1/33 0.52-1.9 jd 在我个人看来,08-29 20:18:41-08-29 20:18:42In my opinion,
2/33 2.319-4.78 aaa 唐思珍这个人虽然名气很大,08-29 20:18:42-08-29 20:18:44Tang Shizhen, although well-known,
3/33 5.2-7.3 hp 也确实有过人的才华。08-29 20:18:43-08-29 20:18:45He also has extraordinary talent.
4/33 7.72-8.86 jd 但回看他这一生,08-29 20:18:43-08-29 20:18:44But looking back at his life,
5/33 9.46-11.86 n 多多少少让人觉得像一个笑话。08-29 20:18:44-08-29 20:18:47It's hard to say, but it seems like a joke.
6/33 13.18-14.68 n 当年在海湾战争,08-29 20:18:45-08-29 20:18:46During the Gulf War,
7/33 15.16-17.32 aaa 他亲身置身炮火之下,08-29 20:18:45-08-29 20:18:47He experienced the horrors of war firsthand.
8/33 17.86-23.14 jd 被美国的炮弹冲击波伤害烙下再生障碍型贫血。08-29 20:18:46-08-29 20:18:48Damaged by the blast wave of American shells, resulting in aplastic anemia.
9/33 23.62-29.5 hp 也就是大家说的白血病类的血液病被这个病折磨了一辈子。08-29 20:18:46-08-29 20:18:52This is what people call a blood disease, and it has been tormenting him for his entire life.
10/33 29.86-31.85 de 最后也因为这个病离世,08-29 20:18:47-08-29 20:19:11Finally, he passed away due to this illness.
11/33 32.63-34.07 n 可讽刺的是什么呢?08-29 20:18:48-08-29 20:18:49What is ironic?
12/33 34.91-36.47 xss 身体受过这样的伤害,08-29 20:18:48-08-29 20:19:16The body has been subjected to such damage.
13/33 36.83-39.77 aaa 一辈子被战争留下的后遗症煎熬。08-29 20:18:49-08-29 20:18:51Haunted by the aftereffects of war for a lifetime.
14/33 40.43-41.51 n 婉年很多元论,08-29 20:18:50-08-29 20:18:50Multiple perspectives,
15/33 41.87-43.91 jd 却还在一味的追捧,08-29 20:18:50-08-29 20:18:52However, it continues to be blindly praised.
16/33 44.75-48.77 n 抱着西方的大腿受过别人炮火带来的苦,08-29 20:18:51-08-29 20:18:54Having endured the hardships of being caught in the crossfire,
17/33 49.43-52.49 bg 思想上却对那一套体系格外向往,08-29 20:18:52-08-29 20:19:35However, I was particularly drawn to that system intellectually.
18/33 53.33-56.75 n 这在我眼里真的是一件天大的讽刺。08-29 20:18:53-08-29 20:18:55This is truly a great irony to me.
19/33 57.71-57.95 aaa 当然,08-29 20:18:53-08-29 20:18:54Of course,
20/33 58.61-60.11 hp 功劳我们不能一笔,08-29 20:18:54-08-29 20:18:57We cannot take all the credit.
21/33 60.33-60.66 jd 你抹砂。08-29 20:18:55-08-29 20:18:56You are sanding.
22/33 61.35-64.97 bg 当年冒着炮火把占地的消息带回国内,08-29 20:23:57-08-29 20:24:55Bringing the news of territorial gains back to China, despite facing enemy fire.
23/33 65.35-68.23 n 这份勇气和贡献客观存在,08-29 20:18:56-08-29 20:18:57This courage and contribution objectively exists.
24/33 68.79-73.38 aaa 但才华工绩并不能掩盖认知上面的偏差,08-29 20:18:57-08-29 20:18:59However, talent and achievements cannot mask the cognitive biases.
25/33 74.31-75.75 n 身体承受了代价,08-29 20:18:58-08-29 20:18:59The body bears the cost,
26/33 76.22-78.08 jd 思想却没有吸取教训,08-29 20:18:58-08-29 20:18:59Ideas without learning from mistakes,
27/33 78.74-82.14 hp 这也是很多人替他感到惋惜的地方。08-29 20:18:59-08-29 20:19:03This is also a place where many people feel sorry for him.
28/33 83.27-84.72 n 人就是这么矛盾,08-29 20:19:00-08-29 20:19:01Humans are inherently contradictory,
29/33 85.57-86.65 n 有过人的胆事,08-29 20:19:01-08-29 20:19:01A fearless spirit,
30/33 87.55-89.23 aaa 也会有任职上的盲期。08-29 20:19:01-08-29 20:19:03There will also be a period of learning on the job.
31/33 89.84-91.16 jd 只是这样的绝句,08-29 20:19:02-08-29 20:19:03Just such a poem,
32/33 91.58-93.84 n 读起来实在让人唏嘘。08-29 20:19:03-08-29 20:19:05It's really heartbreaking to read.
33/33 94.69-95.23 n 我是老吴。08-29 20:19:03-08-29 20:19:05I am Lao Wu.