1/163 0.15-1.29 jd 十万字六小时,08-30 11:27:16-08-30 11:27:18Ten ten thousand words, six hours.
2/163 1.59-1.83 hp 拉片,08-30 11:27:17-08-30 11:27:18Film,
3/163 2.009-4.29 aaa 原本片长两小时的电影寄生虫,08-30 11:27:18-08-30 11:27:20The original film, Parasite, which was two hours long,
4/163 4.53-5.01 jd 开宗谜义,08-30 11:27:19-08-30 11:27:21Opening with a riddle,
5/163 5.13-6.39 n 我直接拉个提纲出来,08-30 11:27:19-08-30 11:27:22I'll just pull out a draft.
6/163 6.51-7.29 n 我自己是编剧。08-30 11:27:20-08-30 11:27:22I am a screenwriter.
7/163 7.59-7.77 hp 因此,08-30 11:27:21-08-30 11:27:22Therefore,
8/163 7.95-10.29 aaa 主要从剧作这一主干视角来展开,08-30 11:27:21-08-30 11:27:23Focusing primarily on the play as a central perspective,
9/163 10.53-11.07 jd 逐帧解析,08-30 11:27:22-08-30 11:27:23Frame by frame analysis
10/163 11.25-13.23 de 目的是倒退风俊号的创作思路,08-30 11:27:23-08-30 11:28:10The purpose is to reverse the creative thinking of "Feng Jun".
11/163 13.47-15.15 n 大体遵循好莱坞知名编剧、08-30 11:27:23-08-30 11:27:26Generally follows the style of a well-known Hollywood screenwriter,
12/163 15.39-15.75 n 布莱克、08-30 11:27:24-08-30 11:27:25Black,
13/163 15.87-16.23 hp 斯奈德,08-30 11:27:25-08-30 11:27:27Snyder,
14/163 16.41-19.11 jd 也就是救猫咪作者的节拍表来进行结构拆解。08-30 11:27:25-08-30 11:27:29Then, we can use the metronome provided by the author of "Saving the Cat" to break down the structure.
15/163 19.29-21.51 aaa 那么这个六小时合集的内容会包括,08-30 11:27:26-08-30 11:27:28The content of this six-hour compilation will include,
16/163 21.81-21.87 n 一、08-30 11:27:27-08-30 11:27:271.
17/163 22.05-24.63 n 分析好电影如何开场和高效塑造人物,08-30 11:27:27-08-30 11:27:29Analyze how good movies open and effectively develop characters.
18/163 24.81-28.35 hp 怎样用简短的人物反应和台词来体现人物的内心活动。08-30 11:27:28-08-30 11:27:33How to use concise character reactions and dialogue to reflect a character's inner thoughts.
19/163 28.53-29.43 n 那么在开场部分,08-30 11:27:29-08-30 11:27:30In the opening,
20/163 29.55-31.24 aaa 我觉得爸爸基泽这个关键,08-30 11:27:29-08-30 11:27:31I think the key to Dad Kize is...
21/163 31.36-33.34 jd 且典型的人物是塑造的最好的。08-30 11:27:30-08-30 11:27:33And the most typical characters are the best ones to create.
22/163 33.46-34.42 n 因此会着重分析。08-30 11:27:30-08-30 11:27:32Therefore, we will focus on analyzing.
23/163 34.84-35.86 n 二激励事件。08-30 11:27:31-08-30 11:27:32Two motivational events.
24/163 35.98-38.74 n 部分剧本里隐晦提到基亭暗恋明鹤,08-30 11:32:33-08-30 11:32:36Some scripts subtly hint at Kiting's unrequited love for Minghe.
25/163 38.98-40.96 aaa 那么在正片里是如何含蓄体现的,08-30 11:27:32-08-30 11:27:34So, how is it subtly conveyed in the main part?
26/163 41.14-45.4 n 以及逐次分析寄宇和闵鹤的对白戏来讲解文戏无邪这个概念,08-30 11:27:33-08-30 11:27:38And then, analyze the dialogue between Yu Ji and Min He to explain the concept of "Wenxi".
27/163 45.64-47.98 n 对白如何写成一场精彩的攻防战,08-30 11:27:34-08-30 11:27:36How to write a thrilling battle scene,
28/163 48.28-49.9 jd 来解出看似被动的基语,08-30 11:27:34-08-30 11:27:36To decipher the seemingly passive base word.
29/163 50.02-51.4 hp 才是这场对话的主导者。08-30 11:27:35-08-30 11:27:38He is the one who controls this conversation.
30/163 51.64-53.86 aaa 然后以基语来到豪宅后的第二幕,08-30 11:27:36-08-30 11:27:38Then, in the second act of the play, we arrive at the mansion.
31/163 54.04-56.2 bg 来探讨山水石和豪宅的对应,08-30 11:27:37-08-30 11:28:35Let's explore the correspondence between mountains, rivers, and rocks, and luxury homes.
32/163 57.76-60.23 jd 以及拆解编剧如何写潜台词。08-30 11:27:37-08-30 11:27:39And how to write subtext by a screenwriter.
33/163 60.59-63.41 n 具体一点的情节则有穷人区和富人区的对比。08-30 11:27:38-08-30 11:27:42More specifically, the plot involves a contrast between the poor and rich districts.
34/163 63.65-65.51 n 朴社长为何是科技新贵,08-30 11:27:39-08-30 11:27:42Why is Mr. Park a tech tycoon?
35/163 65.63-68.03 aaa 而非老钱多会和闵鹤这一潜质?08-30 11:27:40-08-30 11:27:42Instead of old money, will it be the potential of young people?
36/163 68.27-69.65 hp 情感线得灰测和分析,08-30 11:27:40-08-30 11:27:43Emotional line detection and analysis,
37/163 69.89-72.29 n 以及寄生这个概念的延展和贯穿。08-30 11:27:42-08-30 11:27:46And the extension and permeation of the concept of parasitism.
38/163 72.53-75.53 n 四是以机停在豪宅的第二轮面试,08-30 11:27:43-08-30 11:27:46Second round interview for the position of a mechanic at a luxury home.
39/163 75.77-77.21 aaa 分享一些个人的创作心得,08-30 11:27:44-08-30 11:27:46Share some personal creative insights,
40/163 77.33-78.77 jd 都不算是学院派的理论。08-30 11:27:45-08-30 11:27:46Not considered academic theories.
41/163 78.95-79.97 hp 包括但不限于,08-30 11:27:45-08-30 11:27:48Including but not limited to,
42/163 80.33-81.47 jd 一编剧剧经济学,08-30 11:27:46-08-30 11:27:48One screenwriter's economic theory.
43/163 81.65-83.03 de 也就是编剧和观众的互动,08-30 11:27:47-08-30 11:28:12This is the interaction between writers and audiences.
44/163 83.27-84.83 n 主要的盈利目标就是时间。08-30 11:27:48-08-30 11:27:49The main profit target is time.
45/163 85.07-87.71 aaa 怎么争取用一分钟的成片能演出五分钟的戏?08-30 11:27:48-08-30 11:27:53How to achieve a five-minute performance with one minute of footage?
46/163 87.95-88.01 n 二、08-30 11:27:49-08-30 11:27:49II.
47/163 88.31-89.87 jd 编剧制作和威慑战略,08-30 11:27:50-08-30 11:27:51Script writing and deterrence strategy
48/163 90.24-93.3 hp 也就是以电影里最著名的悬案季亭如何攻略?08-30 11:27:50-08-30 11:27:55How to solve the most famous mystery case in the movie, "The Thin Man"?
49/163 93.42-94.02 n 多颂为例,08-30 11:27:51-08-30 11:27:53For example, take the case of Duosong.
50/163 94.32-94.98 n 四个转折、08-30 11:27:51-08-30 11:27:53Four turns,
51/163 95.69-96.17 jd 五个升级、08-30 11:27:52-08-30 11:27:53Five upgrades,
52/163 97.08-97.68 n 六个打断、08-30 11:27:53-08-30 11:27:54Six interruptions,
53/163 98.94-99.54 aaa 九个对比,08-30 11:27:54-08-30 11:27:55Nine comparisons,
54/163 100.69-102.61 jd 以及一次核威慑级别的留白。08-30 11:27:55-08-30 11:27:56And a nuclear deterrent.
55/163 103.71-106.59 n 我们观众只是随随便便为激情而惊艳吗?08-30 11:27:55-08-30 11:27:59Are we just being surprised by excitement for no reason?
56/163 107.47-112.57 n 这背后是编导一体的奉俊浩和另一位编剧韩静源呕心沥血的精密设计。08-30 11:27:56-08-30 11:28:00This is the result of meticulous design by director Bong Joon-ho and another screenwriter, Han Jin-yong.
57/163 116.09-116.15 hp 三、08-30 11:27:56-08-30 11:27:58Third,
58/163 116.51-117.11 aaa 编剧历学,08-30 11:27:57-08-30 11:27:59Screenwriting,
59/163 117.41-119.99 jd 也就是厘清每一个节拍的作用力,08-30 11:27:58-08-30 11:27:59That is, to clarify the effect of each beat.
60/163 120.23-122.51 hp 怎么能够集中累加最终爆发,08-30 11:27:59-08-30 11:28:02How to concentrate and accumulate for a final burst?
61/163 122.87-124.67 aaa 然后给观众最大的震撼。08-30 11:27:59-08-30 11:28:02Then give the audience a big surprise.
62/163 125.05-125.67 n 四嗯,08-30 11:28:00-08-30 11:28:01Four, um...
63/163 125.79-127.47 jd 这个倒是好莱坞正统嗯,08-30 11:28:01-08-30 11:28:02This is definitely Hollywood orthodox.
64/163 127.59-131.13 n 也是我从编剧圣经故事里总结出的信息情报学。08-30 11:28:01-08-30 11:28:05This is also information intelligence, which I have summarized from the stories in the Bible.
65/163 131.49-133.05 n 五是游戏时间部分,08-30 11:28:02-08-30 11:28:04Five is the game time part,
66/163 133.23-137.31 jd 主要探讨导演和编剧怎么通过控制信息来控制我们的角色、08-30 11:28:03-08-30 11:28:05The main focus is on how directors and screenwriters control our characters through controlling information.
67/163 137.55-137.79 aaa 好物、08-30 11:28:03-08-30 11:28:05Good things,
68/163 138.15-138.33 hp 情绪、08-30 11:28:04-08-30 11:28:06Emotions,
69/163 138.63-139.77 n 注意力乃至一切。08-30 11:28:05-08-30 11:28:06Attention and everything else.
70/163 140.01-143.67 aaa 然后拆解电影终点前这场六分钟四个人的家庭戏,08-30 11:28:05-08-30 11:28:08Then, break down the six-minute family scene at the end of the movie.
71/163 143.97-145.11 n 大家都在爆发什么?08-30 11:28:06-08-30 11:28:07What are people protesting about?
72/163 145.23-149.19 jd 就是这个短短的六分钟就能证明寄生虫也是部很好的家庭片。08-30 11:28:07-08-30 11:28:10This short six-minute clip proves that "Parasite" is also a great family film.
73/163 149.49-152.61 n 然后是终点之后的坏蛋逼近部分有转折分析,08-30 11:28:07-08-30 11:28:11Then comes the part where bad guys are approaching from behind, with a twist analysis.
74/163 152.85-155.43 hp 为什么记泽一定会带着这一家人摔下楼梯?08-30 11:28:08-08-30 11:28:12Why is it certain that Zek will bring his family down the stairs?
75/163 155.67-156.69 n 然后有人物分析,08-30 11:28:09-08-30 11:28:11Then, there is character analysis.
76/163 156.93-159.459 aaa 为什么将地下室的根是塑造的这么讨人厌,08-30 11:28:09-08-30 11:28:11Why is the root of the basement so annoying?
77/163 159.64-162.04 jd 以及非常关键的富人情欲系分析,08-30 11:28:10-08-30 11:28:12and a very important analysis of the desires of the wealthy.
78/163 162.34-163.82 de 包括三个小点,08-30 11:28:11-08-30 11:28:31Including three small dots,
79/163 164.0-165.68 n 为什么富人的隐私暴露,08-30 11:28:12-08-30 11:28:14Why the privacy of rich people is exposed,
80/163 165.74-167.78 n 反而羞辱的是穷人乃至我们观众?08-30 11:28:12-08-30 11:28:15Instead, it is the poor and even our audience who are humiliated?
81/163 168.08-170.78 jd 为什么剧本强调基泽比基婷更屈辱,08-30 11:28:14-08-30 11:28:16Why does the script emphasize that Kizebi Kiting is more humiliating?
82/163 170.96-172.64 hp 以及基泽到底在耻辱什么?08-30 11:28:14-08-30 11:28:18And what exactly is Kize ashamed of?
83/163 172.7-173.78 de 而这三重羞辱、08-30 11:28:15-08-30 11:28:32And this triple humiliation,
84/163 174.14-174.98 n 屈辱和耻辱,08-30 11:28:16-08-30 11:28:17Humiliation and shame,
85/163 175.1-176.24 aaa 怎样共同点燃了。08-30 11:28:16-08-30 11:28:17How to ignite together.
86/163 176.36-176.66 n 不久后,08-30 11:28:17-08-30 11:28:18Shortly after,
87/163 176.96-178.94 jd 基泽举起屠刀的愤怒之火,08-30 11:28:18-08-30 11:28:21Kize raised his butcher's knife, a fire of rage,
88/163 179.3-182.0 n 一无所有和灵魂黑夜之后来到电影高潮,08-30 11:28:18-08-30 11:28:25After a period of nothingness and the dark night, the movie reaches its climax.
89/163 182.24-187.6 aaa 咱们就分析透一个核心穷人金鸡泽为什么扔下濒死的女儿不管去杀死妇人?08-30 11:28:19-08-30 11:28:23Let's analyze the core reason why Corey, a poor man from "The Golden Girls," abandoned his dying daughter to kill the woman.
90/163 187.66-188.02 hp 朴东义,08-30 11:28:20-08-30 11:28:22Park Dong-ye,
91/163 188.43-189.27 n 如果说一无所有,08-30 11:28:20-08-30 11:28:26If you have nothing,
92/163 189.39-190.409 jd 指的是身外之物,08-30 11:28:22-08-30 11:28:23refers to something outside of oneself,
93/163 190.65-190.83 hp 灵魂,08-30 11:28:23-08-30 11:28:24Soul,
94/163 191.01-193.17 jd 黑夜则是积泽精气神彻底的陨灭。08-30 11:28:24-08-30 11:28:27As for the night, it was the complete annihilation of the spirit and essence of the Black Night.
95/163 193.41-195.51 aaa 一个尊严被富人接连羞辱的穷人,08-30 11:28:24-08-30 11:28:26A poor man who has been repeatedly humiliated by the rich,
96/163 195.75-198.81 hp 一个被天意随手冲垮屋檐的地下之人一个,08-30 11:28:25-08-30 11:28:29A person who was swept away by the will of heaven,
97/163 198.87-200.31 n 再也无处逃避的人一个,08-30 11:28:26-08-30 11:28:29The last person who has nowhere to run.
98/163 200.31-202.53 n 对未来彻底完全丧失了希望的人,08-30 11:28:26-08-30 11:28:30For those who have completely lost all hope for the future,
99/163 202.71-204.33 aaa 也于是他背叛了自己的女儿,08-30 11:28:27-08-30 11:28:29And so he betrayed his daughter.
100/163 204.57-205.11 jd 背叛了父亲。08-30 11:28:28-08-30 11:28:29Betrayed my father.
101/163 205.23-206.01 aaa 这一家庭身份,08-30 11:28:29-08-30 11:28:30This family identity,
102/163 206.25-207.33 jd 他背叛了自己的雇主,08-30 11:28:30-08-30 11:28:31He betrayed his employer.
103/163 207.51-208.05 hp 抛弃了司机。08-30 11:28:31-08-30 11:28:33Abandoned the driver.
104/163 208.23-209.01 n 这一社会身份,08-30 11:28:31-08-30 11:29:20This social identity,
105/163 209.37-211.47 aaa 他唯独保留下的是他的阶级身份,08-30 11:28:32-08-30 11:28:33He only retained his class identity.
106/163 211.65-212.79 n 一个一无所有的穷人。08-30 11:28:33-08-30 11:29:33A poor man with nothing.
107/163 213.09-214.17 jd 通过对比高潮处,08-30 11:28:33-08-30 11:28:35By comparing the climax,
108/163 214.41-218.01 de 成片与剧本截然相反的主角塑造来倒退主创风君号。08-30 11:28:34-08-30 11:29:34The protagonist's character is completely different from the characters in a film or script.
109/163 218.07-219.22 de 在动作方面的审慎,08-30 11:28:35-08-30 11:29:04Prudence in action,
110/163 221.82-223.38 hp 以及我个人观点的一个象征。08-30 11:28:36-08-30 11:28:39And it is a symbol of my personal opinion.
111/163 223.56-223.8 aaa 分析。08-30 11:28:36-08-30 11:28:37Analysis.
112/163 224.16-226.68 jd 蘸水石就是指环王里的魔剑山水石,08-30 11:28:37-08-30 11:28:41The "Water Sword Stone" refers to the magical sword "Anduril" in Lord of the Rings.
113/163 226.92-229.02 bg 无限放大了基宇对财富的渴望,08-30 11:28:38-08-30 11:29:20Unleashed an insatiable desire for wealth,
114/163 229.26-230.88 aaa 一步步引诱着基羽异化,08-30 11:28:38-08-30 11:28:40Gradually leading to the transformation of Kibo.
115/163 231.18-231.78 hp 抛弃人性,08-30 11:28:40-08-30 11:28:42Abandon humanity,
116/163 232.08-233.94 n 乃至向更弱者举起屠刀。08-30 11:33:42-08-30 11:33:44Even to raise a butcher's knife against the weaker.
117/163 234.32-234.44 aaa 然而,08-30 11:28:41-08-30 11:28:42However,
118/163 234.56-236.24 jd 在金宇彻底飞人的一瞬间,08-30 11:28:42-08-30 11:28:44In the moment when Jin Yu completely transformed into a flying person,
119/163 236.42-239.2 hp 他又轻飘飘的抛弃了他是山水石,08-30 11:28:43-08-30 11:28:46He was lightly abandoned like a mountain, river and stone.
120/163 239.5-240.16 aaa 抛弃了机遇,08-30 11:28:44-08-30 11:28:45Missed the opportunity,
121/163 242.93-251.11 jd 就像魔界抛弃了 gl 那么在最后的电影结局部分来展示如何通过机位复用制造前后对比与反差。08-30 11:28:45-08-30 11:28:49Just like the demon world abandoned GL, the final movie ending part shows how to create before and after contrast and difference through camera angle reuse.
122/163 251.35-253.75 aaa 还有最后我个人的一个拉片收尾。08-30 11:28:46-08-30 11:28:47Finally, I have one more personal record to share.
123/163 253.929-256.15 hp 想在这样一个悲剧式的故事的最后,08-30 11:28:47-08-30 11:28:50I want to end a story like this,
124/163 256.33-258.73 aaa 还是想传递积极与励志。08-30 11:28:48-08-30 11:28:50Still want to convey positivity and inspiration.
125/163 260.5-261.82 jd 然后再说一点,08-30 11:28:50-08-30 11:28:51To add,
126/163 262.28-264.98 aaa 电影成片与电影剧本都是清晰可见的,08-30 11:28:51-08-30 11:28:53The movie stills and the screenplay are all clearly visible.
127/163 265.04-267.92 hp 但创作思路全都隐藏在画面和纸面下。08-30 11:28:52-08-30 11:28:56But all the creative ideas are hidden in the picture and on paper.
128/163 268.22-268.4 jd 因此,08-30 11:28:52-08-30 11:28:53Therefore,
129/163 268.82-270.98 jd 我的大量分析难免是主观的。08-30 11:28:54-08-30 11:28:55My extensive analysis is inevitably subjective.
130/163 271.42-273.46 aaa 我只是在尝试分享我的推理过程,08-30 11:28:54-08-30 11:28:56I'm just trying to share my thought process,
131/163 273.91-275.59 jd 咱们就主打一个求同存异。08-30 11:28:56-08-30 11:28:58Let's focus on seeking common ground while respecting differences.
132/163 276.03-278.85 hp 如果有任何一个小的片段能够引起观众朋友,08-30 11:28:57-08-30 11:29:00If any small fragment can touch the audience,
133/163 278.91-280.47 aaa 你的认可思所触动,08-30 11:28:57-08-30 11:28:59Your recognition touched my heart.
134/163 280.65-281.19 aaa 甚至灵感。08-30 11:28:59-08-30 11:29:00Even inspiration.
135/163 281.85-285.51 aaa 那我觉得我们通过视频构建的这小小的一段缘分,08-30 11:29:01-08-30 11:29:03I think that the little connection we built through video,
136/163 285.63-287.37 hp 就已经足够美好和值得了。08-30 11:29:01-08-30 11:29:05It's already good enough and worth it.
137/163 287.81-287.84 jd 呃,08-30 11:29:02-08-30 11:29:03Um,
138/163 287.96-289.34 aaa 然后就是接下来半小时,08-30 11:29:04-08-30 11:29:05Then, in the next half hour,
139/163 289.4-291.62 jd 也就是原本第一线的音质可能会差一点,08-30 11:29:04-08-30 11:29:07This means that the original sound quality from the front line may be slightly worse.
140/163 291.8-292.52 de 就辛苦担待。08-30 11:29:05-08-30 11:29:25It's hard to bear.
141/163 292.7-294.74 aaa 不过我后面就重金购买了某会员,08-30 11:29:06-08-30 11:29:08However, I later bought a membership for a high price.
142/163 294.92-297.02 hp 然后整体的口条也是慢慢进步的,08-30 11:29:06-08-30 11:29:10Then, the overall tone also gradually improved.
143/163 297.14-299.48 jd 就大就当这个长视频之养成戏,08-30 11:29:07-08-30 11:29:09Just as a long video,
144/163 299.66-299.72 aaa 嗯,08-30 11:29:08-08-30 11:29:09Well,
145/163 300.02-300.92 jd 希望大家看的开心。08-30 11:29:09-08-30 11:29:11Hope everyone enjoys it.
146/163 301.16-302.9 aaa 以下是正式的拉片内容。08-30 11:29:10-08-30 11:29:11Here is the official track content.
147/163 305.64-306.6 hp 很多人说青生虫,08-30 11:29:11-08-30 11:29:15Many people say that the Qing Dynasty was a period of prosperity and stability,
148/163 306.72-308.7 jd 这部电影为了冲奖全是技场,08-30 11:29:12-08-30 11:29:13This movie is full of technical achievements,
149/163 308.88-309.36 aaa 没有情感,08-30 11:29:13-08-30 11:29:13No emotion,
150/163 310.2-312.36 aaa 而这正是我选择赖片巨入手的原因。08-30 11:29:14-08-30 11:29:16And this is also the reason why I chose to invest in Lai Pi.
151/163 312.98-313.52 jd 在我眼里,08-30 11:29:15-08-30 11:29:16In my eyes,
152/163 313.64-315.98 hp 这部电影很像一件缝满了扣子的西装。08-30 11:29:16-08-30 11:29:19This movie is like a suit filled with buttons.
153/163 316.52-317.84 jd 有太多可见的设计了,08-30 11:29:17-08-30 11:29:18There are too many visible designs.
154/163 318.28-320.5 aaa 作为观众可能会觉得略显降气了,08-30 11:29:17-08-30 11:29:19As a viewer, it might seem a bit flat.
155/163 320.82-321.54 jd 但拿来拉片,08-30 11:29:19-08-30 11:29:20But take the film.
156/163 321.84-322.56 aaa 性价比超高。08-30 11:29:20-08-30 11:29:21Very cost-effective.
157/163 322.799-324.72 hp 一些天才电影是春江花月夜,08-30 11:29:20-08-30 11:29:24Some brilliant films are Spring River Flower Moon Night.
158/163 325.19-326.48 jd 这弄聊天母音留别,08-30 11:29:21-08-30 11:29:23This is a chat about leaving.
159/163 327.08-328.31 bg 咱们除了欣赏和感慨,08-30 11:29:22-08-30 11:29:48Besides appreciating and reflecting,
160/163 328.82-329.96 n 两个很难去切入、08-30 11:29:23-08-30 11:29:34Two are difficult to cut into.
161/163 330.14-331.67 aaa 分析和学习金日虫。08-30 11:29:23-08-30 11:29:25Analyze and learn from Jin Dayong.
162/163 331.85-333.35 jd 就算五年高考三年模拟,08-30 11:29:24-08-30 11:29:27Even if it's five years of high school and three years of simulated exams,
163/163 333.84-339.0 hp 咱至少能大概看出奉俊昊这位勤奋的做题家是怎么一道道题写出高分试卷的?08-30 11:29:25-08-30 11:29:34Can we at least get a general idea of how diligent student Bong Joon-ho, who is known for his high scores on exams, manages to write such excellent exam papers?