1/239 0.33-1.23 n 说一些联合国啊,08-29 20:57:51-08-29 20:57:52Talk about the United Nations,
2/239 1.41-5.13 n 因为最近居然还有人在跟我谈论什么联合国无用论,08-29 20:57:51-08-29 20:57:55Because recently, some people have been talking to me about the idea that the United Nations is useless.
3/239 5.37-6.51 jd 甚至还有人说什么。08-29 20:57:52-08-29 20:57:53Some people even say that.
4/239 6.69-7.83 hp 如果联合国有用,08-29 20:57:53-08-29 20:57:55If the United Nations is useful,
5/239 8.07-11.07 aaa 俄罗斯就不会入侵乌克兰之类的反制的鬼话。08-29 20:57:53-08-29 20:57:55The lies about Russia not invading Ukraine.
6/239 11.97-13.29 n 每次听到这样的谬论,08-29 20:57:54-08-29 20:57:56Every time I hear such a fallacy,
7/239 13.95-16.65 jd 都让我怀疑出此演者的智商是否在线。08-29 20:57:54-08-29 20:57:56This makes me question the intelligence of the actor.
8/239 17.67-19.77 aaa 我在之前的文章视频和直播中,08-29 20:57:55-08-29 20:57:57In my previous articles and videos,
9/239 20.43-22.77 hp 曾经反复驳斥过这样可笑的观点,08-29 21:02:57-08-29 21:03:00I have repeatedly refuted this ridiculous idea,
10/239 23.55-26.85 n 但是总有人听不进去或者没有听到。08-29 20:57:57-08-29 20:58:00However, there are always some people who don't listen or can't hear.
11/239 27.69-29.13 hp 那我就结合俄乌战争,08-29 20:57:57-08-29 20:58:01Then I will combine the Russia-Ukraine war,
12/239 29.25-31.36 n 专门在聊联合国的作用和价值。08-29 20:57:58-08-29 20:58:01Focusing on discussing the role and value of the United Nations.
13/239 32.8-36.94 jd 我们先看一看联合国在俄乌问题上都做了一些什么至关重要的事情。08-29 20:57:59-08-29 20:58:02Let's first take a look at the important things the United Nations has done regarding the Russia-Ukraine issue.
14/239 37.84-39.16 aaa 二零二二年的三月二号,08-29 20:57:59-08-29 20:58:01March 2, 2022,
15/239 40.24-42.28 xss 也就是俄乌战争爆发后的第六天。08-29 20:58:00-08-29 20:58:44It was the sixth day after the outbreak of the Russia-Ukraine war.
16/239 43.54-49.6 n 联合国大会第十一届紧急特别会议通过了 e s 杠十一斜杠一号决议,08-29 20:58:01-08-29 20:58:06The 11th Emergency Special Session of the General Assembly adopted Resolution E.S. 1/11,
17/239 50.44-52.42 hp 严厉谴责俄罗斯对乌克兰的侵略,08-29 20:58:02-08-29 20:58:05Strongly condemn Russia's aggression against Ukraine,
18/239 52.6-57.22 n 并要求俄罗斯立刻无条件彻底的从乌克兰撤军。08-29 20:58:02-08-29 20:58:06And demand that Russia immediately and unconditionally withdraw from Ukraine.
19/239 57.7-61.32 aaa 表决结果是一边倒的一百四十一票支持五票,08-29 20:58:03-08-29 20:58:06The vote result was a one-sided 141 to 5 in favor.
20/239 61.56-61.8 jd 反对,08-29 20:58:04-08-29 20:58:04Oppose,
21/239 62.22-63.12 jd 三十五票弃权。08-29 20:58:05-08-29 20:58:06Thirty-five votes abstained.
22/239 63.93-66.09 hp 由于俄罗斯作为安理会的常任理事,08-29 20:58:06-08-29 20:58:10Because Russia is a permanent member of the Security Council,
23/239 66.21-68.13 n 我否决了安理会的谴责草案。08-29 20:58:07-08-29 20:58:10I vetoed the Security Council's condemnation resolution.
24/239 69.44-72.2 aaa 所以安理会通过了第两千六百二十三号决议,08-29 20:58:07-08-29 20:58:10Therefore, the Security Council passed Resolution 2623.
25/239 72.38-82.02 n 决定召开这次紧急特别联大二零二零的三月二十四号联合国大会通过 d e s 杠十一斜杠二号决议,08-29 20:58:08-08-29 20:58:15The emergency special session of the United Nations, convened on March 24, 2020, adopted Resolution A/RES (3) to...
26/239 82.61-85.37 jd 题为侵略乌克兰造成的人道主义后果。08-29 20:58:09-08-29 20:58:10Title: Humanitarian Consequences of the Invasion of Ukraine
27/239 86.41-87.49 de 关注了俄罗呃,08-29 20:58:10-08-29 20:58:28Focused on Oro,
28/239 87.67-88.99 aaa 乌克兰的人道主义危机,08-29 20:58:11-08-29 20:58:12The humanitarian crisis in Ukraine,
29/239 89.23-93.96 hp 要求俄罗斯立刻停止对乌克兰的敌对行动核对平民目标的攻击,08-29 20:58:11-08-29 20:58:16Demand that Russia immediately cease its hostile actions against Ukraine, including attacks on civilian targets.
30/239 94.08-97.11 n 并撤军调结结果为一百四十票赞成,08-29 20:58:12-08-29 20:58:16And the result of withdrawing troops and negotiating was 140 votes in favor.
31/239 97.53-98.19 jd 五票反对,08-29 20:58:13-08-29 20:58:14Five votes against,
32/239 98.61-99.51 aaa 三十八票弃权。08-29 20:58:13-08-29 20:58:15Thirty-eight votes abstained.
33/239 101.55-102.87 jd 二零二二年的四月七号,08-29 20:58:14-08-29 20:58:16April 7, 2022,
34/239 103.9-107.62 aaa 联合国大会通过了第 e s 杠十一斜杠三号决议。08-29 20:58:15-08-29 20:58:18The United Nations General Assembly adopted Resolution 11.3 of the e s program.
35/239 109.24-113.38 n 鉴于俄罗斯发动的野蛮侵略战争构成大规模侵犯人权,08-29 20:58:16-08-29 20:58:20Given the brutal war of aggression launched by Russia, which constitutes a gross violation of human rights,
36/239 113.8-117.28 n 暂停了俄罗斯在人权理事会中的成员国资格。08-29 20:58:17-08-29 20:58:20Suspended Russia's membership in the Human Rights Council.
37/239 118.85-120.65 hp 投票结果为九十三票赞成、08-29 20:58:17-08-29 20:58:21The voting results were 93 in favor.
38/239 120.83-121.61 jd 二十四票反对,08-29 20:58:18-08-29 20:58:19Twenty-four votes against
39/239 121.73-122.75 aaa 五十八票弃权。08-29 20:58:19-08-29 20:58:2058 votes abstained.
40/239 123.82-125.38 bg 二零二二年的十月十二号,08-29 20:58:19-08-29 20:59:00October 12, 2022
41/239 125.68-129.04 jd 联合国大会通过第 e s 杠十一斜杠四号决议,08-29 20:58:20-08-29 20:58:22The United Nations General Assembly passed Resolution 11.4,
42/239 129.46-131.08 aaa 题为乌克兰的领土完整,08-29 20:58:21-08-29 20:58:22Title: Ukraine's Territorial Integrity
43/239 131.7-134.31 n 捍卫联合国宪章元总这个决议,08-29 20:58:21-08-29 20:58:24Defend the principle of sovereignty enshrined in this resolution.
44/239 134.43-137.01 hp 认定俄国占领状态下组织的乌东四地,08-29 20:58:23-08-29 20:58:26Identifying the four eastern regions under Russian occupation,
45/239 137.43-138.63 aaa 也就是顿涅斯克、08-29 20:58:23-08-29 20:58:24Donetsk,
46/239 138.99-139.53 jd 鲁班斯克、08-29 20:58:24-08-29 20:58:25Luben,
47/239 139.83-145.71 aaa 扎布罗若和赫尔松独立和入额公投非法不产生任何国际法效力,08-29 20:58:25-08-29 20:58:28The referendums in Zaporizhzhia and Kherson are illegal and will not have any legal effect under international law.
48/239 146.13-147.57 n 重申乌克兰的领土完整,08-29 20:58:25-08-29 20:58:28Reaffirm Ukraine's territorial integrity,
49/239 148.29-150.51 n 投票结果为一百四十三票赞成。08-29 20:58:26-08-29 20:58:28The vote result was 143 in favor.
50/239 150.87-152.79 jd 五票反对三十五票齐权。08-29 20:58:27-08-29 20:58:29Five votes against thirty-five votes, a tie.
51/239 154.03-155.47 hp 那反对票除了俄罗斯之外,08-29 20:58:27-08-29 20:58:32Except for Russia, all the other votes were in favor of it.
52/239 155.59-156.19 n 只有四个国家。08-29 20:58:28-08-29 20:58:29Only four countries.
53/239 157.23-159.09 de 二零二二年的十一月十四号,08-29 20:58:29-08-29 20:59:09November 14, 2022
54/239 159.27-163.29 n 联合国大会通过第 e s 杠十一斜杠五号决议,08-29 20:58:30-08-29 20:58:32The United Nations General Assembly passed Resolution ES 11/5,
55/239 163.53-167.55 aaa 全称为推进就侵略乌克兰行为提供补救和赔偿。08-29 20:58:30-08-29 20:58:34The full name is the "Resolution on Providing Remedies and Compensation for Actions of Aggression against Ukraine".
56/239 168.01-175.73 de 决议的核心是确认俄罗斯联邦必须对其在乌克兰境内或者对乌克兰实施的违反国际法行为,08-29 20:58:31-08-29 20:59:39The core of the resolution is to confirm that Russia must be held accountable for its violations of international law in or against Ukraine,
57/239 175.85-177.77 jd 包括侵略行为承担法律后果,08-29 20:58:32-08-29 20:58:33Including aggressive behavior will be held legally responsible.
58/239 178.08-179.31 n 并向受害方进行赔偿。08-29 20:58:32-08-29 20:58:33And compensate the victims.
59/239 179.98-181.78 hp 投票结果为九十四票赞成,08-29 20:58:33-08-29 20:58:36The vote resulted in ninety-four votes for.
60/239 181.9-183.94 n 十四票反对七十三票弃权。08-29 20:58:33-08-29 20:58:36Fourteen votes against, seventy-three abstentions.
61/239 185.86-187.48 jd 二零二三年的二月二十四号,08-29 20:58:34-08-29 20:58:36February 24, 2023
62/239 187.72-190.3 n 也就是俄乌战争爆发一周年的日子,08-29 20:58:35-08-29 20:58:37On the first anniversary of the Russian-Ukrainian war,
63/239 190.42-194.26 aaa 联合国又通过了第 e s 杠十一斜杠六号决议,08-29 20:58:35-08-29 20:58:38The United Nations has passed Resolution ES 11/6 again,
64/239 194.5-196.0 n 也就是和平公势决议,08-29 20:58:36-08-29 20:58:38The Peace Resolution,
65/239 196.54-198.88 jd 要求俄罗斯无条件从乌克兰撤军。08-29 20:58:37-08-29 20:58:39Demand that Russia withdraw its troops unconditionally from Ukraine.
66/239 199.42-202.48 hp 最后投票结果是一百四十一票支持七票,08-29 20:58:38-08-29 20:58:42The final vote result was 141 to 7.
67/239 202.66-204.28 n 反对三十二票弃权。08-29 20:58:38-08-29 20:58:40Vote against 32. Abstain.
68/239 205.12-206.26 n 而投票结果之后,08-29 21:03:40-08-29 21:03:41After the voting results,
69/239 206.5-209.5 n 俄罗斯常驻联合国代表聂边甲认为,08-29 20:58:40-08-29 20:58:43According to the Russian permanent representative to the United Nations, Nebenzia,
70/239 210.41-212.69 aaa 联合国已经沦为西方的政治工具,08-29 20:58:40-08-29 20:58:42The United Nations has become a political tool of the West.
71/239 212.99-214.55 jd 已经没有存在的必要。08-29 20:58:41-08-29 20:58:42There is no need to exist.
72/239 215.21-216.05 n 通过这样的决议,08-29 20:58:42-08-29 20:58:43Through this resolution,
73/239 216.17-217.37 hp 等于是要俄罗斯投降。08-29 20:58:42-08-29 20:58:45It's like Russia has to surrender.
74/239 218.57-219.59 aaa 请大家注意啊,08-29 20:58:43-08-29 20:58:44Please everyone pay attention,
75/239 219.77-221.63 jd 这里必须着重着重指出。08-29 20:58:44-08-29 20:58:45This must be emphasized.
76/239 222.11-222.47 n 第一个,08-29 20:58:44-08-29 20:58:45First,
77/239 222.59-226.61 n 在俄乌问题上提出和坚持否定联合国作用的国家。08-29 20:58:45-08-29 20:58:49Countries that have both proposed and maintained the negation of UN's role in the Russia-Ukraine conflict.
78/239 226.79-228.89 aaa 正是作为侵略者的俄国人,08-29 20:58:46-08-29 20:58:47As the aggressors, Russians...
79/239 230.27-232.37 xss 在川普第二次入驻白宫之前,08-29 20:58:46-08-29 20:59:22Before Trump's second term in the White House,
80/239 232.49-238.97 n 世界上没有任何一个其他国家认同这种公然颠倒基本常识和事实的强盗认知。08-29 20:58:47-08-29 20:58:52There is no other country in the world that recognizes this blatant disregard for basic principles and facts as a criminal act.
81/239 240.2-241.4 jd 但是川普上台后,08-29 20:58:48-08-29 20:58:49However, after Trump took office,
82/239 241.58-247.76 hp 大家都目睹了划川粉和挺川者的认知所发生的荒唐和不可思议的变化,08-29 20:58:48-08-29 20:58:55Everyone has witnessed the absurd and unbelievable changes in the cognition of those who support Sichuan Province and those who oppose it.
83/239 248.179-254.06 aaa 他们竟然开始齐刷刷的追随川普归依了俄国叙事,08-29 20:58:49-08-29 20:58:51They have started to follow the Russian narrative and blindly support Trump.
84/239 254.66-256.64 jd 这真是一个可悲可耻、08-29 20:58:50-08-29 20:58:51This is truly a sad and shameful thing.
85/239 257.0-258.38 n 可怜又可笑的群体。08-29 20:58:51-08-29 20:58:52Poor and pathetic group.
86/239 259.4-260.78 aaa 二零二四年的七月十一号,08-29 20:58:52-08-29 20:58:54July 11, 2024
87/239 260.96-263.06 jd 联合国大会以九十九票赞成、08-29 20:58:53-08-29 20:58:55United Nations General Assembly voted 99 in favor,
88/239 263.42-265.7 n 九票反对和六十票弃权的结果,08-29 20:58:53-08-29 20:58:56Nine votes against and sixty abstentions,
89/239 265.94-269.66 n 高票通过了一项有关乌克兰核设施安全问题的决议,08-29 20:58:54-08-29 20:58:58The House of Representatives passed a resolution on the safety of nuclear facilities in Ukraine.
90/239 270.0-275.79 aaa 主要内容是要求俄方撤离在乌克兰扎伯罗热核电站内的军事人员以及研究人员,08-29 20:58:55-08-29 20:58:59The main point is to request the Russian side to withdraw military personnel and researchers from the Zaporizhzhia nuclear power plant in Ukraine.
91/239 276.03-279.57 jd 并停止对乌克兰关键能源设施的进攻,08-29 20:58:56-08-29 20:58:57and stop attacking Ukraine's key energy facilities.
92/239 280.17-284.13 hp 同时要求俄方把扎勃罗热核电站的主权归还给乌克兰,08-29 20:58:56-08-29 20:59:03At the same time, it demands that Russia return sovereignty over the Zaporizhzhya nuclear power plant to Ukraine.
93/239 284.25-288.69 n 并且允许国际原子能机构人员进入乌克兰的核设施。08-29 20:58:57-08-29 20:59:00And allow personnel from the International Atomic Energy Agency to enter Ukrainian nuclear facilities.
94/239 290.55-291.99 jd 二零二五年的二月二十四号,08-29 20:58:58-08-29 20:59:00February 24, 2025
95/239 293.07-295.89 n 联合国大会又以九十三票赞成、08-29 20:58:59-08-29 20:59:02The United Nations General Assembly voted in favor with 93 votes,
96/239 296.07-298.29 aaa 十八票反对六十五票弃权。08-29 20:59:00-08-29 20:59:02Eighteen votes against, sixty-five abstentions.
97/239 298.59-299.07 jd 通过决议,08-29 20:59:01-08-29 20:59:01Through the resolution,
98/239 299.31-301.84 n 将俄乌战战争定性为侵略战争,08-29 20:59:01-08-29 20:59:03Characterize the Russia-Ukraine war as an act of aggression,
99/239 302.41-304.21 bg 要求俄罗斯无条件撤军,08-29 20:59:02-08-29 20:59:29Demand Russia withdraw unconditionally,
100/239 304.66-308.39 aaa 再次明确将俄罗斯的行动定性为全面入侵,08-29 20:59:03-08-29 20:59:06Reiterate that Russia's actions are a full-scale invasion.
101/239 308.77-316.72 n 并要求俄国立刻彻底无条件的从乌克兰国际公认边界内撤据。08-29 20:59:04-08-29 20:59:08And demand that Russia immediately and unconditionally withdraw its forces from within Ukraine's internationally recognized borders.
102/239 317.95-318.79 hp 值得指出的是,08-29 20:59:05-08-29 20:59:07It is worth noting that,
103/239 318.97-321.31 n 这是川普二次上台之后的投票。08-29 20:59:06-08-29 20:59:08This is the voting after Trump's second term.
104/239 321.94-323.02 jd 而在这次投票中,08-29 20:59:06-08-29 20:59:07In this vote,
105/239 323.64-326.76 aaa 以色列和美国投了极其可耻的反对票,08-29 20:59:07-08-29 20:59:09Israel and the United States cast extremely shameful votes,
106/239 327.34-328.0 jd 也是川普、08-29 20:59:08-08-29 20:59:09Trump, too
107/239 328.18-330.22 hp 美国彻底背叛文明阵营。08-29 20:59:09-08-29 20:59:12The United States has completely betrayed the civilized camp.
108/239 330.65-332.69 n 占到俄国立场的标志性事件。08-29 20:59:09-08-29 20:59:12A significant event in the history of Russian culture.
109/239 333.34-333.88 n 而同一天,08-29 20:59:10-08-29 20:59:12On the same day,
110/239 334.62-339.54 jd 美国情之曾提出过一份一版拒绝标明侵略的相关决议案,08-29 20:59:11-08-29 20:59:14The United States had previously proposed a resolution that rejected the requirement to label products from aggressor countries.
111/239 340.04-341.899 aaa 他只呼吁迅速结束冲突,08-29 20:59:11-08-29 20:59:13He only called for a swift end to the conflict.
112/239 342.08-342.92 de 实现持久和平。08-29 20:59:12-08-29 20:59:28Achieve lasting peace.
113/239 343.42-343.6 n 后来,08-29 20:59:13-08-29 20:59:13Later,
114/239 343.72-351.68 n 这笔这版决议经过欧洲国家的修正案增补了非常重要的俄罗斯全面入侵乌克兰等决定性措辞,08-29 20:59:14-08-29 20:59:20This version of the resolution, after amendments and additions by European countries, includes very important wording on decisive issues such as Russia's full-scale invasion of Ukraine.
115/239 352.1-353.9 hp 最终以九十三票赞成、08-29 20:59:14-08-29 20:59:18Finally, with 93 votes in favor,
116/239 354.02-354.56 aaa 八票反对,08-29 21:04:16-08-29 21:04:16Eight votes against.
117/239 354.74-356.58 n 七十三票弃权通过结果,08-29 20:59:16-08-29 20:59:19Seventy-three votes abstained, the result is passed.
118/239 356.76-358.98 aaa 美国居然可笑的对自己提出,08-29 20:59:17-08-29 20:59:18The United States, surprisingly, has proposed to itself.
119/239 359.54-361.459 jd 但被修改的议案投了弃权票。08-29 20:59:17-08-29 20:59:19However, the modified proposal received a blank vote.
120/239 362.45-363.05 hp 不仅可耻,08-29 20:59:18-08-29 20:59:21Not only is it shameful,
121/239 363.35-364.37 aaa 而且丢人现眼。08-29 20:59:19-08-29 20:59:20And it's embarrassing.
122/239 365.01-365.43 jd 也就是说,08-29 20:59:20-08-29 20:59:21That is to say,
123/239 365.86-366.16 n 这一天,08-29 20:59:21-08-29 20:59:21Today,
124/239 366.52-372.11 n 联合国大会通过的两项决议均认定俄国对乌战争属于侵略。08-29 20:59:21-08-29 20:59:26Both resolutions passed by the United Nations General Assembly have determined that Russia's war against Ukraine is an act of aggression.
125/239 372.96-373.68 aaa 那么此后呢,08-29 20:59:22-08-29 20:59:23So what happened then?
126/239 373.8-376.47 jd 由于川普政府的强烈施压和阻挠,08-29 20:59:23-08-29 20:59:25Due to the strong pressure and obstruction from the Trump administration,
127/239 377.38-380.02 hp 联合国尚未做出新的啊俄乌战争决议。08-29 20:59:23-08-29 20:59:28The United Nations has not yet made a new resolution on the Russia-Ukraine war.
128/239 381.07-384.13 n 而上述联合国大会决议最核心的价值是什么?08-29 20:59:24-08-29 20:59:28What is the most core value of the above resolution passed by the United Nations General Assembly?
129/239 384.25-388.52 aaa 就在于他从国际法层面对俄国攻击乌克兰的暴行。08-29 20:59:25-08-29 20:59:28It is precisely because of his atrocities against Ukraine, committed by Russia on the international stage.
130/239 388.88-389.18 xss 定了性。08-29 20:59:26-08-29 20:59:37Confirmed.
131/239 390.21-393.27 jd 把俄国定位在无可质疑的侵略者的位置,08-29 20:59:26-08-29 20:59:28Position Russia as an undeniable aggressor,
132/239 394.91-397.49 n 赋予了各国基于联大决议和自身意志。08-29 20:59:27-08-29 20:59:30Gave countries the power to act based on UN resolutions and their own will.
133/239 397.67-398.81 aaa 采取对俄制裁、08-29 20:59:28-08-29 20:59:29Taking sanctions against Russia,
134/239 399.29-400.73 jd 对无援助措施的合法性,08-29 20:59:29-08-29 20:59:30Legality of measures without assistance,
135/239 401.79-405.81 hp 是联合国对所有挺屋抗俄行动的国际法背书。08-29 20:59:30-08-29 20:59:35The United Nations has given international legal backing to all of the "Stand Up To Russia" actions.
136/239 406.52-406.7 n 所以,08-29 20:59:31-08-29 20:59:31Therefore,
137/239 406.82-408.14 de 我们才看到了文明世界,08-29 20:59:31-08-29 21:00:09We have only seen the civilized world.
138/239 408.44-410.9 bg 光明正大的展开了声势浩大,08-29 20:59:32-08-29 21:00:08Openly launched a grand operation,
139/239 411.34-413.74 aaa 支持乌克兰反击侵略的伟大行动。08-29 20:59:33-08-29 20:59:34Great actions to support Ukraine's counter-offensive.
140/239 414.38-417.56 n 这是战后世界最大规模的反侵略联盟。08-29 20:59:33-08-29 20:59:36This is the largest anti-aggression alliance in post-war history.
141/239 417.97-422.67 jd 你是联合国在现有机制框架下所能够做到的最大的正义,08-29 20:59:34-08-29 20:59:37You are the greatest justice that the United Nations can achieve within its existing framework.
142/239 423.26-424.7 n 这就是它的价值和作用。08-29 20:59:35-08-29 20:59:37This is its value and function.
143/239 425.0-428.61 aaa 并且这种正义又是其他国际机制根本做不到。08-29 20:59:36-08-29 20:59:38And this kind of justice is also something that other international mechanisms cannot achieve.
144/239 429.23-433.55 hp 至于有人认为联合国理会无法直接授权对俄国采取强制性措施。08-29 20:59:36-08-29 20:59:41Some people believe that the United Nations cannot directly authorize coercive measures against Russia.
145/239 433.73-434.45 n 我早就说过,08-29 20:59:37-08-29 20:59:38I have already said,
146/239 434.82-440.29 jd 这是联合国安理会特殊的吴大光五大国啊一票否决机制决定,08-29 20:59:38-08-29 20:59:42This is the special five permanent members of the UN Security Council, the decision made by the veto power.
147/239 441.06-443.34 xss 而这个机制不是今天才形成的,08-29 20:59:38-08-29 21:00:06This mechanism is not formed today,
148/239 443.98-447.94 n 他是联合国自诞生之日起就被设计定型的。08-29 20:59:39-08-29 20:59:42He was designed to be part of the United Nations from its inception.
149/239 448.18-451.7 hp 用我的话说就是娘胎里带来的 d n a 缺陷。08-29 21:04:41-08-29 21:04:45In my words, it's a genetic defect brought from the womb.
150/239 453.2-455.66 n 如果按照治疑者的逻辑存在这个缺陷,08-29 20:59:40-08-29 20:59:43If we follow the logic of those who claim that this defect exists,
151/239 455.9-457.1 aaa 就证明联合国无用。08-29 20:59:41-08-29 20:59:42Prove that the United Nations is useless.
152/239 457.64-462.68 de 那么就等于是在说联合国自旗八十多年前成立那天起就是无用的,08-29 20:59:42-08-29 21:00:57So, it's essentially saying that the United Nations has been useless since its founding over 80 years ago.
153/239 462.93-464.19 hp 而且一直是无用的。08-29 20:59:42-08-29 20:59:45And it has always been useless.
154/239 464.44-467.09 n 因为这个机制缺陷始终如一的存在,08-29 20:59:43-08-29 20:59:44Because this mechanism has always been flawed,
155/239 467.39-468.35 jd 从未发生变化。08-29 20:59:44-08-29 20:59:44Never changed.
156/239 469.19-469.43 aaa 然而,08-29 20:59:44-08-29 20:59:45However,
157/239 469.61-473.85 n 任何智力正常的人都不可能接受这种不可理喻的观点。08-29 20:59:45-08-29 20:59:47No sane person would accept such an absurd idea.
158/239 475.32-476.58 jd 因为有目共睹的事实,08-29 20:59:46-08-29 20:59:47Because of the obvious fact,
159/239 476.82-479.4 n 恰恰始终印证着相反的结论,08-29 20:59:46-08-29 20:59:48Chacha consistently confirms the opposite conclusion.
160/239 480.31-485.47 aaa 联合国的现实作用达到了人类外交历史上前所未见的高度。08-29 20:59:47-08-29 20:59:50The United Nations has achieved a level of real impact in human history that is unprecedented.
161/239 485.95-487.15 hp 因为在联合国之前,08-29 20:59:48-08-29 20:59:50Because before the United Nations,
162/239 487.57-489.19 jd 从未有过任何国际组织,08-29 20:59:48-08-29 20:59:49Never any international organization,
163/239 489.49-492.91 n 可以达到它能够发挥的影响力和权威性。08-29 20:59:49-08-29 20:59:52It can achieve the influence and authority it is capable of.
164/239 493.57-495.07 n 今天我们所说的国际法,08-29 20:59:50-08-29 20:59:52Today, the international law we are talking about is...
165/239 495.73-500.83 jd 实际上只有在联合国框架下才能具备真正全球性的约束力。08-29 20:59:50-08-29 20:59:53In reality, only under the framework of the United Nations can there be truly global constraints.
166/239 501.61-501.85 aaa 战后,08-29 20:59:51-08-29 20:59:52After the war,
167/239 502.03-506.77 hp 之所以小国弱国也可以拥有不惧怕强国的自尊和独立,08-29 20:59:51-08-29 20:59:58The reason why small and weak countries can have a sense of self-esteem and independence that is not afraid of strong countries,
168/239 507.85-510.14 aaa 不是来源于大国的宅心人后,08-29 20:59:52-08-29 20:59:54Not from the perspective of a person living in a big country,
169/239 510.62-514.88 n 而正是来自于联合国宪章秩序所给予的国际法保护。08-29 20:59:53-08-29 20:59:57And this is precisely the protection provided by international law under the framework of the United Nations Charter.
170/239 515.84-516.8 n 毫不夸张的说,08-29 20:59:54-08-29 20:59:55Without exaggeration,
171/239 517.46-520.22 jd 联合国就是战后文明秩序的缔造者,08-29 20:59:54-08-29 20:59:56The United Nations is the creator of the post-war civilization order.
172/239 521.0-524.72 aaa 就是他确立了国家无论大小强弱,08-29 20:59:55-08-29 20:59:57This is what he established: regardless of a country's size or strength,
173/239 525.44-527.78 n 拥有同等权利的制度文明框架,08-29 20:59:56-08-29 20:59:58A system of civilization framework with equal rights,
174/239 528.26-531.56 jd 这个制度体系坚决的反对霸凌和侵略,08-29 20:59:57-08-29 20:59:59This system firmly opposes bullying and aggression.
175/239 532.04-536.12 n 确保了战后八十多年没有再爆发新的世界大战,08-29 20:59:58-08-29 21:00:02Ensured that there have been no new world wars for over eighty years after the war.
176/239 537.86-540.57 aaa 而且存在决策缺陷,08-29 20:59:58-08-29 21:00:00In addition, there are decision-making defects.
177/239 540.81-542.91 n 不代表联合国无法发挥作用。08-29 20:59:59-08-29 21:00:02This does not mean that the United Nations cannot play a role.
178/239 543.77-544.07 jd 一方面,08-29 21:00:00-08-29 21:00:01On the one hand,
179/239 544.61-546.41 aaa 前述的多项大会决议表明,08-29 21:00:01-08-29 21:00:03The aforementioned multiple conference resolutions indicate that,
180/239 546.65-548.27 jd 即便在有缺陷的情况下,08-29 21:00:02-08-29 21:00:03Even in the case of defects,
181/239 548.51-554.65 n 联合国仍然可以通过没有一票否决机制的大会决议方式来伸张正义,08-29 21:00:03-08-29 21:00:06The United Nations can still uphold justice through resolutions passed by the General Assembly without a veto,
182/239 555.08-555.74 n 阐明立场、08-29 21:00:03-08-29 21:00:05Clarify position,
183/239 556.1-556.94 aaa 授权背书。08-29 21:00:04-08-29 21:00:05Authorized endorsement.
184/239 558.06-558.6 jd 另一方面,08-29 21:00:05-08-29 21:00:06On the other hand,
185/239 559.21-560.29 hp 如果没有联合国,08-29 21:00:05-08-29 21:00:08Without the United Nations,
186/239 560.53-565.62 aaa 那么世界将进入无是无非的和道德沦丧的聪灵时代。08-29 21:00:06-08-29 21:00:09Then the world will enter an era of nihilism, moral decay and intellectual decline.
187/239 566.12-567.02 n 在那种境况下,08-29 21:00:07-08-29 21:00:08In that situation,
188/239 567.48-571.14 jd 谁也不能令人信服的去定义任何是非对错,08-29 21:00:07-08-29 21:00:09No one can convincingly define right and wrong.
189/239 571.57-575.84 xss 因为没有公认的标准可供参考与衡量。08-29 21:00:08-08-29 21:00:49Because there is no universally accepted standard for reference and measurement.
190/239 576.32-579.14 n 这也就失去了谴责和一致行动的前提。08-29 21:00:09-08-29 21:00:11This has also lost the basis for condemnation and coordinated action.
191/239 579.68-580.76 hp 是否构成侵略,08-29 21:00:09-08-29 21:00:12Does it constitute aggression?
192/239 581.19-582.81 n 全凭各国的自主意愿,08-29 21:00:10-08-29 21:00:12Based on the voluntary efforts of each country,
193/239 583.32-584.64 bg 大国可以依靠力量,08-29 21:00:11-08-29 21:00:40Great powers can rely on strength,
194/239 584.88-585.96 de 随意欺凌弱小,08-29 21:00:11-08-29 21:00:34Randomly bully the weak,
195/239 586.62-589.95 aaa 那是一个多么令人毛骨悚然的世界。08-29 21:00:12-08-29 21:00:13It is a world so terrifying.
196/239 590.75-595.15 jd 你当然可以指出某一部法律量法存在缺陷,08-29 21:00:13-08-29 21:00:15Of course, you can point out that a particular law or legal system has flaws.
197/239 595.67-598.24 n 但又有哪一部法律是尽善尽美的呢?08-29 21:00:13-08-29 21:00:15But which law is perfect?
198/239 598.53-598.77 hp 但是,08-29 21:00:14-08-29 21:00:16However,
199/239 598.83-601.71 n 你不能因此就否定法律本身的价值,08-29 21:00:15-08-29 21:00:18You cannot deny the value of law itself because of this.
200/239 602.55-605.21 aaa 何况主张联合国无庸论的人,08-29 21:00:15-08-29 21:00:17Moreover, those who argue that the United Nations is unnecessary,
201/239 605.45-612.43 n 根本也提不出可以在文明程度或共识覆盖范围上替代联合国的其他机制。08-29 21:00:16-08-29 21:00:20There are no other mechanisms that can replace the United Nations in terms of civilization or consensus coverage.
202/239 613.39-616.33 jd 而在没有现实可替代方案的情况下,08-29 21:00:17-08-29 21:00:18And in the absence of any viable alternative,
203/239 616.94-620.68 hp 信口妄言联合国无用是极其不负责任的逻辑。08-29 21:00:17-08-29 21:00:22It is extremely irresponsible to say that the United Nations are useless.
204/239 621.4-624.4 aaa 这就相当于在衣服有点褶皱的情况下,08-29 21:00:18-08-29 21:00:20This is equivalent to having wrinkles in the clothes,
205/239 624.64-626.32 n 不是买了新衣裳再换,08-29 21:00:19-08-29 21:00:21Not just bought new clothes and changed,
206/239 627.04-629.62 jd 而是直接就扔掉旧衣服裸奔。08-29 21:00:19-08-29 21:00:22Instead, they directly threw away their old clothes and went naked.
207/239 630.25-632.71 aaa 这是理智正常的人可以做出的选择。08-29 21:00:21-08-29 21:00:22This is a choice that a normal person can make.
208/239 634.18-634.54 n 说到底,08-29 21:00:21-08-29 21:00:22Ultimately,
209/239 635.34-637.98 n 川粉俄粉主张的联合国无庸论,08-29 21:00:22-08-29 21:00:25The argument of the Chinese and Russian factions that the United Nations is useless,
210/239 638.16-643.84 hp 其实质就是要让主张强者主宰一切的野蛮规则死灰复燃,08-29 21:00:23-08-29 21:00:27The underlying intention is to revive the barbaric rule where the strong dominate everything.
211/239 644.56-647.2 n 这是极其陈旧和可悲的价值观。08-29 21:00:23-08-29 21:00:26This is an extremely outdated and pathetic set of values.
212/239 647.58-652.39 jd 这种论调只会配合俄国和川普的美国的对外侵略战争,08-29 21:00:24-08-29 21:00:27This narrative only serves to support Russia's and Trump's America's aggressive foreign wars.
213/239 652.95-655.41 aaa 是对人类文明秩序的根本摧残。08-29 21:00:25-08-29 21:00:26It is a fundamental destruction of the order of human civilization.
214/239 656.87-659.87 n 与双普河流相辅相成的双粉河流,08-29 21:00:26-08-29 21:00:29The Shuangpu River, which complements the Yellow River,
215/239 660.05-660.71 n 也就是鹅粉。08-29 21:00:27-08-29 21:00:29It is also known as goose down.
216/239 660.83-661.61 aaa 与川粉河流,08-29 21:00:27-08-29 21:00:28With the Chu River,
217/239 661.89-664.89 jd 让我们目击了非理性认知有多么的脆弱。08-29 21:00:28-08-29 21:00:29Let us witness how fragile irrational cognition is.
218/239 665.49-667.59 hp 仅凭主观好恶和预设的立场,08-29 21:00:29-08-29 21:00:32Based solely on personal preferences and preconceived notions,
219/239 667.77-669.02 aaa 决定一切结果,08-29 21:00:29-08-29 21:00:30Determine the outcome,
220/239 669.2-670.64 n 就是要么不知不觉,08-29 21:00:30-08-29 21:00:31Either unconsciously,
221/239 671.06-674.35 n 要么心甘情愿的沦为邪恶理念的帮凶。08-29 21:00:31-08-29 21:00:32Either willingly become a accomplice of evil ideologies.
222/239 674.66-676.79 jd 而我曾经多少次大声疾呼,08-29 21:00:31-08-29 21:00:33And I have shouted so many times,
223/239 677.12-677.9 aaa 作为普通人,08-29 21:00:32-08-29 21:00:33As an ordinary person,
224/239 678.39-682.75 n 据鼓吹丛林法则是极其不可理喻和荒谬的存举。08-29 21:00:33-08-29 21:00:35The idea of jungle law is extremely absurd and unreasonable.
225/239 683.39-684.71 hp 因为站在人民的视角,08-29 21:00:33-08-29 21:00:36From the perspective of the people,
226/239 685.06-686.02 n 我们必须明白,08-29 21:00:34-08-29 21:00:35We must understand that,
227/239 686.56-687.82 jd 聪林只属于强者,08-29 21:00:35-08-29 21:00:36Only the strong can possess Congling.
228/239 688.36-692.8 aaa 绝无弱者发言和得到尊严权利或者体面生活的机会。08-29 21:00:35-08-29 21:00:38There will be no weak voices and the opportunity to obtain dignity or a decent life.
229/239 693.26-696.37 de 普通人在丛林状态中只可能沦为鱼肉,08-29 21:00:36-08-29 21:01:18In a jungle state, ordinary people are only left to become prey.
230/239 696.61-697.27 n 任人宰割,08-29 21:00:37-08-29 21:00:39To be at the mercy of others,
231/239 697.69-699.31 n 绝无可能成为主宰者。08-29 21:00:38-08-29 21:00:40There is no way to become the master.
232/239 700.14-700.32 hp 那么,08-29 21:00:39-08-29 21:00:40So,
233/239 700.44-702.0 jd 你去鼓吹聪林法则,08-29 21:00:39-08-29 21:00:41You are promoting the principle of "Conglin".
234/239 702.41-707.18 aaa 不就等同于屠宰场里的牛羊猪为屠夫唱赞歌吗?08-29 21:00:40-08-29 21:00:43Isn't it the same as cows, pigs and sheep in a slaughterhouse singing praises to their butcher?
235/239 707.71-708.01 n 何其。08-29 21:00:41-08-29 21:00:42How are you?
236/239 708.31-708.55 n 反之,08-29 21:00:42-08-29 21:00:42Conversely,
237/239 710.85-713.67 bg 联合国机制是当下唯一可行的文明秩序。08-29 21:00:42-08-29 21:01:36The United Nations is the only viable framework for civilized order in today's world.
238/239 713.91-715.29 hp 保护伞失去了它,08-29 21:00:43-08-29 21:00:46The umbrella lost its protection,
239/239 715.96-717.94 jd 你也就告别了文明。08-29 21:00:44-08-29 21:00:45You have also said goodbye to civilization.