1/419 0.03-3.33 <font color=red>n</font> 这两位大爷呢就是躺在张子妍陪睡名单上的财阀父子。08-29 21:00:45-08-29 21:00:51<font color=blue>These two grandfathers are among the wealthy fathers who were on Zhang Zi's list of people she was allowed to stay with.</font><br>2/419 3.57-7.05 <font color=red>n</font> 韩国第五大才阀乐天集团的前任会长和现任会长。08-29 21:00:45-08-29 21:00:50<font color=blue>The former and current chairman of the fifth largest conglomerate in South Korea, Lotte Group.</font><br>3/419 7.47-9.81 <font color=red>aaa</font> 老爷子呢号称是韩国最嚣张的财阀，08-29 21:00:46-08-29 21:00:49<font color=blue>The old man is said to be the most arrogant chaebol in Korea.</font><br>4/419 10.05-11.25 <font color=red>jd</font> 入赘日本战犯家族，08-29 21:00:48-08-29 21:00:50<font color=blue>Marrying into the family of Japanese war criminals,</font><br>5/419 11.55-12.63 <font color=red>hp</font> 包养孙女辈的女明星，08-29 21:00:48-08-29 21:00:52<font color=blue>Female celebrities who are in a relationship with their older female relatives,</font><br>6/419 12.93-14.37 <font color=red>aaa</font> 玩弄重孙子辈的女爱豆，08-29 21:00:49-08-29 21:00:51<font color=blue>Manipulating the younger generations of her grandchildren,</font><br>7/419 14.61-15.45 <font color=red>xss</font> 在法庭上怒吼，08-29 21:00:50-08-29 21:01:11<font color=blue>Shout in court,</font><br>8/419 15.57-16.11 <font color=red>jd</font> 谁敢判我？08-29 21:00:51-08-29 21:00:52<font color=blue>Who dares to judge me?</font><br>9/419 16.47-19.53 <font color=red>n</font> 而他的整个家族呢更是一滩豪门狗血共度剧，08-29 21:00:52-08-29 21:00:54<font color=blue>And his entire family is a series of bloody dramas in wealthy families.</font><br>10/419 19.77-20.25 <font color=red>n</font> 四个孩子，08-29 21:00:52-08-29 21:00:53<font color=blue>Four children,</font><br>11/419 20.37-21.57 <font color=red>aaa</font> 三个妈兄弟互害，08-29 21:00:53-08-29 21:00:55<font color=blue>Three mothers and brothers kill each other.</font><br>12/419 21.81-22.35 <font color=red>jd</font> 父子反目，08-29 21:00:54-08-29 21:00:55<font color=blue>Father and son are at odds,</font><br>13/419 22.65-24.03 <font color=red>hp</font> 同父异母四兄妹合伙，08-29 21:00:55-08-29 21:00:58<font color=blue>Four siblings, all step-siblings, teamed up.</font><br>14/419 24.21-26.19 <font color=red>n</font> 把九十六岁的老爹送进了监狱。08-29 21:00:55-08-29 21:00:59<font color=blue>Sent my 96-year-old father to prison.</font><br>15/419 26.55-30.4 <font color=red>n</font> 这期呢我们就来扒一扒韩国财阀家族的豪门狗血宫斗士。08-29 21:00:56-08-29 21:01:02<font color=blue>This time, we're going to take a look at the lavish and dramatic family sagas of Korean chaebols.</font><br>16/419 30.88-32.019 <font color=red>aaa</font> 大爷呢名叫辛格号，08-29 21:00:57-08-29 21:00:58<font color=blue>The name of the old man is Singh.</font><br>17/419 32.2-33.28 <font color=red>jd</font> 一九二一年就生人了。08-29 21:00:57-08-29 21:00:59<font color=blue>Born in 1921.</font><br>18/419 33.46-34.96 <font color=red>de</font> 家里穷的是破头烂定的啊，08-29 21:00:58-08-29 21:01:37<font color=blue>My family is really poor, it's like a broken record.</font><br>19/419 35.08-36.1 <font color=red>hp</font> 就生一堆孩子了。08-29 21:00:59-08-29 21:01:02<font color=blue>I've had a bunch of kids.</font><br>20/419 36.4-37.3 <font color=red>aaa</font> 职校毕业以后呢，08-29 21:01:00-08-29 21:01:01<font color=blue>After graduating from vocational school,</font><br>21/419 37.42-39.88 <font color=red>n</font> 十九岁的辛格号就和老乡吴顺和结婚了，08-29 21:01:00-08-29 21:01:04<font color=blue>At the age of nineteen, Singh married her childhood friend Wu Shun.</font><br>22/419 40.06-41.44 <font color=red>jd</font> 婚后呢生了一个大闺女，08-29 21:01:01-08-29 21:01:02<font color=blue>After getting married and having a son,</font><br>23/419 41.56-42.28 <font color=red>aaa</font> 叫做星英子。08-29 21:01:02-08-29 21:01:02<font color=blue>Called Star.</font><br>24/419 42.76-44.8 <font color=red>n</font> 但当时的韩国呢正被日本占领着，08-29 21:01:03-08-29 21:01:05<font color=blue>However, at that time, Korea was under Japanese occupation.</font><br>25/419 44.92-46.6 <font color=red>hp</font> 所以呢我应该有一个更好的发展。08-29 21:01:03-08-29 21:01:07<font color=blue>So, I should have a better development.</font><br>26/419 46.84-49.24 <font color=red>aaa</font> 辛格号呢抛妻弃女直接就跑到了日本。08-29 21:01:04-08-29 21:01:06<font color=blue>Singh left his wife and children behind and immediately fled to Japan.</font><br>27/419 49.42-50.68 <font color=red>jd</font> 而甩老婆的这个习惯呢，08-29 21:01:05-08-29 21:01:07<font color=blue>And this habit of "dumping" one's wife,</font><br>28/419 50.86-52.9 <font color=red>n</font> 后来也被辛格号玩的是五火纯青。08-29 21:01:05-08-29 21:01:08<font color=blue>Later, Singh also played Five Fire.</font><br>29/419 53.2-54.04 <font color=red>n</font> 到了日本以后呢，08-29 21:01:06-08-29 21:01:08<font color=blue>After arriving in Japan,</font><br>30/419 54.22-55.36 <font color=red>aaa</font> 辛格号是半公半读。08-29 21:01:07-08-29 21:01:09<font color=blue>The Xinghe is a semi-public and semi-private school.</font><br>31/419 55.66-57.1 <font color=red>hp</font> 小伙呢干活很像力气，08-29 21:01:08-08-29 21:01:11<font color=blue>The young man works hard and has a strong physique.</font><br>32/419 57.34-59.62 <font color=red>jd</font> 就被当时啊他所在的当铺老板给相中啊，08-29 21:01:08-08-29 21:01:11<font color=blue>He was chosen by the owner of the pawnshop where he was working at the time.</font><br>33/419 59.97-61.26 <font color=red>n</font> 领了他五万日元去创业，08-29 21:01:09-08-29 21:01:13<font color=blue>He gave him 50,000 yen to start a business.</font><br>34/419 61.74-62.82 <font color=red>n</font> 小心呢点儿狠寸。08-29 21:01:10-08-29 21:01:12<font color=blue>Be careful, it's really dangerous.</font><br>35/419 63.06-64.62 <font color=red>aaa</font> 被社会一顿的毒打开了，08-29 21:01:10-08-29 21:01:14<font color=blue>Opened up by the poison of society,</font><br>36/419 64.74-65.4 <font color=red>jd</font> 两次场子，08-29 21:01:12-08-29 21:01:12<font color=blue>Two fields,</font><br>37/419 65.72-67.52 <font color=red>hp</font> 都被美军的疾炮啊给轰没了，08-29 21:01:12-08-29 21:01:16<font color=blue>All were destroyed by the US military's cannons.</font><br>38/419 67.76-68.84 <font color=red>xss</font> 拉了一定的饥荒呀。08-29 21:01:13-08-29 21:01:38<font color=blue>I've been really hungry.</font><br>39/419 69.02-71.78 <font color=red>n</font> 就在辛格号像以头枪地重新投胎的时候呢，08-29 21:01:14-08-29 21:01:17<font color=blue>When the USS Cincinnati was undergoing a major refit,</font><br>40/419 72.07-73.3 <font color=red>jd</font> 他的狗屎运终于来了。08-29 21:01:14-08-29 21:01:15<font color=blue>His luck finally came.</font><br>41/419 73.68-76.5 <font color=red>n</font> 因为呢她被一个叫做橙光出子的日本女人给看中了。08-29 21:01:15-08-29 21:01:19<font color=blue>Because she was seen as a good match by an orange-haired Japanese woman.</font><br>42/419 76.89-78.21 <font color=red>aaa</font> 辛德号年轻的时候长得呀，08-29 21:01:15-08-29 21:01:19<font color=blue>When the Sind was young, it was very tall.</font><br>43/419 78.39-79.23 <font color=red>jd</font> 用现在的话来讲，08-29 21:01:16-08-29 21:01:18<font color=blue>In today's terms,</font><br>44/419 79.41-80.67 <font color=red>hp</font> 那小伙简直帅呆了。08-29 21:01:17-08-29 21:01:19<font color=blue>That guy is so handsome.</font><br>45/419 80.85-81.15 <font color=red>n</font> 酷病了，08-29 21:01:17-08-29 21:01:19<font color=blue>He's really sick.</font><br>46/419 81.33-82.35 <font color=red>jd</font> 谁见了东哥一瞅，08-29 21:01:18-08-29 21:01:20<font color=blue>Who saw Dong Ge,</font><br>47/419 82.47-83.37 <font color=red>n</font> 所以呢就被看上了。08-29 21:01:20-08-29 21:01:21<font color=blue>So, he was recruited.</font><br>48/419 83.68-85.24 <font color=red>n</font> 而这个女人呢那很是不一般，08-29 21:01:20-08-29 21:01:22<font color=blue>And this woman is quite extraordinary.</font><br>49/419 85.42-88.6 <font color=red>hp</font> 她舅舅叫做陈光奎代表天皇签投降书的那位啊，08-29 21:01:21-08-29 21:01:26<font color=blue>He is the uncle who represents Emperor Hirohito and signs the surrender document.</font><br>50/419 88.9-90.82 <font color=red>aaa</font> 后来的甲级战犯在日本的地位，08-29 21:01:22-08-29 21:01:27<font color=blue>The status of the senior-level war criminals in Japan,</font><br>51/419 90.94-93.6 <font color=red>jd</font> 那是大大的啊正儿八经的日本权贵。08-29 21:01:22-08-29 21:01:24<font color=blue>That's a real Japanese aristocrat.</font><br>52/419 93.84-94.14 <font color=red>n</font> 当然了，08-29 21:01:23-08-29 21:01:24<font color=blue>Of course,</font><br>53/419 94.32-95.04 <font color=red>n</font> 后来的历史呢，08-29 21:01:24-08-29 21:01:25<font color=blue>Later in history,</font><br>54/419 95.16-95.82 <font color=red>n</font> 大家也都知道了，08-29 21:01:24-08-29 21:01:25<font color=blue>Everyone knows,</font><br>55/419 95.94-96.6 <font color=red>jd</font> 这些炸犯呢，08-29 21:01:25-08-29 21:01:26<font color=blue>These criminals,</font><br>56/419 96.66-97.26 <font color=red>bg</font> 那啥事也没有，08-29 21:06:27-08-29 21:06:46<font color=blue>Nothing happened,</font><br>57/419 97.38-99.06 <font color=red>n</font> 他就一年以后就被放出来了。08-29 21:01:26-08-29 21:01:28<font color=blue>He was released a year later.</font><br>58/419 99.57-100.59 <font color=red>n</font> 辛格好一天说好吗？08-29 21:01:27-08-29 21:01:29<font color=blue>Singh, how was your day?</font><br>59/419 100.65-101.31 <font color=red>hp</font> 还有这好事呢，08-29 21:01:28-08-29 21:01:30<font color=blue>That's good news,</font><br>60/419 101.43-102.99 <font color=red>jd</font> 直接呢把姓都给改了改，08-29 21:01:28-08-29 21:01:30<font color=blue>Just change all the surnames.</font><br>61/419 103.11-105.27 <font color=red>aaa</font> 跟他老婆家的姓叫做崇光五雄，08-29 21:01:29-08-29 21:01:33<font color=blue>His wife's family name is Chong Guang Wu Xiong.</font><br>62/419 105.79-108.87 <font color=red>n</font> 而且呢直接啊把家里的村媳妇啊就给扔了，08-29 21:01:30-08-29 21:01:33<font color=blue>And then, he just threw his wife from the village directly away.</font><br>63/419 109.05-110.429 <font color=red>n</font> 马上呢就跟初子结了婚。08-29 21:01:30-08-29 21:01:33<font color=blue>He is going to marry his first love soon.</font><br>64/419 110.9-112.4 <font color=red>jd</font> 有位老婆家族的鼎力支持呢，08-29 21:01:31-08-29 21:01:33<font color=blue>He has the full support of his wife's family.</font><br>65/419 112.58-113.48 <font color=red>hp</font> 性格号是易商，08-29 21:01:31-08-29 21:01:34<font color=blue>Personality number is easy to do business.</font><br>66/419 113.66-114.08 <font color=red>aaa</font> 又一冠。08-29 21:01:33-08-29 21:01:35<font color=blue>Another crown.</font><br>67/419 114.47-115.49 <font color=red>jd</font> 了解历史的都知道，08-29 21:01:34-08-29 21:01:35<font color=blue>As everyone knows,</font><br>68/419 115.61-116.93 <font color=red>n</font> 这两者要是结合在一起，08-29 21:01:35-08-29 21:01:36<font color=blue>If these two are combined,</font><br>69/419 117.05-117.77 <font color=red>n</font> 那就无敌了。08-29 21:01:35-08-29 21:01:37<font color=blue>Then we're invincible.</font><br>70/419 117.95-118.49 <font color=red>hp</font> 既当裁判，08-29 21:01:36-08-29 21:01:38<font color=blue>Both as a referee and...</font><br>71/419 118.61-119.21 <font color=red>jd</font> 又当运动员，08-29 21:01:37-08-29 21:01:37<font color=blue>Again as an athlete,</font><br>72/419 119.58-120.24 <font color=red>aaa</font> 谁挡谁死。08-29 21:01:37-08-29 21:01:39<font color=blue>Who blocks, who dies.</font><br>73/419 120.63-122.79 <font color=red>bg</font> 所以呢辛格号很快就在日本崛起了，08-29 21:01:38-08-29 21:02:21<font color=blue>So, the Xinghe quickly rose in Japan.</font><br>74/419 122.91-125.55 <font color=red>n</font> 再加上呢星格号确实很有点经商的天赋。08-29 21:01:38-08-29 21:01:41<font color=blue>In addition, Xingge is indeed a very talented businessman.</font><br>75/419 125.98-126.76 <font color=red>n</font> 短短的几年间，08-29 21:01:39-08-29 21:01:41<font color=blue>In just a few years,</font><br>76/419 126.94-130.4 <font color=red>de</font> 他创立的日本乐天集团就成了日本食品的巨头啊，08-29 21:01:40-08-29 21:02:48<font color=blue>He founded the Japanese Rakuten Group, which became a giant in Japan's food industry.</font><br>77/419 130.64-132.14 <font color=red>jd</font> 荣登日本十大财阀之一，08-29 21:01:40-08-29 21:01:43<font color=blue>Ranked among the top 10 Japanese conglomerates,</font><br>78/419 132.51-135.21 <font color=red>xss</font> 把一堆的日本本土企业打的是死去活来的呀。08-29 21:01:41-08-29 21:02:18<font color=blue>It's really helping Japanese local businesses thrive.</font><br>79/419 135.68-137.06 <font color=red>hp</font> 初子呢给他生了两个儿子，08-29 21:01:42-08-29 21:01:45<font color=blue>The first son gave birth to two sons,</font><br>80/419 137.24-140.19 <font color=red>aaa</font> 大儿子叫做新东主二儿子呢叫做新东宾开头。08-29 21:01:42-08-29 21:01:48<font color=blue>The eldest son is called Xin Dongzhu, and the second son is called Xin Dobe.</font><br>81/419 140.31-142.23 <font color=red>n</font> 照片里的那位呢就是老二新中宾，08-29 21:01:43-08-29 21:01:46<font color=blue>The one in the photo is Old Second New Bing.</font><br>82/419 142.62-143.58 <font color=red>n</font> 咱老话不是讲了吗？08-29 21:01:44-08-29 21:01:45<font color=blue>The old saying goes...</font><br>83/419 143.88-144.84 <font color=red>jd</font> 富贵不还乡啊，08-29 21:01:44-08-29 21:01:46<font color=blue>Rich people don't return to their hometown.</font><br>84/419 145.02-146.04 <font color=red>hp</font> 如锦衣夜行。08-29 21:01:46-08-29 21:01:49<font color=blue>Like walking in a brocade-lined night.</font><br>85/419 146.56-148.72 <font color=red>n</font> 而且呢这个时候正好日韩建交啊，08-29 21:01:46-08-29 21:01:49<font color=blue>And at this time, Japan and South Korea were normalizing relations.</font><br>86/419 148.9-149.68 <font color=red>n</font> 正是好时候。08-29 21:01:47-08-29 21:01:49<font color=blue>It's a good time.</font><br>87/419 149.8-155.37 <font color=red>jd</font> 所以呢在一九六七年四十六岁的辛格号回到韩国去显摆熊马还是一样的味道，08-29 21:01:48-08-29 21:01:52<font color=blue>So, in 1967, the 46-year-old Xing ship returned to Korea and showed that the taste of the bear was still the same.</font><br>88/419 155.55-157.95 <font color=red>aaa</font> 直接呢把他的日本老婆给扔到日本去了啊，08-29 21:06:49-08-29 21:06:51<font color=blue>Just throw his Japanese wife to Japan,</font><br>89/419 158.38-160.42 <font color=red>aaa</font> 当时的韩国呢正好是朴正熙时期，08-29 21:01:49-08-29 21:01:53<font color=blue>The time was during the era of Park Chung-hee in Korea.</font><br>90/419 160.72-165.3 <font color=red>n</font> 老朴呢正急十买脸呢搞建设呢就想建一个呀高大上的五星级酒店啊，08-29 21:01:50-08-29 21:01:55<font color=blue>Old Park is currently in a hurry to buy land and build. He wants to build a luxurious five-star hotel,</font><br>91/419 165.42-166.14 <font color=red>hp</font> 用来接待外宾。08-29 21:01:51-08-29 21:01:53<font color=blue>To receive foreign guests.</font><br>92/419 166.59-167.97 <font color=red>n</font> 但当时的韩国财阀们呢，08-29 21:01:51-08-29 21:01:54<font color=blue>But what about the Korean chaebols at that time?</font><br>93/419 168.03-169.59 <font color=red>jd</font> 也都知道韩国穷的那熊样，08-29 21:01:53-08-29 21:01:55<font color=blue>Everyone knows that Korea is a poor country,</font><br>94/419 169.89-170.85 <font color=red>hp</font> 平时谁能去住呀，08-29 21:01:54-08-29 21:01:57<font color=blue>Who can go to stay there?</font><br>95/419 171.15-172.59 <font color=red>aaa</font> 必然亏的爹妈都不认。08-29 21:01:54-08-29 21:01:57<font color=blue>The parents will definitely not recognize the child who has lost everything.</font><br>96/419 172.71-174.15 <font color=red>n</font> 所以呢都是一问一个不吱声，08-29 21:01:55-08-29 21:01:58<font color=blue>So, they just ask one question and don't say anything else.</font><br>97/419 174.69-176.07 <font color=red>jd</font> 把老朴给气的呀气坏了，08-29 21:01:56-08-29 21:01:57<font color=blue>He really made Old Park furious.</font><br>98/419 176.25-179.43 <font color=red>n</font> 正好这个时候呢老朴就瞅见了刚刚回国建厂的新格号。08-29 21:01:57-08-29 21:02:02<font color=blue>Just at this moment, Old Park saw the new "G" brand that had just returned from abroad to build a factory.</font><br>99/419 179.67-180.51 <font color=red>hp</font> 老朴想说好吧，08-29 21:01:57-08-29 21:02:00<font color=blue>Old Park wanted to say, "Okay,"</font><br>100/419 180.63-182.37 <font color=red>aaa</font> 你这个二姓家奴就你了。08-29 21:01:58-08-29 21:02:00<font color=blue>You're just a second-generation kid.</font><br>101/419 182.86-188.08 <font color=red>jd</font> 所以呢很快星格号在韩国乐天工厂的口香糖生产线上就检测出了铁粉。08-29 21:01:59-08-29 21:02:03<font color=blue>So, soon, the Starship was detected to have iron powder on the chewing gum production line at the Lotte factory in South Korea.</font><br>102/419 188.61-189.57 <font color=red>n</font> 铁门是哪来的啊，08-29 21:01:59-08-29 21:02:01<font color=blue>Where did the iron gate come from?</font><br>103/419 189.69-190.23 <font color=red>aaa</font> 这都不重要，08-29 21:02:01-08-29 21:02:02<font color=blue>This doesn't matter.</font><br>104/419 190.35-191.79 <font color=red>hp</font> 反正呢老朴是大怒了，08-29 21:02:01-08-29 21:02:04<font color=blue>Well, Mr. Park was really angry.</font><br>105/419 191.91-194.82 <font color=red>n</font> 直接呢就下令把韩国恶天的工厂给关停了。08-29 21:02:02-08-29 21:02:06<font color=blue>Then, he directly ordered the closure of Kangda's factory in South Korea.</font><br>106/419 194.88-195.24 <font color=red>n</font> 五个月。08-29 21:02:03-08-29 21:02:04<font color=blue>Five months.</font><br>107/419 195.77-198.23 <font color=red>aaa</font> 这种食品加工厂呢完全是靠量取胜的，08-29 21:02:03-08-29 21:02:05<font color=blue>This food processing plant is entirely based on quantity.</font><br>108/419 198.41-200.09 <font color=red>jd</font> 关五个月基本上就是判死刑了。08-29 21:02:04-08-29 21:02:06<font color=blue>Five months in prison is basically equivalent to a death sentence.</font><br>109/419 200.27-201.35 <font color=red>n</font> 把性格好急的呀，08-29 21:02:05-08-29 21:02:06<font color=blue>He is very impatient.</font><br>110/419 201.53-202.73 <font color=red>hp</font> 赶紧跑去跟老票说，08-29 21:02:05-08-29 21:02:08<font color=blue>Go and tell the old man,</font><br>111/419 202.85-203.27 <font color=red>aaa</font> 这怎么了，08-29 21:02:07-08-29 21:02:08<font color=blue>What's up?</font><br>112/419 203.33-203.69 <font color=red>jd</font> 这是呀，08-29 21:02:08-08-29 21:02:09<font color=blue>This is it,</font><br>113/419 203.81-205.25 <font color=red>n</font> 回回家乡还回馈错了吗？08-29 21:02:09-08-29 21:02:11<font color=blue>Is it wrong to return home and still receive benefits?</font><br>114/419 205.65-206.19 <font color=red>aaa</font> 老不说了，08-29 21:02:09-08-29 21:02:10<font color=blue>I'm telling you,</font><br>115/419 206.31-208.47 <font color=red>hp</font> 这事儿要小也小要大啊也大。08-29 21:02:10-08-29 21:02:14<font color=blue>This matter is either small or big, and it can also be both.</font><br>116/419 208.71-210.45 <font color=red>de</font> 要是你投资把酒店给建了，08-29 21:02:10-08-29 21:02:30<font color=blue>If you invest in building a hotel,</font><br>117/419 210.51-210.99 <font color=red>jd</font> 那就小了。08-29 21:02:11-08-29 21:02:12<font color=blue>That's too small.</font><br>118/419 211.35-213.09 <font color=red>n</font> 否则呢那就是民以食为天，08-29 21:02:12-08-29 21:02:14<font color=blue>Otherwise, it means that people are concerned about food first.</font><br>119/419 213.39-215.57 <font color=red>aaa</font> 你就大了倒霉的性格号呀，08-29 21:02:12-08-29 21:02:14<font color=blue>You're such a miserable personality,</font><br>120/419 215.69-216.95 <font color=red>n</font> 只能抹着眼泪同意了。08-29 21:02:13-08-29 21:02:16<font color=blue>I could only nod in agreement, tears streaming down my face.</font><br>121/419 217.13-220.07 <font color=red>jd</font> 但是呢运势这个东西啊来了是真的挡都挡不住。08-29 21:02:14-08-29 21:02:16<font color=blue>But, no matter what, fate is something that comes and cannot be stopped.</font><br>122/419 220.31-222.41 <font color=red>aaa</font> 因为呢建了这么一个平毛本的酒店，08-29 21:02:15-08-29 21:02:17<font color=blue>Because I built this flat-roofed hotel,</font><br>123/419 222.8-224.93 <font color=red>n</font> 辛格号呢不但攀上老朴这棵大树，08-29 21:02:15-08-29 21:02:19<font color=blue>The "Sheng" not only climbed the old oak tree,</font><br>124/419 225.11-226.49 <font color=red>hp</font> 而且呢还借机成功。08-29 21:02:16-08-29 21:02:19<font color=blue>And, they also took the opportunity to succeed.</font><br>125/419 226.61-228.84 <font color=red>n</font> 从食品跨界到了房地产之后呢，08-29 21:02:17-08-29 21:02:19<font color=blue>After food cross-border, what's next?</font><br>126/419 228.96-229.86 <font color=red>jd</font> 更是遍地开花。08-29 21:02:17-08-29 21:02:19<font color=blue>Also, it is flourishing.</font><br>127/419 230.04-230.7 <font color=red>aaa</font> 什么石化呀、08-29 21:02:18-08-29 21:02:19<font color=blue>What fossil?</font><br>128/419 230.88-231.24 <font color=red>xss</font> 旅游呀、08-29 21:02:19-08-29 21:02:34<font color=blue>Travel,</font><br>129/419 231.62-231.98 <font color=red>jd</font> 影视啊、08-29 21:02:19-08-29 21:02:20<font color=blue>Movies and TV shows,</font><br>130/419 232.16-233.18 <font color=red>n</font> 百货全都干了一个遍，08-29 21:02:20-08-29 21:02:21<font color=blue>All the stores have been thoroughly cleaned.</font><br>131/419 233.42-234.26 <font color=red>aaa</font> 在韩国又崛起，08-29 21:02:21-08-29 21:02:22<font color=blue>Re-emerged in Korea,</font><br>132/419 234.44-235.76 <font color=red>n</font> 成了韩国第五大财阀，08-29 21:02:21-08-29 21:02:23<font color=blue>Became the fifth largest chaebol in South Korea,</font><br>133/419 236.12-237.56 <font color=red>hp</font> 风头无两功成名就。08-29 21:02:22-08-29 21:02:26<font color=blue>There is no second place, and success comes with fame.</font><br>134/419 237.95-238.67 <font color=red>jd</font> 再一回头呢，08-29 21:02:23-08-29 21:02:24<font color=blue>Look back again,</font><br>135/419 238.79-239.69 <font color=red>bg</font> 看看自己那个脑嘛，08-29 21:02:23-08-29 21:02:49<font color=blue>Look at your brain,</font><br>136/419 239.81-240.83 <font color=red>n</font> 咔嚓眼的日本老婆，08-29 21:02:24-08-29 21:02:25<font color=blue>Japanese wife with a "click" eye,</font><br>137/419 241.01-241.49 <font color=red>aaa</font> 那忍不了，08-29 21:02:25-08-29 21:02:26<font color=blue>I can't stand it anymore.</font><br>138/419 241.67-242.15 <font color=red>n</font> 太老了。08-29 21:02:25-08-29 21:02:26<font color=blue>Too old.</font><br>139/419 242.63-246.65 <font color=red>jd</font> 一九七二年呢新格号以乐田集团的名义举办了一场选美大赛。08-29 21:02:26-08-29 21:02:29<font color=blue>In 1972, the Newgate number was held by the name of the Leetuan Group.</font><br>140/419 247.17-249.33 <font color=red>n</font> 实际上呢就是辛格号个人的选飞大赛，08-29 21:02:27-08-29 21:02:29<font color=blue>In fact, it's just a personal competition for the Schwinge.</font><br>141/419 249.57-252.57 <font color=red>hp</font> 十年只有十三岁的徐美静一举夺冠成了华魁。08-29 21:02:27-08-29 21:02:34<font color=blue>At the age of thirteen, Xu Meijing achieved a remarkable victory and became known as "Hua Kui" (the champion).</font><br>142/419 252.99-253.35 <font color=red>aaa</font> 之后呢，08-29 21:02:28-08-29 21:02:28<font color=blue>After that,</font><br>143/419 253.47-254.61 <font color=red>n</font> 蹊跷的事那就发生了。08-29 21:02:28-08-29 21:02:30<font color=blue>Something strange has happened.</font><br>144/419 254.96-256.4 <font color=red>aaa</font> 徐美静呢叫他想的作品，08-29 21:02:29-08-29 21:02:31<font color=blue>The work that Xu Meijing wanted to create.</font><br>145/419 256.52-257.24 <font color=red>jd</font> 那是一个都没有。08-29 21:02:30-08-29 21:02:31<font color=blue>It's a zero.</font><br>146/419 257.42-259.76 <font color=red>n</font> 但是呢商业资源好到逆天杂志啊，08-29 21:02:31-08-29 21:02:34<font color=blue>But, there are magazines that have so many business resources.</font><br>147/419 259.94-260.78 <font color=red>n</font> 广告街到手软，08-29 21:02:31-08-29 21:02:41<font color=blue>Advertising is a powerful tool that can be used to promote products and services, increase brand awareness, and generate leads. However, advertising also has its drawbacks, such as the cost of creating and running ads, the potential for negative publicity, and the risk of alienating customers.</font><br>148/419 261.18-262.98 <font color=red>de</font> 而且呢在大酱刚一样的含域。08-29 21:02:32-08-29 21:03:13<font color=blue>And also, the same as in beef broth.</font><br>149/419 263.35-265.09 <font color=red>aaa</font> 徐美静干净的跟一张白纸一样，08-29 21:02:33-08-29 21:02:35<font color=blue>Xu Meijing was as clean and pure as a blank sheet of paper.</font><br>150/419 265.329-268.53 <font color=red>jd</font> 林绯闻当时呢就有人猜测说这个徐美晶啊，08-29 21:02:33-08-29 21:02:35<font color=blue>At that time, rumors circulated that Xu Meiqing was...</font><br>151/419 268.85-270.17 <font color=red>xss</font> 那估计背后有金主，08-29 21:02:34-08-29 21:03:09<font color=blue>That must have been backed by a wealthy person.</font><br>152/419 270.62-272.36 <font color=red>n</font> 但是呢就是扒不出来到底是谁。08-29 21:02:35-08-29 21:02:39<font color=blue>But the problem is that it's impossible to figure out who did it.</font><br>153/419 273.02-274.1 <font color=red>hp</font> 到了一九八一年呢，08-29 21:02:36-08-29 21:02:38<font color=blue>In 1981,</font><br>154/419 274.22-277.16 <font color=red>aaa</font> 年仅二十二岁的徐美静竟然突然宣布退圈了，08-29 21:07:37-08-29 21:07:40<font color=blue>At the age of 22, Xu Meijing suddenly announced her retirement.</font><br>155/419 277.34-279.44 <font color=red>aaa</font> 而且呢很快就跑到日本去上学去了。08-29 21:02:37-08-29 21:02:39<font color=blue>And then, he quickly went to Japan for school.</font><br>156/419 279.86-280.46 <font color=red>jd</font> 两年以后呢，08-29 21:02:38-08-29 21:02:39<font color=blue>Two years later,</font><br>157/419 280.58-282.02 <font color=red>hp</font> 连个男朋友都没有过的。08-29 21:02:39-08-29 21:02:42<font color=blue>I haven't had a boyfriend yet.</font><br>158/419 282.14-283.64 <font color=red>jd</font> 徐美静竟然生了一个女儿，08-29 21:02:40-08-29 21:02:42<font color=blue>Xu Meijing actually gave birth to a daughter.</font><br>159/419 284.12-286.94 <font color=red>aaa</font> 但是呢韩国的狗仔们想破脑袋也挖不出来。08-29 21:02:40-08-29 21:02:43<font color=blue>However, the Korean paparazzi tried their best but couldn't find out.</font><br>160/419 287.0-288.02 <font color=red>n</font> 这孩儿他爹到底是谁？08-29 21:02:41-08-29 21:02:43<font color=blue>Who is this kid's father?</font><br>161/419 288.95-291.17 <font color=red>n</font> 一直到一九八八年五年以后呢，08-29 21:02:42-08-29 21:02:44<font color=blue>From 1988 to the year of five,</font><br>162/419 291.35-291.95 <font color=red>jd</font> 大瓜爆了。08-29 21:02:42-08-29 21:02:43<font color=blue>The watermelon exploded.</font><br>163/419 292.28-294.5 <font color=red>hp</font> 徐美晶的女儿竟然以心有美的名字，08-29 21:02:43-08-29 21:02:48<font color=blue>Xu Meijing's daughter has a beautiful name, "Heart of Beauty."</font><br>164/419 294.74-297.08 <font color=red>aaa</font> 户籍莫到乐天会长辛格号的名下。08-29 21:02:44-08-29 21:02:46<font color=blue>The ship is not registered under the name of Rakuten Chairman, Masayoshi Son.</font><br>165/419 297.56-299.18 <font color=red>n</font> 大家呢这才恍然大明白了，08-29 21:02:44-08-29 21:02:45<font color=blue>Everyone finally understood.</font><br>166/419 299.36-304.76 <font color=red>jd</font> 原来所谓的选美比赛竟然是场选杯大赛花魁背后的金主就是才阀辛格号，08-29 21:02:45-08-29 21:02:50<font color=blue>The so-called beauty pageant actually turned out to be a competition for selecting the "Miss Cup" and the behind-the-scenes sponsor is the "Chai Valve" company.</font><br>167/419 305.24-306.74 <font color=red>n</font> 怪不得怎么挖都挖不出来了，08-29 21:02:46-08-29 21:02:49<font color=blue>That's why it was so hard to dig out.</font><br>168/419 306.86-308.0 <font color=red>n</font> 怕是没人敢挖吧。08-29 21:02:46-08-29 21:02:49<font color=blue>I'm afraid no one would dare to dig it up.</font><br>169/419 308.41-309.55 <font color=red>aaa</font> 这个徐美静的年纪呢，08-29 21:02:47-08-29 21:02:49<font color=blue>This Xu Meijing is at this age,</font><br>170/419 309.67-310.93 <font color=red>hp</font> 比性格号大名儿还小，08-29 21:02:49-08-29 21:02:51<font color=blue>Smaller than a personality,</font><br>171/419 311.05-313.15 <font color=red>de</font> 十七岁真正的孙女辈的嫩草啊。08-29 21:02:49-08-29 21:03:30<font color=blue>Seventeen-year-old, a true young girl.</font><br>172/419 313.45-314.77 <font color=red>n</font> 而谢月美出生的时候呢，08-29 21:02:50-08-29 21:02:51<font color=blue>And when Xia Yue Mei was born,</font><br>173/419 314.89-315.73 <font color=red>aaa</font> 张子妍才两岁，08-29 21:02:51-08-29 21:02:52<font color=blue>Zhang Ziyuan is only two years old.</font><br>174/419 315.97-316.69 <font color=red>bg</font> 要问起来呀，08-29 21:02:51-08-29 21:03:16<font color=blue>If you ask me,</font><br>175/419 316.87-318.43 <font color=red>n</font> 这是真正的重孙子 birth,08-29 21:02:52-08-29 21:02:54<font color=blue>This is the birth of a great-grandchild.</font><br>176/419 319.02-321.46 <font color=red>jd</font> 这个脑不正经的张子妍当时有多惨呢？08-29 21:02:53-08-29 21:02:54<font color=blue>How miserable Zhang Ziyen was at that time?</font><br>177/419 321.7-322.3 <font color=red>hp</font> 四年时间，08-29 21:02:53-08-29 21:02:55<font color=blue>Four years,</font><br>178/419 322.54-325.6 <font color=red>n</font> 被逼迫伺候了三十一个男人一百多次服务，08-29 21:02:54-08-29 21:02:57<font color=blue>I was forced to serve thirty-one men over a hundred times.</font><br>179/419 325.87-327.22 <font color=red>aaa</font> 甚至呢被这些变态折磨。08-29 21:02:55-08-29 21:02:56<font color=blue>Even, they were tortured by these perverts.</font><br>180/419 327.28-328.18 <font color=red>n</font> 到大小便失禁，08-29 21:02:55-08-29 21:02:58<font color=blue>Incontinence, both for urination and defecation.</font><br>181/419 328.5-330.79 <font color=red>jd</font> 在父母今日都要化上浓妆去陪水啊，08-29 21:02:56-08-29 21:02:58<font color=blue>Today, both parents will wear heavy makeup to accompany their child,</font><br>182/419 331.22-333.26 <font color=red>aaa</font> 后来呢张子妍非常惧怕穿新衣服，08-29 21:02:57-08-29 21:02:59<font color=blue>Later, Zhang Ziyuan became very afraid of wearing new clothes.</font><br>183/419 333.5-335.9 <font color=red>n</font> 因为呢这就意味着又有新客户要赔了。08-29 21:02:58-08-29 21:03:01<font color=blue>This means that there will be new customers to lose.</font><br>184/419 336.28-337.6 <font color=red>n</font> 张子妍去世两年以后呢，08-29 21:02:59-08-29 21:03:01<font color=blue>Two years after Zhang Ziyuan's death,</font><br>185/419 337.72-340.24 <font color=red>jd</font> 他五万字的遗书终于被电视台给公布了。08-29 21:02:59-08-29 21:03:02<font color=blue>His five-thousand-word manuscript has finally been released by the TV station.</font><br>186/419 340.42-342.22 <font color=red>aaa</font> 这份名单里呢不单被挖出来，08-29 21:03:00-08-29 21:03:02<font color=blue>This list not only reveals the names of those who were dug up,</font><br>187/419 342.28-343.54 <font color=red>hp</font> 有三星财团的窝囊废，08-29 21:03:01-08-29 21:03:04<font color=blue>There are some scoundrels from the Samsung Group.</font><br>188/419 343.72-346.42 <font color=red>n</font> 女婿甚至呢还有一对邪恶的父子齐上阵。08-29 21:03:02-08-29 21:03:04<font color=blue>The groom even had a pair of evil father and son fighting together.</font><br>189/419 346.83-347.19 <font color=red>n</font> 很快呢，08-29 21:03:02-08-29 21:03:03<font color=blue>Soon,</font><br>190/419 347.25-349.29 <font color=red>jd</font> 这对父子就被韩梅给挖了出来了，08-29 21:03:03-08-29 21:03:05<font color=blue>These father and son were discovered by Han Mei.</font><br>191/419 349.41-350.73 <font color=red>aaa</font> 就是性格好和心动兵。08-29 21:03:04-08-29 21:03:05<font color=blue>He is a man with good personality and charm.</font><br>192/419 351.14-353.12 <font color=red>n</font> 当时的性格号呢已经接近九十岁了，08-29 21:03:04-08-29 21:03:07<font color=blue>The personality number was already close to ninety years old.</font><br>193/419 353.3-354.74 <font color=red>n</font> 新东兵呢也快六十岁啊，08-29 21:03:05-08-29 21:03:07<font color=blue>Mr. Xin Dong is also approaching his sixties,</font><br>194/419 354.98-355.94 <font color=red>hp</font> 说句老不正经的，08-29 21:03:06-08-29 21:03:08<font color=blue>Let me tell you something,</font><br>195/419 356.06-358.91 <font color=red>jd</font> 是因为咱们要文明社会恶心价这些破事儿啊。08-29 21:03:06-08-29 21:03:09<font color=blue>Because we want to eliminate these bad things like vulgarity and low prices in civilized society.</font><br>196/419 359.35-360.13 <font color=red>aaa</font> 眼看着性格好，08-29 21:03:07-08-29 21:03:08<font color=blue>Seeing that he has a good personality,</font><br>197/419 360.19-360.97 <font color=red>n</font> 正老不正经的呢，08-29 21:03:08-08-29 21:03:10<font color=blue>He's not being serious,</font><br>198/419 361.09-362.11 <font color=red>n</font> 那是越来越花花嘛，08-29 21:03:09-08-29 21:03:10<font color=blue>It's getting more and more colorful.</font><br>199/419 362.23-364.39 <font color=red>hp</font> 他老婆呢橙光出子那也不能惯着他呀。08-29 21:03:09-08-29 21:03:16<font color=blue>What about his wife? If she's pregnant, you can't just let him get away with it.</font><br>200/419 364.57-367.03 <font color=red>aaa</font> 毕竟呢家族势力在日本仍然是很庞大的。08-29 21:03:10-08-29 21:03:12<font color=blue>After all, the family's influence in Japan is still very large.</font><br>201/419 367.29-372.12 <font color=red>jd</font> 所以呢性格号估计呢也是没有办法才把徐美静呢送到日本去养人去了。08-29 21:03:11-08-29 21:03:14<font color=blue>So, it's likely that the personality number also had no choice but to send Xu Meijing to Japan for care.</font><br>202/419 372.53-375.59 <font color=red>xss</font> 可能呢辛格号呀确实很稀罕这位孙子辈的女星，08-29 21:03:11-08-29 21:04:12<font color=blue>It's possible that the "Sing" family is indeed a rare and unusual group of stars.</font><br>203/419 375.83-377.15 <font color=red>n</font> 虽然呢不敢明媒正娶，08-29 21:03:12-08-29 21:03:14<font color=blue>Although I can't marry him openly,</font><br>204/419 377.39-379.73 <font color=red>n</font> 但是呢天天偷摸给小徐送钱呀，08-29 21:03:13-08-29 21:03:15<font color=blue>But he was always secretly giving money to Xiao Xu.</font><br>205/419 379.97-382.79 <font color=red>aaa</font> 不单呢用西优美的友字给他开了两家公司，08-29 21:03:13-08-29 21:03:15<font color=blue>He not only gave the beautiful and friendly character two companies,</font><br>206/419 383.15-384.05 <font color=red>de</font> 还在韩国的庆少，08-29 21:03:14-08-29 21:03:31<font color=blue>Still in Korea,</font><br>207/419 384.23-386.69 <font color=red>jd</font> 难道给母女两个呢买下一块大地，08-29 21:03:15-08-29 21:03:17<font color=blue>Should I buy a piece of land for the mother and daughter?</font><br>208/419 386.93-387.89 <font color=red>n</font> 这块地有多大呢？08-29 21:03:16-08-29 21:03:18<font color=blue>How big is this piece of land?</font><br>209/419 388.13-392.4 <font color=red>n</font> 七十三万平方米再不呢就是偷摸给母女俩转移乐天的股权。08-29 21:03:16-08-29 21:03:22<font color=blue>Seventy-three thousand square meters, if not now, it's just a sneaky transfer of equity to the mother and daughter.</font><br>210/419 392.64-396.07 <font color=red>aaa</font> 最后呢徐美晶和他女儿的资产竟然高达一万亿韩元，08-29 21:03:17-08-29 21:03:20<font color=blue>Finally, Xu Meijing and her daughter's assets amounted to 10 billion Korean won.</font><br>211/419 396.41-398.389 <font color=red>hp</font> 说他是韩国历史上最富的花魁，08-29 21:03:18-08-29 21:03:22<font color=blue>He is said to be the richest courtesan in Korean history.</font><br>212/419 398.81-399.59 <font color=red>bg</font> 应该不为过啊。08-29 21:03:18-08-29 21:03:47<font color=blue>It's not too much.</font><br>213/419 399.91-402.23 <font color=red>jd</font> 但是呢老头这么能作两个儿子呢，08-29 21:03:19-08-29 21:03:21<font color=blue>But these two sons of the old man are so cunning.</font><br>214/419 402.29-403.49 <font color=red>n</font> 那是相当有危机感的。08-29 21:03:20-08-29 21:03:22<font color=blue>That's a very tense situation.</font><br>215/419 403.669-404.63 <font color=red>aaa</font> 再这么折腾下去，08-29 21:03:21-08-29 21:03:22<font color=blue>If I keep going on like this,</font><br>216/419 404.99-405.53 <font color=red>jd</font> 乐天会上，08-29 21:03:21-08-29 21:03:23<font color=blue>At the LeetCode competition,</font><br>217/419 405.65-406.31 <font color=red>n</font> 谁也不用抢了，08-29 21:03:22-08-29 21:03:24<font color=blue>No one needs to fight,</font><br>218/419 406.49-407.57 <font color=red>n</font> 就留给新优美就行了。08-29 21:03:23-08-29 21:03:25<font color=blue>Leave it to the new and improved.</font><br>219/419 408.0-409.74 <font color=red>hp</font> 所以呢这哥俩啊必须要行动，08-29 21:03:24-08-29 21:03:27<font color=blue>So, these two people absolutely had to take action.</font><br>220/419 409.98-410.58 <font color=red>aaa</font> 拯救乐天，08-29 21:03:24-08-29 21:03:25<font color=blue>Save Lotte,</font><br>221/419 410.82-411.24 <font color=red>jd</font> 拯救自己，08-29 21:03:25-08-29 21:03:26<font color=blue>Save yourself,</font><br>222/419 411.54-412.02 <font color=red>n</font> 干掉老爹。08-29 21:03:25-08-29 21:03:27<font color=blue>Eliminate the old man.</font><br>223/419 412.52-413.6 <font color=red>n</font> 但给一个大谱的是呢，08-29 21:03:26-08-29 21:03:28<font color=blue>But the big problem is,</font><br>224/419 413.72-415.04 <font color=red>aaa</font> 这哥俩啊同父同母，08-29 21:03:27-08-29 21:03:28<font color=blue>These two siblings are father and daughter.</font><br>225/419 415.16-416.84 <font color=red>jd</font> 但是呢自己先窝给斗起来了，08-29 21:03:27-08-29 21:03:29<font color=blue>But I started the fight myself.</font><br>226/419 417.08-418.76 <font color=red>n</font> 老大呢差点让老二给玩死了。08-29 21:03:28-08-29 21:03:31<font color=blue>The boss almost let the second-in-command get killed.</font><br>227/419 419.27-421.069 <font color=red>hp</font> 因为呢这个性格号呀非常的传统，08-29 21:03:29-08-29 21:03:32<font color=blue>Because this personality is very traditional.</font><br>228/419 421.31-424.25 <font color=red>n</font> 很相信逆长不逆钱的那一套老祖宗的规矩。08-29 21:03:29-08-29 21:03:34<font color=blue>I strongly believe in following the old rules and customs passed down through generations, rather than chasing after money.</font><br>229/419 424.64-429.2 <font color=red>aaa</font> 所以呢很早啊就把家族的继承给安排好了让稳重传统的老大去。08-29 21:03:30-08-29 21:03:33<font color=blue>So, I arranged the succession of my family early on and entrusted it to the steady and traditional elder.</font><br>230/419 429.32-432.52 <font color=red>jd</font> 他最看重的日本总部接管了日本乐田像张狂，08-29 21:03:31-08-29 21:03:33<font color=blue>He values the Japanese headquarters taking over Japan's music industry like crazy.</font><br>231/419 432.7-434.56 <font color=red>de</font> 但是能力更强的老二接管啊，08-29 21:03:31-08-29 21:04:10<font color=blue>However, the stronger second-in-command took over.</font><br>232/419 434.68-437.86 <font color=red>de</font> 分布韩国乐田算盘打的是很完美的。08-29 21:03:32-08-29 21:04:09<font color=blue>The Korean-style abacus is very perfect.</font><br>233/419 437.98-440.68 <font color=red>n</font> 但是呢后面呢是就有点完全不受控制了。08-29 21:03:33-08-29 21:03:35<font color=blue>However, then it became completely out of control.</font><br>234/419 440.91-441.66 <font color=red>hp</font> 因为呢没过多久，08-29 21:03:33-08-29 21:03:36<font color=blue>Because not long after,</font><br>235/419 442.05-443.49 <font color=red>jd</font> 日本房地产泡沫爆了，08-29 21:03:34-08-29 21:03:36<font color=blue>Japan's real estate bubble burst.</font><br>236/419 444.09-445.41 <font color=red>aaa</font> 日本的经济呢也碎了一地，08-29 21:03:35-08-29 21:03:36<font color=blue>Japan's economy has been shattered.</font><br>237/419 445.59-448.41 <font color=red>n</font> 连带着日本鄂天总部也一夜回到了解放前。08-29 21:03:35-08-29 21:03:40<font color=blue>The Japanese headquarters in Osaka was also returned to its pre-liberation state overnight.</font><br>238/419 448.59-451.05 <font color=red>n</font> 而二儿子呢从哥伦比亚商学院毕业以后呢，08-29 21:03:36-08-29 21:03:39<font color=blue>And the second son, after graduating from Columbia Business School,</font><br>239/419 451.23-454.77 <font color=red>hp</font> 直接把现代化的职业经理人的模式带到了韩国乐田。08-29 21:03:37-08-29 21:03:41<font color=blue>Bring the modern model of professional managers directly to Korea, Letda.</font><br>240/419 455.13-456.81 <font color=red>jd</font> 而且呢趁着韩国经济的崛起，08-29 21:03:37-08-29 21:03:39<font color=blue>And, in addition, with the rise of the Korean economy,</font><br>241/419 457.11-459.98 <font color=red>aaa</font> 韩国乐天呢也快速的跟着一起崛醒了。08-29 21:03:38-08-29 21:03:40<font color=blue>Lotte in Korea has also quickly risen.</font><br>242/419 460.57-461.17 <font color=red>jd</font> 巅峰时期呢，08-29 21:03:40-08-29 21:03:41<font color=blue>At its peak,</font><br>243/419 461.35-464.71 <font color=red>n</font> 韩国乐天的全年销售额达到恐怖的七十万亿韩元，08-29 21:03:41-08-29 21:03:45<font color=blue>The annual sales of South Korea's Lotte reached a staggering 70 billion won.</font><br>244/419 464.89-466.87 <font color=red>aaa</font> 占了韩国全年 g d p 的五分之一，08-29 21:03:42-08-29 21:03:44<font color=blue>Account for one-fifth of South Korea's annual GDP,</font><br>245/419 467.23-467.83 <font color=red>n</font> 恐怖如斯。08-29 21:03:43-08-29 21:03:44<font color=blue>So terrifying.</font><br>246/419 468.37-472.15 <font color=red>hp</font> 而老大的日本乐天呢业绩只有韩国乐天呢十分之一都不到，08-29 21:03:43-08-29 21:03:50<font color=blue>However, the performance of the Japanese Lotte Group is only one-tenth or even less than that of Korean Lotte.</font><br>247/419 472.39-473.17 <font color=red>jd</font> 零头都不如。08-29 21:03:44-08-29 21:03:45<font color=blue>Nothing is better than nothing.</font><br>248/419 473.63-475.04 <font color=red>n</font> 所以呢老大一下子就慌了，08-29 21:13:47-08-29 21:13:48<font color=blue>So, the boss was suddenly panicked.</font><br>249/419 475.16-477.92 <font color=red>n</font> 觉得呢这个老二啊迟早要跟他抢继承人的位子，08-29 21:03:45-08-29 21:03:49<font color=blue>I think that the second son will eventually challenge his older brother for the inheritance.</font><br>250/419 478.16-479.54 <font color=red>aaa</font> 那必须要先下手为强。08-29 21:03:46-08-29 21:03:47<font color=blue>It must be done first.</font><br>251/419 479.72-480.92 <font color=red>n</font> 后下手遭殃嘛，08-29 21:03:47-08-29 21:03:48<font color=blue>Then you suffer the consequences,</font><br>252/419 481.37-484.37 <font color=red>jd</font> 所以呢老大就开始偷摸去增实韩国乐天的股份了，08-29 21:03:47-08-29 21:03:49<font color=blue>So, the boss started secretly buying shares in Korean Lotte.</font><br>253/419 484.61-487.55 <font color=red>bg</font> 打算把韩国乐天一起给接盘了让老二滚蛋，08-29 21:03:48-08-29 21:04:51<font color=blue>Plan to take over Lotte Group in Korea and let the second-largest company leave.</font><br>254/419 488.18-490.04 <font color=red>aaa</font> 结果呢偷鸡不成是使用了八米。08-29 21:03:49-08-29 21:03:51<font color=blue>The result is that stealing chickens without success used eight meters of rope.</font><br>255/419 490.16-491.36 <font color=red>n</font> 这事儿呢被叛徒告密，08-29 21:03:49-08-29 21:03:52<font color=blue>This matter was revealed by a traitor.</font><br>256/419 491.6-493.52 <font color=red>n</font> 让老父亲和老二全都给知道了，08-29 21:03:50-08-29 21:03:52<font color=blue>Let them all know,</font><br>257/419 493.98-495.24 <font color=red>jd</font> 把老父亲给气的呀，08-29 21:03:51-08-29 21:03:52<font color=blue>Made my old father angry,</font><br>258/419 495.36-495.72 <font color=red>hp</font> 气疯了，08-29 21:03:52-08-29 21:03:53<font color=blue>Furious,</font><br>259/419 495.96-496.86 <font color=red>aaa</font> 说我这还没死呢，08-29 21:03:52-08-29 21:03:54<font color=blue>Tell me, I'm not dead yet.</font><br>260/419 496.98-497.76 <font color=red>n</font> 你就等不及了吗？08-29 21:03:53-08-29 21:03:54<font color=blue>Are you impatient?</font><br>261/419 498.06-500.28 <font color=red>n</font> 一怒之下直接帮老大就地免职了。08-29 21:03:54-08-29 21:03:56<font color=blue>In a fit of anger, he immediately dismissed the boss.</font><br>262/419 500.78-502.52 <font color=red>jd</font> 王二呢本以为是胜券在握，08-29 21:03:54-08-29 21:03:56<font color=blue>Wang Er thought he had a sure win.</font><br>263/419 502.76-504.32 <font color=red>hp</font> 结果呢又是万万没想到。08-29 21:03:55-08-29 21:03:58<font color=blue>The result is even more surprising.</font><br>264/419 504.5-505.82 <font color=red>n</font> 这个老大呀是干企业，08-29 21:03:56-08-29 21:03:57<font color=blue>This boss is in business.</font><br>265/419 505.94-506.24 <font color=red>aaa</font> 我不行，08-29 21:03:56-08-29 21:03:57<font color=blue>I can't,</font><br>266/419 506.42-507.62 <font color=red>n</font> 但是玩宫斗你不行。08-29 21:03:57-08-29 21:04:00<font color=blue>But you can't play the game of palace intrigue.</font><br>267/419 508.21-512.29 <font color=red>jd</font> 据说呢老大呀直接在老父亲的面前常过用十天请求原谅，08-29 21:03:58-08-29 21:04:00<font color=blue>It is said that the boss would often stand in front of his father and beg for forgiveness,</font><br>268/419 512.53-515.79 <font color=red>n</font> 而且呢还拉着他四叔五他同父异母的大吉新因子，08-29 21:03:58-08-29 21:04:02<font color=blue>And also, he dragged his fourth uncle and fifth cousin, who were half-brothers.</font><br>269/419 516.15-517.74 <font color=red>aaa</font> 还有他老父亲的一杆嫡赋，08-29 21:03:59-08-29 21:04:00<font color=blue>And also his father's heirloom,</font><br>270/419 517.92-523.36 <font color=red>hp</font> 心系天天围着已经九十多岁的快要老年痴呆的老父亲跟前讲稿二的坏话，08-29 21:03:59-08-29 21:04:07<font color=blue>Worried about my father, who is approaching his 90s and has dementia, constantly talking negatively about the second draft of his speech.</font><br>271/419 523.92-524.46 <font color=red>n</font> 说老二啊，08-29 21:04:00-08-29 21:04:02<font color=blue>Say hello to the second one,</font><br>272/419 524.52-527.16 <font color=red>aaa</font> 现在正在日本清算你曾经的日本老部下呢，08-29 21:04:01-08-29 21:04:04<font color=blue>Right now, I'm in Japan clearing up the affairs of your former Japanese subordinates.</font><br>273/419 527.4-528.72 <font color=red>jd</font> 老爷子一听又涨了呀。08-29 21:04:02-08-29 21:04:04<font color=blue>The old man was surprised to hear that the price had increased again.</font><br>274/419 528.9-530.82 <font color=red>n</font> 日本鄂田是辛格号的大本营呀，08-29 21:04:03-08-29 21:04:05<font color=blue>The Japanese base at Ohta, Japan.</font><br>275/419 531.45-532.17 <font color=red>n</font> 老二这种行为，08-29 21:04:04-08-29 21:04:05<font color=blue>This kind of behavior by Lao Er,</font><br>276/419 532.23-533.37 <font color=red>aaa</font> 那就是犯上作案，08-29 21:04:04-08-29 21:04:05<font color=blue>That's a crime,</font><br>277/419 533.61-534.21 <font color=red>jd</font> 齐心当诛。08-29 21:04:05-08-29 21:04:07<font color=blue>If you work together, you will be punished.</font><br>278/419 534.72-538.5 <font color=red>n</font> 所以呢老大赶紧拿着直牛哈麻子的老父亲去日本召开了发布会。08-29 21:04:06-08-29 21:04:12<font color=blue>So, the boss quickly took his father, who was a famous marijuana dealer nicknamed "Straight-Shooter," to Japan for a press conference.</font><br>279/419 538.68-542.16 <font color=red>n</font> 而且呢代父宣布鉴于老二的不轨行为直接免职，08-29 21:04:06-08-29 21:04:11<font color=blue>In addition, the company announced that it would directly dismiss Lao Er due to his misconduct.</font><br>280/419 542.4-543.0 <font color=red>aaa</font> 就地开除。08-29 21:04:07-08-29 21:04:08<font color=blue>Dismissal from the workplace.</font><br>281/419 543.43-545.65 <font color=red>jd</font> 而且呢韩阿着老父亲啊跟记者们表态，08-29 21:04:08-08-29 21:04:10<font color=blue>And then, Han Ah-jeong, the reporter, also spoke to the reporters,</font><br>282/419 545.83-547.51 <font color=red>hp</font> 这恶天的继承人呢只有一个，08-29 21:04:08-08-29 21:04:12<font color=blue>The only heir to this miserable day is one,</font><br>283/419 547.63-548.77 <font color=red>aaa</font> 就是老大新东主。08-29 21:04:09-08-29 21:04:10<font color=blue>It's the new boss.</font><br>284/419 549.25-550.69 <font color=red>de</font> 结果呢老大还没高兴一天，08-29 21:04:10-08-29 21:04:58<font color=blue>What about the results, boss? You haven't even had a day to celebrate.</font><br>285/419 550.99-553.02 <font color=red>de</font> 仅仅第二天老二呢就跳反了。08-29 21:04:10-08-29 21:04:47<font color=blue>Just two days later, the second one turned around.</font><br>286/419 553.3-555.309 <font color=red>jd</font> 他在日本呢马上也召开了记者会，08-29 21:04:11-08-29 21:04:13<font color=blue>He also immediately held a press conference in Japan.</font><br>287/419 555.61-557.83 <font color=red>aaa</font> 当场宣布老爷子的任免决定。08-29 21:04:12-08-29 21:04:14<font color=blue>Announce the decision to reappoint your father immediately.</font><br>288/419 558.01-559.75 <font color=red>n</font> 那无效老大的任免决定，08-29 21:04:12-08-29 21:04:14<font color=blue>The invalid appointment decision of the old boss,</font><br>289/419 559.93-560.89 <font color=red>hp</font> 那简直就是个笑话。08-29 21:04:13-08-29 21:04:15<font color=blue>That's ridiculous.</font><br>290/419 561.33-563.43 <font color=red>xss</font> 而且呢鉴于老爷子啊那猪油蒙个眼，08-29 21:04:14-08-29 21:04:59<font color=blue>And, considering that the old man was cunning and sly,</font><br>291/419 563.67-568.46 <font color=red>n</font> 他决定帮老爷子也一起给开除了让老爷子回家去当荣誉会长去了。08-29 21:04:14-08-29 21:04:18<font color=blue>He decided to help his grandfather retire and let him go home to become an honorary chairman.</font><br>292/419 568.76-569.9 <font color=red>jd</font> 荣誉会涨的意思就是呢，08-29 21:04:15-08-29 21:04:16<font color=blue>The meaning of the honor society is...</font><br>293/419 570.08-571.16 <font color=red>n</font> 只有荣誉没有会涨，08-29 21:04:16-08-29 21:04:18<font color=blue>Only honor, no growth.</font><br>294/419 571.77-572.97 <font color=red>hp</font> 把老爷子给气的呀，08-29 21:04:17-08-29 21:04:19<font color=blue>I'm so angry,</font><br>295/419 573.15-574.89 <font color=red>jd</font> 差点没直接跟阎王去报道去了，08-29 21:04:18-08-29 21:04:19<font color=blue>Almost directly reported to the Yama.</font><br>296/419 575.01-577.71 <font color=red>aaa</font> 甚至呢差点就要跟小儿子断绝父子关系了。08-29 21:04:18-08-29 21:04:20<font color=blue>I almost severed the relationship with my youngest son.</font><br>297/419 578.05-578.89 <font color=red>n</font> 老二敢这么狂呢，08-29 21:09:20-08-29 21:09:22<font color=blue>Second, you dare to be so arrogant.</font><br>298/419 579.07-582.08 <font color=red>n</font> 是因为啊他的背后站着他的妈妈晨光出子，08-29 21:04:20-08-29 21:04:23<font color=blue>Because his mother, Chen Guangchu, was standing behind him.</font><br>299/419 582.38-584.6 <font color=red>n</font> 老母亲呢早就对老头子那不满意了，08-29 21:04:20-08-29 21:04:23<font color=blue>Old Mother had been dissatisfied with Old Man for a long time.</font><br>300/419 584.78-586.7 <font color=red>jd</font> 而且呢对小儿子也更加的偏爱。08-29 21:04:21-08-29 21:04:23<font color=blue>And, moreover, he favored his younger son even more.</font><br>301/419 587.24-590.36 <font color=red>hp</font> 老母亲呢不但拉来了他自己的家族市力为小儿子站台，08-29 21:04:22-08-29 21:04:27<font color=blue>Besides, the old mother not only brought her own family's strength to support her son,</font><br>302/419 590.54-592.46 <font color=red>aaa</font> 而且呢还找来了日本的第二大首富，08-29 21:04:22-08-29 21:04:24<font color=blue>And, they also invited the second richest man in Japan.</font><br>303/419 592.76-594.26 <font color=red>jd</font> 优衣库的会长刘景正、08-29 21:04:24-08-29 21:04:25<font color=blue>Uniqlo's chairman, Liu Jingzheng,</font><br>304/419 594.56-597.14 <font color=red>n</font> 三井驻友银行等等的财团为小儿子撑腰，08-29 21:04:24-08-29 21:04:28<font color=blue>The financial institutions such as Sumitomo Mitsui Banking Corporation, etc., are supporting the youngest son.</font><br>305/419 597.44-598.22 <font color=red>n</font> 成功的说服啊，08-29 21:04:25-08-29 21:04:26<font color=blue>Successful persuasion,</font><br>306/419 598.4-600.02 <font color=red>aaa</font> 乐天的其他股东都倒戈，08-29 21:04:25-08-29 21:04:28<font color=blue>The other shareholders of Let's Go have turned against him.</font><br>307/419 600.2-601.52 <font color=red>jd</font> 一起支持猫儿群了。08-29 21:04:26-08-29 21:04:28<font color=blue>Let's support the cat group together.</font><br>308/419 601.74-602.1 <font color=red>n</font> 但是呢，08-29 21:04:27-08-29 21:04:28<font color=blue>However,</font><br>309/419 602.22-603.24 <font color=red>hp</font> 老大是不能放弃的，08-29 21:04:28-08-29 21:04:30<font color=blue>The boss cannot be abandoned.</font><br>310/419 603.36-605.37 <font color=red>aaa</font> 又跑去韩国接受媒体采访，08-29 21:04:28-08-29 21:04:30<font color=blue>Went to South Korea for another media interview.</font><br>311/419 605.61-606.99 <font color=red>jd</font> 说老二这是犯商作案，08-29 21:04:29-08-29 21:04:31<font color=blue>I said that the second one was committing fraud.</font><br>312/419 607.17-608.01 <font color=red>n</font> 必须和他斗到底，08-29 21:04:30-08-29 21:04:31<font color=blue>Must fight him to the end,</font><br>313/419 608.19-609.03 <font color=red>n</font> 跟他没完没了了。08-29 21:04:30-08-29 21:04:32<font color=blue>He's been going on and on.</font><br>314/419 609.42-612.9 <font color=red>hp</font> 结果呢这个老大呀在日本长大又负责的是日本的业务，08-29 21:04:31-08-29 21:04:35<font color=blue>So, this boss grew up in Japan and is responsible for Japanese business.</font><br>315/419 613.02-614.28 <font color=red>aaa</font> 压根就不会讲韩语，08-29 21:04:32-08-29 21:04:33<font color=blue>I don't even speak Korean.</font><br>316/419 614.57-615.65 <font color=red>jd</font> 一张嘴全是私密麻塞。08-29 21:04:32-08-29 21:04:33<font color=blue>A mouth full of condoms.</font><br>317/419 616.09-619.15 <font color=red>n</font> 而且呢当时啊正好是反法西斯胜利七十周年，08-29 21:04:33-08-29 21:04:37<font color=blue>And at that time, it was also the 70th anniversary of Victory over Fascism.</font><br>318/419 619.33-620.41 <font color=red>n</font> 韩国人彻底不干了，08-29 21:04:34-08-29 21:04:36<font color=blue>The Koreans are completely out.</font><br>319/419 620.73-624.03 <font color=red>aaa</font> 还把整个乐天家族把韩国资产往日本转移的事儿，08-29 21:04:34-08-29 21:04:37<font color=blue>And also the fact that they transferred all of Lotte's assets in Korea to Japan.</font><br>320/419 624.149-627.69 <font color=red>jd</font> 躲日本逃避兵役等等的丑事全都给扒了一个精光呀。08-29 21:04:35-08-29 21:04:38<font color=blue>All the shameful things, such as hiding from Japanese soldiers and evading military service, have been exposed.</font><br>321/419 628.18-629.98 <font color=red>hp</font> 老大呢不但自己翻盘无望，08-29 21:04:36-08-29 21:04:40<font color=blue>The boss not only couldn't turn things around,</font><br>322/419 630.16-632.5 <font color=red>n</font> 还把整个恶天都全都折里面去了。08-29 21:04:37-08-29 21:04:39<font color=blue>He also folded the entire bad weather inside.</font><br>323/419 632.74-634.72 <font color=red>n</font> 最后呢老二为了挽救鄂天的声誉，08-29 21:04:38-08-29 21:04:42<font color=blue>Finally, the second-in-command did everything he could to salvage Oktan's reputation.</font><br>324/419 635.02-636.52 <font color=red>aaa</font> 赶紧呢也跑到韩国道歉，08-29 21:04:38-08-29 21:04:40<font color=blue>Quickly, he also apologized in Korea.</font><br>325/419 636.82-637.48 <font color=red>jd</font> 九十度大，08-29 21:04:39-08-29 21:04:40<font color=blue>90 degrees,</font><br>326/419 637.54-638.92 <font color=red>n</font> 鞠躬就差给跪下了啊。08-29 21:04:40-08-29 21:04:42<font color=blue>He almost knelt down.</font><br>327/419 639.04-643.5 <font color=red>aaa</font> 而且呢承诺将结束乐天的家族式管理勉强平息和众怒。08-29 21:04:41-08-29 21:04:44<font color=blue>Moreover, the promise to end the family-style management of Letian and quell public anger.</font><br>328/419 643.93-647.71 <font color=red>jd</font> 自此呢老二全面接管了日本乐天和韩国乐天正式上位。08-29 21:04:42-08-29 21:04:46<font color=blue>From now on, the second son has completely taken over Rakuten in Japan and Rakuten in Korea has officially risen to the top.</font><br>329/419 648.48-651.42 <font color=red>n</font> 可能呢这个家族内斗啊彻底耗光了乐天的好运。08-29 21:04:43-08-29 21:04:46<font color=blue>This internal conflict within the family may have completely exhausted Lotte's good luck.</font><br>330/419 651.66-652.86 <font color=red>n</font> 自从老儿上台以后，08-29 21:04:44-08-29 21:04:45<font color=blue>Since Lao Er took office,</font><br>331/419 653.16-654.06 <font color=red>aaa</font> 乐天就没好过。08-29 21:04:45-08-29 21:04:47<font color=blue>Rakuten hasn't been doing well.</font><br>332/419 654.48-658.56 <font color=red>hp</font> 二零一五年呢时任总统朴槿辉和日本达成了所谓的慰安妇协议。08-29 21:04:46-08-29 21:04:53<font color=blue>In 2015, then-President Park Geun-hye and Japan reached a so-called agreement on the comfort women.</font><br>333/419 658.98-660.06 <font color=red>n</font> 韩国愚味哗然，08-29 21:04:47-08-29 21:04:48<font color=blue>Korean people are shocked.</font><br>334/419 660.24-660.9 <font color=red>jd</font> 一片怒骂，08-29 21:04:47-08-29 21:04:48<font color=blue>A scolding,</font><br>335/419 661.2-663.36 <font color=red>n</font> 乐天家族呢又被揪成来游击。08-29 21:04:48-08-29 21:04:50<font color=blue>The Rakuten family was also implicated in the guerrilla warfare.</font><br>336/419 663.66-666.06 <font color=red>aaa</font> 因为呢辛格号就是出了名的二庆家奴嘛，08-29 21:04:49-08-29 21:04:51<font color=blue>Because the "Sin-G" is a well-known slave ship,</font><br>337/419 666.12-666.9 <font color=red>de</font> 连现在都改了嘛。08-29 21:04:50-08-29 21:05:14<font color=blue>Has it been changed now?</font><br>338/419 667.5-669.42 <font color=red>n</font> 新东宾呢又出来鞠大功道歉，08-29 21:04:50-08-29 21:04:52<font color=blue>New Dongbing has come out to apologize again.</font><br>339/419 669.6-670.08 <font color=red>jd</font> 四密麻塞。08-29 21:04:51-08-29 21:04:52<font color=blue>Four tightly packed.</font><br>340/419 670.44-671.22 <font color=red>n</font> 结果呢第二年，08-29 21:04:52-08-29 21:04:53<font color=blue>Result? In the second year,</font><br>341/419 671.46-673.2 <font color=red>bg</font> 朴槿惠闺蜜们又爆发了。08-29 21:04:53-08-29 21:05:45<font color=blue>Park Geun-hye's close associates are embroiled in another scandal.</font><br>342/419 673.38-674.94 <font color=red>aaa</font> 这个大姐也是个奇葩啊，08-29 21:04:53-08-29 21:04:54<font color=blue>This lady is really something,</font><br>343/419 675.39-678.81 <font color=red>jd</font> 跟朴大姐有牵连的一大堆的韩国财阀全都被揪成了游击。08-29 21:04:54-08-29 21:04:57<font color=blue>A large number of Korean chaebols involved with Park Dae-je were all exposed as guerrillas.</font><br>344/419 679.05-679.11 <font color=red>n</font> 啊，08-29 21:04:55-08-29 21:04:55<font color=blue>Oh,</font><br>345/419 679.29-680.37 <font color=red>n</font> 比如说三星的会长，08-29 21:04:55-08-29 21:04:57<font color=blue>For example, the chairman of Samsung.</font><br>346/419 680.55-682.35 <font color=red>hp</font> 韩国的影子总统李再荣啊，08-29 21:04:56-08-29 21:05:00<font color=blue>The shadow president of South Korea, Lee Jae-yong.</font><br>347/419 682.47-683.85 <font color=red>aaa</font> 咱们之前已经讲过好几清啊，08-29 21:04:57-08-29 21:04:58<font color=blue>We have already talked about several times before,</font><br>348/419 684.15-686.37 <font color=red>n</font> 被文在寅收拾的是要死要活的呀。08-29 21:04:57-08-29 21:05:00<font color=blue>It's like Moon Jae-in is being squeezed.</font><br>349/419 686.43-687.8 <font color=red>de</font> 而那天经调查，08-29 21:09:59-08-29 21:10:12<font color=blue>According to the survey,</font><br>350/419 688.04-689.84 <font color=red>n</font> 整个家族涉嫌非法集资、08-29 21:04:59-08-29 21:05:01<font color=blue>The entire family is suspected of illegal fundraising.</font><br>351/419 690.2-692.48 <font color=red>jd</font> 侵占公款行贿等等的一系列罪名，08-29 21:05:00-08-29 21:05:02<font color=blue>Accused of misappropriating public funds and engaging in a series of other crimes,</font><br>352/419 692.9-695.0 <font color=red>de</font> 涉案金额超过了三千亿韩元。08-29 21:05:00-08-29 21:05:43<font color=blue>The amount involved in the case exceeds 3 trillion won.</font><br>353/419 695.54-697.82 <font color=red>aaa</font> 结果呢这边韩国警方刚开始调查，08-29 21:05:01-08-29 21:05:03<font color=blue>The results are, the Korean police have just started investigating.</font><br>354/419 698.12-699.92 <font color=red>xss</font> 在乐田干了四十年的二把手。08-29 21:05:02-08-29 21:05:48<font color=blue>He worked as a second-in-command at Leqian for forty years.</font><br>355/419 700.2-701.49 <font color=red>hp</font> 你人员竟然上吊了，08-29 21:05:02-08-29 21:05:05<font color=blue>Your staff actually hanged themselves.</font><br>356/419 701.73-702.51 <font color=red>n</font> 遗书上写着呢，08-29 21:05:03-08-29 21:05:04<font color=blue>The will states that...</font><br>357/419 702.69-704.25 <font color=red>n</font> 我对乐天绝对的忠心，08-29 21:05:04-08-29 21:05:05<font color=blue>I am absolutely loyal to Lotte.</font><br>358/419 704.55-705.75 <font color=red>jd</font> 乐天没有任何问题。08-29 21:05:04-08-29 21:05:06<font color=blue>There are no problems with Rakuten.</font><br>359/419 706.37-708.05 <font color=red>aaa</font> 嘱仆情深啊是太感人了啊，08-29 21:05:05-08-29 21:05:07<font color=blue>How touching! The devotion of the servant is truly heartwarming.</font><br>360/419 708.54-711.24 <font color=red>n</font> 老大呢也借着恶天的内外幸灾恶祸，08-29 21:05:06-08-29 21:05:09<font color=blue>The boss also took advantage of the bad weather to make a profit,</font><br>361/419 711.48-712.56 <font color=red>hp</font> 准备呢重新夺权，08-29 21:05:06-08-29 21:05:09<font color=blue>Preparing to seize power again,</font><br>362/419 712.96-714.25 <font color=red>n</font> 说呀要活到熬斗，08-29 21:05:07-08-29 21:05:10<font color=blue>Tell me, if you want to live through the struggle.</font><br>363/419 714.31-715.39 <font color=red>jd</font> 到老横熬斗到底，08-29 21:05:08-08-29 21:05:09<font color=blue>To fight to the end,</font><br>364/419 715.82-716.9 <font color=red>aaa</font> 跟你没完没了了啊。08-29 21:05:08-08-29 21:05:10<font color=blue>You're going on and on.</font><br>365/419 717.44-719.24 <font color=red>n</font> 王二这边呢也正忙着道歉呢，08-29 21:05:09-08-29 21:05:11<font color=blue>Wang Er is also busy apologizing.</font><br>366/419 719.48-720.62 <font color=red>jd</font> 继续私密麻塞啊，08-29 21:05:10-08-29 21:05:11<font color=blue>Keep it up,</font><br>367/419 720.74-721.1 <font color=red>hp</font> 鞠大功。08-29 21:05:11-08-29 21:05:13<font color=blue>Jiu Da Gong.</font><br>368/419 721.28-722.24 <font color=red>n</font> 但是呢麻塞太多，08-29 21:05:12-08-29 21:05:13<font color=blue>But there are too many mosquitoes.</font><br>369/419 722.42-723.32 <font color=red>aaa</font> 那也塞不了了呀，08-29 21:05:12-08-29 21:05:13<font color=blue>It's already full.</font><br>370/419 723.5-724.82 <font color=red>n</font> 韩国人也不吃这套呀，08-29 21:05:13-08-29 21:05:15<font color=blue>The Koreans don't play this game either.</font><br>371/419 724.88-726.02 <font color=red>jd</font> 那你这吃饱了呀。08-29 21:05:14-08-29 21:05:15<font color=blue>Are you full?</font><br>372/419 726.58-727.48 <font color=red>n</font> 二零一七年三月，08-29 21:05:14-08-29 21:05:16<font color=blue>March 2017,</font><br>373/419 727.72-731.82 <font color=red>hp</font> 性格号一家齐刷的出现在了法庭上用韩国人自己的话来讲呢，08-29 21:05:15-08-29 21:05:20<font color=blue>Personality, a group of people appeared in court together. In Korean, they said:</font><br>374/419 731.94-733.86 <font color=red>aaa</font> 说财发寿身那可就见多啊。08-29 21:05:16-08-29 21:05:18<font color=blue>I've seen so many things about wealth, longevity and health.</font><br>375/419 734.04-735.78 <font color=red>de</font> 但是一家人一起上的头一回，08-29 21:05:16-08-29 21:06:08<font color=blue>But it was the first time for everyone in the family to go together.</font><br>376/419 736.37-738.41 <font color=red>jd</font> 这次呢这家人呢倒是空前的团结。08-29 21:05:17-08-29 21:05:18<font color=blue>This family is unusually united.</font><br>377/419 738.65-740.45 <font color=red>n</font> 姐姐几个意见非常的一致，08-29 21:05:18-08-29 21:05:20<font color=blue>My sister and I have a lot of common opinions.</font><br>378/419 740.93-741.95 <font color=red>n</font> 全是老父亲干的，08-29 21:05:19-08-29 21:05:20<font color=blue>All done by the old man.</font><br>379/419 742.13-743.09 <font color=red>aaa</font> 我们可没参与啊。08-29 21:05:19-08-29 21:05:20<font color=blue>We didn't participate.</font><br>380/419 743.55-747.63 <font color=red>jd</font> 把九十六岁已经老年痴呆的老头气得当庭就把拐棍给扔了。08-29 21:05:20-08-29 21:05:23<font color=blue>A 96-year-old man with dementia was so angry that he threw his walking stick away in court.</font><br>381/419 747.81-748.83 <font color=red>hp</font> 吼说那句经典的，08-29 21:05:21-08-29 21:05:24<font color=blue>Roar, say that classic line.</font><br>382/419 748.95-750.42 <font color=red>aaa</font> 谁敢判我八七 plus?08-29 21:05:22-08-29 21:05:23<font color=blue>Who dares to judge me for eight seven plus?</font><br>383/419 751.1-751.52 <font color=red>n</font> 最终呢，08-29 21:05:22-08-29 21:05:23<font color=blue>Finally,</font><br>384/419 751.64-752.72 <font color=red>n</font> 老爷子获刑三年，08-29 21:05:23-08-29 21:05:26<font color=blue>The old man was sentenced to three years in prison.</font><br>385/419 753.02-754.16 <font color=red>n</font> 大女儿喜提两年，08-29 21:05:24-08-29 21:05:26<font color=blue>The eldest daughter is two years old.</font><br>386/419 754.34-755.54 <font color=red>aaa</font> 小儿子一年八个月。08-29 21:05:24-08-29 21:05:26<font color=blue>The youngest son is one year and eight months old.</font><br>387/419 756.02-756.32 <font color=red>jd</font> 当然了，08-29 21:05:25-08-29 21:05:26<font color=blue>Of course,</font><br>388/419 756.62-757.52 <font color=red>hp</font> 韩国财阀表示，08-29 21:05:26-08-29 21:05:29<font color=blue>Korean conglomerates have stated that...</font><br>389/419 757.58-758.42 <font color=red>n</font> 这都不是个事儿。08-29 21:05:26-08-29 21:05:28<font color=blue>This is not the case.</font><br>390/419 758.66-760.34 <font color=red>n</font> 因为呢韩国有一个三五定律，08-29 21:05:27-08-29 21:05:29<font color=blue>Because Korea has a three-five law,</font><br>391/419 760.52-763.58 <font color=red>jd</font> 先判个五年安抚安抚可怜的韩国小老百姓。08-29 21:05:28-08-29 21:05:30<font color=blue>First, sentence him to five years of imprisonment to appease the poor Korean people.</font><br>392/419 764.05-765.01 <font color=red>aaa</font> 二审改判三天，08-29 21:05:29-08-29 21:05:31<font color=blue>Three days after the first trial, a retrial was held.</font><br>393/419 765.37-766.63 <font color=red>de</font> 缓刑五年就地释放。08-29 21:15:31-08-29 21:15:46<font color=blue>Five years of suspended sentence, released from the place.</font><br>394/419 766.87-768.91 <font color=red>n</font> 最后呢再来一个总统特赦套餐。08-29 21:05:30-08-29 21:05:32<font color=blue>Finally, there's the presidential pardon package.</font><br>395/419 769.38-771.12 <font color=red>hp</font> 所以呢新格号那句谁敢判，08-29 21:05:31-08-29 21:05:34<font color=blue>So, who dares to judge the new number?</font><br>396/419 771.299-772.68 <font color=red>n</font> 我才是现实里的真实。08-29 21:05:31-08-29 21:05:33<font color=blue>I am the real thing.</font><br>397/419 773.22-775.8 <font color=red>jd</font> 所以呢这一家子最后也都给缓刑了啊，08-29 21:05:32-08-29 21:05:34<font color=blue>So, in the end, the whole family was also granted probation.</font><br>398/419 776.1-777.3 <font color=red>aaa</font> 就地回家啥事没有？08-29 21:05:33-08-29 21:05:34<font color=blue>What's up with going back home?</font><br>399/419 777.63-779.73 <font color=red>n</font> 而且呢老头子都已经老年痴呆了，08-29 21:05:34-08-29 21:05:36<font color=blue>And, these old men are already suffering from dementia.</font><br>400/419 779.85-780.87 <font color=red>n</font> 那更不能去蹲位呀，08-29 21:05:34-08-29 21:05:37<font color=blue>That's even worse, I can't go to the waiting area.</font><br>401/419 781.17-782.19 <font color=red>aaa</font> 改监外执行。08-29 21:05:35-08-29 21:05:36<font color=blue>Change to parole supervision.</font><br>402/419 782.71-784.0 <font color=red>hp</font> 而就在此前的一个月呢，08-29 21:05:36-08-29 21:05:38<font color=blue>And just a month ago,</font><br>403/419 784.18-787.26 <font color=red>jd</font> 乐天还因为给部署萨德反导系统提供地皮，08-29 21:05:36-08-29 21:05:39<font color=blue>In addition, Lotte was also criticized for providing land for the deployment of the THAAD missile defense system.</font><br>404/419 787.5-788.64 <font color=red>aaa</font> 被咱们强烈抵制，08-29 21:05:37-08-29 21:05:38<font color=blue>Strongly opposed by us,</font><br>405/419 788.94-790.68 <font color=red>n</font> 二零二一年业务大幅滑坡，08-29 21:05:38-08-29 21:05:41<font color=blue>Significant decline in business in 2021,</font><br>406/419 791.05-792.58 <font color=red>n</font> 只能被迫退出了中国市场。08-29 21:05:39-08-29 21:05:41<font color=blue>Forced to withdraw from the Chinese market.</font><br>407/419 793.03-794.949 <font color=red>aaa</font> 乐天集团呢也从此一蹶不振了，08-29 21:05:39-08-29 21:05:42<font color=blue>The Rakuten Group also fell into decline from then on.</font><br>408/419 795.13-796.03 <font color=red>hp</font> 成了强弩之末。08-29 21:05:40-08-29 21:05:43<font color=blue>It has become a dead end.</font><br>409/419 796.44-797.88 <font color=red>jd</font> 二零二零年辛格号去世，08-29 21:05:41-08-29 21:05:42<font color=blue>2020, Singh died.</font><br>410/419 798.06-799.08 <font color=red>n</font> 成功活到了九十九，08-29 21:05:41-08-29 21:05:43<font color=blue>Successfully lived to 99 years old.</font><br>411/419 799.32-800.28 <font color=red>n</font> 正好应证那句话，08-29 21:05:42-08-29 21:05:44<font color=blue>This is exactly what I was talking about.</font><br>412/419 800.64-801.24 <font color=red>aaa</font> 修桥不木，08-29 21:05:43-08-29 21:05:44<font color=blue>Bridge construction without wood,</font><br>413/419 801.36-802.92 <font color=red>jd</font> 无一害杀人放火紧腰带。08-29 21:05:43-08-29 21:05:45<font color=blue>No harm, no killing, no arson, no tight waist.</font><br>414/419 803.1-805.08 <font color=red>hp</font> 这老头子这辈子算是够火了啊，08-29 21:05:44-08-29 21:05:47<font color=blue>This old man has lived a pretty eventful life.</font><br>415/419 805.46-807.32 <font color=red>de</font> 虽然呢乐天的辉煌已经不在了，08-29 21:05:45-08-29 21:06:09<font color=blue>Although the glory of Le Tai has faded,</font><br>416/419 807.5-809.0 <font color=red>n</font> 但是呢内斗仍然在继续，08-29 21:05:46-08-29 21:05:47<font color=blue>However, the infighting continues.</font><br>417/419 809.24-809.72 <font color=red>aaa</font> 不死不休。08-29 21:05:46-08-29 21:05:47<font color=blue>Never give up.</font><br>418/419 810.02-810.08 <font color=red>n</font> 好，08-29 21:05:47-08-29 21:05:47<font color=blue>Okay,</font><br>419/419 810.32-810.8 <font color=red>jd</font> 感谢大家。08-29 21:05:48-08-29 21:05:50<font color=blue>Thank you all.</font><br>