1/353 0.15-1.47 aaa 一个结了婚十四年，08-29 20:04:49-08-29 20:04:50Fourteen years married,
2/353 1.95-5.73 hp 孩子都已经十一岁的女人居然查出了 h i v,08-29 20:04:50-08-29 20:04:54A woman who is already eleven years old has been diagnosed with HIV.
3/353 6.09-8.43 n 可等丈夫到医院筛查的时候，08-29 20:04:50-08-29 20:04:52When the husband arrives at the hospital for screening,
4/353 8.67-10.17 jd 居然显示的是阴性。08-29 20:04:51-08-29 20:04:52It turns out to be negative.
5/353 10.53-11.49 n 这不合常理。08-29 20:04:52-08-29 20:04:53This is not logical.
6/353 11.85-14.67 aaa 除非这十四年里有一件事儿，08-29 20:04:52-08-29 20:04:54Unless there's been something in the last fourteen years,
7/353 15.03-16.35 jd 所有的人都不知道。08-29 20:04:53-08-29 20:04:54Everyone doesn't know.
8/353 16.71-16.89 n hello,08-29 20:04:54-08-29 20:04:54Hello,
9/353 17.01-17.25 n 大家好，08-29 20:04:54-08-29 20:04:55Hello everyone,
10/353 17.31-17.67 hp 我是小鸟。08-29 20:04:55-08-29 20:04:57I am a bird.
11/353 18.09-18.63 jd 这个故事。08-29 20:04:56-08-29 20:04:56This story.
12/353 19.05-20.67 n 根据一名皮肤科医生的讲述，08-29 20:04:56-08-29 20:04:58According to a dermatologist's account,
13/353 20.85-22.77 aaa 而改编已经做了故事的处理，08-29 20:04:57-08-29 20:04:58However, the adaptation has already processed the story.
14/353 23.13-24.27 n 请勿对号入座。08-29 20:04:57-08-29 20:04:59Don't be a show-off.
15/353 24.63-27.21 jd 周姐一个月两次复发了，08-29 20:04:58-08-29 20:05:00Ms. Zhou has relapsed twice a month.
16/353 27.33-29.79 hp 带状疱疹初筛 h i v 阳性，08-29 20:04:59-08-29 20:05:02Herpes zoster initial screening, HIV positive.
17/353 30.16-31.78 de 丈夫来检查却是阴性。08-29 20:04:59-08-29 20:05:29The husband came to check, but the result was negative.
18/353 32.019-33.64 n 她这时才想起来，08-29 20:05:00-08-29 20:05:01She suddenly remembered.
19/353 34.0-36.04 aaa 五年前在非洲工作的时候，08-29 20:05:01-08-29 20:05:03Five years ago, when I was working in Africa.
20/353 36.34-43.0 n 因为有一次生病进行过一次输血治疗感染源算是找到了可真正的谜团，08-29 20:05:01-08-29 20:05:08Because I had a blood transfusion once due to illness, the source of infection was found. However, there is still a mystery about it.
21/353 43.24-44.38 jd 才刚刚开始。08-29 20:05:02-08-29 20:05:03Just started.
22/353 44.74-50.38 n 医院把周姐的血样又送检到更高级的实验室去复检。08-29 20:05:03-08-29 20:05:08The hospital sent Ms. Zhou's blood sample to a more advanced laboratory for re-testing.
23/353 50.8-52.12 hp 因为初差虽然阳性，08-29 20:05:03-08-29 20:05:07Because of the initial difference, it is positive.
24/353 52.54-55.0 aaa 但后续几个指标有点对不上。08-29 20:05:04-08-29 20:05:06But the subsequent few indicators don't match.
25/353 55.36-59.38 jd 林医生当时她说这心里啊总是隐隐的，08-29 20:05:05-08-29 20:05:07Dr. Lin said that she always had a nagging feeling in her heart.
26/353 59.5-63.48 aaa 觉得这可能不是普通的那种 h v 杠一型。08-29 20:05:07-08-29 20:05:09I think this might not be a typical "h v" type.
27/353 63.95-65.21 hp 等复检结果出来，08-29 20:05:07-08-29 20:05:11Wait for the results of the re-examination.
28/353 65.51-67.54 jd 林医生的怀疑被得到了证实，08-29 20:05:08-08-29 20:05:10Dr. Lin's suspicions were confirmed.
29/353 68.03-70.14 n 周姐所感染的是罕见的。08-29 20:05:09-08-29 20:05:11Ms. Zhou is infected with a rare disease.
30/353 70.56-71.34 n 第二种类型，08-29 20:05:09-08-29 20:05:11The second type,
31/353 71.88-73.92 jd 国内根本就没有几个这样的病例，08-29 20:05:11-08-29 20:05:13There are very few such cases in China.
32/353 74.28-76.5 n 医院的几个主任是凑到了一起，08-29 20:05:12-08-29 20:05:14Several of the hospital's directors came together.
33/353 76.89-78.27 hp 把资料都已经翻遍了，08-29 20:05:12-08-29 20:05:15I have already gone through all the materials,
34/353 78.68-81.68 n 最后定下来了一个相对保守的治疗方案。08-29 20:05:13-08-29 20:05:15The treatment plan was finally finalized, and it is relatively conservative.
35/353 82.07-83.51 aaa 林医生拿到结果，08-29 20:05:14-08-29 20:05:15Dr. Lin received the results,
36/353 83.87-85.83 jd 在诊室里等着周姐来，08-29 20:10:15-08-29 20:10:16Waiting for Ms. Zhou to come to the clinic,
37/353 86.27-88.07 jd 他那几天呢睡得很不好，08-29 20:05:15-08-29 20:05:17He didn't sleep well those few days.
38/353 88.47-90.33 n 不是因为周姐的病有多棘手，08-29 20:05:16-08-29 20:05:18It's not because Zhou Jie's illness is particularly serious,
39/353 90.89-93.51 aaa 而是因为有一个问题一直堵在胸口。08-29 20:05:16-08-29 20:05:18Instead, there was a problem that kept bothering me.
40/353 94.06-97.78 n 这种罕见的类型在国内常见的感染群体里，08-29 20:05:17-08-29 20:05:19This rare type is common among infected populations in China.
41/353 98.17-102.24 hp 几乎是见不到他主要流行在非洲还有几个特定的国家。08-29 20:05:18-08-29 20:05:24It is almost impossible to see him, and he mainly exists in Africa along with a few specific countries.
42/353 102.77-104.51 xss 周姐说自己去过非洲输学，08-29 20:05:18-08-29 20:07:31Ms. Zhou said that she had studied in Africa,
43/353 105.01-107.22 de 那时间线是对的上的，08-29 20:05:19-08-29 20:05:39That timeline is accurate.
44/353 107.83-110.89 jd 可林医生总觉得哪里还是不对，08-29 20:05:20-08-29 20:05:22Dr. Ke Lin always felt that something was wrong.
45/353 111.31-113.65 aaa 他反复想输血感染，08-29 20:05:20-08-29 20:05:22He repeatedly thought about the risk of blood transfusion infection.
46/353 114.03-115.11 n 这个倒是有可能。08-29 20:05:21-08-29 20:05:22That's possible.
47/353 115.41-117.45 n 但一个在非洲输过血的人，08-29 20:05:22-08-29 20:05:23But a person who has lost blood in Africa,
48/353 117.93-118.41 bg 回国之后，08-29 20:05:22-08-29 20:05:44After returning to China,
49/353 118.53-119.19 jd 已经五年，08-29 20:05:23-08-29 20:05:24It has been five years.
50/353 119.73-123.81 aaa 居然没有把这么严重的病传染给自己同床共枕的丈夫。08-29 20:05:23-08-29 20:05:26She didn't even get infected herself, despite sleeping in the same bed as her husband.
51/353 124.22-126.92 n 这在医学上不是完全没有可能，08-29 20:05:24-08-29 20:05:26This is not entirely impossible in medicine.
52/353 127.39-129.76 n 但概率实在是低得让人起疑。08-29 20:05:25-08-29 20:05:27But the probability is so low that it's questionable.
53/353 130.2-130.68 hp 林医生说，08-29 20:05:25-08-29 20:05:28Dr. Lin said,
54/353 131.1-134.97 jd 他一开始还以为这夫妻可能是感情不好，08-29 20:05:26-08-29 20:05:28He initially thought that the couple might have had a bad relationship.
55/353 135.21-136.29 n 早就分房睡了。08-29 20:05:27-08-29 20:05:28We've already separated bedrooms.
56/353 136.74-138.84 aaa 可是她一共见过周姐的丈夫，08-29 20:05:28-08-29 20:05:30However, she had only met Zhou's husband once.
57/353 139.02-141.04 n 两次那个男人的眼睛里，08-29 20:05:28-08-29 20:05:30In the eyes of those two men,
58/353 141.53-143.99 hp 在家庭和爱情方面是有光的，08-29 20:05:29-08-29 20:05:33In terms of family and love, there is light.
59/353 144.47-148.13 jd 所以他们的婚姻生活应该是很和谐和美满。08-29 20:05:30-08-29 20:05:32Therefore, their marriage life should be harmonious and happy.
60/353 148.58-149.24 n 既然想不通，08-29 20:05:30-08-29 20:05:32Since I can't figure it out,
61/353 149.54-152.04 de 那就不如直接来问周姐来复诊。08-29 20:05:31-08-29 20:06:17Then it's better to go directly and ask Zhou Jie for a second opinion.
62/353 152.42-153.38 n 林医生围绕弯子，08-29 20:05:32-08-29 20:05:33Dr. Lin was circling around the problem,
63/353 153.78-154.56 aaa 直接问了一句，08-29 20:05:32-08-29 20:05:33Just asked a question,
64/353 154.9-156.94 jd 你们这些年感情怎么样啊？08-29 20:05:33-08-29 20:05:34How have your relationships been in recent years?
65/353 157.32-158.4 n 周姐看了他一眼，08-29 20:05:34-08-29 20:05:35Ms. Zhou looked at him,
66/353 158.79-158.85 hp 说，08-29 20:05:34-08-29 20:05:36Say,
67/353 159.45-159.75 n 林医生，08-29 20:05:35-08-29 20:05:36Dr. Lin,
68/353 160.21-161.59 aaa 我知道你在想什么，08-29 20:05:36-08-29 20:05:37I know what you're thinking,
69/353 162.11-163.52 jd 我和我老公没有分房税，08-29 20:05:36-08-29 20:05:38My husband and I don't share a mortgage.
70/353 164.0-165.14 n 感情也没有任何问题。08-29 20:05:37-08-29 20:05:39I don't have any problems with my feelings.
71/353 165.44-166.28 n 生了儿子之后，08-29 20:05:38-08-29 20:05:39After giving birth to a son,
72/353 166.52-169.22 hp 我们两个其实就没有打算再要其他的小孩，08-29 20:05:38-08-29 20:05:42We two actually didn't plan to have other children.
73/353 169.74-172.14 aaa 后来就养成了做保护措施的一个习惯。08-29 20:05:39-08-29 20:05:41Later, I developed a habit of taking protective measures.
74/353 172.44-175.44 jd 前两年倒是动过呃想生二胎的念头，08-29 20:05:39-08-29 20:05:42Two years ago, I actually had the idea of having a second child.
75/353 175.9-178.15 de 但是身体当时感觉不是很舒服，08-29 20:05:40-08-29 20:06:03However, my body felt uncomfortable at that time.
76/353 178.39-180.07 n 就做了一段时间的调养，08-29 20:05:41-08-29 20:05:43I've been recovering for a while now,
77/353 180.58-183.18 n 可一直也没有下定决心措施呢，08-29 20:05:41-08-29 20:05:44I haven't been able to make a decision yet.
78/353 183.5-184.43 aaa 也就一直没断过。08-29 20:05:42-08-29 20:05:43It has never stopped.
79/353 184.85-188.87 jd 林医生说他听完心里那根线呢才勉强接上，08-29 20:05:43-08-29 20:05:47Dr. Lin said that he could only barely connect it after listening to the "line" in my heart.
80/353 189.31-190.6 hp 这可不是她老公好啊，08-29 20:05:43-08-29 20:05:47This is not her husband's fault.
81/353 191.04-193.23 aaa 是他五年一直在用一件小事，08-29 20:05:44-08-29 20:05:46He has been using a small thing for five years.
82/353 193.86-196.5 n 把那条最坏的路给挡在了门外边，08-29 20:05:45-08-29 20:05:46Block the worst road.
83/353 196.91-198.47 bg 可这口气还没有松下去，08-29 20:05:45-08-29 20:06:18But the breath hasn't yet eased.
84/353 198.88-199.9 aaa 新的问题就来了，08-29 20:05:47-08-29 20:05:48A new problem has arisen,
85/353 200.28-202.62 n 周姐的身体已经开始出现了状况，08-29 20:05:47-08-29 20:05:50Ms. Zhou's body has started to show signs of deterioration,
86/353 202.93-203.77 jd 瘦的很厉害。08-29 20:05:48-08-29 20:05:49Very thin.
87/353 204.08-206.41 hp 林医声让他张嘴拿灯一照，08-29 20:05:49-08-29 20:05:53The doctor asked him to open his mouth and shine a light inside.
88/353 206.81-209.48 aaa 这嘴里边啊全是白花花的一层，08-29 20:05:49-08-29 20:05:51There's a thick layer of white stuff inside.
89/353 209.72-211.16 n 就像落了一层霜一样，08-29 20:05:50-08-29 20:05:51Like a layer of frost,
90/353 211.65-214.46 jd 纠结说嘴里一点儿也不疼，08-29 20:05:51-08-29 20:05:53I'm in a dilemma, saying that I don't feel any pain in my mouth.
91/353 215.0-216.74 n 就是吃东西的时候没有味儿。08-29 20:05:51-08-29 20:05:55It's like when you eat something and there's no taste.
92/353 217.11-218.61 n 林生听完心里沉下来，08-29 20:05:52-08-29 20:05:55Lin Sheng listened to the story, his heart sank.
93/353 219.04-219.64 aaa 他问周姐，08-29 20:05:53-08-29 20:05:53He asked Zhou,
94/353 220.05-221.85 hp 你最近有没有按时吃药？08-29 20:05:54-08-29 20:05:57Have you been taking your medicine on time recently?
95/353 222.21-223.29 aaa 周杰点了点头，08-29 20:05:54-08-29 20:05:55He nodded.
96/353 223.78-224.59 jd 又摇了摇头，08-29 20:05:55-08-29 20:05:56Shook his head again.
97/353 225.34-225.76 n 最后说，08-29 20:05:56-08-29 20:05:56Finally,
98/353 226.32-226.92 n 有时候吃，08-29 20:05:56-08-29 20:05:57Sometimes eat,
99/353 227.4-228.54 aaa 有时候没吃。08-29 20:05:57-08-29 20:05:58Sometimes I don't eat.
100/353 229.07-229.91 jd 林医生疑惑道，08-29 20:05:58-08-29 20:05:59Dr. Lin looked puzzled.
101/353 230.09-231.17 n 什么叫有时候吃，08-29 20:05:58-08-29 20:06:00What does "sometimes eating" mean?
102/353 231.29-231.95 n 有时候没吃。08-29 20:05:59-08-29 20:06:01Sometimes I don't eat.
103/353 232.6-234.1 hp 周姐是支支吾吾的说道，08-29 20:06:00-08-29 20:06:03Ms. Zhou said in a hesitant tone,
104/353 234.6-237.0 aaa 前几天有一次正好开会，08-29 20:06:00-08-29 20:06:02A few days ago, I had a meeting.
105/353 237.55-238.87 jd 我刚把药拿出来，08-29 20:06:01-08-29 20:06:02I just took out the medicine.
106/353 239.36-240.8 n 这对面坐的一个实习。08-29 20:06:02-08-29 20:06:04The person sitting across from me is an intern.
107/353 240.98-241.76 n 小姑娘就问我，08-29 20:06:02-08-29 20:06:04The little girl asked me,
108/353 242.16-242.19 aaa 哎，08-29 20:06:03-08-29 20:06:04Oh,
109/353 242.43-242.67 jd 周姐，08-29 20:06:04-08-29 20:06:04Ms. Zhou,
110/353 243.14-244.28 de 你吃的什么药啊？08-29 20:06:04-08-29 20:06:29What medicine are you taking?
111/353 244.75-245.83 hp 就那一瞬间呢，08-29 20:06:05-08-29 20:06:07In that moment,
112/353 246.19-247.63 hp 我脑子是嗡的一下，08-29 20:11:07-08-29 20:11:10My brain is buzzing.
113/353 247.93-249.73 aaa 这冷汗唰的一下就下来。08-29 20:06:06-08-29 20:06:07The cold sweat suddenly came.
114/353 250.04-252.14 n 可是那一瞬间我脑子反应比嘴快，08-29 20:06:07-08-29 20:06:10But in that moment, my mind reacted faster than my mouth.
115/353 252.78-253.92 n 当时脱口而出说，08-29 20:06:08-08-29 20:06:09He blurted out,
116/353 254.32-257.52 jd 维生素小姑娘当时还调侃我说吧，08-29 20:06:08-08-29 20:06:10Vitamin girl was still teasing me,
117/353 257.82-259.62 hp 维生素也需要天天吃吗？08-29 20:06:09-08-29 20:06:12Do vitamins need to be taken every day?
118/353 260.37-261.03 aaa 从那以后，08-29 20:06:09-08-29 20:06:10From then on,
119/353 261.65-263.81 n 我就再也不敢在单位吃药了。08-29 20:06:10-08-29 20:06:12I will never eat medicine at work again.
120/353 264.25-266.11 jd 我是把药藏在了包里，08-29 20:06:11-08-29 20:06:13I put the medicine in my bag.
121/353 266.23-267.61 n 最深处的一个隔层里，08-29 20:06:11-08-29 20:06:13In the deepest layer,
122/353 268.12-268.96 aaa 每天都带着，08-29 20:06:12-08-29 20:06:13Carry it every day,
123/353 269.25-272.24 n 可每天呢又原封不动的带回来。08-29 20:06:13-08-29 20:06:15Can be brought back every day without any changes.
124/353 272.71-273.37 hp 大家看看，08-29 20:06:13-08-29 20:06:16Everyone, take a look.
125/353 273.64-275.619 n 他明明知道这样是不可行的，08-29 20:06:14-08-29 20:06:16He knew that this was not feasible,
126/353 276.12-277.02 jd 可他没有办法，08-29 20:06:15-08-29 20:06:16But he couldn't.
127/353 277.32-278.22 aaa 他太害怕，08-29 20:06:15-08-29 20:06:16He was too scared.
128/353 278.9-280.13 n 怕别人看见药名，08-29 20:06:16-08-29 20:06:18Afraid that others will see the drug name,
129/353 280.43-281.39 n 怕同事去查，08-29 20:06:17-08-29 20:06:19Afraid of being checked by colleagues,
130/353 281.99-283.73 jd 怕单位知道了把他辞退。08-29 20:06:17-08-29 20:06:19Afraid that if the unit finds out, he will be fired.
131/353 284.43-285.99 hp 如果真出现了这些事情，08-29 20:06:18-08-29 20:06:21If these things really happen,
132/353 286.48-288.1 aaa 那家里到底该怎么办呢？08-29 20:06:19-08-29 20:06:20What should the family do?
133/353 288.52-289.24 de 孩子怎么办？08-29 20:06:19-08-29 20:06:40What to do with the children?
134/353 289.48-291.76 bg 她丈夫一个人扛不扛得住。08-29 20:06:20-08-29 20:06:52Can he handle it alone?
135/353 292.33-294.79 n 林医生后来跟我转述的时候说过一句话，08-29 20:06:21-08-29 20:06:24Dr. Lin later told me, "I'll pass this on to you."
136/353 295.31-296.87 n 我们老说病人不听话，08-29 20:06:21-08-29 20:06:24We often say that patients are uncooperative.
137/353 297.42-298.14 jd 不按时吃药，08-29 20:06:22-08-29 20:06:23Not taking medication on time,
138/353 298.5-300.48 aaa 可是有些人不是不听话，08-29 20:06:23-08-29 20:06:24But some people are not disobedient.
139/353 300.98-303.99 hp 他是被怕这个字一口一口咽下去的。08-29 20:06:23-08-29 20:06:27He was afraid to swallow the word "fear" piece by piece.
140/353 304.46-305.24 jd 更麻烦的是，08-29 20:06:24-08-29 20:06:26What's more troublesome is,
141/353 305.73-308.46 n 周姐这次复检情况很不好，08-29 20:06:25-08-29 20:06:28Ms. Zhou's re-examination results were not good this time,
142/353 309.05-311.46 aaa 之前的治疗方案没有达到效果。08-29 20:06:25-08-29 20:06:27The previous treatment plan was not effective.
143/353 312.07-312.85 n 不光是嘴里，08-29 20:06:26-08-29 20:06:28Not only in the mouth,
144/353 313.16-315.14 aaa 他的身上也开始没有力气，08-29 20:06:27-08-29 20:06:29He also started to feel weak.
145/353 315.62-317.6 hp 从早上家门口走到地铁站，08-29 20:06:28-08-29 20:06:31From my doorstep to the subway station,
146/353 318.02-320.06 jd 前前后后也就七八分钟，08-29 20:06:29-08-29 20:06:30It took about 7 or 8 minutes,
147/353 320.66-322.58 n 就这现在都得歇凉气儿。08-29 20:06:29-08-29 20:06:32Now, we have to stop cooling.
148/353 323.17-326.11 n 林医生知道这是身体在严重的下滑呀，08-29 20:06:30-08-29 20:06:33Dr. Lin knew that the body was in a serious decline,
149/353 326.57-327.56 aaa 他让周姐先别慌，08-29 20:06:31-08-29 20:06:32He told Zhou Jie not to panic,
150/353 327.99-330.03 de 说医院这边会再想办法。08-29 20:06:31-08-29 20:06:58The hospital will continue to explore solutions.
151/353 330.54-332.46 jd 周杰点着头出门的时候，08-29 20:06:32-08-29 20:06:34When Zhou Jie nodded and walked out,
152/353 332.58-335.28 hp 这脚还在门槛上绊了一下，08-29 20:06:33-08-29 20:06:36This foot tripped on the threshold.
153/353 335.82-337.14 n 一个四十岁的女人，08-29 20:06:33-08-29 20:06:35A forty-year-old woman,
154/353 337.66-341.34 aaa 一个十一岁孩子的妈被 h i v 这种病追着，08-29 20:06:34-08-29 20:06:37A mother of an eleven-year-old child was infected with HIV.
155/353 341.9-343.699 n 连药都不敢在单位吃，08-29 20:06:35-08-29 20:06:36I dare not take medicine at work.
156/353 344.31-346.47 jd 你说这事搁在谁身上能扛得住？08-29 20:06:35-08-29 20:06:36Who could possibly handle this?
157/353 347.13-347.55 n 第二天，08-29 20:06:36-08-29 20:06:37The next day,
158/353 348.0-348.96 hp 周姐又来了，08-29 20:06:37-08-29 20:06:39Ms. Zhou is back,
159/353 349.29-350.75 n 他没有化妆脸，08-29 20:06:37-08-29 20:06:39He doesn't have a makeup face.
160/353 351.11-351.83 jd 还有点浮肿，08-29 20:06:38-08-29 20:06:39There is still some swelling.
161/353 352.52-354.5 aaa 嘴唇都已经干得起皮了。08-29 20:06:38-08-29 20:06:41My lips are so dry that they're starting to crack.
162/353 355.04-356.49 n 他说林医生，08-29 20:06:39-08-29 20:06:41He said Dr. Lin,
163/353 357.02-359.06 n 我昨天跟我老公回去商量了一下，08-29 20:06:40-08-29 20:06:41Yesterday, I discussed with my husband.
164/353 359.49-360.51 aaa 我们还想再试一次，08-29 20:11:41-08-29 20:11:42We also want to try again.
165/353 361.05-361.89 hp 不管有多难，08-29 20:06:41-08-29 20:06:43No matter how difficult,
166/353 362.41-366.44 jd 我想活孩子还小我不能就这么的没了。08-29 20:06:42-08-29 20:06:44I don't want my child to die when they are young.
167/353 366.95-367.49 de 林医生说，08-29 20:06:42-08-29 20:06:58Dr. Lin said,
168/353 368.0-368.24 aaa 周姐，08-29 20:06:43-08-29 20:06:44Ms. Zhou,
169/353 368.69-370.31 n 我们一定会好好的想办法，08-29 20:06:44-08-29 20:06:46We will definitely find a good way.
170/353 370.64-372.26 n 但是你要答应我一件事情，08-29 20:06:44-08-29 20:06:46But you have to promise me one thing,
171/353 372.94-374.71 hp 要咱们得按时吃啊，08-29 20:06:45-08-29 20:06:48We have to eat on time,
172/353 375.3-376.26 aaa 一天都不能唱。08-29 20:06:46-08-29 20:06:47Can't sing a day.
173/353 376.81-379.28 jd 你怕单位看见我帮你想想办法，08-29 20:06:46-08-29 20:06:49I'm afraid that if my boss sees me helping you think of solutions,
174/353 379.72-380.8 n 但是你不能自己停，08-29 20:06:47-08-29 20:06:49But you can't stop yourself.
175/353 381.43-382.27 n 你停一天，08-29 20:06:48-08-29 20:06:49You stop for a day.
176/353 382.84-384.13 aaa 他可就往前追赶一天，08-29 20:06:48-08-29 20:06:50He chased after it for a whole day.
177/353 384.62-387.41 hp 这个病可是不会给你讲条件的。08-29 20:06:49-08-29 20:06:52This disease doesn't come with any conditions.
178/353 387.79-390.26 jd 周姐红着眼圈儿点了点头，08-29 20:06:50-08-29 20:06:51Ms. Zhou nodded, her eyes red.
179/353 390.91-392.62 n 他把手伸进了包里，08-29 20:06:50-08-29 20:06:52He reached into his bag.
180/353 393.03-394.11 n 摸出了一个小瓶子，08-29 20:06:51-08-29 20:06:52Found a small bottle,
181/353 394.55-395.57 aaa 他把药盖打开，08-29 20:06:52-08-29 20:06:53He opened the medicine box.
182/353 395.99-397.49 jd 倒出了几粒白色的药片。08-29 20:06:52-08-29 20:06:54He pulled out a few white pills.
183/353 398.12-399.08 n 托在手心里说，08-29 20:06:53-08-29 20:06:54Holding in my palm,
184/353 399.69-399.99 bg 李医生，08-29 20:06:54-08-29 20:07:12Dr. Li,
185/353 400.37-401.63 hp 我每次吃这个，08-29 20:06:54-08-29 20:06:57Every time I eat this,
186/353 401.99-404.33 n 就觉得周围的人呢全都在看我，08-29 20:06:55-08-29 20:06:57I just felt like everyone around me was staring at me.
187/353 404.86-406.89 aaa 我知道他们没有那么闲可，08-29 20:06:56-08-29 20:06:57I know they're not that idle.
188/353 407.07-407.97 jd 我就是怕呀，08-29 20:06:56-08-29 20:06:57I'm just scared.
189/353 408.35-410.98 n 我快被这个帕子给逼疯了。08-29 20:06:57-08-29 20:07:00I'm about to be driven crazy by this parasite.
190/353 411.54-413.64 n 林医生看着他手里的那几片药，08-29 20:06:58-08-29 20:07:01Dr. Lin looked at the few pills in his hand,
191/353 414.09-414.81 jd 突然说了一句，08-29 20:06:59-08-29 20:07:00Suddenly said a sentence,
192/353 415.16-416.3 aaa 你把这个瓶子换，08-29 20:07:00-08-29 20:07:01You should exchange this bottle.
193/353 416.42-419.06 de 一下周姐抬起头没反应过来，08-29 20:07:00-08-29 20:07:46A few minutes later, Zhou Jie raised her head and didn't react.
194/353 419.3-421.96 de 那医生说要还是你原来的那个药，08-29 20:07:01-08-29 20:07:37The doctor said that you should still take the same medicine.
195/353 422.4-425.14 n 这个瓶子呢你可以换的好看一点啊，08-29 20:07:02-08-29 20:07:03You can change this bottle to a more beautiful one.
196/353 425.38-427.24 jd 就是那种普通的保健品的瓶子，08-29 20:07:02-08-29 20:07:04Just a regular bottle of health supplements.
197/353 427.72-430.24 hp 你就把它放在桌子最显眼的地方。08-29 20:07:03-08-29 20:07:07Put it on the most prominent place of your desk.
198/353 430.78-431.8 n 同事如果问起来，08-29 20:07:04-08-29 20:07:05If a colleague asks,
199/353 431.98-433.06 aaa 你就说调理身体，08-29 20:07:04-08-29 20:07:06You said to take care of your body,
200/353 433.51-435.67 n 当着他们的面是大大方方的吃，08-29 20:07:05-08-29 20:07:06Eat openly in front of them.
201/353 436.23-437.87 jd 你越躲约会，08-29 20:07:05-08-29 20:07:07The more you avoid dates,
202/353 437.99-439.89 n 有人看你越当回事儿，08-29 20:07:06-08-29 20:07:08Some people think you're a big deal.
203/353 440.33-441.95 aaa 别人就越不够当回事。08-29 20:07:07-08-29 20:07:08Other people don't matter as much.
204/353 442.4-443.36 n 周姐愣住了。08-29 20:07:07-08-29 20:07:09Ms. Zhou was stunned.
205/353 443.81-444.35 hp 过了一会儿，08-29 20:07:08-08-29 20:07:10A while later,
206/353 444.69-445.71 jd 他忽然笑了，08-29 20:07:09-08-29 20:07:10He suddenly smiled.
207/353 446.12-446.75 n 那是林医生，08-29 20:07:09-08-29 20:07:10That's Dr. Lin,
208/353 446.93-449.36 aaa 第一次看见他笑也是最后一次。08-29 20:07:10-08-29 20:07:12It was the last time I saw him smile.
209/353 449.9-450.68 n 那笑很轻，08-29 20:07:11-08-29 20:07:12That laugh was light,
210/353 451.19-452.78 n 从嘴角到眼底，08-29 20:12:12-08-29 20:12:15From the corner of my mouth to the bottom of my eyes,
211/353 453.28-454.18 jd 像一块薄冰，08-29 20:07:12-08-29 20:07:13Like a thin ice,
212/353 454.48-455.74 hp 被慢慢的融化。08-29 20:07:13-08-29 20:07:15Melting slowly.
213/353 456.33-457.77 n 他说林医生啊，08-29 20:07:13-08-29 20:07:15He said that Dr. Lin is...
214/353 458.25-460.65 n 你这话可比药还管用。08-29 20:07:14-08-29 20:07:16Your words are as effective as medicine.
215/353 461.15-463.67 aaa 后来周姐真的买了个好看的保健品，08-29 20:07:15-08-29 20:07:17Later, Ms. Zhou really bought a beautiful health product.
216/353 463.85-465.99 bg 瓶子把药都倒了进去，08-29 20:07:15-08-29 20:07:47The bottle was filled with medicine.
217/353 466.44-468.71 jd 每天早上到单位是先烧水，08-29 20:07:16-08-29 20:07:18Every morning, I would first boil water before going to work.
218/353 469.3-471.04 hp 把瓶子就那么往桌子上一放，08-29 20:07:17-08-29 20:07:20Just put the bottle on the table.
219/353 471.53-472.07 n 当众吃。08-29 20:07:17-08-29 20:07:18Eat in public.
220/353 472.68-474.3 n 同事们果然也不问了，08-29 20:07:18-08-29 20:07:19My colleagues didn't ask anymore.
221/353 474.69-478.0 aaa 还有人夸他说周杰你活的可是真讲究，08-29 20:07:19-08-29 20:07:21Some people say that Jay Chou is really a person who lives with principles.
222/353 478.3-479.97 jd 都开始养生了当他。08-29 20:07:19-08-29 20:07:21Everyone is starting to practice health.
223/353 480.03-481.29 n 听别人这么说的时候，08-29 20:07:20-08-29 20:07:21When I heard that,
224/353 481.86-484.02 n 心里啊总算是轻松了不少，08-29 20:07:21-08-29 20:07:22I finally feel relieved in my heart.
225/353 484.42-485.86 hp 因为终于不用再躲了。08-29 20:07:21-08-29 20:07:25Because I finally don't have to hide anymore.
226/353 486.4-489.41 aaa 那一阵子他的身体确实是好了不少，08-29 20:07:22-08-29 20:07:24For a while, his body had indeed improved.
227/353 489.91-490.93 jd 来复查的时候，08-29 20:07:23-08-29 20:07:23When reviewing,
228/353 491.37-492.99 n 精神头都足了很多，08-29 20:07:23-08-29 20:07:25I've gained a lot of confidence,
229/353 493.54-494.62 n 脸上也有了血色，08-29 20:07:24-08-29 20:07:26The face was also flushed with blood.
230/353 495.13-496.51 jd 可是也就好了。08-29 20:07:24-08-29 20:07:26But it's okay.
231/353 496.57-498.41 aaa 那么一个月一个月之后，08-29 20:07:25-08-29 20:07:27So, after a month and a half...
232/353 498.71-499.61 hp 周姐又来了，08-29 20:07:26-08-29 20:07:28Ms. Zhou is back,
233/353 499.9-501.94 n 这回都不是走着来的呀，08-29 20:07:26-08-29 20:07:28This time, we're not walking.
234/353 502.57-504.51 jd 是她的丈夫福进来的。08-29 20:07:27-08-29 20:07:28It was her husband, Fu Jin.
235/353 504.76-506.62 n 周姐的脸色是又灰了下去，08-29 20:07:28-08-29 20:07:30Ms. Zhou's face turned even more pale,
236/353 507.2-508.939 aaa 眼睛下边两片青，08-29 20:07:28-08-29 20:07:30Two patches of green under the eyes.
237/353 509.45-512.77 n 他说大夫这药我没停啊，08-29 20:07:29-08-29 20:07:32He said, "I haven't stopped taking the medicine prescribed by my doctor."
238/353 513.24-515.7 jd 可我这身体好像有点不认他了。08-29 20:07:30-08-29 20:07:32But it seems like my body doesn't recognize him anymore.
239/353 516.1-517.84 hp 林医生马上安排他去抽血，08-29 20:07:30-08-29 20:07:35Dr. Lin immediately arranged for him to have a blood test.
240/353 518.35-520.81 aaa 结果出来这指标下掉的呀，08-29 20:07:31-08-29 20:07:33The results came out, and this indicator has dropped.
241/353 521.16-522.3 n 实在是太厉害了。08-29 20:07:32-08-29 20:07:33That's amazing.
242/353 522.59-525.28 xss 这说明之前的方案还是开始失效了，08-29 20:07:32-08-29 20:09:43This indicates that the previous plan is starting to fail.
243/353 525.69-528.81 n 看来当时的保守方案还是出现了问题，08-29 20:07:34-08-29 20:07:37It seems that the conservative approach at that time still had problems.
244/353 529.34-531.32 n 现在必须要换一种思路了。08-29 20:07:34-08-29 20:07:37Now we really need to change our approach.
245/353 531.64-533.83 aaa 他把周姐的情况报给了主任，08-29 20:07:35-08-29 20:07:37He reported Zhou's situation to the director.
246/353 534.42-534.72 hp 主任，08-29 20:07:36-08-29 20:07:37Director,
247/353 534.96-537.06 jd 把几个科室的人士全都叫了。08-29 20:07:36-08-29 20:07:38Call the personnel of several departments.
248/353 537.12-537.18 aaa 来，08-29 20:07:37-08-29 20:07:38Come,
249/353 537.7-538.54 n 大家坐在一起，08-29 20:07:38-08-29 20:07:39Everyone sat together,
250/353 539.06-541.76 de 翻着周姐的病历是越看越沉默。08-29 20:07:39-08-29 20:08:15I flipped through Zhou's medical records and became more and more silent.
251/353 542.21-544.129 n 后来一个老大夫开口说，08-29 20:07:39-08-29 20:07:41Later, an old man spoke up.
252/353 544.84-545.86 hp 这种类型的病，08-29 20:07:40-08-29 20:07:42This type of disease,
253/353 546.47-547.31 jd 没现成的路，08-29 20:07:41-08-29 20:07:41No existing road.
254/353 547.91-548.99 aaa 要么想个法子，08-29 20:07:41-08-29 20:07:42Find a way,
255/353 549.51-551.77 n 要么就得看着他往山里走。08-29 20:07:42-08-29 20:07:45Either you have to watch him go into the mountains, or...
256/353 552.35-554.81 n 经过了三个多小时的严密讨论呢，08-29 20:07:42-08-29 20:07:45After a three-hour intense discussion,
257/353 555.05-557.8 jd 他们还是给周杰定下了一个新的办法，08-29 20:07:43-08-29 20:07:45They devised a new method for Zhou Jie.
258/353 558.17-559.43 aaa 不能说十拿九稳吧，08-29 20:07:44-08-29 20:07:46It can't be said to be a sure thing,
259/353 559.95-562.02 hp 但至少还能往下试一试。08-29 20:07:44-08-29 20:07:48But at least we can try to go further.
260/353 562.72-564.34 jd 周姐听了也没多问，08-29 20:07:45-08-29 20:07:48Ms. Zhou didn't ask anything after listening.
261/353 564.77-569.38 n 他说林医生我信你我这条命可就交给你了。08-29 20:07:46-08-29 20:07:49He said, "Doctor Lin, I trust you. My life is in your hands."
262/353 569.72-570.98 n 新的办法头几天，08-29 20:07:47-08-29 20:07:48New ways, a few days.
263/353 571.48-573.82 aaa 周姐的身上是起了严重的反应，08-29 20:07:47-08-29 20:07:49Ms. Zhou has developed a severe reaction,
264/353 574.35-575.31 de 不是药物作用，08-29 20:07:48-08-29 20:08:09It's not a drug effect.
265/353 575.49-576.57 bg 而是副作用。08-29 20:07:49-08-29 20:08:10Instead, side effects.
266/353 577.01-579.83 hp 她丈夫半夜打电话给医生说，08-29 20:07:49-08-29 20:07:53Her husband called the doctor in the middle of the night,
267/353 580.01-581.45 jd 周姐身上起了红疹，08-29 20:07:50-08-29 20:07:51Ms. Zhou had a rash on her body.
268/353 581.93-582.59 n 养的厉害，08-29 20:07:51-08-29 20:07:51Well-raised,
269/353 583.1-584.3 aaa 这嗓子也发紧。08-29 20:12:52-08-29 20:12:53My throat feels tight.
270/353 584.86-585.88 aaa 林医生一听说，08-29 20:07:52-08-29 20:07:53Dr. Lin heard that...
271/353 586.06-587.08 n 你赶紧来医院。08-29 20:07:52-08-29 20:07:54Come to the hospital quickly.
272/353 587.59-588.37 n 人到了以后，08-29 20:07:53-08-29 20:07:54Once the person arrives,
273/353 588.49-592.0 jd 这一检查发现是对新办法里的一个东西，08-29 20:07:54-08-29 20:07:55This check revealed something about a new method.
274/353 592.24-593.32 aaa 过敏不重，08-29 20:07:54-08-29 20:07:55Mild allergy,
275/353 593.88-594.6 hp 但是得处理。08-29 20:07:55-08-29 20:07:58But it needs to be processed.
276/353 595.04-596.0 n 林医生跟周姐说，08-29 20:07:56-08-29 20:07:58Dr. Lin told Ms. Zhou,
277/353 596.3-597.74 n 咱们这药可能得停，08-29 20:07:56-08-29 20:07:58Our medicine might need to be stopped.
278/353 597.86-598.96 aaa 一下周姐说，08-29 20:07:57-08-29 20:07:59This week, Ms. Zhou said...
279/353 599.08-599.56 jd 我不能停，08-29 20:07:58-08-29 20:07:59I can't stop,
280/353 600.08-600.98 n 你让我去试试。08-29 20:07:58-08-29 20:07:59Let me try.
281/353 601.1-602.66 hp 那个有一个什么脱敏的，08-29 20:07:59-08-29 20:08:02There is a method of de-identification.
282/353 603.03-604.51 n 我听说过这个慢慢来，08-29 20:08:00-08-29 20:08:02I've heard about this "slow and steady wins the race".
283/353 604.82-605.54 aaa 我扛得住。08-29 20:08:00-08-29 20:08:01I can handle it.
284/353 606.03-609.27 jd 医生说你知道脱敏那是意味着什么吗？08-29 20:08:01-08-29 20:08:03Doctor: Do you know what desensitization means?
285/353 609.75-612.63 n 那个过程可不是一般人能熬得住的呀。08-29 20:08:02-08-29 20:08:04That process is not something ordinary people can endure.
286/353 613.05-614.7 aaa 周姐说我不知道，08-29 20:08:02-08-29 20:08:04Sister Zhou said I don't know.
287/353 614.94-617.34 n 但是总比等着去见马克思强啊，08-29 20:08:03-08-29 20:08:05But it's still better than waiting to meet Marx.
288/353 617.88-619.26 hp 这个女人太犟，08-29 20:08:04-08-29 20:08:06This woman is stubborn.
289/353 619.89-623.08 jd 他认定的事儿石头牛也拉不回来。08-29 20:08:04-08-29 20:08:07Once he's made up his mind, no amount of persuasion can change it.
290/353 623.44-625.84 aaa 最后他们商量了一个折中的办法，08-29 20:08:05-08-29 20:08:07Finally, they came up with a compromise.
291/353 626.29-628.03 n 先把药量减到最小，08-29 20:08:06-08-29 20:08:08Reduce the dosage to its minimum.
292/353 628.59-630.33 n 让身体是一点点的接受。08-29 20:08:06-08-29 20:08:08Make the body accept it little by little.
293/353 630.65-631.85 hp 再慢慢的往上加。08-29 20:08:07-08-29 20:08:09Gradually increase.
294/353 632.52-633.06 aaa 那段时间，08-29 20:08:08-08-29 20:08:09That period of time,
295/353 633.48-636.06 jd 周杰每天下午都需要过来输液，08-29 20:08:08-08-29 20:08:12Every week, Zhou Jie needs to come to the hospital to receive an intravenous injection.
296/353 636.37-638.23 n 这一挂就是两个多钟头。08-29 20:08:09-08-29 20:08:11This is more than two hours.
297/353 638.84-640.16 n 有的时候他儿子放学，08-29 20:08:10-08-29 20:08:12Sometimes, when his son comes home from school,
298/353 640.4-642.33 aaa 早会跑过来坐一会儿，08-29 20:08:10-08-29 20:08:12Come and sit for a while.
299/353 642.71-643.55 de 那个小孩很乖，08-29 20:08:12-08-29 20:08:39The child is well-behaved.
300/353 644.11-644.71 bg 不吵不闹，08-29 20:08:12-08-29 20:08:35Quiet and peaceful,
301/353 645.25-648.08 n 就拿着练习册在旁边写写完了，08-29 20:08:13-08-29 20:08:15Just take the workbook and write on it,
302/353 648.74-650.06 jd 抬头看他妈一眼。08-29 20:08:14-08-29 20:08:15Look at your mother.
303/353 650.42-651.62 n 周姐就冲她笑笑，08-29 20:08:14-08-29 20:08:16Ms. Zhou smiled at her,
304/353 652.18-652.78 aaa 孩子也笑，08-29 20:08:15-08-29 20:08:16The child also laughed.
305/353 653.32-656.22 n 窗外头的天一天比一天黑得早。08-29 20:08:16-08-29 20:08:17The sky outside seems to be getting darker earlier each day.
306/353 656.82-658.81 jd 周姐的身体慢慢又有了起色，08-29 20:08:16-08-29 20:08:18Ms. Zhou's body gradually regained its health.
307/353 659.23-660.07 de 指标往上爬，08-29 20:08:17-08-29 20:08:40The indicators are going up,
308/353 660.55-663.05 n 脸上的灰色呀也一点点的退了下去。08-29 20:08:18-08-29 20:08:19The grey on his face was fading.
309/353 663.49-664.57 aaa 最后一次复查，08-29 20:08:18-08-29 20:08:19Final review,
310/353 665.06-665.75 hp 他是一个人来，08-29 20:08:19-08-29 20:08:21He came alone.
311/353 666.32-669.65 aaa 没让丈夫陪他穿了一件儿墨绿色的外套，08-29 20:13:20-08-29 20:13:23She didn't let her husband accompany her while she was putting on a dark green coat.
312/353 670.21-671.95 n 头发梳的是整整齐齐。08-29 20:08:20-08-29 20:08:21The hair is neatly combed.
313/353 672.57-673.96 jd 进门就说林医生，08-29 20:08:21-08-29 20:08:23As soon as I entered, I heard Dr. Lin's name.
314/353 674.37-675.75 aaa 我今天可是走着过来，08-29 20:08:21-08-29 20:08:23I walked all the way here today.
315/353 676.33-678.46 n 从家到这儿三十多分钟啊，08-29 20:08:22-08-29 20:08:24It took about thirty minutes to get here from home.
316/353 678.7-679.72 hp 我一步都没写。08-29 20:08:23-08-29 20:08:26I haven't written a single word.
317/353 680.25-681.94 n 林医生听到这儿说好，08-29 20:08:23-08-29 20:08:25Dr. Lin heard this and nodded,
318/353 682.52-684.23 aaa 那今天我可就不给你开别的了，08-29 20:08:24-08-29 20:08:26Then today I won't give you any other prescriptions.
319/353 684.47-685.73 jd 给你开点好话吧，08-29 20:08:25-08-29 20:08:26Give me some encouraging words.
320/353 686.24-687.6 n 祝你身体健康。08-29 20:08:25-08-29 20:08:27I wish you good health.
321/353 687.96-688.56 n 再后来，08-29 20:08:26-08-29 20:08:27Later,
322/353 688.98-690.66 jd 林医生就没见过周姐了。08-29 20:08:27-08-29 20:08:29Dr. Lin hadn't seen Ms. Zhou.
323/353 690.95-691.79 hp 因为按照规矩，08-29 20:08:27-08-29 20:08:30Because according to the rules,
324/353 692.32-694.25 aaa 周姐这类病人恢复之后，08-29 20:08:28-08-29 20:08:30Ms. Zhou, after recovering from her illness,
325/353 694.37-697.14 n 会转去别的科室做长期的管理。08-29 20:08:29-08-29 20:08:31Will be transferred to another department for long-term management.
326/353 697.56-698.64 n 他唯一知道的是，08-29 20:08:29-08-29 20:08:31He only knew that,
327/353 699.05-700.16 jd 是周姐还在上班，08-29 20:08:30-08-29 20:08:31Is Ms. Zhou still working?
328/353 700.72-702.75 aaa 还在接儿子放学病了，08-29 20:08:31-08-29 20:08:32Still taking care of my son who is sick,
329/353 703.3-704.41 hp 虽然还在他的身体里，08-29 20:08:31-08-29 20:08:34Although it is still in his body,
330/353 704.78-707.15 n 只是他再也不是一个人了。08-29 20:08:32-08-29 20:08:34He was no longer alone.
331/353 707.61-709.24 n 故事讲到这儿也就结束了。08-29 20:08:33-08-29 20:08:34The story ends here.
332/353 709.65-712.91 jd 小鸟小说周姐最怕的其实不是病，08-29 20:08:33-08-29 20:08:35What Zhou really fears is not the disease.
333/353 713.53-713.89 aaa 是病。08-29 20:08:34-08-29 20:08:35I am sick.
334/353 714.43-715.51 n 被别人知道以后，08-29 20:08:35-08-29 20:08:37Once it's known by others,
335/353 715.75-716.95 n 自己的家会散，08-29 20:08:35-08-29 20:08:37My home will be scattered.
336/353 717.61-718.57 hp 儿子会被嘲笑，08-29 20:08:36-08-29 20:08:38Son will be mocked,
337/353 719.19-720.27 bg 同事会绕着他走，08-29 20:08:37-08-29 20:09:08Colleagues would walk around him.
338/353 720.65-722.09 aaa 所以他宁愿一个人扛，08-29 20:08:37-08-29 20:08:39So he'd rather carry it alone.
339/353 722.6-724.07 jd 也不敢让其他人知道。08-29 20:08:38-08-29 20:08:40I also don't dare to tell others.
340/353 724.51-725.53 n 可是人就是这样，08-29 20:08:39-08-29 20:08:40But people are like that,
341/353 725.85-727.26 n 你越藏就会越累，08-29 20:08:39-08-29 20:08:41The more you hide, the more tired you will become.
342/353 727.5-728.94 hp 你越躲就会越黑。08-29 20:08:40-08-29 20:08:43The more you hide, the darker it will be.
343/353 729.53-731.7 aaa 所以朋友们小鸟跟你们说一句，08-29 20:08:41-08-29 20:08:42So, my friends, the little birds tell you:
344/353 732.35-734.75 de 不管你现在正为什么事儿扛着，08-29 20:08:41-08-29 20:09:04No matter what you're carrying,
345/353 735.2-736.4 jd 都憋一个人硬扛。08-29 20:08:42-08-29 20:08:43Don't be so stubborn.
346/353 737.0-737.66 de 有些东西啊，08-29 20:08:43-08-29 20:08:57Some things,
347/353 738.13-741.1 n 你得说出来对家里人对信的过人，08-29 20:08:43-08-29 20:08:46You have to say it out loud for the family and their faith,
348/353 741.64-743.14 n 你越是一个人藏着，08-29 20:08:44-08-29 20:08:46The more you hide yourself alone,
349/353 743.63-744.53 aaa 那东西就会越凶。08-29 20:08:45-08-29 20:08:46That thing will only get worse.
350/353 745.06-746.97 jd 你越是有个人陪着他，08-29 20:08:45-08-29 20:08:47The more you have someone with him,
351/353 747.15-748.11 hp 反而会小一点儿。08-29 20:08:46-08-29 20:08:49It will be a little smaller.
352/353 748.58-749.0 aaa 我是小鸟，08-29 20:08:47-08-29 20:08:47I am a bird.
353/353 749.55-751.04 n 咱们下个故事再见。08-29 20:08:47-08-29 20:08:48See you in the next story.