1/232 0.39-2.31 <font color=red>xss</font> 韩国剽窃我们的文化，08-30 04:36:22-08-30 04:36:48<font color=blue>Korea is plagiarizing our culture.</font><br>2/232 3.15-4.71 <font color=red>n</font> 最后一次聊这个话题啊，08-30 04:36:23-08-30 04:37:12<font color=blue>Let's talk about this one last time,</font><br>3/232 5.19-6.21 <font color=red>n</font> 聊了就聊透，08-30 04:36:24-08-30 04:37:12<font color=blue>Let's talk until we fully understand each other.</font><br>4/232 6.57-7.53 <font color=red>de</font> 透心凉得透。08-30 04:36:25-08-30 04:37:05<font color=blue>It's so cold that it chills you to the bone.</font><br>5/232 8.07-9.51 <font color=red>de</font> 所以视频比较长啊，08-30 04:36:26-08-30 04:36:50<font color=blue>So the video is quite long.</font><br>6/232 9.69-12.75 <font color=red>aaa</font> 视频最后我会对这个事儿一锤定音。08-30 04:36:27-08-30 04:36:29<font color=blue>I will give my final verdict on this matter at the end of the video.</font><br>7/232 13.59-13.83 <font color=red>bg</font> 第一，08-30 04:36:27-08-30 04:36:40<font color=blue>First,</font><br>8/232 14.43-16.41 <font color=red>hp</font> 起源地不等于独占权，08-30 04:36:28-08-30 04:36:31<font color=blue>Origin does not equal monopoly.</font><br>9/232 16.83-18.21 <font color=red>hp</font> 文明是共享的代码，08-30 04:41:31-08-30 04:41:34<font color=blue>Civilization is a shared code.</font><br>10/232 18.39-19.65 <font color=red>aaa</font> 不是私人的商标，08-30 04:36:31-08-30 04:36:32<font color=blue>Not a private trademark.</font><br>11/232 20.07-21.81 <font color=red>hp</font> 这是最关键的大前提。08-30 04:36:31-08-30 04:36:34<font color=blue>This is the most crucial fundamental principle.</font><br>12/232 21.93-21.99 <font color=red>aaa</font> 啊，08-30 04:36:32-08-30 04:36:33<font color=blue>Oh,</font><br>13/232 22.41-26.07 <font color=red>jd</font> 我们很多人都有一个极其狭隘的认知误区，08-30 04:36:33-08-30 04:36:35<font color=blue>Many of us have a very narrow and biased understanding.</font><br>14/232 26.49-29.43 <font color=red>aaa</font> 总以为文明发源者就只属于这。08-30 04:36:33-08-30 04:36:35<font color=blue>I always thought that the birthplace of civilization only belonged to this.</font><br>15/232 30.04-31.06 <font color=red>hp</font> 如果这个逻辑成立，08-30 04:36:35-08-30 04:36:37<font color=blue>If this logic is valid,</font><br>16/232 31.18-33.34 <font color=red>jd</font> 那全世界的文明叙事就乱套了。08-30 04:36:35-08-30 04:36:37<font color=blue>Then the narratives of civilization all went wrong.</font><br>17/232 33.52-33.58 <font color=red>aaa</font> 啊，08-30 04:36:36-08-30 04:36:37<font color=blue>Oh,</font><br>18/232 33.94-38.32 <font color=red>aaa</font> 欧洲今天的意大利就是古罗马的发源地和核心腹地，08-30 04:36:37-08-30 04:36:40<font color=blue>Today's Italy in Europe is the birthplace and core of ancient Rome.</font><br>19/232 38.74-40.9 <font color=red>jd</font> 意大利现在的首都也仍然是罗马。08-30 04:36:38-08-30 04:36:40<font color=blue>The current capital of Italy is still Rome.</font><br>20/232 41.2-45.04 <font color=red>hp</font> 那么意大利为什么不把国民直接改成罗马共和国？08-30 04:36:39-08-30 04:36:43<font color=blue>Why didn't Italy directly turn its citizens into Roman Republic?</font><br>21/232 45.52-45.82 <font color=red>jd</font> 为什么？08-30 04:36:40-08-30 04:36:42<font color=blue>Why?</font><br>22/232 46.24-47.56 <font color=red>aaa</font> 因为意大利要这么干，08-30 04:36:41-08-30 04:36:42<font color=blue>Because Italy is going to do that,</font><br>23/232 47.8-49.18 <font color=red>bg</font> 全欧洲都不答应。08-30 04:36:41-08-30 04:37:05<font color=blue>Everyone in Europe agrees.</font><br>24/232 49.72-51.4 <font color=red>jd</font> 罗马是一个文明概念，08-30 04:36:42-08-30 04:36:43<font color=blue>Rome is a concept of civilization.</font><br>25/232 51.58-52.84 <font color=red>aaa</font> 不是一个地理概念。08-30 04:36:43-08-30 04:36:44<font color=blue>It is not a geographical concept.</font><br>26/232 53.2-55.6 <font color=red>hp</font> 在两三千年的漫长的交流、08-30 04:36:44-08-30 04:36:47<font color=blue>Over the course of several thousand years,</font><br>27/232 55.96-56.92 <font color=red>jd</font> 征战与融合中，08-30 04:36:44-08-30 04:36:46<font color=blue>In the process of conquest and integration,</font><br>28/232 57.34-58.36 <font color=red>aaa</font> 整个欧洲大陆、08-30 04:36:45-08-30 04:36:46<font color=blue>The entire European continent,</font><br>29/232 58.6-59.02 <font color=red>jd</font> 法国人、08-30 04:36:46-08-30 04:36:47<font color=blue>French people,</font><br>30/232 59.2-59.56 <font color=red>aaa</font> 德国人、08-30 04:36:47-08-30 04:36:48<font color=blue>Germans,</font><br>31/232 59.68-62.99 <font color=red>hp</font> 西班亚人骨子里都流淌着罗马文明的血液。08-30 04:36:47-08-30 04:36:52<font color=blue>The people of Spain have the blood of Roman civilization in their veins.</font><br>32/232 63.35-63.83 <font color=red>jd</font> 说文化，08-30 04:36:48-08-30 04:36:49<font color=blue>Culture,</font><br>33/232 64.01-65.21 <font color=red>aaa</font> 他们的法律承袭着、08-30 04:36:49-08-30 04:36:50<font color=blue>Their laws are inherited from,</font><br>34/232 65.33-67.31 <font color=red>xss</font> 罗马法语言脱胎于拉丁语，08-30 04:36:49-08-30 04:37:18<font color=blue>Roman law language is derived from Latin,</font><br>35/232 67.55-68.09 <font color=red>jd</font> 说血统。08-30 04:36:50-08-30 04:36:51<font color=blue>Talk about lineage.</font><br>36/232 68.45-69.83 <font color=red>aaa</font> 当年罗马人征战四方，08-30 04:36:51-08-30 04:36:52<font color=blue>When the Romans conquered,</font><br>37/232 70.01-71.99 <font color=red>de</font> 也随着军团在欧洲四处定居，08-30 04:36:51-08-30 04:37:26<font color=blue>Also, as the legions spread throughout Europe,</font><br>38/232 72.29-73.43 <font color=red>jd</font> 与各族人通婚。08-30 04:36:52-08-30 04:36:54<font color=blue>Intermarry with people of all ethnic groups.</font><br>39/232 73.73-75.05 <font color=red>hp</font> 而今天的意大利人呢，08-30 04:36:53-08-30 04:36:55<font color=blue>And today's Italians,</font><br>40/232 75.29-78.53 <font color=red>aaa</font> 你能说意大利人就是古罗马人的纯血后代吗？08-30 04:36:53-08-30 04:36:55<font color=blue>Can Italians be considered direct descendants of the ancient Romans?</font><br>41/232 78.83-79.43 <font color=red>jd</font> 不能啊，08-30 04:36:55-08-30 04:36:55<font color=blue>No,</font><br>42/232 79.85-83.33 <font color=red>hp</font> 因为历史上罗马遭受过无数次的蛮族入侵啊，08-30 04:36:56-08-30 04:37:00<font color=blue>Because the Roman Empire has suffered countless invasions from barbarian tribes throughout its history,</font><br>43/232 83.75-86.51 <font color=red>jd</font> 占领外族人和本地人也一直通婚。08-30 04:36:56-08-30 04:36:58<font color=blue>Foreigners and locals also intermarry.</font><br>44/232 86.96-90.95 <font color=red>aaa</font> 所以今天的欧洲哪个地方是古罗马人的纯血后代。08-30 04:36:57-08-30 04:36:59<font color=blue>So, which place in Europe today is inhabited by direct descendants of the ancient Romans?</font><br>45/232 91.44-92.78 <font color=red>jd</font> 那谁能说清楚啊啊，08-30 04:36:58-08-30 04:37:00<font color=blue>Who can explain it?</font><br>46/232 92.96-93.56 <font color=red>aaa</font> 正确答案，08-30 04:37:00-08-30 04:37:01<font color=blue>Correct answer,</font><br>47/232 93.8-94.94 <font color=red>jd</font> 罗马就是欧洲。08-30 04:37:01-08-30 04:37:02<font color=blue>Rome is Europe.</font><br>48/232 95.46-97.08 <font color=red>hp</font> 如果法国人纪念凯撒大帝，08-30 04:37:01-08-30 04:37:04<font color=blue>If the French commemorate Caesar,</font><br>49/232 97.26-98.88 <font color=red>de</font> 意大的意利人跳出来打马啊，08-30 04:42:04-08-30 04:42:14<font color=blue>The Italians are jumping into the fray,</font><br>50/232 99.12-100.08 <font color=red>aaa</font> 你们不许碰凯撒，08-30 04:37:03-08-30 04:37:04<font color=blue>You are not allowed to touch Caesar.</font><br>51/232 100.26-101.16 <font color=red>jd</font> 是我们意大利的，08-30 04:37:03-08-30 04:37:04<font color=blue>We are Italian.</font><br>52/232 101.4-103.74 <font color=red>aaa</font> 你们这是在赤裸裸的剽窃我们的文化。08-30 04:37:05-08-30 04:37:06<font color=blue>You are blatantly plagiarizing our culture.</font><br>53/232 104.1-105.42 <font color=red>jd</font> 你这不搞笑吗？08-30 04:37:05-08-30 04:37:07<font color=blue>Isn't this funny?</font><br>54/232 106.16-108.02 <font color=red>hp</font> 欧洲有个国家叫罗马尼亚啊，08-30 04:37:06-08-30 04:37:09<font color=blue>There is a country in Europe called Romania.</font><br>55/232 108.2-110.06 <font color=red>de</font> 尼亚大概是某块地的意思。08-30 04:37:07-08-30 04:37:32<font color=blue>Nia probably refers to a certain place.</font><br>56/232 110.55-111.33 <font color=red>bg</font> 这个股民可以，08-30 04:37:07-08-30 04:37:29<font color=blue>This investor can,</font><br>57/232 111.51-112.95 <font color=red>aaa</font> 但你罗马尼亚能改名，08-30 04:37:08-08-30 04:37:09<font color=blue>But in Romania, you can change your name.</font><br>58/232 113.13-113.97 <font color=red>jd</font> 直接叫罗马吗？08-30 04:37:08-08-30 04:37:10<font color=blue>Can I just call him Rome?</font><br>59/232 114.15-117.27 <font color=red>hp</font> 不行啊啊再给大家举个更直观的例子啊，08-30 04:37:10-08-30 04:37:14<font color=blue>No, no, let me give you another more concrete example.</font><br>60/232 117.91-119.83 <font color=red>aaa</font> 华夏文明最早的源头在哪里？08-30 04:37:11-08-30 04:37:12<font color=blue>Where is the earliest source of Chinese civilization?</font><br>61/232 119.89-119.95 <font color=red>jd</font> 啊，08-30 04:37:11-08-30 04:37:12<font color=blue>Oh,</font><br>62/232 120.13-121.09 <font color=red>n</font> 在黄土高原嘛，08-30 04:37:12-08-30 04:37:14<font color=blue>In the Loess Plateau,</font><br>63/232 121.33-123.25 <font color=red>n</font> 在今天的陕西河南一带。08-30 04:37:13-08-30 04:37:15<font color=blue>In today's Shaanxi and Henan provinces.</font><br>64/232 123.67-129.52 <font color=red>jd</font> 那如果哪一天陕西省的文旅部门啊心血来潮宣布把陕西省改名为华夏省，08-30 04:37:13-08-30 04:37:19<font color=blue>What if one day the Department of Culture and Tourism of Shaanxi Province, out of the blue, announced that Shaanxi Province would be renamed "Huaxia Province"?</font><br>65/232 130.01-131.51 <font color=red>aaa</font> 其他这个省的人会怎么想？08-30 04:37:14-08-30 04:37:16<font color=blue>What would other people in this province think?</font><br>66/232 131.69-132.29 <font color=red>n</font> 会答应吗？08-30 04:37:15-08-30 04:37:16<font color=blue>Will they agree?</font><br>67/232 132.65-133.61 <font color=red>hp</font> 肯定不会啊。08-30 04:37:15-08-30 04:37:17<font color=blue>Definitely not.</font><br>68/232 134.27-136.97 <font color=red>n</font> 华夏是属于东亚的文明概念，08-30 04:37:16-08-30 04:37:18<font color=blue>China is a civilization concept belonging to East Asia.</font><br>69/232 137.27-140.33 <font color=red>aaa</font> 你陕西省或河南省改名叫那个华夏省，08-30 04:37:17-08-30 04:37:20<font color=blue>You mean the province in Shaanxi or Henan that was renamed as "Huaxia Province"?</font><br>70/232 140.63-141.59 <font color=red>n</font> 那我们是什么啊？08-30 04:37:17-08-30 04:37:18<font color=blue>What are we?</font><br>71/232 141.77-145.61 <font color=red>hp</font> 我们改名叫夷迪省第二三千年的铜构，08-30 04:37:18-08-30 04:37:22<font color=blue>We renamed the Yidi Province's second thousand-year copper structure.</font><br>72/232 145.91-150.28 <font color=red>xss</font> 朝鲜半岛一直就是华夏理解的文明大于地域。08-30 04:37:19-08-30 04:38:14<font color=blue>The Korean Peninsula has always been understood by the Chinese as a region of civilization greater than geography.</font><br>73/232 150.46-152.08 <font color=red>n</font> 我们再来看朝鲜半岛啊，08-30 04:37:19-08-30 04:37:22<font color=blue>Let's take a look at the Korean Peninsula.</font><br>74/232 152.44-156.04 <font color=red>n</font> 很多人在潜意识里呢总喜欢把历史上的高丽啊，08-30 04:37:20-08-30 04:37:23<font color=blue>Many people subconsciously like to think of the ancient kingdom of Koguryo,</font><br>75/232 156.34-158.02 <font color=red>jd</font> 朝鲜和古代北方的匈奴、08-30 04:37:20-08-30 04:37:22<font color=blue>Korea and ancient northern Xiongnu</font><br>76/232 158.32-161.08 <font color=red>aaa</font> 突厥女征等游牧民族啊混为一谈，08-30 04:37:21-08-30 04:37:24<font color=blue>Don't lump all the Turkic female conquerors and nomadic tribes together.</font><br>77/232 161.52-163.83 <font color=red>jd</font> 这是对历史常识的无知的啊。08-30 04:37:22-08-30 04:37:24<font color=blue>This is a blatant ignorance of historical facts.</font><br>78/232 164.36-165.2 <font color=red>n</font> 翻开二十四时，08-30 04:37:23-08-30 04:37:24<font color=blue>Open the twenty-four hours,</font><br>79/232 165.74-168.05 <font color=red>hp</font> 你看看那些游牧民族的名字啊啊，08-30 04:37:24-08-30 04:37:28<font color=blue>Take a look at those nomadic tribes' names,</font><br>80/232 168.23-169.79 <font color=red>n</font> 铁木真耶绿阿宝基、08-30 04:37:24-08-30 04:37:26<font color=blue>Temujin, the son of Yesugei</font><br>81/232 170.09-170.75 <font color=red>aaa</font> 王眼阿古达，08-30 04:37:25-08-30 04:37:26<font color=blue>Wang's eyes,</font><br>82/232 171.12-171.93 <font color=red>jd</font> 你不知道什么意思吧，08-30 04:37:26-08-30 04:37:27<font color=blue>Don't you know what it means?</font><br>83/232 172.59-174.15 <font color=red>n</font> 一看就知道是少数民族，08-30 04:37:26-08-30 04:37:29<font color=blue>It's obvious that they are from a minority ethnic group.</font><br>84/232 174.33-174.51 <font color=red>n</font> 对吧？08-30 04:37:27-08-30 04:37:28<font color=blue>Right?</font><br>85/232 174.75-177.55 <font color=red>aaa</font> 然后你再看看历史上朝鲜人的名字啊，08-30 04:37:28-08-30 04:37:29<font color=blue>Then look at the names of Koreans in history,</font><br>86/232 177.79-178.51 <font color=red>de</font> 李成贵啊、08-30 04:37:28-08-30 04:37:47<font color=blue>Li Cheng Gui,</font><br>87/232 178.87-179.29 <font color=red>jd</font> 金钟子、08-30 04:37:29-08-30 04:37:30<font color=blue>Jin Zhongzi</font><br>88/232 179.529-180.07 <font color=red>hp</font> 李舜臣、08-30 04:37:30-08-30 04:37:32<font color=blue>Yi Shun-shun</font><br>89/232 180.43-182.89 <font color=red>n</font> 朴正熙和汉人的名字有什么区别？08-30 04:37:30-08-30 04:37:33<font color=blue>What is the difference between Park Chung-hee and Han Chinese?</font><br>90/232 183.65-186.05 <font color=red>bg</font> 那为什么朝鲜人的名字是这么取的？08-30 04:37:31-08-30 04:38:13<font color=blue>Why are Korean names taken in such a way?</font><br>91/232 186.48-189.78 <font color=red>n</font> 因为其他少数民族是后面慢慢的融入华夏，08-30 04:37:32-08-30 04:37:34<font color=blue>Because other minority ethnic groups gradually integrated into the Han Chinese culture,</font><br>92/232 190.08-194.94 <font color=red>aaa</font> 而朝鲜半岛三千年前他们就已经是华夏的一部分了啊，08-30 04:37:32-08-30 04:37:34<font color=blue>And the Korean Peninsula was part of China three thousand years ago,</font><br>93/232 195.24-195.96 <font color=red>jd</font> 你没看错啊，08-30 04:37:33-08-30 04:37:34<font color=blue>You didn't make a mistake,</font><br>94/232 196.56-199.74 <font color=red>de</font> 三千年前在汉人这个名字成型之前，08-30 04:37:34-08-30 04:38:23<font color=blue>Three thousand years ago, before the name "Han" was formed,</font><br>95/232 199.92-201.48 <font color=red>hp</font> 他们就已经是华夏了。08-30 04:37:34-08-30 04:37:37<font color=blue>They are already Chinese.</font><br>96/232 201.88-204.76 <font color=red>n</font> 朝鲜半岛的历史最早可以追溯到商朝末年啊，08-30 04:37:35-08-30 04:37:39<font color=blue>The history of the Korean Peninsula can be traced back to the late Shang Dynasty.</font><br>97/232 204.94-205.78 <font color=red>n</font> 武周武王伐纣，08-30 04:37:35-08-30 04:37:38<font color=blue>Wu Zhou's Wu Wang conquered the Shang,</font><br>98/232 206.18-207.23 <font color=red>jd</font> 那纣王的叔叔啊，08-30 04:37:36-08-30 04:37:38<font color=blue>That's the uncle of the king of Zhou.</font><br>99/232 207.53-208.25 <font color=red>aaa</font> 殷商大贵族。08-30 04:37:37-08-30 04:37:38<font color=blue>Noble family of the Yin Dynasty.</font><br>100/232 208.43-211.97 <font color=red>hp</font> 姬子带着中窑文化与百宫技宿东迁半岛啊，08-30 04:37:37-08-30 04:37:42<font color=blue>Hi, I'm bringing the culture of Zhongyao to Dongshan Peninsula.</font><br>101/232 212.21-213.29 <font color=red>jd</font> 建立了姬子朝鲜。08-30 04:37:38-08-30 04:37:40<font color=blue>Established the Kingdom of Jizi.</font><br>102/232 213.67-216.52 <font color=red>n</font> 后来寿风与周天子这是个什么概念啊？08-30 04:47:41-08-30 04:47:44<font color=blue>Later, I was wondering what the relationship between Shufeng and Zhou Tianzi was.</font><br>103/232 216.88-218.8 <font color=red>n</font> 汉人的名字源于汉朝建立，08-30 04:37:40-08-30 04:37:43<font color=blue>The name "Han" originates from the Han Dynasty, which was established during that time.</font><br>104/232 218.98-221.74 <font color=red>aaa</font> 而在汉朝出现的起一千年之前，08-30 04:37:40-08-30 04:37:43<font color=blue>Before the Han Dynasty, there was a period of over one thousand years.</font><br>105/232 222.22-223.72 <font color=red>n</font> 在姜子牙的那个时代，08-30 04:37:41-08-30 04:37:43<font color=blue>In the era of Jiang Ziya,</font><br>106/232 224.14-226.96 <font color=red>jd</font> 朝鲜半岛就已经是华夏闻明的一部分了。08-30 04:37:42-08-30 04:37:44<font color=blue>The Korean Peninsula has already been a part of China for a long time.</font><br>107/232 227.32-228.7 <font color=red>hp</font> 那在随后的三千年里，08-30 04:37:43-08-30 04:37:45<font color=blue>In the following three thousand years,</font><br>108/232 229.0-230.2 <font color=red>aaa</font> 半岛的衣冠礼乐、08-30 04:37:43-08-30 04:37:45<font color=blue>The ceremonial customs and etiquette of the peninsula,</font><br>109/232 230.5-231.94 <font color=red>n</font> 宗族伦理生活习俗，08-30 04:37:44-08-30 04:37:47<font color=blue>Clan ethics, customs and traditions of life.</font><br>110/232 232.12-235.78 <font color=red>n</font> 二十四节气以及尊奉孔孟后来的承租理学等等，08-30 04:37:45-08-30 04:37:48<font color=blue>The Twenty-Four Solar Terms and the Confucian principles of inheritance, etc.</font><br>111/232 236.08-237.7 <font color=red>jd</font> 都和我们一模一样。08-30 04:37:45-08-30 04:37:47<font color=blue>They are all the same as us.</font><br>112/232 238.33-239.23 <font color=red>aaa</font> 三千年的历史，08-30 04:37:46-08-30 04:37:47<font color=blue>Three thousand years of history,</font><br>113/232 239.41-242.23 <font color=red>hp</font> 他们一直就是华夏的一部分啊啊。08-30 04:37:47-08-30 04:37:49<font color=blue>They have always been part of China.</font><br>114/232 242.65-242.83 <font color=red>n</font> 第三，08-30 04:37:47-08-30 04:37:48<font color=blue>Third,</font><br>115/232 243.37-244.39 <font color=red>jd</font> 宁死不当夷敌。08-30 04:37:48-08-30 04:37:49<font color=blue>Never surrender to the enemy.</font><br>116/232 244.81-247.81 <font color=red>aaa</font> 朝鲜四大夫对华夏身份的狂热认同。08-30 04:37:48-08-30 04:37:51<font color=blue>Korean's four major families and their fervent identification with the identity of Han Chinese.</font><br>117/232 248.4-251.04 <font color=red>de</font> 朝鲜半岛一直就是华夏和大家聊个故事，08-30 04:37:49-08-30 04:38:29<font color=blue>The Korean Peninsula has always been a place where the Chinese and others have shared stories.</font><br>118/232 251.16-251.94 <font color=red>n</font> 你就明白了啊，08-30 04:37:50-08-30 04:37:51<font color=blue>You get it,</font><br>119/232 252.41-255.8 <font color=red>n</font> 就是朝鲜历史上著名的训民震英事件。08-30 04:37:50-08-30 04:37:54<font color=blue>This refers to the famous "Humin-jeon" incident in Korean history.</font><br>120/232 256.33-257.05 <font color=red>jd</font> 明朝中期嘛，08-30 04:37:51-08-30 04:37:53<font color=blue>In the middle of the Ming Dynasty,</font><br>121/232 257.23-261.19 <font color=red>hp</font> 朝鲜的四中大王为了让底层的普通老百姓也能够识字啊，08-30 04:37:52-08-30 04:37:59<font color=blue>The Four Elders of North Korea, in order to enable the ordinary people at the bottom to also be able to read and write,</font><br>122/232 261.49-265.87 <font color=red>n</font> 组持的一批学者根据半岛的语音结构发明了一套表音文字。08-30 04:37:52-08-30 04:37:58<font color=blue>A group of scholars, led by a host, invented an alphabetic system based on the phonology of the peninsula.</font><br>123/232 266.32-268.48 <font color=red>aaa</font> 也就是今天大家看到的韩文啊，08-30 04:37:53-08-30 04:37:55<font color=blue>That's the Korean you see today.</font><br>124/232 268.6-269.26 <font color=red>jd</font> 也是燕文嘛，08-30 04:37:54-08-30 04:37:55<font color=blue>It's also Yawn,</font><br>125/232 269.71-272.47 <font color=red>n</font> 按理说拥有自己民族专属的拼音文字，08-30 04:37:55-08-30 04:37:58<font color=blue>Therefore, having a unique pinyin script for one's own nation,</font><br>126/232 272.71-274.03 <font color=red>aaa</font> 是件天大的好事吧。08-30 04:37:55-08-30 04:37:56<font color=blue>That's a great thing.</font><br>127/232 274.58-276.5 <font color=red>jd</font> 结果这套文字刚一推出，08-30 04:37:56-08-30 04:37:58<font color=blue>As a result, this set of characters was just released.</font><br>128/232 276.68-281.84 <font color=red>aaa</font> 就遭到了朝廷所有文武百官士大夫阶层的使谏与拼死抵制，08-30 04:37:57-08-30 04:38:01<font color=blue>They were met with opposition and resistance from all levels of the imperial bureaucracy, including officials, scholars, and gentry.</font><br>129/232 282.29-285.41 <font color=red>jd</font> 以集贤殿那个崔万里为首的满朝大臣啊，08-30 04:37:58-08-30 04:38:01<font color=blue>The group of ministers led by Cui Wanli in the Hall of Treasures,</font><br>130/232 285.83-287.87 <font color=red>n</font> 联名给四中大王上的一封措辞。08-30 04:37:59-08-30 04:38:02<font color=blue>A letter of protest to the four-star general.</font><br>131/232 288.23-289.31 <font color=red>n</font> 极其严厉的奏者，08-30 04:38:00-08-30 04:38:01<font color=blue>Extremely stern prosecutor,</font><br>132/232 289.84-292.12 <font color=red>hp</font> 奏泽的核心国辑只有一条直戳灵魂。08-30 04:38:00-08-30 04:38:04<font color=blue>The core of the game is a single, powerful mechanic.</font><br>133/232 292.6-293.74 <font color=red>jd</font> 自古九州之内，08-30 04:38:01-08-30 04:38:03<font color=blue>From ancient times, within the Nine Provinces,</font><br>134/232 294.04-294.22 <font color=red>aaa</font> 风土，08-30 04:38:02-08-30 04:38:02<font color=blue>Climate,</font><br>135/232 294.46-297.4 <font color=red>n</font> 虽意没有因方言而别为文字者，08-30 04:38:03-08-30 04:38:05<font color=blue>Although the language is not distinguished by dialects,</font><br>136/232 297.76-300.46 <font color=red>n</font> 今别作燕闻舍华夏儿童于夷迪，08-30 04:38:03-08-30 04:38:06<font color=blue>I will not hear of you leaving the children in a foreign land,</font><br>137/232 300.88-302.62 <font color=red>aaa</font> 士气文理之大者也。08-30 04:38:04-08-30 04:38:06<font color=blue>The spirit is the great thing in literature and science.</font><br>138/232 303.01-303.04 <font color=red>jd</font> 啊，08-30 04:38:04-08-30 04:38:05<font color=blue>Oh,</font><br>139/232 303.22-303.7 <font color=red>hp</font> 看懂没有？08-30 04:38:05-08-30 04:38:07<font color=blue>Do you understand?</font><br>140/232 303.94-304.78 <font color=red>jd</font> 翻译成今天的话，08-30 04:38:06-08-30 04:38:06<font color=blue>Today,</font><br>141/232 305.26-307.54 <font color=red>n</font> 华夏九州风土人情虽然不一样，08-30 04:38:06-08-30 04:38:09<font color=blue>The unique culture and customs of the Chinese land are different,</font><br>142/232 307.78-311.02 <font color=red>aaa</font> 但从来没听过哪个方言会专门搞一套文字的，08-30 04:38:07-08-30 04:38:10<font color=blue>But I've never heard of any dialect that has its own set of characters.</font><br>143/232 311.39-313.369 <font color=red>n</font> 只有一迪才会搞自己的文字。08-30 04:38:08-08-30 04:38:10<font color=blue>Only one person can create their own text.</font><br>144/232 313.79-314.93 <font color=red>jd</font> 我们一直就是华夏，08-30 04:38:08-08-30 04:38:10<font color=blue>We have always been China,</font><br>145/232 315.23-316.73 <font color=red>hp</font> 你现在单独考一套文字，08-30 04:38:09-08-30 04:38:12<font color=blue>You are now taking a separate set of tests.</font><br>146/232 316.91-318.29 <font color=red>n</font> 不就是自贬为夷迪吗？08-30 04:38:10-08-30 04:38:12<font color=blue>Isn't it just self-deprecation?</font><br>147/232 318.47-318.53 <font color=red>n</font> 啊，08-30 04:38:10-08-30 04:38:11<font color=blue>Oh,</font><br>148/232 318.71-319.31 <font color=red>jd</font> 就这意思啊，08-30 04:38:11-08-30 04:38:12<font color=blue>That's what I mean.</font><br>149/232 319.73-321.17 <font color=red>aaa</font> 正因为朝鲜人自居，08-30 04:38:12-08-30 04:38:13<font color=blue>Because Koreans consider themselves superior,</font><br>150/232 321.35-321.89 <font color=red>n</font> 华夏人啊，08-30 04:38:12-08-30 04:38:14<font color=blue>Oh, Chinese people!</font><br>151/232 322.13-323.63 <font color=red>n</font> 那个读书人全部抵制。08-30 04:38:13-08-30 04:38:14<font color=blue>All the readers boycotted.</font><br>152/232 323.75-326.21 <font color=red>jd</font> 所以朝鲜文字在发明后的数百年里，08-30 04:38:14-08-30 04:38:16<font color=blue>Therefore, in the hundreds of years after the invention of the Korean alphabet,</font><br>153/232 326.39-327.59 <font color=red>hp</font> 只是偶尔在民间。08-30 04:38:14-08-30 04:38:17<font color=blue>Rarely seen in the wild.</font><br>154/232 327.77-328.37 <font color=red>aaa</font> 当下拼音，08-30 04:38:15-08-30 04:38:16<font color=blue>Current Pinyin,</font><br>155/232 328.84-329.68 <font color=red>bg</font> 朝鲜的公文、08-30 04:38:16-08-30 04:38:40<font color=blue>North Korean official documents,</font><br>156/232 330.04-330.94 <font color=red>n</font> 科举考试啊，08-30 04:38:16-08-30 04:38:17<font color=blue>The imperial examination,</font><br>157/232 331.24-334.3 <font color=red>xss</font> 文人的诗集著作全部百分百使用汉字。08-30 04:38:17-08-30 04:39:06<font color=blue>The poems in the anthology of a scholar are all written entirely in Chinese characters.</font><br>158/232 334.73-336.38 <font color=red>n</font> 你看韩国拍的那些历史剧啊，08-30 04:38:17-08-30 04:38:19<font color=blue>Have you seen those historical dramas filmed in Korea?</font><br>159/232 336.56-337.7 <font color=red>aaa</font> 不管是明亮海战啊，08-30 04:38:18-08-30 04:38:19<font color=blue>Whether it's a bright battle,</font><br>160/232 337.76-338.54 <font color=red>jd</font> 还是王国啊，08-30 04:38:19-08-30 04:38:20<font color=blue>Still a kingdom,</font><br>161/232 338.84-340.52 <font color=red>hp</font> 那个大唐之上悬哗的牌匾，08-30 04:38:19-08-30 04:38:23<font color=blue>The large sign hanging above the Tang Dynasty,</font><br>162/232 340.88-342.56 <font color=red>n</font> 将军民拆开的密信案头，08-30 04:38:20-08-30 04:38:22<font color=blue>The case file of the general's secret letter,</font><br>163/232 342.68-343.4 <font color=red>n</font> 白放的典籍啊，08-30 04:38:21-08-30 04:38:22<font color=blue>White's books,</font><br>164/232 343.58-345.4 <font color=red>aaa</font> 清一色全都是汉字啊。08-30 04:38:21-08-30 04:38:22<font color=blue>All the characters are Chinese.</font><br>165/232 346.23-346.47 <font color=red>jd</font> 第四，08-30 04:38:22-08-30 04:38:23<font color=blue>Fourth,</font><br>166/232 347.12-348.2 <font color=red>n</font> 所谓的偷窃啊，08-30 04:38:23-08-30 04:38:25<font color=blue>The so-called theft,</font><br>167/232 348.44-350.72 <font color=red>n</font> 本质是唯我独尊的狭隘。08-30 04:38:24-08-30 04:38:26<font color=blue>The essence is a narrow-minded and egocentric view.</font><br>168/232 351.42-352.32 <font color=red>aaa</font> 看清了这段历史，08-30 04:38:24-08-30 04:38:25<font color=blue>Unveiling this history,</font><br>169/232 352.56-355.86 <font color=red>jd</font> 我们再回过头来审视今天网络上所有的争端，08-30 04:38:25-08-30 04:38:27<font color=blue>Let's revisit all the disputes that have occurred on the internet today.</font><br>170/232 356.48-358.52 <font color=red>hp</font> 很多迷雾啊就会瞬间消散。08-30 04:38:25-08-30 04:38:28<font color=blue>Many mists will disappear instantly.</font><br>171/232 359.0-361.22 <font color=red>de</font> 比如韩国的国旗上的太极八卦图，08-30 04:38:26-08-30 04:39:08<font color=blue>For example, the Taiji Eight Trigrams on South Korea's flag.</font><br>172/232 361.52-362.9 <font color=red>n</font> 那很多网友就骂啊，08-30 04:38:27-08-30 04:38:28<font color=blue>Many netizens were scolding.</font><br>173/232 363.2-365.9 <font color=red>aaa</font> 他们连我们的八卦图都偷去当国企了，08-30 04:38:27-08-30 04:38:30<font color=blue>They even stole our gossip chart and used it for a state-owned enterprise.</font><br>174/232 366.3-367.8 <font color=red>n</font> 你这就是胡扯嘛。08-30 04:38:28-08-30 04:38:29<font color=blue>You're just making things up.</font><br>175/232 368.1-371.64 <font color=red>jd</font> 太极八卦是整个华夏文明的一个哲学符号，08-30 04:38:29-08-30 04:38:31<font color=blue>Tai Chi and Bagua are symbols of the entire Chinese civilization.</font><br>176/232 372.0-373.86 <font color=red>n</font> 朝鲜半岛作为华夏的一部分，08-30 04:38:29-08-30 04:38:31<font color=blue>Korea, as part of the Chinese civilization,</font><br>177/232 374.22-378.48 <font color=red>hp</font> 当然可以用啊啊假如建能大叔现在写一部秦始皇的电视剧，08-30 04:38:30-08-30 04:38:37<font color=blue>Of course, it can! If Jian Neng is a big boss now, he could write a TV series about Emperor Qin.</font><br>178/232 378.78-380.04 <font color=red>de</font> 一个陕西人跳出来说，08-30 04:38:31-08-30 04:39:05<font color=blue>A person from Shaanxi province speaks out,</font><br>179/232 380.46-381.84 <font color=red>n</font> 秦始皇是按陕西的，08-30 04:38:31-08-30 04:38:34<font color=blue>Qin Shi Huang was based in Shaanxi.</font><br>180/232 382.02-382.68 <font color=red>aaa</font> 你不准拍，08-30 04:38:32-08-30 04:38:33<font color=blue>You are not allowed to take pictures.</font><br>181/232 383.04-384.96 <font color=red>n</font> 不准剽窃我们的秦文化，08-30 04:38:33-08-30 04:38:35<font color=blue>Don't plagiarize our Qin Dynasty culture.</font><br>182/232 385.39-386.38 <font color=red>jd</font> 你不搞笑吗？08-30 04:38:33-08-30 04:38:34<font color=blue>Are you funny?</font><br>183/232 386.96-388.58 <font color=red>de</font> 秦文化是专注于陕西的吗？08-30 04:43:35-08-30 04:43:45<font color=blue>Is Qin culture focused on Shaanxi?</font><br>184/232 388.94-391.58 <font color=red>aaa</font> 陕西人感受自己是秦国人的纯血后代吗？08-30 04:38:34-08-30 04:38:38<font color=blue>Do people in Shaanxi feel like they are descendants of the pure bloodline of Qin?</font><br>185/232 391.88-391.94 <font color=red>n</font> 五、08-30 04:38:35-08-30 04:38:36<font color=blue>Five,</font><br>186/232 392.06-392.42 <font color=red>jd</font> 胡乱花，08-30 04:38:36-08-30 04:38:36<font color=blue>Waste</font><br>187/232 392.54-393.65 <font color=red>n</font> 你听说过没有啊？08-30 04:38:36-08-30 04:38:38<font color=blue>Have you heard of it?</font><br>188/232 393.89-394.19 <font color=red>n</font> 相反，08-30 04:38:37-08-30 04:38:38<font color=blue>On the contrary,</font><br>189/232 394.49-395.33 <font color=red>jd</font> 我是客家人，08-30 04:38:38-08-30 04:38:39<font color=blue>I am a Hakka.</font><br>190/232 395.75-397.79 <font color=red>hp</font> 客家人不管是血统还是语言，08-30 04:38:38-08-30 04:38:42<font color=blue>The Hakka people, whether by blood or language,</font><br>191/232 398.21-400.49 <font color=red>aaa</font> 反而是比你更靠近秦文化。08-30 04:38:39-08-30 04:38:41<font color=blue>Actually, you are closer to Qin culture than me.</font><br>192/232 400.79-403.99 <font color=red>n</font> 我比你更有资格说我是秦国人的后代。08-30 04:38:40-08-30 04:38:43<font color=blue>I am more qualified to say that I am a descendant of the Qin state.</font><br>193/232 404.52-405.84 <font color=red>n</font> 当然我不喜欢秦国啊，08-30 04:38:40-08-30 04:38:43<font color=blue>Of course, I don't like Qin.</font><br>194/232 405.9-406.8 <font color=red>jd</font> 只是举个例子，08-30 04:38:41-08-30 04:38:42<font color=blue>Just an example,</font><br>195/232 407.32-409.06 <font color=red>bg</font> 这就是网上一些人的心态。08-30 04:38:41-08-30 04:39:13<font color=blue>This is the attitude of some people online.</font><br>196/232 409.66-413.16 <font color=red>aaa</font> 华夏是属于整个东亚的一些井底之蛙，08-30 04:38:42-08-30 04:38:44<font color=blue>China is just a frog in the well of East Asia,</font><br>197/232 413.28-415.5 <font color=red>hp</font> 非要认定啊华夏就只属于中国，08-30 04:38:43-08-30 04:38:46<font color=blue>It's not that China is the only country,</font><br>198/232 415.92-417.73 <font color=red>jd</font> 韩国人就是在剽窃啊。08-30 04:38:43-08-30 04:38:45<font color=blue>The Koreans are plagiarizing.</font><br>199/232 418.09-420.43 <font color=red>n</font> 至于他们举的例子都荒诞不经，08-30 04:38:44-08-30 04:38:47<font color=blue>As for the examples they cited, they were all absurd.</font><br>200/232 420.95-423.71 <font color=red>n</font> 什么韩国人宣称孔子是韩国人啊，08-30 04:38:45-08-30 04:38:47<font color=blue>Who claims that Confucius was Korean?</font><br>201/232 424.07-426.17 <font color=red>aaa</font> 什么韩国人宣称李时珍是韩国人。08-30 04:38:45-08-30 04:38:47<font color=blue>Who claimed that Li Shizhen was Korean?</font><br>202/232 426.57-427.71 <font color=red>jd</font> 只要你稍微懂一点，08-30 04:38:46-08-30 04:38:47<font color=blue>Just a little bit,</font><br>203/232 427.89-429.39 <font color=red>hp</font> 现代传播学去溯源，08-30 04:38:47-08-30 04:38:49<font color=blue>Modern communication studies,</font><br>204/232 429.69-433.11 <font color=red>jd</font> 就会发现绝大多数都是早期论坛的恶搞段子，08-30 04:38:48-08-30 04:38:50<font color=blue>You will find that most of them are early forum jokes.</font><br>205/232 433.57-435.13 <font color=red>n</font> 或者是某些无量的媒体。08-30 04:38:48-08-30 04:38:50<font color=blue>Or some uncountable media.</font><br>206/232 435.25-437.35 <font color=red>n</font> 为了流量的刻意制造的虚假信息，08-30 04:38:49-08-30 04:38:51<font color=blue>In order to create fake information for traffic,</font><br>207/232 437.93-442.67 <font color=red>aaa</font> 韩国的主流学界和普通民众从来没有人啊脑子进水去否定啊啊，08-30 04:38:50-08-30 04:38:52<font color=blue>No one in the mainstream academic circles or among ordinary people in Korea has ever questioned it.</font><br>208/232 442.79-444.6 <font color=red>hp</font> 那孔子是鲁国人啊，08-30 04:38:50-08-30 04:38:53<font color=blue>Confucius was a native of Lu.</font><br>209/232 444.96-447.6 <font color=red>jd</font> 我知道一些井底之蛙已经急不可耐的举例了啊，08-30 04:38:51-08-30 04:38:53<font color=blue>I already gave some examples of frogs in the well who are impatient,</font><br>210/232 447.78-449.22 <font color=red>n</font> 什么韩国生遗是吧？08-30 04:38:51-08-30 04:38:53<font color=blue>What is a Korean inheritance?</font><br>211/232 449.4-450.3 <font color=red>n</font> 生遗端午节啊，08-30 04:38:52-08-30 04:38:55<font color=blue>It's the Dragon Boat Festival, a holiday for remembering ancestors.</font><br>212/232 450.72-452.82 <font color=red>aaa</font> 生遗榫卯记忆啊等等等等很多啊。08-30 04:38:53-08-30 04:38:56<font color=blue>There are many, such as mortise and tenon joints, dovetail joints, etc.</font><br>213/232 453.38-455.96 <font color=red>n</font> 且不说他们的江宁端午节和我们不是一回事啊，08-30 04:38:54-08-30 04:38:59<font color=blue>And let's not even talk about their Jiangning Mid-Autumn Festival and the fact that we don't have anything in common.</font><br>214/232 456.08-456.86 <font color=red>jd</font> 咱们不聊细节，08-30 04:38:54-08-30 04:38:56<font color=blue>Let's not delve into the details.</font><br>215/232 456.92-457.1 <font color=red>hp</font> 好吧，08-30 04:38:55-08-30 04:38:57<font color=blue>Okay,</font><br>216/232 457.22-457.64 <font color=red>n</font> 不聊细节，08-30 04:38:56-08-30 04:38:58<font color=blue>Don't talk about the details.</font><br>217/232 457.76-458.72 <font color=red>aaa</font> 我最后一锤定音，08-30 04:38:57-08-30 04:38:58<font color=blue>I make the final decision.</font><br>218/232 459.14-459.92 <font color=red>jd</font> 一锤定音啊，08-30 04:38:57-08-30 04:38:58<font color=blue>It's settled,</font><br>219/232 460.1-460.7 <font color=red>hp</font> 无可争议。08-30 04:38:58-08-30 04:39:00<font color=blue>Undeniably.</font><br>220/232 461.22-462.66 <font color=red>aaa</font> 韩国的那些生遗行为，08-30 04:38:59-08-30 04:39:00<font color=blue>The illicit activities in South Korea,</font><br>221/232 462.78-463.86 <font color=red>n</font> 你可以这样表述。08-30 04:38:59-08-30 04:39:00<font color=blue>You can express it like this.</font><br>222/232 464.42-469.34 <font color=red>jd</font> 韩国在和我们争夺华夏文化的代言权话语权，08-30 04:39:00-08-30 04:39:02<font color=blue>Korea is vying for the right to speak on behalf of Chinese culture.</font><br>223/232 470.22-472.89 <font color=red>n</font> 争夺话语权不等于剽窃华夏。08-30 04:39:01-08-30 04:39:03<font color=blue>Competing for the right to speak does not mean plagiarizing China.</font><br>224/232 473.13-473.79 <font color=red>aaa</font> 我们是大哥，08-30 04:39:01-08-30 04:39:02<font color=blue>We are the big boss.</font><br>225/232 474.03-474.99 <font color=red>hp</font> 朝鲜半岛是二弟，08-30 04:39:02-08-30 04:39:04<font color=blue>Korea is the second brother.</font><br>226/232 475.35-476.43 <font color=red>n</font> 我们是兄弟关系，08-30 04:39:02-08-30 04:39:03<font color=blue>We are brothers,</font><br>227/232 476.61-477.51 <font color=red>jd</font> 不是父子关系，08-30 04:39:03-08-30 04:39:04<font color=blue>Not a father-son relationship.</font><br>228/232 477.75-479.91 <font color=red>aaa</font> 更不是主人和窃贼的关系。08-30 04:39:04-08-30 04:39:06<font color=blue>It's not a relationship between the owner and the thief.</font><br>229/232 480.4-483.82 <font color=red>n</font> 把一个三千年来与我们同呼吸共命运的文明分支，08-30 04:39:04-08-30 04:39:08<font color=blue>A civilization that has shared our breath and fate for three thousand years,</font><br>230/232 484.26-486.18 <font color=red>n</font> 贬低了一个偷偷摸摸的文化小偷。08-30 04:39:05-08-30 04:39:07<font color=blue>To belittle a sneaky cultural thief.</font><br>231/232 486.69-488.1 <font color=red>jd</font> 这不仅是对历史的无知，08-30 04:39:06-08-30 04:39:08<font color=blue>This is not only ignorance of history,</font><br>232/232 488.34-491.7 <font color=red>hp</font> 更是对华夏无名自身格局的一种自我矮化。08-30 04:39:06-08-30 04:39:11<font color=blue>This is also a self-deprecating attitude towards the internal structure of China.</font><br>