 692.69-694.49 <font color=red>n</font> 我看获奖的同志年龄也不大，08-29 20:02:43-08-29 20:02:45<font color=blue>I noticed that the winners were all young,</font><br>262/276 695.03-696.47 <font color=red>jd</font> 年轻人自己写自己的东西，08-29 20:02:44-08-29 20:02:45<font color=blue>Young people write their own things.</font><br>263/276 696.59-697.31 <font color=red>n</font> 自己凭我开，08-29 20:02:44-08-29 20:02:45<font color=blue>I'm driving myself.</font><br>264/276 697.37-697.97 <font color=red>aaa</font> 是个创举，08-29 20:02:45-08-29 20:02:45<font color=blue>A breakthrough,</font><br>265/276 698.56-699.94 <font color=red>n</font> 很大胆敢想敢慨。08-29 20:02:45-08-29 20:02:47<font color=blue>Bold, daring, and innovative.</font><br>266/276 700.36-702.85 <font color=red>jd</font> 这在过去啊简直是不可思议的事情。08-29 20:02:46-08-29 20:02:47<font color=blue>This was simply unbelievable in the past.</font><br>267/276 703.88-705.14 <font color=red>n</font> 读者都会知道这些话，08-29 20:02:47-08-29 20:02:48<font color=blue>Readers will know these words.</font><br>268/276 705.44-707.06 <font color=red>aaa</font> 干部真的到处都能讲的吧，08-29 20:02:47-08-29 20:02:50<font color=blue>Can't you just talk to anyone, even if they are in a position of power?</font><br>269/276 707.67-708.57 <font color=red>hp</font> 可他是演的，08-29 20:02:48-08-29 20:02:50<font color=blue>He is acting,</font><br>270/276 708.69-709.65 <font color=red>n</font> 他演上了瘾了，08-29 20:02:49-08-29 20:02:50<font color=blue>He got addicted to it.</font><br>271/276 709.83-710.31 <font color=red>jd</font> 停不下来。08-29 20:02:49-08-29 20:02:50<font color=blue>Can't stop.</font><br>272/276 710.49-712.59 <font color=red>n</font> 最后主办方就就说哎哎哎哎，08-29 20:02:50-08-29 20:02:52<font color=blue>Finally, the organizers said that...</font><br>273/276 712.89-713.31 <font color=red>n</font> 倒好了。08-29 20:02:51-08-29 20:02:52<font color=blue>Done.</font><br>274/276 713.49-713.73 <font color=red>aaa</font> 好了，08-29 20:02:51-08-29 20:02:52<font color=blue>Okay,</font><br>275/276 714.4-717.58 <font color=red>hp</font> 这个假冒的四位领导干部啊就满面红光，08-29 20:02:52-08-29 20:02:56<font color=blue>These four fake leaders were all flushed with excitement.</font><br>276/276 717.82-721.21 <font color=red>jd</font> 微笑频频向群众致意。08-29 20:02:53-08-29 20:02:54<font color=blue>Smile frequently to the masses.</font><br>