1/348 0.09-3.15 <font color=red>lx</font> 你知道牛来导演的妈妈到底有多厉害吗？08-30 01:06:51-08-30 01:07:05<font color=blue>Do you know how amazing the mother of the director, Niu Lai, is?</font><br>2/348 3.45-4.95 <font color=red>de</font> 有多少资源跟背景吗？08-30 01:06:53-08-30 01:07:15<font color=blue>What resources and background information are available?</font><br>3/348 5.31-6.27 <font color=red>xss</font> 具体是哪家我就不说了，08-30 01:06:54-08-30 01:08:53<font color=blue>I won't say which company it is.</font><br>4/348 6.33-7.23 <font color=red>aaa</font> 他网上你都能查到，08-30 01:11:57-08-30 01:11:58<font color=blue>You can find him online.</font><br>5/348 7.29-9.81 <font color=red>n</font> 但是嗯那家就是现在都不出来说话。08-30 01:06:56-08-30 01:06:59<font color=blue>But, well, that place is just not coming out to talk.</font><br>6/348 10.05-10.59 <font color=red>n</font> 对普通人来说，08-30 01:06:57-08-30 01:06:58<font color=blue>For ordinary people,</font><br>7/348 10.65-11.79 <font color=red>aaa</font> 连电影局的门我哪开他都不知道，08-30 01:06:58-08-30 01:07:00<font color=blue>I don't know how to open the door of the cinema,</font><br>8/348 11.91-12.87 <font color=red>jd</font> 你说有没有人帮他运作，08-30 01:06:59-08-30 01:07:00<font color=blue>Did he have someone helping him?</font><br>9/348 12.99-13.65 <font color=red>n</font> 我相信肯定是有人。08-30 01:06:59-08-30 01:07:00<font color=blue>I believe there must be someone.</font><br>10/348 13.83-14.01 <font color=red>hp</font> hello,08-30 01:07:00-08-30 01:07:02<font color=blue>Hello,</font><br>11/348 14.19-14.43 <font color=red>n</font> 大家好，08-30 01:07:01-08-30 01:07:01<font color=blue>Hello everyone,</font><br>12/348 14.73-18.81 <font color=red>bg</font> 上一条我聊牛奶的视频得到了非常多人的关注跟认可，08-30 01:07:01-08-30 01:08:00<font color=blue>In my previous video about milk, I received a lot of attention and recognition.</font><br>13/348 19.17-22.11 <font color=red>jd</font> 也给了我们创作者很大的鼓舞和支持。08-30 01:07:02-08-30 01:07:04<font color=blue>This also gave the creators a lot of encouragement and support.</font><br>14/348 22.47-23.97 <font color=red>aaa</font> 在这里我非常的感谢大家。08-30 01:07:02-08-30 01:07:04<font color=blue>I am very grateful to everyone here.</font><br>15/348 24.57-24.63 <font color=red>n</font> 呃，08-30 01:07:03-08-30 01:07:04<font color=blue>Um,</font><br>16/348 25.05-27.93 <font color=red>de</font> 其实这段时间我本来不太想再聊这个事情，08-30 01:07:04-08-30 01:07:48<font color=blue>Actually, I didn't really want to talk about this issue again for a while.</font><br>17/348 28.11-30.22 <font color=red>n</font> 但是最近一直有人找我讨讨论，08-30 01:07:04-08-30 01:07:08<font color=blue>But recently, I have been contacted by people who want to discuss with me.</font><br>18/348 30.58-32.56 <font color=red>hp</font> 评论区也出现了很多的声音，08-30 01:07:05-08-30 01:07:08<font color=blue>There were also many voices in the comment section,</font><br>19/348 32.86-35.92 <font color=red>n</font> 甚至还有不少人误解了我上一条视频的观点。08-30 01:07:06-08-30 01:07:08<font color=blue>Some people even misunderstood my previous video's point of view.</font><br>20/348 36.1-38.14 <font color=red>jd</font> 所以有些话我今天必须讲清楚。08-30 01:07:06-08-30 01:07:08<font color=blue>So, there are some things I need to explain today.</font><br>21/348 38.44-38.92 <font color=red>aaa</font> 从始至终，08-30 01:07:07-08-30 01:07:08<font color=blue>From beginning to end,</font><br>22/348 38.98-42.4 <font color=red>lx</font> 我并没有把牛来认定成一部真正意义上的成熟电影，08-30 01:07:08-08-30 01:07:24<font color=blue>I didn't consider "Being John Malkovich" to be a truly mature film.</font><br>23/348 42.7-44.8 <font color=red>n</font> 我更愿意把它称之为牛来事件。08-30 01:07:08-08-30 01:07:10<font color=blue>I would prefer to call it the "Cow Incident."</font><br>24/348 44.98-46.24 <font color=red>aaa</font> 我真正感兴趣的是，08-30 01:07:09-08-30 01:07:11<font color=blue>What I'm really interested in is,</font><br>25/348 46.48-51.04 <font color=red>jd</font> 为什么一部制作粗糙的作品会突然变成一场全民参与的文化事件。08-30 01:07:10-08-30 01:07:12<font color=blue>Why a poorly made work can suddenly become a cultural phenomenon that everyone participates in.</font><br>26/348 51.22-52.6 <font color=red>hp</font> 所以从上一条视频之后呢，08-30 01:07:10-08-30 01:07:13<font color=blue>So, following from the previous video,</font><br>27/348 52.78-54.82 <font color=red>n</font> 很多人都跟我讨论这件事，08-30 01:07:11-08-30 01:07:13<font color=blue>Many people have discussed this with me.</font><br>28/348 55.12-57.28 <font color=red>n</font> 我听到的最多的说法就是，08-30 01:07:11-08-30 01:07:13<font color=blue>The most common thing I hear is,</font><br>29/348 57.4-60.47 <font color=red>aaa</font> 你知道牛来导演的妈妈到底有多厉害吗？08-30 01:07:12-08-30 01:07:14<font color=blue>Do you know how amazing the mother of director Niu Lai is?</font><br>30/348 60.8-62.3 <font color=red>jd</font> 有多少资源跟背景吗？08-30 01:07:13-08-30 01:07:15<font color=blue>What resources and background information are available?</font><br>31/348 62.68-64.12 <font color=red>n</font> 他背后绝不是这么简单，08-30 01:07:13-08-30 01:07:15<font color=blue>He's not as simple as he seems.</font><br>32/348 64.3-66.34 <font color=red>hp</font> 一定是有高人在推动这件事。08-30 01:07:14-08-30 01:07:17<font color=blue>There must be someone powerful behind this.</font><br>33/348 66.58-69.89 <font color=red>n</font> 大家最大的疑惑就是这么一步粗糙的东西，08-30 01:07:15-08-30 01:07:17<font color=blue>The biggest question everyone has is how to get such a rough result.</font><br>34/348 70.07-72.23 <font color=red>aaa</font> 为什么能拿到供应的资格？08-30 01:07:15-08-30 01:07:17<font color=blue>What are the qualifications for obtaining a supply contract?</font><br>35/348 72.71-74.33 <font color=red>jd</font> 为什么影院愿意给他拍片？08-30 01:07:16-08-30 01:07:18<font color=blue>Why are movie studios willing to film for him?</font><br>36/348 74.73-76.59 <font color=red>de</font> 我的评论区也有很多人提问啊，08-30 01:07:17-08-30 01:07:47<font color=blue>I have received many questions from my comment section,</font><br>37/348 76.77-77.61 <font color=red>n</font> 有这么一条内容，08-30 01:07:17-08-30 01:07:18<font color=blue>There is a piece of content,</font><br>38/348 78.07-78.1 <font color=red>aaa</font> 呃，08-30 01:07:18-08-30 01:07:18<font color=blue>Um,</font><br>39/348 78.28-80.44 <font color=red>n</font> 导演难道不知道这个东西的好坏吗？08-30 01:07:19-08-30 01:07:21<font color=blue>Did the director not know whether this thing was good or bad?</font><br>40/348 80.81-82.31 <font color=red>hp</font> 为什么一定要把它做完？08-30 01:07:19-08-30 01:07:22<font color=blue>Why is it necessary to finish it?</font><br>41/348 82.49-83.15 <font color=red>jd</font> 一定要上瘾，08-30 01:07:20-08-30 01:07:21<font color=blue>Must be addictive,</font><br>42/348 83.41-84.22 <font color=red>n</font> 他到底图什么？08-30 01:07:20-08-30 01:07:21<font color=blue>What does he want?</font><br>43/348 84.5-88.35 <font color=red>aaa</font> 甚至有人觉得既然拿到了这么大的关注和商业回报，08-30 01:07:21-08-30 01:07:24<font color=blue>Some people even think that since they have gained so much attention and commercial returns,</font><br>44/348 88.84-91.5 <font color=red>n</font> 他是不是从一开始就设计好了这一切啊，08-30 01:07:22-08-30 01:07:23<font color=blue>Did he plan everything from the beginning?</font><br>45/348 91.62-92.88 <font color=red>jd</font> 我们所有人都在这个局里面。08-30 01:07:22-08-30 01:07:25<font color=blue>We are all in this situation.</font><br>46/348 93.07-93.1 <font color=red>n</font> 呃，08-30 01:07:23-08-30 01:07:24<font color=blue>Um,</font><br>47/348 93.34-96.1 <font color=red>hp</font> 说实话我一开始自己也会有一些猜想，08-30 01:07:24-08-30 01:07:28<font color=blue>To be honest, I also had some suspicions at first.</font><br>48/348 96.28-99.24 <font color=red>n</font> 我觉得这个事情呃没有那么简单啊，08-30 01:07:24-08-30 01:07:26<font color=blue>I think this matter is not so simple.</font><br>49/348 99.54-101.28 <font color=red>aaa</font> 会不会有人背后在操控啊，08-30 01:07:25-08-30 01:07:27<font color=blue>Will someone be manipulating things behind the scenes?</font><br>50/348 101.52-104.1 <font color=red>n</font> 存在一些各种的利益啊幕后关系。08-30 01:07:26-08-30 01:07:28<font color=blue>There are some various interests and behind-the-scenes relationships.</font><br>51/348 104.45-107.31 <font color=red>lx</font> 但这些全部都仅仅是猜测呃，08-30 01:07:26-08-30 01:07:35<font color=blue>But all of these are just guesses,</font><br>52/348 108.09-110.13 <font color=red>hp</font> 听说是没有办法去证实的。08-30 01:12:28-08-30 01:12:32<font color=blue>It's said that it can't be proven.</font><br>53/348 110.45-113.93 <font color=red>jd</font> 我不想把听说直接当成一种事实说回来。08-30 01:07:28-08-30 01:07:29<font color=blue>I don't want to treat hearsay as a fact.</font><br>54/348 113.99-115.89 <font color=red>n</font> 也正是因为这些争论让我意识到，08-30 01:07:28-08-30 01:07:30<font color=blue>This is also why I realized that...</font><br>55/348 116.07-116.97 <font color=red>aaa</font> 我作为一个创作者，08-30 01:07:29-08-30 01:07:30<font color=blue>As a creator,</font><br>56/348 117.09-117.93 <font color=red>hp</font> 我需要补一堂课，08-30 01:07:29-08-30 01:07:32<font color=blue>I need to catch up on a class.</font><br>57/348 118.17-118.83 <font color=red>n</font> 那是什么呢？08-30 01:07:30-08-30 01:07:31<font color=blue>What is that?</font><br>58/348 119.16-122.76 <font color=red>jd</font> 就是我们创作者平时大部分研究的都是怎么去讲故事，08-30 01:07:31-08-30 01:07:33<font color=blue>That's what most creators spend their time researching: how to tell a story.</font><br>59/348 123.13-123.16 <font color=red>n</font> 呃，08-30 01:07:31-08-30 01:07:32<font color=blue>Um,</font><br>60/348 123.34-124.3 <font color=red>aaa</font> 这个剧本好不好？08-30 01:07:32-08-30 01:07:33<font color=blue>Is this script good?</font><br>61/348 124.66-124.72 <font color=red>n</font> 哦，08-30 01:07:32-08-30 01:07:33<font color=blue>Oh,</font><br>62/348 124.84-126.24 <font color=red>n</font> 这个镜头去怎么设计呃，08-30 01:07:33-08-30 01:07:34<font color=blue>How should this shot be designed?</font><br>63/348 126.6-127.02 <font color=red>hp</font> 等等吧，08-30 01:07:34-08-30 01:07:36<font color=blue>Hold on,</font><br>64/348 127.4-129.26 <font color=red>aaa</font> 全部都是聚焦在创作本身。08-30 01:07:34-08-30 01:07:36<font color=blue>All of them are focused on the creative process itself.</font><br>65/348 129.44-130.82 <font color=red>n</font> 可一部片子做完之后，08-30 01:07:35-08-30 01:07:36<font color=blue>After a movie is finished,</font><br>66/348 131.3-132.98 <font color=red>jd</font> 要怎么一步一步走进电影院，08-30 01:07:36-08-30 01:07:37<font color=blue>How to step by step enter the movie theater?</font><br>67/348 133.76-137.12 <font color=red>n</font> 让所有的人都看到后面整个这一套环节。08-30 01:07:36-08-30 01:07:38<font color=blue>Let everyone see the entire process behind.</font><br>68/348 137.56-139.36 <font color=red>lx</font> 我以前是没有系统的研究过，08-30 01:07:37-08-30 01:07:46<font color=blue>I haven't studied it systematically before.</font><br>69/348 139.6-141.22 <font color=red>hp</font> 所以上一条视频发完之后，08-30 01:07:38-08-30 01:07:41<font color=blue>So after I posted the previous video,</font><br>70/348 141.28-142.9 <font color=red>aaa</font> 我专门找了我的大学同学，08-30 01:07:38-08-30 01:07:40<font color=blue>I specifically found my college classmates,</font><br>71/348 143.5-146.37 <font color=red>n</font> 他是曾经在头部的电影公司啊，08-30 01:07:39-08-30 01:07:41<font color=blue>He was a former head of the film company.</font><br>72/348 146.61-147.45 <font color=red>jd</font> 做过出品啊，08-30 01:07:40-08-30 01:07:41<font color=blue>I've done it,</font><br>73/348 147.57-150.05 <font color=red>n</font> 做过发行行业经验是很丰富的。08-30 01:07:40-08-30 01:07:42<font color=blue>I have a lot of experience in the distribution industry.</font><br>74/348 150.23-155.55 <font color=red>aaa</font> 我让他从发行的角度聊一聊牛来这个事件也请他给我讲明白，08-30 01:07:41-08-30 01:07:44<font color=blue>I asked him to talk about this incident from the perspective of its release, and also please explain it to me.</font><br>75/348 155.67-156.93 <font color=red>jd</font> 就是一部影片做完之后，08-30 01:07:41-08-30 01:07:43<font color=blue>This is a film that, once finished,</font><br>76/348 157.17-160.5 <font color=red>hp</font> 究竟是怎么走进电影院来到观众面前的，08-30 01:07:42-08-30 01:07:46<font color=blue>How did it get into the cinema and reach the audience?</font><br>77/348 160.62-161.76 <font color=red>n</font> 然后征得他本人的同意，08-30 01:07:43-08-30 01:07:44<font color=blue>Then obtain his consent.</font><br>78/348 162.15-166.49 <font color=red>n</font> 我把之间的聊天记录做了声音的处理分享给你们。08-30 01:07:43-08-30 01:07:46<font color=blue>I have processed the chat records between us and shared them with you.</font><br>79/348 167.86-168.88 <font color=red>jd</font> 原来这个我觉得也不复杂，08-30 01:07:44-08-30 01:07:46<font color=blue>I thought this was not complicated.</font><br>80/348 169.0-169.84 <font color=red>aaa</font> 其实就是一个很简单，08-30 01:07:45-08-30 01:07:46<font color=blue>It's actually very simple.</font><br>81/348 170.08-172.36 <font color=red>n</font> 它就是众多的所谓的小成本小成本。08-30 01:07:46-08-30 01:07:48<font color=blue>It is the many so-called low-budget, small-scale productions.</font><br>82/348 172.42-173.38 <font color=red>lx</font> 影片极多极小成本。08-30 01:07:47-08-30 01:07:57<font color=blue>The video is very long and very low-budget.</font><br>83/348 173.44-174.88 <font color=red>jd</font> 影片里面可能要当炮灰的一部。08-30 01:07:47-08-30 01:07:49<font color=blue>In the video, I might be a cannon fodder.</font><br>84/348 175.0-177.63 <font color=red>aaa</font> 然后因为极偶尔的一个网友看到了发到网上，08-30 01:07:48-08-30 01:07:50<font color=blue>Then, because of a very rare occurrence where one user saw it and posted it online,</font><br>85/348 177.99-179.22 <font color=red>n</font> 然后引引起了病毒式的传播，08-30 01:07:48-08-30 01:07:50<font color=blue>Then it triggered a viral spread.</font><br>86/348 179.34-179.82 <font color=red>hp</font> 让大家都知道，08-30 01:07:49-08-30 01:07:51<font color=blue>Let everyone know,</font><br>87/348 180.31-181.99 <font color=red>de</font> 进而这个年轻人抱着猎奇的心态，08-30 01:07:50-08-30 01:08:19<font color=blue>Therefore, this young man, driven by curiosity,</font><br>88/348 182.05-184.78 <font color=red>n</font> 走进影院是这么一场狂欢的性质的欢影。08-30 01:07:50-08-30 01:07:52<font color=blue>Going to the cinema is like a wild and crazy party.</font><br>89/348 184.84-184.9 <font color=red>de</font> 嗯，08-30 01:07:51-08-30 01:08:04<font color=blue>Well,</font><br>90/348 185.39-188.03 <font color=red>jd</font> 然后我个人觉得这背后没有什么所谓的阴谋，08-30 01:07:52-08-30 01:07:54<font color=blue>Then, personally, I don't think there's any kind of conspiracy behind it.</font><br>91/348 188.09-189.05 <font color=red>n</font> 或者是资本操盘，08-30 01:07:52-08-30 01:07:53<font color=blue>Or capital manipulation,</font><br>92/348 189.17-191.32 <font color=red>aaa</font> 完全都没有这个就是资本操盘操不成了的，08-30 01:07:53-08-30 01:07:56<font color=blue>There is no such thing as a completely independent market. It's all about how capital manipulates and controls the situation,</font><br>93/348 191.56-193.54 <font color=red>hp</font> 完全是全国网友自发的一种行为。08-30 01:07:53-08-30 01:07:57<font color=blue>It was entirely a spontaneous action by netizens across the country.</font><br>94/348 193.66-193.72 <font color=red>n</font> 哦，08-30 01:07:54-08-30 01:07:55<font color=blue>Oh,</font><br>95/348 193.84-195.34 <font color=red>n</font> 我前两天其实我还真去看了一下浏览，08-30 01:07:55-08-30 01:07:57<font color=blue>I actually checked the browsing history two days ago,</font><br>96/348 195.72-198.34 <font color=red>jd</font> 也是想感受一下整体的观影的氛围。08-30 01:07:55-08-30 01:07:57<font color=blue>I also wanted to experience the overall viewing atmosphere.</font><br>97/348 198.4-198.82 <font color=red>n</font> 但是说实话，08-30 01:07:56-08-30 01:07:57<font color=blue>But to be honest,</font><br>98/348 198.879-199.66 <font color=red>aaa</font> 我那场反正这个分人吧，08-30 01:07:57-08-30 01:07:58<font color=blue>I think that game was pretty good,</font><br>99/348 199.72-201.94 <font color=red>n</font> 我那场观众反正就嗯也不说不好吧。08-30 01:07:58-08-30 01:08:00<font color=blue>The audience for that show was pretty good, I guess.</font><br>100/348 202.0-204.58 <font color=red>jd</font> 就是可能没有我想象中像网上那种录下来的视频，08-30 01:07:58-08-30 01:08:01<font color=blue>It's possible that there isn't a video like the one I imagined online.</font><br>101/348 204.7-206.36 <font color=red>hp</font> 那种观众笑成一片什么。08-30 01:07:59-08-30 01:08:02<font color=blue>What kind of audience is laughing so hard?</font><br>102/348 206.6-208.99 <font color=red>lx</font> 就是那些几个热门的网上传播比较大的那些片段，08-30 01:08:00-08-30 01:08:12<font color=blue>Those are the popular clips that are widely circulated on the internet.</font><br>103/348 209.29-210.1 <font color=red>n</font> 然后观众有反应，08-30 01:08:00-08-30 01:08:01<font color=blue>Then the audience reacted,</font><br>104/348 210.28-211.66 <font color=red>aaa</font> 但是我觉得不是非常热认烈，08-30 01:08:01-08-30 01:08:03<font color=blue>But I don't think it's very hot.</font><br>105/348 211.87-213.43 <font color=red>n</font> 所以他还是网友自发的。08-30 01:08:01-08-30 01:08:03<font color=blue>Therefore, he is still a self-made internet celebrity.</font><br>106/348 213.43-216.74 <font color=red>bg</font> 然后把一些嗯集中度比较高的效果比较好的场次发到网上发发型，08-30 01:08:02-08-30 01:09:15<font color=blue>Then, post some of the more concentrated and effective results on the internet for others to see.</font><br>107/348 216.8-218.12 <font color=red>jd</font> 这个东西也没有什么太是肉的。08-30 01:08:03-08-30 01:08:04<font color=blue>This doesn't have much meat.</font><br>108/348 218.18-220.32 <font color=red>n</font> 其实就是一个正向反馈和一个负向反馈的一个事，08-30 01:08:03-08-30 01:08:05<font color=blue>It's actually a combination of positive and negative feedback.</font><br>109/348 220.57-221.8 <font color=red>hp</font> 这个片子就明显是正向反馈了。08-30 01:08:04-08-30 01:08:07<font color=blue>This movie is clearly a positive feedback.</font><br>110/348 222.16-224.08 <font color=red>aaa</font> 我了解到的他这个片方加上前嘛，08-30 01:08:05-08-30 01:08:07<font color=blue>What I know about this production company and the previous one,</font><br>111/348 224.2-225.34 <font color=red>n</font> 大家都会就是这种小片方，08-30 01:08:05-08-30 01:08:06<font color=blue>Everyone knows this small square.</font><br>112/348 225.4-226.12 <font color=red>de</font> 他没有宣发资源呢，08-30 01:08:06-08-30 01:08:33<font color=blue>He doesn't have any promotional resources.</font><br>113/348 226.32-228.35 <font color=red>jd</font> 他都会找一些发行方来看片儿。08-30 01:08:07-08-30 01:08:09<font color=blue>He would also find some distributors to show his films to.</font><br>114/348 228.41-231.66 <font color=red>n</font> 然后基本上嗯业内吧就是以以往观察的经验，08-30 01:08:07-08-30 01:08:10<font color=blue>Then, basically, in the industry, based on past observations and experience,</font><br>115/348 231.96-232.56 <font color=red>n</font> 这种片子呢，08-30 01:08:08-08-30 01:08:09<font color=blue>This movie,</font><br>116/348 232.83-234.27 <font color=red>aaa</font> 那肯定是不建议上月签上市，08-30 01:08:09-08-30 01:08:11<font color=blue>It is definitely not recommended to sign up for the IPO this month.</font><br>117/348 234.39-234.99 <font color=red>hp</font> 百分之百会赔的。08-30 01:08:09-08-30 01:08:12<font color=blue>It's a sure thing.</font><br>118/348 235.11-236.61 <font color=red>jd</font> 但是奇迹就这么发生了，08-30 01:08:10-08-30 01:08:11<font color=blue>But the miracle happened,</font><br>119/348 236.98-238.48 <font color=red>n</font> 这个圈外人肯定是想不到啊，08-30 01:08:11-08-30 01:08:14<font color=blue>This outsider would definitely not have thought of it.</font><br>120/348 238.66-241.18 <font color=red>n</font> 圈外人当然提前也没有没有资格能看到这样一的片子，08-30 01:08:12-08-30 01:08:16<font color=blue>People outside the circle, of course, didn't have any qualifications to see such a movie in advance.</font><br>121/348 241.24-241.9 <font color=red>aaa</font> 决定他上与不上。08-30 01:08:12-08-30 01:08:14<font color=blue>Decide whether or not to go.</font><br>122/348 242.36-244.7 <font color=red>jd</font> 反正我了解到了之前吃聊的一些偏方，08-30 01:08:13-08-30 01:08:15<font color=blue>Well, I've learned about some traditional remedies that we discussed before.</font><br>123/348 244.88-246.44 <font color=red>jd</font> 但是发行方案就是挣一个发行服务费，08-30 01:13:15-08-30 01:13:17<font color=blue>However, the release plan is to charge a release service fee.</font><br>124/348 246.62-247.28 <font color=red>lx</font> 也没有想太多。08-30 01:08:15-08-30 01:08:24<font color=blue>I didn't think too much about it.</font><br>125/348 247.73-249.36 <font color=red>hp</font> 然后具体是哪家我就不说了，08-30 01:08:15-08-30 01:08:20<font color=blue>Then, I won't say which company it is specifically.</font><br>126/348 249.42-250.26 <font color=red>n</font> 他网上你都能查到。08-30 01:08:16-08-30 01:08:17<font color=blue>You can find him online.</font><br>127/348 250.38-252.93 <font color=red>aaa</font> 但是嗯那家就是现在都不出来说话，08-30 01:08:17-08-30 01:08:19<font color=blue>But, well, that place is just not coming out to talk.</font><br>128/348 253.25-254.33 <font color=red>jd</font> 就是显得就是挺尴尬的。08-30 01:08:17-08-30 01:08:19<font color=blue>It just makes things awkward.</font><br>129/348 254.57-254.63 <font color=red>n</font> 嗯，08-30 01:08:18-08-30 01:08:19<font color=blue>Well,</font><br>130/348 254.93-257.42 <font color=red>n</font> 他嗯可能因为现在圈内人不能所有吧，08-30 01:08:19-08-30 01:08:22<font color=blue>He probably can't because everyone in the industry is busy now.</font><br>131/348 257.72-261.34 <font color=red>n</font> 那么我看到好多圈内人网上发生的都都都言辞批判这种行为吧，08-30 01:08:19-08-30 01:08:23<font color=blue>So I saw a lot of people in the industry criticizing this behavior online,</font><br>132/348 261.46-262.91 <font color=red>jd</font> 就是就是这种片子嗯，08-30 01:08:20-08-30 01:08:21<font color=blue>Well, this movie...</font><br>133/348 263.25-263.97 <font color=red>aaa</font> 所谓的粗制滥造，08-30 01:08:21-08-30 01:08:22<font color=blue>The so-called shoddy workmanship,</font><br>134/348 264.33-265.83 <font color=red>de</font> 然后引起了全民的这种狂欢。08-30 01:08:21-08-30 01:08:46<font color=blue>Then it caused a nationwide carnival.</font><br>135/348 266.27-271.01 <font color=red>hp</font> 圈内人会觉得是对呃认真做影视内容的从业者的一种践踏亵渎。08-30 01:08:22-08-30 01:08:29<font color=blue>For those in the industry, it might be seen as a disrespectful and sacrilegious act of someone who is seriously involved in making film content.</font><br>136/348 271.5-274.74 <font color=red>jd</font> 然后就感觉好像以后没有人会认认真真做内容了。08-30 01:08:23-08-30 01:08:25<font color=blue>Then I felt like no one would take content creation seriously anymore.</font><br>137/348 275.17-277.63 <font color=red>n</font> 但是我个人感觉其实事情没有这么严重，08-30 01:08:23-08-30 01:08:26<font color=blue>However, I personally feel that the situation is not so serious.</font><br>138/348 277.81-278.53 <font color=red>aaa</font> 这个片子上映了，08-30 01:08:24-08-30 01:08:27<font color=blue>This movie has been released.</font><br>139/348 278.59-280.39 <font color=red>n</font> 说实话很多人一年也不去影院他们了。08-30 01:08:25-08-30 01:08:28<font color=blue>To be honest, many people don't go to the cinema anymore.</font><br>140/348 280.45-280.93 <font color=red>lx</font> 前另一个人，08-30 01:08:25-08-30 01:08:30<font color=blue>The next person,</font><br>141/348 281.13-284.73 <font color=red>jd</font> 他们让这批潜在的观众能够有兴趣能走进电影院，08-30 01:08:26-08-30 01:08:28<font color=blue>They allow these potential viewers to be interested and enter the cinema.</font><br>142/348 284.85-286.89 <font color=red>n</font> 为影院实实在在的产生了票房的收入。08-30 01:08:27-08-30 01:08:29<font color=blue>It has actually generated box office revenue for the cinema.</font><br>143/348 287.19-288.94 <font color=red>aaa</font> 然后让影院的从业者吃到了这个红叶，08-30 01:08:27-08-30 01:08:31<font color=blue>Then, the cinema staff tasted this red leaf.</font><br>144/348 289.12-290.56 <font color=red>jd</font> 我觉得这个就是屁股决定脑袋。08-30 01:08:29-08-30 01:08:31<font color=blue>I think this is just about who's in charge.</font><br>145/348 290.73-292.41 <font color=red>n</font> 就是你就看你站在什么位置上，08-30 01:08:29-08-30 01:08:32<font color=blue>It's just that you stand where you stand,</font><br>146/348 292.47-293.07 <font color=red>n</font> 你是什么样的角色，08-30 01:08:30-08-30 01:08:32<font color=blue>What kind of role are you playing?</font><br>147/348 293.13-294.03 <font color=red>hp</font> 你就会怎么看待这个问题。08-30 01:08:30-08-30 01:08:33<font color=blue>How do you see this problem?</font><br>148/348 294.29-294.32 <font color=red>lx</font> 嗯，08-30 01:08:31-08-30 01:08:35<font color=blue>Well,</font><br>149/348 294.5-296.83 <font color=red>aaa</font> 大家都是站在立己的心里去评判这个片子，08-30 01:08:32-08-30 01:08:36<font color=blue>Everyone is judging this movie from their own self-centered perspective.</font><br>150/348 296.95-297.49 <font color=red>jd</font> 就是好片子，08-30 01:08:32-08-30 01:08:34<font color=blue>It's a good movie.</font><br>151/348 297.49-298.39 <font color=red>n</font> 还是有人看不并，08-30 01:08:33-08-30 01:08:35<font color=blue>Still, some people can't see it.</font><br>152/348 298.45-300.24 <font color=red>n</font> 不会因为这个这个所谓的一步，08-30 01:08:34-08-30 01:08:36<font color=blue>It won't be because of this so-called step,</font><br>153/348 300.24-301.32 <font color=red>de</font> 牛奶就对好片子有什么影响？08-30 01:08:34-08-30 01:09:04<font color=blue>What impact does milk have on good movies?</font><br>154/348 301.88-302.84 <font color=red>hp</font> 原来这种也是不可复制的，08-30 01:08:35-08-30 01:08:38<font color=blue>It turns out that this is also irreplaceable.</font><br>155/348 302.9-304.46 <font color=red>jd</font> 以后也不可能说成为现象级。08-30 01:08:36-08-30 01:08:38<font color=blue>It will never be possible to say that it is a phenomenon.</font><br>156/348 304.75-304.81 <font color=red>lx</font> 对，08-30 01:08:36-08-30 01:08:40<font color=blue>Okay,</font><br>157/348 304.99-307.07 <font color=red>n</font> 所以我觉得就看那个片子，08-30 01:08:37-08-30 01:08:41<font color=blue>So, I think it's best to just watch the movie.</font><br>158/348 307.19-309.77 <font color=red>n</font> 看你是以什么角度以什么的身份来看待这个片子。08-30 01:08:38-08-30 01:08:41<font color=blue>How you view this movie depends on your perspective and identity.</font><br>159/348 309.83-310.31 <font color=red>aaa</font> 如果是普通观众，08-30 01:08:38-08-30 01:08:41<font color=blue>If it were an ordinary audience,</font><br>160/348 310.43-311.98 <font color=red>jd</font> 那就是当然是一个年轻的观众啊，08-30 01:08:39-08-30 01:08:40<font color=blue>That's obviously a young audience.</font><br>161/348 312.1-314.15 <font color=red>hp</font> 就是年轻观众的一场行为艺术吧，08-30 01:08:40-08-30 01:08:43<font color=blue>It's a performance art for young audiences,</font><br>162/348 314.15-316.33 <font color=red>lx</font> 也算是然后这个影院的狂欢。08-30 01:08:41-08-30 01:09:03<font color=blue>This is also a carnival for movie fans.</font><br>163/348 316.45-318.49 <font color=red>jd</font> 这个以前在影院也没遇到过这种情况，08-30 01:08:41-08-30 01:08:43<font color=blue>I haven't encountered this situation in a movie theater before.</font><br>164/348 318.55-320.44 <font color=red>n</font> 这确实是就是不可复制的。08-30 01:08:42-08-30 01:08:43<font color=blue>This is indeed irreplaceable.</font><br>165/348 320.5-322.85 <font color=red>aaa</font> 偶发性的是呃骗子跟市场行为。08-30 01:08:43-08-30 01:08:46<font color=blue>Occasionally, there are instances of fraud and market manipulation.</font><br>166/348 323.28-323.88 <font color=red>n</font> 那长久来看，08-30 01:08:43-08-30 01:08:44<font color=blue>In the long run,</font><br>167/348 324.0-325.26 <font color=red>n</font> 很多在影院圈上映嗯，08-30 01:08:44-08-30 01:08:45<font color=blue>Many films that are being shown in theaters,</font><br>168/348 325.56-326.46 <font color=red>hp</font> 会有那种上映两个月、08-30 01:08:44-08-30 01:08:48<font color=blue>There will be movies that are released for two months,</font><br>169/348 326.46-327.06 <font color=red>jd</font> 三个月甚至半年、08-30 01:08:45-08-30 01:08:46<font color=blue>Three months or even six months,</font><br>170/348 327.12-327.66 <font color=red>n</font> 半年多的片子。08-30 01:08:46-08-30 01:08:48<font color=blue>A movie that took half a year to make.</font><br>171/348 327.93-329.16 <font color=red>n</font> 那他证明它的内容是过硬的，08-30 01:08:46-08-30 01:08:48<font color=blue>He proved that its content is solid.</font><br>172/348 329.28-330.54 <font color=red>de</font> 好的内容是不怕市场检验的。08-30 01:08:47-08-30 01:09:06<font color=blue>Good content is not afraid of market testing.</font><br>173/348 330.66-331.98 <font color=red>aaa</font> 你说的这个我在网上也看到了，08-30 01:08:48-08-30 01:08:49<font color=blue>I saw this on the internet too.</font><br>174/348 332.1-333.54 <font color=red>jd</font> 就是这个我没有办法判断它的真假。08-30 01:08:48-08-30 01:08:50<font color=blue>I can't tell whether it's true or false.</font><br>175/348 333.66-335.45 <font color=red>hp</font> 它就是说这个导演之前是作为装修公司的，08-30 01:08:49-08-30 01:08:53<font color=blue>It means that the director used to be a contractor in an interior design company.</font><br>176/348 335.51-336.29 <font color=red>n</font> 然后政府欠了他的钱，08-30 01:08:49-08-30 01:08:52<font color=blue>Then the government paid him back his money.</font><br>177/348 336.47-337.31 <font color=red>n</font> 但是尾款付不上。08-30 01:08:50-08-30 01:08:52<font color=blue>But the final payment cannot be made.</font><br>178/348 337.63-339.22 <font color=red>aaa</font> 然后就说让他做一部动画，08-30 01:08:51-08-30 01:08:52<font color=blue>Then he told him to make an animation.</font><br>179/348 339.4-340.66 <font color=red>jd</font> 然后能给他商业线，08-30 01:08:51-08-30 01:08:53<font color=blue>Then give him a business line.</font><br>180/348 340.72-342.88 <font color=red>n</font> 然后商业运作商业线这些线之后能拿政府补贴。08-30 01:08:52-08-30 01:08:56<font color=blue>Then, after the business operations and commercial lines are established, government subsidies can be obtained.</font><br>181/348 343.22-343.91 <font color=red>n</font> 我看到这个故事了，08-30 01:08:53-08-30 01:08:54<font color=blue>I saw this story,</font><br>182/348 343.97-346.19 <font color=red>aaa</font> 但是我不知道这个东西的真假的成分有多少。08-30 01:08:53-08-30 01:08:56<font color=blue>However, I don't know how much of the true and false components are in this thing.</font><br>183/348 346.25-347.75 <font color=red>jd</font> 因为但是就算这个东西是真的，08-30 01:08:54-08-30 01:08:56<font color=blue>Because, but even if this is true,</font><br>184/348 347.81-348.23 <font color=red>xss</font> 其实也正常，08-30 01:08:55-08-30 01:10:12<font color=blue>It's actually normal.</font><br>185/348 348.35-349.37 <font color=red>hp</font> 但是有很不合理的一个点啊。08-30 01:08:55-08-30 01:08:58<font color=blue>But there's one very unreasonable point.</font><br>186/348 349.43-350.21 <font color=red>n</font> 你说你作为一个普通人，08-30 01:08:56-08-30 01:08:57<font color=blue>You said that as an ordinary person,</font><br>187/348 350.27-351.409 <font color=red>jd</font> 你他要是真不想做一部电影，08-30 01:08:57-08-30 01:08:59<font color=blue>If he really doesn't want to make a movie,</font><br>188/348 351.53-352.25 <font color=red>n</font> 人家说就为了结尾款，08-30 01:08:57-08-30 01:09:00<font color=blue>People say that it's because of the final payment.</font><br>189/348 352.43-354.13 <font color=red>aaa</font> 这个做这个也不太符合逻辑竞春啊，08-30 01:08:58-08-30 01:09:00<font color=blue>This doesn't seem to make much sense, Spring.</font><br>190/348 354.25-355.63 <font color=red>n</font> 包括他母亲唱的那个歌啊什么的。08-30 01:08:59-08-30 01:09:02<font color=blue>Including the song that her mother sang, and so on.</font><br>191/348 355.89-359.49 <font color=red>hp</font> 现在感觉上体感上能看到的就是所谓的母亲对儿子的这种支持呢。08-30 01:08:59-08-30 01:09:04<font color=blue>Now, I can clearly see the support that mothers have for their children.</font><br>192/348 359.81-361.67 <font color=red>jd</font> 那你说他如果他本身他不想拍电影，08-30 01:09:00-08-30 01:09:02<font color=blue>So, what if he doesn't want to make movies?</font><br>193/348 361.729-363.11 <font color=red>n</font> 他这东西他就是想结一个尾款什么的，08-30 01:09:01-08-30 01:09:04<font color=blue>He's just trying to get a down payment or something like that.</font><br>194/348 363.29-363.53 <font color=red>aaa</font> 是吧？08-30 01:09:01-08-30 01:09:02<font color=blue>Is it?</font><br>195/348 363.65-366.47 <font color=red>n</font> 然后这个这个这个有没有可能也不是完全没有可能，08-30 01:09:02-08-30 01:09:05<font color=blue>Then, this... well, it's not completely impossible.</font><br>196/348 366.53-367.13 <font color=red>aaa</font> 但我觉得可能性。08-30 01:09:03-08-30 01:09:04<font color=blue>But I think it's possible.</font><br>197/348 367.85-369.11 <font color=red>jd</font> 然后再就是普通人来说，08-30 01:09:03-08-30 01:09:05<font color=blue>Then, for ordinary people,</font><br>198/348 369.17-370.37 <font color=red>lx</font> 他确实是拿龙标来说，08-30 01:09:04-08-30 01:09:13<font color=blue>He is indeed good at using logos.</font><br>199/348 370.67-371.39 <font color=red>hp</font> 从环节上来说，08-30 01:09:05-08-30 01:09:08<font color=blue>From a perspective of the process,</font><br>200/348 371.45-373.49 <font color=red>aaa</font> 你只要是正常的一个片子满足啊内容，08-30 01:09:05-08-30 01:09:07<font color=blue>As long as the movie is normal and contains appropriate content,</font><br>201/348 373.73-375.35 <font color=red>n</font> 它没有什么啊正策红线的地方。08-30 01:09:06-08-30 01:09:08<font color=blue>There is no place where the red line cannot be crossed.</font><br>202/348 375.47-377.39 <font color=red>de</font> 然后他的片子也符合院线相应的知识标准。08-30 01:09:07-08-30 01:09:58<font color=blue>Then his film also meets the corresponding knowledge standards of the cinema.</font><br>203/348 377.63-379.25 <font color=red>jd</font> 这个其实拿龙标也不是什么困难的事，08-30 01:09:07-08-30 01:09:10<font color=blue>Actually, it's not that difficult to create a logo.</font><br>204/348 379.55-381.23 <font color=red>n</font> 但是这困难的是是这个片子。08-30 01:09:08-08-30 01:09:09<font color=blue>But the difficulty lies in this film.</font><br>205/348 381.35-383.09 <font color=red>de</font> 虽然它的流程对于圈内人圈内人来说，08-30 01:09:09-08-30 01:09:49<font color=blue>Although its process is for people in the industry,</font><br>206/348 383.33-383.75 <font color=red>aaa</font> 它不复杂，08-30 01:09:09-08-30 01:09:10<font color=blue>It's not complicated.</font><br>207/348 383.81-385.01 <font color=red>hp</font> 但是对于一个完全的普通观众，08-30 01:09:10-08-30 01:09:13<font color=blue>However, for a completely ordinary audience,</font><br>208/348 385.13-386.21 <font color=red>n</font> 你说你找电局哪个处，08-30 01:09:11-08-30 01:09:13<font color=blue>You said you were looking for the police station, which department?</font><br>209/348 386.45-387.29 <font color=red>n</font> 市场处还是艺术处？08-30 01:09:11-08-30 01:09:13<font color=blue>Marketing Department or Art Department?</font><br>210/348 387.47-389.88 <font color=red>jd</font> 你这片子是是考个优 盘电，08-30 01:09:12-08-30 01:09:13<font color=blue>This movie is a masterpiece,</font><br>211/348 390.12-392.46 <font color=red>n</font> 还是说那个刻个 c d 接到电视 d v d 接到视剧，08-30 01:14:14-08-30 01:14:19<font color=blue>Or, is it that you can put a CD in and watch TV, or insert a DVD into the television to watch movies?</font><br>212/348 392.82-396.12 <font color=red>aaa</font> 这个还是肯定还是有一定的信息差的这种门槛的对普通人来说，08-30 01:09:13-08-30 01:09:16<font color=blue>This still has a certain information gap, which is a threshold that ordinary people need to overcome.</font><br>213/348 396.18-396.9 <font color=red>n</font> 连电影局的门往哪开，08-30 01:09:14-08-30 01:09:15<font color=blue>How to open the door of the Film Bureau?</font><br>214/348 396.96-397.32 <font color=red>lx</font> 他都不知道。08-30 01:09:14-08-30 01:09:21<font color=blue>He doesn't know.</font><br>215/348 397.44-398.4 <font color=red>jd</font> 你说有没有人帮他运作？08-30 01:09:15-08-30 01:09:16<font color=blue>Did someone help him?</font><br>216/348 398.52-399.12 <font color=red>hp</font> 我相信肯定是有人，08-30 01:09:16-08-30 01:09:18<font color=blue>I believe it must be someone,</font><br>217/348 399.18-400.56 <font color=red>n</font> 但是是帮他跑这个流程，08-30 01:09:16-08-30 01:09:19<font color=blue>But I'm helping him to go through this process.</font><br>218/348 400.8-402.48 <font color=red>n</font> 但是背后不会有人说去推波助澜，08-30 01:09:17-08-30 01:09:20<font color=blue>But behind it, no one will say that they are instigating or encouraging.</font><br>219/348 402.54-405.0 <font color=red>bg</font> 让这个片子从从一个炮灰片变成一个爆款。08-30 01:09:17-08-30 01:10:03<font color=blue>Turn this movie from a flop into a blockbuster.</font><br>220/348 405.18-406.74 <font color=red>jd</font> 我觉得是没有人去运作这个事的。08-30 01:09:18-08-30 01:09:20<font color=blue>I think there's no one to manage this.</font><br>221/348 406.86-408.42 <font color=red>aaa</font> 这个片子爆火就是一个偶然的巧合，08-30 01:09:19-08-30 01:09:20<font color=blue>This movie went viral purely by chance.</font><br>222/348 408.78-410.16 <font color=red>hp</font> 就是从我现在到的信息，08-30 01:09:19-08-30 01:09:22<font color=blue>Based on the information I have now,</font><br>223/348 410.46-412.74 <font color=red>n</font> 就是之前接就是帮导演找了几家发行公司，08-30 01:09:20-08-30 01:09:25<font color=blue>I'm just following up on the previous conversation, where I was helping the director find a few distribution companies.</font><br>224/348 412.98-414.12 <font color=red>jd</font> 都是这次是导演，08-30 01:09:21-08-30 01:09:22<font color=blue>This is the director.</font><br>225/348 414.18-414.84 <font color=red>aaa</font> 他是这个片子，08-30 01:09:21-08-30 01:09:23<font color=blue>He is the one who made this movie.</font><br>226/348 414.9-415.92 <font color=red>n</font> 他做很多年做出来了，08-30 01:09:22-08-30 01:09:24<font color=blue>He has been doing this for many years.</font><br>227/348 415.98-418.98 <font color=red>lx</font> 就想有点那种傻根的那种耿直的感觉，08-30 01:09:23-08-30 01:09:39<font color=blue>I just want that kind of straightforward, honest feeling, like a simpleton.</font><br>228/348 419.22-419.83 <font color=red>jd</font> 没有想太不。08-30 01:09:23-08-30 01:09:25<font color=blue>I don't want to be too bad.</font><br>229/348 420.23-422.27 <font color=red>hp</font> 所以我感觉就是这个事情其实很简单，08-30 01:09:24-08-30 01:09:27<font color=blue>I think it's actually pretty simple.</font><br>230/348 422.39-423.83 <font color=red>aaa</font> 不会有任何监历是看片的。08-30 01:09:24-08-30 01:09:26<font color=blue>There will be no more screenings of the movie.</font><br>231/348 423.89-425.68 <font color=red>n</font> 那个是大片的那个是在大片上映之前，08-30 01:09:25-08-30 01:09:29<font color=blue>That's the big one, it was released before the movie came out.</font><br>232/348 425.8-428.2 <font color=red>n</font> 然后会伴手音礼才会邀请院线一管的领导去看一下，08-30 01:09:26-08-30 01:09:31<font color=blue>Then, if there is a special event or performance, the leaders from the film studios will be invited to come and watch.</font><br>233/348 428.52-429.18 <font color=red>jd</font> 支持一下拍片儿。08-30 01:09:26-08-30 01:09:27<font color=blue>Support the filming.</font><br>234/348 429.39-429.42 <font color=red>aaa</font> 嗯，08-30 01:09:27-08-30 01:09:28<font color=blue>Well,</font><br>235/348 429.66-431.64 <font color=red>hp</font> 然后这个大片一般都会有宣传的费用嘛，08-30 01:09:28-08-30 01:09:32<font color=blue>Then, this large-scale project usually has advertising costs.</font><br>236/348 431.85-434.6 <font color=red>jd</font> 然后其实这也是行业内的一些正常的一些动作吧。08-30 01:09:28-08-30 01:09:30<font color=blue>Then this is actually just a normal action in the industry.</font><br>237/348 434.96-436.82 <font color=red>aaa</font> 然后这个片子其实它就是也不复杂。08-30 01:09:29-08-30 01:09:30<font color=blue>Then this movie is actually not complicated.</font><br>238/348 436.94-438.54 <font color=red>n</font> 然后就是有啊导演，08-30 01:09:30-08-30 01:09:31<font color=blue>Then, Director,</font><br>239/348 438.6-439.2 <font color=red>jd</font> 当时哎，08-30 01:09:31-08-30 01:09:32<font color=blue>At that time,</font><br>240/348 439.44-439.979 <font color=red>aaa</font> 我不太确定啊，08-30 01:09:31-08-30 01:09:32<font color=blue>I'm not sure.</font><br>241/348 440.04-441.42 <font color=red>n</font> 我不知道他是不是做了全国的硬盘。08-30 01:09:32-08-30 01:09:36<font color=blue>I don't know if he made the entire country's hard drives.</font><br>242/348 441.64-443.02 <font color=red>n</font> 但是现在有这种卫星传说，08-30 01:09:33-08-30 01:09:35<font color=blue>However, there is a satellite legend like this.</font><br>243/348 443.48-444.35 <font color=red>hp</font> 这个网络传输的这种技术，08-30 01:09:33-08-30 01:09:36<font color=blue>This network transmission technology,</font><br>244/348 444.47-445.73 <font color=red>aaa</font> 确实现在还已经比较成熟了。08-30 01:09:34-08-30 01:09:35<font color=blue>Indeed, it is quite mature now.</font><br>245/348 446.26-448.96 <font color=red>jd</font> 就是可能就是有一部分还会有线下快递硬盘，08-30 01:09:34-08-30 01:09:37<font color=blue>It's possible that there will still be some offline delivery hard drives.</font><br>246/348 449.08-449.92 <font color=red>aaa</font> 然后但快递硬盘的话，08-30 01:09:36-08-30 01:09:38<font color=blue>Then, if you're shipping a hard drive,</font><br>247/348 450.04-451.42 <font color=red>n</font> 成本会比线上传输肯定会高一点。08-30 01:09:36-08-30 01:09:38<font color=blue>The cost will definitely be higher than online transmission.</font><br>248/348 451.68-453.44 <font color=red>hp</font> 但是呃他如果不是做的全国的话，08-30 01:09:37-08-30 01:09:41<font color=blue>But, uh, if he wasn't doing it nationally,</font><br>249/348 453.79-453.82 <font color=red>n</font> 嗯，08-30 01:09:38-08-30 01:09:38<font color=blue>Well,</font><br>250/348 454.0-455.26 <font color=red>jd</font> 但是其实你哪怕全国铺硬盘，08-30 01:09:38-08-30 01:09:40<font color=blue>But actually, even if you spread hard drives across the entire country,</font><br>251/348 455.52-455.55 <font color=red>aaa</font> 呃，08-30 01:09:39-08-30 01:09:40<font color=blue>Um,</font><br>252/348 455.73-457.05 <font color=red>n</font> 现在是做 d c p 拷贝呃，08-30 01:09:40-08-30 01:09:42<font color=blue>Now it's time to do the DCP copy,</font><br>253/348 457.35-457.77 <font color=red>n</font> 模板拷贝，08-30 01:09:40-08-30 01:09:41<font color=blue>Template Copy,</font><br>254/348 457.83-459.81 <font color=red>lx</font> 然后再呃制作每块硬盘里面的拷贝，08-30 01:09:41-08-30 01:10:09<font color=blue>Then create copies of each hard drive.</font><br>255/348 459.87-460.29 <font color=red>aaa</font> 传输到里面，08-30 01:09:42-08-30 01:09:42<font color=blue>Transfer to it,</font><br>256/348 460.41-460.95 <font color=red>jd</font> 这个是有成本。08-30 01:09:42-08-30 01:09:43<font color=blue>This has a cost.</font><br>257/348 461.01-462.27 <font color=red>hp</font> 但是这个成本没有 no,08-30 01:09:43-08-30 01:09:45<font color=blue>But this cost is no,</font><br>258/348 462.69-463.65 <font color=red>n</font> 也就是十万左右。08-30 01:09:43-08-30 01:09:46<font color=blue>Approximately 100,000.</font><br>259/348 463.77-465.03 <font color=red>n</font> 如果全国都是基硬盘的话啊，08-30 01:09:44-08-30 01:09:46<font color=blue>If the entire country were using hard drives, then...</font><br>260/348 465.15-466.05 <font color=red>aaa</font> 但是如果现要传输的话，08-30 01:09:45-08-30 01:09:46<font color=blue>However, if the transmission is required now,</font><br>261/348 466.34-467.15 <font color=red>jd</font> 它一部分是硬盘一部分，08-30 01:09:45-08-30 01:09:47<font color=blue>It is a combination of a hard drive and a storage device.</font><br>262/348 467.15-467.63 <font color=red>hp</font> 现上传输的话，08-30 01:09:46-08-30 01:09:48<font color=blue>Currently being transmitted,</font><br>263/348 467.69-469.55 <font color=red>n</font> 这个成本有可能能在两三万。08-30 01:09:47-08-30 01:09:49<font color=blue>The cost could be around two or three thousand.</font><br>264/348 469.79-470.93 <font color=red>aaa</font> 我不呃就我大概估的啊，08-30 01:09:47-08-30 01:09:50<font color=blue>I'm just guessing, but I think it will be around...</font><br>265/348 471.05-472.01 <font color=red>n</font> 然后如果极限压缩的话，08-30 01:09:48-08-30 01:09:50<font color=blue>Then, if it is compressed to the extreme limit,</font><br>266/348 472.3-473.53 <font color=red>jd</font> 所以这个成本也不会很高。08-30 01:09:49-08-30 01:09:50<font color=blue>Therefore, the cost will not be high.</font><br>267/348 473.65-474.85 <font color=red>hp</font> 它其实就是一个裸发的一个形式。08-30 01:09:49-08-30 01:09:53<font color=blue>It is actually a form of baldness.</font><br>268/348 474.97-476.58 <font color=red>n</font> 出去的院线最开也没有排片啊，08-30 01:09:50-08-30 01:09:53<font color=blue>The outdoor cinema is the most open, but there's no schedule.</font><br>269/348 476.7-478.04 <font color=red>de</font> 零点儿零点一可都没有。08-30 01:09:50-08-30 01:10:15<font color=blue>It's not even midnight yet.</font><br>270/348 478.37-479.9 <font color=red>aaa</font> 就是这个热度起来了。08-30 01:09:51-08-30 01:09:52<font color=blue>It's really getting hot.</font><br>271/348 479.96-482.35 <font color=red>n</font> 以后院线看这个嗯大家医院选的这个牌片，08-30 01:09:52-08-30 01:09:55<font color=blue>In the future, when you go to a hospital and see this brand on their signage,</font><br>272/348 482.41-483.85 <font color=red>jd</font> 有人看的那就很简单的一个逻辑，08-30 01:09:52-08-30 01:09:55<font color=blue>It's a very simple logic that someone has already seen.</font><br>273/348 483.91-484.87 <font color=red>aaa</font> 哪个片有人看我就拍哪个嘛。08-30 01:09:53-08-30 01:09:55<font color=blue>I'll just film whatever movie is playing.</font><br>274/348 484.94-484.97 <font color=red>hp</font> 嗯，08-30 01:09:54-08-30 01:09:55<font color=blue>Well,</font><br>275/348 485.27-488.03 <font color=red>n</font> 并不会说因为片方运作的或点片方还这个片子上，08-30 01:09:54-08-30 01:09:59<font color=blue>It doesn't mean that because the film is produced by a certain studio or has a specific production company involved,</font><br>276/348 488.09-488.99 <font color=red>aaa</font> 以前你片方花多少钱，08-30 01:09:55-08-30 01:09:57<font color=blue>How much did your previous company spend?</font><br>277/348 489.05-490.31 <font color=red>jd</font> 应该也不会给你排的啊，08-30 01:09:56-08-30 01:09:58<font color=blue>I shouldn't get any rankings, right?</font><br>278/348 490.55-492.35 <font color=red>hp</font> 所以所以就是这么一个非常简单的逻辑。08-30 01:09:57-08-30 01:10:00<font color=blue>So, this is a very simple logic.</font><br>279/348 492.53-493.79 <font color=red>n</font> 每年电影局批的类似于这种啊，08-30 01:09:57-08-30 01:10:00<font color=blue>Every year, the film bureau approves something like this.</font><br>280/348 493.85-495.41 <font color=red>aaa</font> 就是院线泡片其实也不少了啊，08-30 01:09:58-08-30 01:10:00<font color=blue>Actually, there are a lot of films that were made specifically for theaters.</font><br>281/348 495.77-496.79 <font color=red>jd</font> 这个不是说就这一个，08-30 01:09:58-08-30 01:10:00<font color=blue>This isn't just about this one.</font><br>282/348 497.03-497.63 <font color=red>de</font> 然后就火了。08-30 01:09:59-08-30 01:10:14<font color=blue>Then it went viral.</font><br>283/348 497.749-499.13 <font color=red>n</font> 其实它都是涂彩上签的片子，08-30 01:10:00-08-30 01:10:02<font color=blue>Actually, they are all pictures of applying color to a signature.</font><br>284/348 499.43-500.06 <font color=red>n</font> 类似于这种的，08-30 01:10:00-08-30 01:10:02<font color=blue>Similar to this,</font><br>285/348 500.24-501.14 <font color=red>jd</font> 然后就活了一个，08-30 01:10:01-08-30 01:10:02<font color=blue>Then he came to life.</font><br>286/348 501.61-503.05 <font color=red>hp</font> 这就是所谓的幸存者偏差嘛，08-30 01:10:02-08-30 01:10:05<font color=blue>This is what's called survivor bias,</font><br>287/348 503.17-504.28 <font color=red>aaa</font> 一个是送审的环节啊，08-30 01:10:02-08-30 01:10:03<font color=blue>One is the review process.</font><br>288/348 504.46-506.65 <font color=red>n</font> 你是有人帮着这走这个流产锅估计啊，08-30 01:10:03-08-30 01:10:06<font color=blue>Are you saying that someone is helping to cover up this abortion?</font><br>289/348 506.87-508.58 <font color=red>jd</font> 然后再就是一个关键的宣发的方面，08-30 01:10:03-08-30 01:10:05<font color=blue>Then there's a key promotional aspect,</font><br>290/348 508.85-509.6 <font color=red>n</font> 他也不知道该怎么发。08-30 01:10:04-08-30 01:10:06<font color=blue>He doesn't know how to post.</font><br>291/348 509.66-511.91 <font color=red>aaa</font> 就是你找你找任何嗯这个偏好的，08-30 01:10:05-08-30 01:10:07<font color=blue>It's like you're looking for any kind of preference,</font><br>292/348 511.97-513.35 <font color=red>bg</font> 应该肯定不是中用华夏做的用途嘛，08-30 01:10:05-08-30 01:10:47<font color=blue>It definitely wasn't made by the Chinese.</font><br>293/348 513.409-514.43 <font color=red>hp</font> 就是现在做就是做硬盘，08-30 01:10:06-08-30 01:10:09<font color=blue>It's just about making hard drives now.</font><br>294/348 514.55-514.61 <font color=red>jd</font> 呃，08-30 01:10:07-08-30 01:10:07<font color=blue>Um,</font><br>295/348 514.79-516.59 <font color=red>n</font> 影院 d c p 也不是只有中用华夏能做的，08-30 01:10:07-08-30 01:10:11<font color=blue>The cinema d c p is not only for Chinese people to use in China,</font><br>296/348 516.65-519.05 <font color=red>n</font> 有很多小的物料公司都可以做硬盘都可以做迷药。08-30 01:10:08-08-30 01:10:12<font color=blue>There are many small material companies that can produce both hard drives and hallucinogens.</font><br>297/348 519.3-521.55 <font color=red>aaa</font> 它的硬盘制作是一家叫大益文化的，08-30 01:10:09-08-30 01:10:10<font color=blue>Its hard drive manufacturing company is called Da Yi Culture.</font><br>298/348 521.89-521.92 <font color=red>jd</font> 嗯，08-30 01:10:09-08-30 01:10:10<font color=blue>Well,</font><br>299/348 522.1-523.06 <font color=red>lx</font> 反正也是一个很小的嗯，08-30 01:10:10-08-30 01:10:20<font color=blue>Well, it's just a small one,</font><br>300/348 523.5-526.07 <font color=red>hp</font> 公司运营公司这个就是你花钱他就给你做，08-30 01:10:10-08-30 01:10:15<font color=blue>The company operates the business, and you pay them to do it for you.</font><br>301/348 526.25-528.84 <font color=red>jd</font> 然后转至 d c p 然后再转制一些硬盘啊，08-30 01:10:11-08-30 01:10:13<font color=blue>Then switch to dcp, and then convert some hard drives.</font><br>302/348 529.08-530.63 <font color=red>aaa</font> 这个或说话没没有什么技术难度，08-30 01:10:12-08-30 01:10:13<font color=blue>This or the speaker has no technical difficulty.</font><br>303/348 530.69-531.11 <font color=red>n</font> 也没有门槛。08-30 01:10:12-08-30 01:10:13<font color=blue>No barriers.</font><br>304/348 531.23-533.45 <font color=red>n</font> 其实然后他的秘钥是中华夏聚合得做。08-30 01:10:13-08-30 01:10:16<font color=blue>Actually, his key was obtained through a Chinese summer aggregation.</font><br>305/348 533.71-533.74 <font color=red>xss</font> 嗯，08-30 01:10:14-08-30 01:10:52<font color=blue>Well,</font><br>306/348 533.98-535.78 <font color=red>n</font> 这个嗯你也没有什么门槛，08-30 01:10:14-08-30 01:10:16<font color=blue>Well, you don't have any barriers either.</font><br>307/348 535.9-537.46 <font color=red>jd</font> 你你花钱就都可以做这个。08-30 01:10:15-08-30 01:10:17<font color=blue>You, you can do this with money.</font><br>308/348 537.52-539.86 <font color=red>aaa</font> 然后他做的应该是做了一部分硬盘，08-30 01:10:16-08-30 01:10:17<font color=blue>Then he should have done a part of the hard drive.</font><br>309/348 539.92-540.279 <font color=red>de</font> 做了一部分，08-30 01:10:16-08-30 01:10:35<font color=blue>Done a part,</font><br>310/348 540.279-541.54 <font color=red>hp</font> 有可能做了一部分线上传输啊，08-30 01:10:17-08-30 01:10:21<font color=blue>There is a possibility of some kind of online transmission.</font><br>311/348 541.78-544.579 <font color=red>de</font> 所以但是就是最多就是发行方帮他们做一下硬盘的时候，08-30 01:10:18-08-30 01:10:56<font color=blue>So, but the main thing is that when the publisher handles their hard drive,</font><br>312/348 544.78-545.62 <font color=red>n</font> 其他也没有别的事了。08-30 01:10:18-08-30 01:10:20<font color=blue>That's all.</font><br>313/348 545.68-547.71 <font color=red>n</font> 再就是再就是还有一个最后最后的环节，08-30 01:10:19-08-30 01:10:22<font color=blue>And there's one more, and another, and a final one.</font><br>314/348 547.83-550.41 <font color=red>jd</font> 那肯定就是票房最后票房的这个款项的结算的是吗？08-30 01:10:19-08-30 01:10:21<font color=blue>Is that the final settlement of the box office revenue?</font><br>315/348 550.53-550.59 <font color=red>aaa</font> 啊，08-30 01:10:20-08-30 01:10:21<font color=blue>Oh,</font><br>316/348 550.83-551.31 <font color=red>n</font> 还有一个细节，08-30 01:10:21-08-30 01:10:22<font color=blue>There's also a detail,</font><br>317/348 551.37-552.75 <font color=red>lx</font> 就是影院的这个 d c p 影盘，08-30 01:10:21-08-30 01:10:33<font color=blue>This DCP (Digital Cinema Package) for the movie theater,</font><br>318/348 552.93-554.31 <font color=red>aaa</font> 它来他肯定不是里面就只有牛奶，08-30 01:10:22-08-30 01:10:24<font color=blue>It must not only contain milk, otherwise he wouldn't have come.</font><br>319/348 554.31-555.87 <font color=red>hp</font> 这一个片子一般都是很多小片打包在一起。08-30 01:10:23-08-30 01:10:26<font color=blue>This movie is usually a collection of many short films.</font><br>320/348 556.26-561.0 <font color=red>jd</font> 原来这个可能六十多个 g 其他片子一一两百个 g 那硬盘应该至少是五百 g 的那种硬盘。08-30 01:10:23-08-30 01:10:28<font color=blue>Originally, this one is only 60+ GB, while others are 200+ GB. So, the hard drive should be at least 500 GB.</font><br>321/348 561.12-562.74 <font color=red>n</font> 就是那你的盘一个盘里可能能考个，08-30 01:10:24-08-30 01:10:27<font color=blue>It's like a plate, you can test it one by one.</font><br>322/348 563.09-563.12 <font color=red>n</font> 嗯，08-30 01:10:24-08-30 01:10:25<font color=blue>Well,</font><br>323/348 563.3-564.56 <font color=red>aaa</font> 有的时候多的话片的片远比较小，08-30 01:10:25-08-30 01:10:27<font color=blue>Sometimes, a longer sentence is more effective than a short one.</font><br>324/348 564.62-565.28 <font color=red>n</font> 可能考个四五部片子。08-30 01:10:26-08-30 01:10:28<font color=blue>Maybe I'll watch four or five movies.</font><br>325/348 565.4-567.02 <font color=red>hp</font> 这样其实也是这个小片子放在一个盘里，08-30 01:10:27-08-30 01:10:31<font color=blue>So, this is actually just putting the whole clip into a single disc.</font><br>326/348 567.08-569.48 <font color=red>n</font> 它就是呃说片这几个片方来分开这个 u盘来分阅面。08-30 01:10:28-08-30 01:10:32<font color=blue>It's like saying that these several parties are going to split up the u-disk and review it separately.</font><br>327/348 569.69-571.19 <font color=red>aaa</font> 然后你这个硬盘给到了影院，08-30 01:10:28-08-30 01:10:30<font color=blue>Then you gave the hard drive to the cinema,</font><br>328/348 571.31-572.33 <font color=red>jd</font> 影院角有一个素材啊，08-30 01:10:29-08-30 01:10:31<font color=blue>There's a material in the cinema corner.</font><br>329/348 572.45-573.47 <font color=red>n</font> 这个片子哪个片子卖的好，08-30 01:10:30-08-30 01:10:31<font color=blue>Which movie is selling well?</font><br>330/348 573.53-574.13 <font color=red>jd</font> 他就拍哪个呗，08-30 01:15:31-08-30 01:15:33<font color=blue>Just shoot whatever you want.</font><br>331/348 574.31-574.79 <font color=red>aaa</font> 哪个片子好，08-30 01:10:31-08-30 01:10:32<font color=blue>Which movie is good?</font><br>332/348 574.79-575.63 <font color=red>jd</font> 他就拷贝哪个就放那。08-30 01:10:32-08-30 01:10:33<font color=blue>Just copy the one you want and put it there.</font><br>333/348 575.93-575.96 <font color=red>n</font> 哦，08-30 01:10:32-08-30 01:10:33<font color=blue>Oh,</font><br>334/348 576.08-577.46 <font color=red>hp</font> 你看导演现在他自己出也不出来发声，08-30 01:10:33-08-30 01:10:37<font color=blue>I see that the director is now unable to speak out on his own.</font><br>335/348 577.52-578.81 <font color=red>aaa</font> 其实他自己可定也没想到，08-30 01:10:33-08-30 01:10:35<font color=blue>Actually, he didn't expect it himself.</font><br>336/348 578.87-579.83 <font color=red>n</font> 他肯定是想上瘾下来着。08-30 01:10:34-08-30 01:10:36<font color=blue>He must be trying to get addicted.</font><br>337/348 579.89-580.25 <font color=red>n</font> 可能也没想，08-30 01:10:35-08-30 01:10:37<font color=blue>Maybe, I didn't think about it.</font><br>338/348 580.37-582.61 <font color=red>lx</font> 就是经过行业内的这发公司跟他说吧，08-30 01:10:35-08-30 01:11:06<font color=blue>Here's what I heard from someone in the industry:</font><br>339/348 582.67-583.03 <font color=red>jd</font> 看片软，08-30 01:10:36-08-30 01:10:37<font color=blue>Watch soft,</font><br>340/348 583.09-583.87 <font color=red>de</font> 然后他肯能心里也有数，08-30 01:10:37-08-30 01:10:56<font color=blue>Then he probably had a plan in mind,</font><br>341/348 584.05-585.79 <font color=red>aaa</font> 这个片呢嗯肯定是会亏钱啊。08-30 01:10:37-08-30 01:10:40<font color=blue>This movie, well, it's definitely going to lose money.</font><br>342/348 585.91-587.41 <font color=red>n</font> 然后但是他就想完成一个心愿上映，08-30 01:10:38-08-30 01:10:41<font color=blue>Then, but he wanted to complete a wish and go public.</font><br>343/348 587.65-590.47 <font color=red>n</font> 然后呢差不多花个十万八万的上上下没梦了，08-30 01:10:39-08-30 01:10:45<font color=blue>Then, after spending about 100,000 to 80,000 (presumably in Chinese currency), I was completely exhausted.</font><br>344/348 590.53-591.61 <font color=red>jd</font> 然后他都没想那么多。08-30 01:10:39-08-30 01:10:41<font color=blue>Then he didn't think about it much.</font><br>345/348 591.95-592.82 <font color=red>hp</font> 但是这个天他就是爆了，08-30 01:10:40-08-30 01:10:43<font color=blue>But on this day, he exploded.</font><br>346/348 593.13-594.08 <font color=red>aaa</font> 你到他也不炒作，08-30 01:10:41-08-30 01:10:42<font color=blue>You don't have to be a star,</font><br>347/348 594.14-594.74 <font color=red>jd</font> 他也不出来发声，08-30 01:10:42-08-30 01:10:43<font color=blue>He also didn't come out to speak.</font><br>348/348 595.04-596.06 <font color=red>n</font> 完全是网友自发的狂欢。08-30 01:10:42-08-30 01:10:45<font color=blue>It was entirely a spontaneous carnival initiated by netizens.</font><br>