1/267 0.4-4.06 <font color=red>aaa</font> 我拉片的第三个习惯是不断带入每个角色去设想。08-30 11:22:47-08-30 11:22:49<font color=blue>The third habit I've learned is to constantly imagine myself in each role.</font><br>2/267 4.24-4.84 <font color=red>n</font> 如果我是他，08-30 11:22:47-08-30 11:22:48<font color=blue>If I were him,</font><br>3/267 5.2-8.44 <font color=red>bg</font> 我会是什么感受来反推编剧是如何设计情景，08-30 11:22:48-08-30 11:23:45<font color=blue>How would I feel if I could reverse engineer how a screenwriter designs scenes?</font><br>4/267 8.74-9.64 <font color=red>n</font> 引导人物情绪的。08-30 11:22:48-08-30 11:22:50<font color=blue>To evoke emotions in the characters.</font><br>5/267 10.48-13.66 <font color=red>jd</font> 但在我意识到基宇住在一个连窗帘都没有的半地下室、08-30 11:22:49-08-30 11:22:51<font color=blue>But I realized that Kai lived in a basement with no curtains,</font><br>6/267 13.84-14.26 <font color=red>hp</font> 客厅时，08-30 11:22:50-08-30 11:22:52<font color=blue>When in the living room,</font><br>7/267 14.86-16.06 <font color=red>n</font> 我的同理心失灵了。08-30 11:22:50-08-30 11:22:51<font color=blue>My empathy has failed.</font><br>8/267 16.6-18.58 <font color=red>aaa</font> 因为我根本想象不出来这种生活，08-30 11:22:51-08-30 11:22:53<font color=blue>Because I can't even imagine living like that.</font><br>9/267 18.94-22.42 <font color=red>n</font> 我只能本能觉得这会对我的心理造成非常大的影响。08-30 11:22:52-08-30 11:22:56<font color=blue>I can only instinctively feel that this will have a very significant impact on my psychology.</font><br>10/267 23.08-24.94 <font color=red>jd</font> 大家能想象出住在这样的地方，08-30 11:22:52-08-30 11:22:54<font color=blue>Can you imagine living in such a place?</font><br>11/267 25.24-27.28 <font color=red>n</font> 会对你的性格和心理造成什么影响吗？08-30 11:22:53-08-30 11:22:56<font color=blue>What impact will it have on your personality and psychology?</font><br>12/267 27.7-30.35 <font color=red>hp</font> 直到我问了一个早年北漂住过地下室的朋友，08-30 11:22:54-08-30 11:22:59<font color=blue>Until I asked a friend who had lived in an underground basement during his early years of migration,</font><br>13/267 30.65-32.69 <font color=red>aaa</font> 他住的地方窗户比寄予的更小。08-30 11:22:54-08-30 11:22:57<font color=blue>The window in his house is smaller than the one he was expecting.</font><br>14/267 33.05-35.21 <font color=red>jd</font> 然后他告诉了我一个令我震惊的消息。08-30 11:22:55-08-30 11:22:57<font color=blue>Then he told me a shocking news.</font><br>15/267 35.87-36.83 <font color=red>n</font> 在他居住期间，08-30 11:22:56-08-30 11:22:57<font color=blue>During his stay,</font><br>16/267 37.43-40.25 <font color=red>jd</font> 路过的人根本不会去看他一个都没有，08-30 11:22:57-08-30 11:22:59<font color=blue>People passing by completely ignore him,</font><br>17/267 40.85-42.05 <font color=red>aaa</font> 所以他根本无所谓。08-30 11:22:58-08-30 11:23:00<font color=blue>Therefore, he doesn't care at all.</font><br>18/267 42.41-43.67 <font color=red>n</font> 他的地下室没有窗帘。08-30 11:22:59-08-30 11:23:01<font color=blue>His basement doesn't have curtains.</font><br>19/267 44.51-45.47 <font color=red>de</font> 这个信息的补足，08-30 11:22:59-08-30 11:23:23<font color=blue>This information is supplementary.</font><br>20/267 45.59-47.27 <font color=red>jd</font> 让我对开场有了新的体验。08-30 11:23:00-08-30 11:23:01<font color=blue>This is a new experience for me.</font><br>21/267 47.81-48.71 <font color=red>hp</font> 因为形形色色，08-30 11:23:01-08-30 11:23:03<font color=blue>Because of the diversity,</font><br>22/267 48.83-52.55 <font color=red>aaa</font> 路过的人确实没有一个撇过这个半地下室意义。08-30 11:23:01-08-30 11:23:04<font color=blue>People passing by didn't seem to notice the half-basement.</font><br>23/267 53.45-53.63 <font color=red>n</font> 原来，08-30 11:23:02-08-30 11:23:02<font color=blue>Originally,</font><br>24/267 53.69-55.55 <font color=red>n</font> 这才是社会底层的真实处境，08-30 11:23:03-08-30 11:23:06<font color=blue>This is the real situation of people at the bottom of society.</font><br>25/267 56.09-57.47 <font color=red>jd</font> 大家对你是视而不见，08-30 11:23:03-08-30 11:23:04<font color=blue>Everyone thinks you are blind,</font><br>26/267 58.13-61.26 <font color=red>n</font> 就像喷洒消毒喷雾的工作人员都不会额外看一眼，08-30 11:23:04-08-30 11:23:07<font color=blue>Just like the workers spraying disinfectant don't take a second look,</font><br>27/267 61.44-63.76 <font color=red>hp</font> 提醒你关个窗是不要这种。08-30 11:23:04-08-30 11:23:08<font color=blue>Please be aware that this is not what you want.</font><br>28/267 64.34-68.09 <font color=red>aaa</font> 그 문자도 카톡이고 다 안 되는 거야 快去认呀。08-30 11:23:05-08-30 11:23:08<font color=blue>That's also a KakaoTalk, and everything else. Hurry up and recognize it!</font><br>29/267 68.21-68.27 <font color=red>jd</font> 二、08-30 11:23:06-08-30 11:23:06<font color=blue>2.</font><br>30/267 68.59-71.01 <font color=red>n</font> 停给车笔妆，08-30 11:23:06-08-30 11:23:08<font color=blue>Stop giving car paint,</font><br>31/267 71.13-72.03 <font color=red>de</font> 顺时给画个重点，08-30 11:23:07-08-30 11:23:25<font color=blue>Please highlight the following:</font><br>32/267 72.27-75.51 <font color=red>jd</font> 等下角要注意下曼慢丛书的台词是功能性的，08-30 11:23:08-08-30 11:23:10<font color=blue>Wait, pay attention to the lines of the Manman series, which are functional.</font><br>33/267 75.75-76.35 <font color=red>n</font> 进一步交代，08-30 11:23:08-08-30 11:23:09<font color=blue>Further explanation,</font><br>34/267 76.53-77.46 <font color=red>n</font> 加紧网费，08-30 11:23:09-08-30 11:23:10<font color=blue>Increase the network fee,</font><br>35/267 77.7-78.3 <font color=red>aaa</font> 交不起是穷，08-30 11:23:10-08-30 11:23:11<font color=blue>Can't pay is poor.</font><br>36/267 78.54-79.5 <font color=red>hp</font> 连个话费都交不起，08-30 11:23:10-08-30 11:23:14<font color=blue>Can't even afford to pay the phone bill.</font><br>37/267 79.91-80.51 <font color=red>n</font> 不需要给他重。08-30 11:23:11-08-30 11:23:13<font color=blue>Don't give him another one.</font><br>38/267 81.53-83.21 <font color=red>n</font> 这个妈妈的态度设计的特别好，08-30 11:23:12-08-30 11:23:14<font color=blue>The attitude of this mother is very well designed.</font><br>39/267 83.51-86.6 <font color=red>aaa</font> 因为反常规想想一个人如果陷入这种贫穷，08-30 11:28:13-08-30 11:28:15<font color=blue>Because of unconventional thinking, if a person falls into poverty,</font><br>40/267 86.84-87.74 <font color=red>jd</font> 他也不肯定是焦虑，08-30 11:23:13-08-30 11:23:14<font color=blue>He doesn't necessarily have anxiety.</font><br>41/267 87.86-88.58 <font color=red>aaa</font> 甚至绝望的。08-30 11:23:14-08-30 11:23:15<font color=blue>Desperate, even.</font><br>42/267 89.14-90.58 <font color=red>n</font> 但妈妈是带着笑问出来的，08-30 11:23:14-08-30 11:23:17<font color=blue>But Mom was smiling when she said it.</font><br>43/267 90.88-93.54 <font color=red>n</font> 立刻人我就要立住了一慢妈，08-30 11:23:15-08-30 11:23:17<font color=blue>I immediately stood up and said to my mother,</font><br>44/267 93.6-94.38 <font color=red>hp</font> 态度很放松，08-30 11:23:16-08-30 11:23:18<font color=blue>Relaxed attitude,</font><br>45/267 94.679-96.9 <font color=red>jd</font> 说明已经很习惯这种平穷的情况了。08-30 11:23:16-08-30 11:23:18<font color=blue>I've become accustomed to this frugal lifestyle.</font><br>46/267 97.81-97.87 <font color=red>aaa</font> 二、08-30 11:23:17-08-30 11:23:18<font color=blue>II.</font><br>47/267 98.4-100.08 <font color=red>n</font> 妈妈是个很乐观有能量的人，08-30 11:23:18-08-30 11:23:20<font color=blue>Mom is a very optimistic and energetic person.</font><br>48/267 100.2-101.04 <font color=red>n</font> 他不自言自义，08-30 11:23:18-08-30 11:23:20<font color=blue>He doesn't talk much.</font><br>49/267 101.22-102.12 <font color=red>aaa</font> 也不埋怨家人。08-30 11:23:19-08-30 11:23:20<font color=blue>Don't complain to your family.</font><br>50/267 102.54-102.6 <font color=red>hp</font> 三、08-30 11:23:20-08-30 11:23:21<font color=blue>Third,</font><br>51/267 103.58-103.94 <font color=red>jd</font> 仔细听，08-30 11:23:20-08-30 11:23:21<font color=blue>Listen carefully,</font><br>52/267 104.12-104.78 <font color=red>n</font> 你有什么打算？08-30 11:23:21-08-30 11:23:22<font color=blue>What are your plans?</font><br>53/267 104.9-107.72 <font color=red>n</font> 这里的语气西吧开给我啊，08-30 11:23:22-08-30 11:23:23<font color=blue>Can you open the door for me, please?</font><br>54/267 108.61-110.41 <font color=red>aaa</font> 她甚至在用这个情况和老公调情，08-30 11:23:22-08-30 11:23:24<font color=blue>She was even flirting with her husband about this situation.</font><br>55/267 110.71-111.79 <font color=red>jd</font> 她很爱自己的老公。08-30 11:23:23-08-30 11:23:25<font color=blue>She loves her husband very much.</font><br>56/267 112.19-115.64 <font color=red>hp</font> 这个细微带优秀的设计应该是演员李争引题的，08-30 11:23:23-08-30 11:23:28<font color=blue>This subtle and excellent design should be attributed to the actor Li Zheng.</font><br>57/267 116.11-117.58 <font color=red>n</font> 或者凤俊浩在现场改动的。08-30 11:23:24-08-30 11:23:26<font color=blue>Or Feng Junhao changed it on the spot.</font><br>58/267 118.16-119.24 <font color=red>de</font> 因为剧本是这么写的，08-30 11:23:25-08-30 11:23:48<font color=blue>Because the script is written like this,</font><br>59/267 119.68-121.36 <font color=red>n</font> 他把妻泽当狗屎一样对待，08-30 11:23:25-08-30 11:23:27<font color=blue>He treated his wife like dog shit.</font><br>60/267 121.54-122.8 <font color=red>aaa</font> 但这并未让他烦心。08-30 11:23:26-08-30 11:23:27<font color=blue>This didn't bother him.</font><br>61/267 123.22-127.23 <font color=red>jd</font> 最后成篇的改动明显比剧本更让钟书这个角色有了血肉。08-30 11:23:27-08-30 11:23:32<font color=blue>The changes made to the final version of the script are much more significant than those made to the original script, and they have given the character of Zhong Shu a more human dimension.</font><br>62/267 127.47-128.19 <font color=red>de</font> 我在拉片时，08-30 11:23:27-08-30 11:23:47<font color=blue>While I was spinning the record,</font><br>63/267 128.49-129.57 <font color=red>n</font> 如果能找到怨剧本，08-30 11:23:28-08-30 11:23:30<font color=blue>If you can find the script,</font><br>64/267 129.69-131.25 <font color=red>n</font> 会格外关注改动的地方。08-30 11:23:29-08-30 11:23:30<font color=blue>Will pay special attention to the changes.</font><br>65/267 131.49-134.82 <font color=red>aaa</font> 因为这是最能在摸出主创取舍的时刻创作，08-30 11:23:29-08-30 11:23:32<font color=blue>Because this is the moment when you can most clearly see what choices the main characters are making.</font><br>66/267 135.24-138.83 <font color=red>hp</font> 其实就是选择我很崇敬的创作指导书籍。08-30 11:23:30-08-30 11:23:34<font color=blue>It's just choosing the creative guide book that I admire most.</font><br>67/267 139.19-141.05 <font color=red>n</font> 罗伯特麦基的故事里是这么说的，08-30 11:23:31-08-30 11:23:32<font color=blue>According to Robert McKee's story,</font><br>68/267 142.0-142.18 <font color=red>n</font> 创作，08-30 11:23:31-08-30 11:23:32<font color=blue>Creation,</font><br>69/267 142.36-145.24 <font color=red>jd</font> 是指在取舍过程中所做出的创造性选择。08-30 11:23:32-08-30 11:23:34<font color=blue>is the creative choice made during the process of making choices.</font><br>70/267 145.54-147.36 <font color=red>n</font> 我拉片越多越觉得，08-30 11:23:33-08-30 11:23:35<font color=blue>The more X-rays I have, the more I feel...</font><br>71/267 147.72-150.72 <font color=red>aaa</font> 好片和烂片的差距就在创作者的每个选择上，08-30 11:23:34-08-30 11:23:37<font color=blue>The difference between a good film and a bad one lies in the choices made by its creators.</font><br>72/267 151.33-152.11 <font color=red>n</font> 判断力的高下，08-30 11:23:34-08-30 11:23:35<font color=blue>Judgment,</font><br>73/267 152.47-154.03 <font color=red>hp</font> 通常是创作者才能的高下。08-30 11:23:35-08-30 11:23:39<font color=blue>It is usually the creator's ability that determines success or failure.</font><br>74/267 154.89-155.85 <font color=red>jd</font> 为了提升判断力，08-30 11:23:35-08-30 11:23:36<font color=blue>To improve judgment,</font><br>75/267 156.29-157.67 <font color=red>n</font> 因此我才会不停的去问，08-30 11:23:36-08-30 11:23:38<font color=blue>Therefore, I keep asking.</font><br>76/267 158.16-160.68 <font color=red>n</font> 就是想搞明白主创到底是怎么想的。08-30 11:23:37-08-30 11:23:39<font color=blue>I just want to understand what the creators were thinking.</font><br>77/267 161.17-163.3 <font color=red>jd</font> 就像这里妈妈一个带孝的态度，08-30 11:23:37-08-30 11:23:39<font color=blue>Like this, the mother has a very respectful attitude.</font><br>78/267 163.63-164.47 <font color=red>aaa</font> 既塑造了人物，08-30 11:23:38-08-30 11:23:39<font color=blue>Have shaped the characters,</font><br>79/267 164.77-165.609 <font color=red>n</font> 又交代了信息，08-30 11:23:39-08-30 11:23:40<font color=blue>I have clarified the information.</font><br>80/267 166.15-167.17 <font color=red>hp</font> 还体现了人物关系。08-30 11:23:40-08-30 11:23:43<font color=blue>It also reflects the relationship between characters.</font><br>81/267 167.73-168.81 <font color=red>aaa</font> 这个改动转麻了，08-30 11:23:40-08-30 11:23:41<font color=blue>This change has made me numb.</font><br>82/267 169.05-170.67 <font color=red>jd</font> 继续塑造中枢这个角色。08-30 11:23:41-08-30 11:23:42<font color=blue>Continue to develop the role of the central figure.</font><br>83/267 171.42-174.48 <font color=red>n</font> 他在一九九二年拿过全球联球锦标赛的银牌，08-30 11:23:42-08-30 11:23:45<font color=blue>In 1992, he won a silver medal at the World Championships.</font><br>84/267 174.98-176.18 <font color=red>n</font> 这个是个专门的特写，08-30 11:23:42-08-30 11:23:44<font color=blue>This is a special close-up.</font><br>85/267 176.42-177.08 <font color=red>aaa</font> 当然得大问。08-30 11:23:43-08-30 11:23:44<font color=blue>Of course, there are big questions.</font><br>86/267 177.32-177.56 <font color=red>jd</font> 特问，08-30 11:23:43-08-30 11:23:44<font color=blue>Question,</font><br>87/267 178.44-179.58 <font color=red>hp</font> 为什么这么涉计中枢？08-30 11:23:44-08-30 11:23:47<font color=blue>Why is it so involved?</font><br>88/267 180.39-182.73 <font color=red>jd</font> 因为女性体力运动员更让人印象深刻，08-30 11:23:45-08-30 11:23:46<font color=blue>Because female athletes are more impressive.</font><br>89/267 182.91-184.59 <font color=red>aaa</font> 我们更容易记住妈妈这个角色。08-30 11:23:45-08-30 11:23:47<font color=blue>We are more likely to remember the role of "mother".</font><br>90/267 185.48-187.34 <font color=red>n</font> 因为电影高潮时需要合理化，08-30 11:23:46-08-30 11:23:48<font color=blue>Because the climax of the movie needs to be justified,</font><br>91/267 187.58-188.9 <font color=red>bg</font> 为什么中枢能反杀成功，08-30 11:23:47-08-30 11:24:23<font color=blue>Why can the central system successfully counterattack?</font><br>92/267 189.2-190.28 <font color=red>n</font> 要在这里进行铺垫？08-30 11:23:47-08-30 11:23:49<font color=blue>Shall I set the stage here?</font><br>93/267 190.85-192.35 <font color=red>jd</font> 为什么没有别的奖牌展示？08-30 11:23:48-08-30 11:23:50<font color=blue>Why are there no other medals displayed?</font><br>94/267 192.73-194.41 <font color=red>hp</font> 因为这家人在一九九二年之后，08-30 11:23:49-08-30 11:23:52<font color=blue>Because this family was after 1992,</font><br>95/267 194.59-196.15 <font color=red>de</font> 再也没有发生过更好的事情。08-30 11:23:49-08-30 11:24:20<font color=blue>There has never been a better time.</font><br>96/267 196.39-199.4 <font color=red>aaa</font> 父亲两个孩子都没有取得可以表彰的成就，08-30 11:23:50-08-30 11:23:53<font color=blue>Father had no notable achievements, and his two children were also without any accomplishments to be proud of.</font><br>97/267 199.64-201.74 <font color=red>de</font> 还能跟后面朴社长的奖状做对比。08-30 11:23:51-08-30 11:24:28<font color=blue>Compare it with the later awards of President Park.</font><br>98/267 202.32-205.26 <font color=red>n</font> 台词再次提到了高度更高的地方是更好的，08-30 11:23:51-08-30 11:23:54<font color=blue>The dialogue mentioned again that a higher altitude is better.</font><br>99/267 205.68-206.22 <font color=red>n</font> 包括信号。08-30 11:23:52-08-30 11:23:53<font color=blue>Including signals.</font><br>100/267 206.58-208.38 <font color=red>jd</font> 在这里我们发现面包发霉了，08-30 11:23:53-08-30 11:23:54<font color=blue>Here we found that the bread was moldy.</font><br>101/267 208.62-209.76 <font color=red>hp</font> 为什么镜头切走了？08-30 11:23:53-08-30 11:23:55<font color=blue>Why was the scene cut?</font><br>102/267 210.12-210.84 <font color=red>aaa</font> 除了为了衔接，08-30 11:23:54-08-30 11:23:55<font color=blue>In addition to connecting,</font><br>103/267 211.02-211.62 <font color=red>n</font> 不同的景民，08-30 11:23:54-08-30 11:23:55<font color=blue>Different landscapes,</font><br>104/267 212.07-213.48 <font color=red>n</font> 是为了让观众预设，08-30 11:23:55-08-30 11:23:56<font color=blue>To make the audience anticipate,</font><br>105/267 214.02-215.16 <font color=red>jd</font> 鸡泽会是什么反应？08-30 11:23:56-08-30 11:23:57<font color=blue>What will Jixie react to?</font><br>106/267 215.52-217.08 <font color=red>aaa</font> 正常人的第一反应肯定是扔了，08-30 11:23:56-08-30 11:23:59<font color=blue>A normal person's first reaction would be to throw it away.</font><br>107/267 217.14-217.68 <font color=red>n</font> 不能吃了。08-30 11:23:57-08-30 11:23:58<font color=blue>Cannot be eaten.</font><br>108/267 218.19-221.91 <font color=red>hp</font> 这里涉及到一个概念场景里面最小的结构成分节拍，08-30 11:23:58-08-30 11:24:02<font color=blue>This involves a conceptual scenario where the smallest structural component is the beat.</font><br>109/267 222.63-224.65 <font color=red>jd</font> 还是罗伯特曼街的故事节拍，08-30 11:28:59-08-30 11:29:01<font color=blue>Still the rhythm of Robert Mann Street,</font><br>110/267 224.77-227.11 <font color=red>n</font> 是动作反应中一种行为的交替。08-30 11:23:59-08-30 11:24:01<font color=blue>It is an alternating behavior in the action reaction.</font><br>111/267 227.47-230.44 <font color=red>jd</font> 优秀的写作强调反映反应之所以重要，08-30 11:24:00-08-30 11:24:02<font color=blue>Excellent writing emphasizes the importance of reflection and response.</font><br>112/267 230.62-235.74 <font color=red>n</font> 是因为观众就是通过角色的一个个反应来了解他的切走的镜头也很妙，08-30 11:24:00-08-30 11:24:05<font color=blue>Because the audience can understand his perspective through the reactions of each character, and the camera angles are also very clever.</font><br>113/267 236.1-238.08 <font color=red>aaa</font> 进一步体现了这家人的居住环境，08-30 11:24:01-08-30 11:24:02<font color=blue>Further reflects the living environment of this person,</font><br>114/267 238.44-239.1 <font color=red>xss</font> 不仅在地下，08-30 11:24:02-08-30 11:24:58<font color=blue>Not only underground,</font><br>115/267 239.46-240.36 <font color=red>n</font> 而且层高还低。08-30 11:24:02-08-30 11:24:04<font color=blue>And the height is also low.</font><br>116/267 240.72-241.38 <font color=red>jd</font> 大家可以想象，08-30 11:24:03-08-30 11:24:04<font color=blue>Everyone can imagine,</font><br>117/267 241.56-242.22 <font color=red>hp</font> 住在一个身手，08-30 11:24:04-08-30 11:24:06<font color=blue>Live in a place,</font><br>118/267 242.4-244.14 <font color=red>aaa</font> 几乎就能够到天花板的地下室里，08-30 11:24:04-08-30 11:24:06<font color=blue>Almost reaching the basement, which is almost at ceiling height.</font><br>119/267 244.52-245.9 <font color=red>jd</font> 那个多压抑切回来。08-30 11:24:05-08-30 11:24:06<font color=blue>Come back, I'm so stressed.</font><br>120/267 246.24-247.65 <font color=red>n</font> 爸爸就像一块发霉的面包，08-30 11:24:06-08-30 11:24:08<font color=blue>Dad is like a moldy bread.</font><br>121/267 247.83-250.11 <font color=red>hp</font> 然后吃了这里演员表演的很细微，08-30 11:24:07-08-30 11:24:11<font color=blue>Then I ate, and the actors performed very subtly.</font><br>122/267 250.29-252.51 <font color=red>aaa</font> 他不是扯下一块后立刻塞进了嘴业里，08-30 11:24:08-08-30 11:24:11<font color=blue>He didn't just rip off a piece and immediately stuff it into his mouth.</font><br>123/267 252.81-254.01 <font color=red>jd</font> 而是扯下后顿了一下，08-30 11:24:08-08-30 11:24:10<font color=blue>Instead, he pulled it off and paused.</font><br>124/267 254.19-254.67 <font color=red>n</font> 很短暂，08-30 11:24:09-08-30 11:24:09<font color=blue>Brief,</font><br>125/267 255.11-255.41 <font color=red>n</font> 看到没？08-30 11:24:10-08-30 11:24:11<font color=blue>Have you seen it?</font><br>126/267 255.59-257.15 <font color=red>n</font> 这个停顿体现的人物心理，08-30 11:24:10-08-30 11:24:12<font color=blue>This pause reflects the character's psychology.</font><br>127/267 257.27-260.63 <font color=red>jd</font> 可能是要不把发霉的部分扔啊吃其他地方算了，08-30 11:24:11-08-30 11:24:14<font color=blue>Maybe you should just throw away the moldy part and eat the rest.</font><br>128/267 260.75-261.17 <font color=red>aaa</font> 直接吃吧，08-30 11:24:12-08-30 11:24:12<font color=blue>Just eat it.</font><br>129/267 261.41-261.65 <font color=red>hp</font> 没差，08-30 11:24:12-08-30 11:24:14<font color=blue>No problem,</font><br>130/267 262.52-263.6 <font color=red>n</font> 剧本告诉我没想多，08-30 11:24:13-08-30 11:24:15<font color=blue>The script tells me not to think too much.</font><br>131/267 264.16-267.4 <font color=red>n</font> 因为写的是现在拿起一块面包抠掉发霉的部分，08-30 11:24:13-08-30 11:24:17<font color=blue>Because I'm writing about picking a piece of bread and removing the moldy part.</font><br>132/267 267.89-269.809 <font color=red>aaa</font> 这可能是演员宋康浩提出的改动。08-30 11:24:14-08-30 11:24:16<font color=blue>This could be a change proposed by actor Song Kang-ho.</font><br>133/267 270.3-271.92 <font color=red>jd</font> 和前面妈妈钟树的笑一样，08-30 11:24:15-08-30 11:24:17<font color=blue>Just like my mother, Mrs. Zhong Shu, laughed,</font><br>134/267 272.1-274.26 <font color=red>hp</font> 成篇呈现的都是比原剧本更好的选择。08-30 11:24:15-08-30 11:24:20<font color=blue>The choices presented in the final version are all better than those in the original script.</font><br>135/267 274.44-275.58 <font color=red>n</font> 我还蛮喜欢这类的克制，08-30 11:24:16-08-30 11:24:18<font color=blue>I also like this kind of counter.</font><br>136/267 276.19-277.63 <font color=red>aaa</font> 一般按照一些电视剧的习惯，08-30 11:24:17-08-30 11:24:18<font color=blue>Following the conventions of some TV dramas,</font><br>137/267 277.81-280.15 <font color=red>jd</font> 可能会恨不得把特写怼在面包的霉班上，08-30 11:24:17-08-30 11:24:20<font color=blue>He might as well have put the close-up right on the moldy spot on the bread.</font><br>138/267 280.62-282.03 <font color=red>n</font> 还要加几个台词去讲怎么吃。08-30 11:24:18-08-30 11:24:21<font color=blue>Add a few more lines to explain how to eat.</font><br>139/267 282.09-287.73 <font color=red>n</font> 这个发霉面包对一个柚子说明不是第一次出现了。08-30 11:24:19-08-30 11:24:22<font color=blue>This moldy bread is not the first time a lemon has appeared.</font><br>140/267 288.55-289.69 <font color=red>aaa</font> 造马玄明吐凿中，08-30 11:24:19-08-30 11:24:22<font color=blue>The horse, Xuan Ming, was in the middle of its training.</font><br>141/267 290.19-293.31 <font color=red>de</font> 通常出现在厨房和厕所吃剩菜和其他小虫子，08-30 11:24:20-08-30 11:25:06<font color=blue>Usually appear in the kitchen and bathroom, food scraps and other small insects.</font><br>142/267 293.67-294.45 <font color=red>hp</font> 甚至还是粪便。08-30 11:24:21-08-30 11:24:23<font color=blue>Even excrement.</font><br>143/267 294.75-295.89 <font color=red>jd</font> 我看魏条董生回来，08-30 11:24:22-08-30 11:24:23<font color=blue>I saw Wei Tie Dong return.</font><br>144/267 295.95-297.97 <font color=red>n</font> 弹幕说灶马比蟑螂还脏，08-30 11:24:22-08-30 11:24:25<font color=blue>The comment section says that the kitchen is dirtier than a cockroach.</font><br>145/267 298.21-299.23 <font color=red>aaa</font> 所以这里是造马，08-30 11:24:23-08-30 11:24:24<font color=blue>So, this is how to make a horse.</font><br>146/267 299.41-300.07 <font color=red>n</font> 而不是蟑螂，08-30 11:24:24-08-30 11:24:25<font color=blue>Instead of cockroaches,</font><br>147/267 300.51-301.71 <font color=red>jd</font> 是一个更用心的设计。08-30 11:24:24-08-30 11:24:25<font color=blue>A more thoughtful design.</font><br>148/267 302.51-305.51 <font color=red>bg</font> 这是电影里首次也是唯一一次出现真正的寄生虫。08-30 11:24:25-08-30 11:25:22<font color=blue>This is the first and only time a real parasite appears in a movie.</font><br>149/267 305.81-306.89 <font color=red>hp</font> 日本里本来是没写的，08-30 11:24:25-08-30 11:24:28<font color=blue>Japan was not written.</font><br>150/267 307.13-308.15 <font color=red>aaa</font> 毫无疑问是奉君号，08-30 11:24:26-08-30 11:24:28<font color=blue>Undoubtedly, it is a title of royalty.</font><br>151/267 308.27-309.95 <font color=red>n</font> 想直接就在片头点出主题。08-30 11:24:27-08-30 11:24:30<font color=blue>I want to directly introduce the theme at the beginning of the scene.</font><br>152/267 310.19-311.39 <font color=red>n</font> 这只造马就是凤君豪，08-30 11:24:27-08-30 11:24:30<font color=blue>The only one who can do this is Feng Junhao.</font><br>153/267 311.51-312.47 <font color=red>jd</font> 生怕扣子不够多，08-30 11:24:28-08-30 11:24:29<font color=blue>Afraid of not having enough buttons.</font><br>154/267 312.71-314.03 <font color=red>de</font> 缝了最明显的一颗上来。08-30 11:24:29-08-30 11:24:56<font color=blue>The most noticeable one was sewn on first.</font><br>155/267 314.83-316.03 <font color=red>aaa</font> 既然是最明显的扣子，08-30 11:24:29-08-30 11:24:31<font color=blue>Since it's the most obvious button,</font><br>156/267 316.15-318.13 <font color=red>hp</font> 他肯定会想放在哪儿效果最好。08-30 11:24:30-08-30 11:24:34<font color=blue>He must be wondering where it would work best.</font><br>157/267 318.78-320.4 <font color=red>jd</font> 为什么不是基于找信号的时候，08-30 11:24:31-08-30 11:24:32<font color=blue>Why not based on finding signals?</font><br>158/267 320.88-321.96 <font color=red>jd</font> 窃听洗头发的时候，08-30 11:29:32-08-30 11:29:34<font color=blue>While eavesdropping, I was washing hair.</font><br>159/267 322.14-323.7 <font color=red>n</font> 而是爸爸记责吃东西的时候，08-30 11:24:32-08-30 11:24:35<font color=blue>Instead, when Dad was scolded for eating something,</font><br>160/267 324.3-326.88 <font color=red>n</font> 因为这会让观众最不适和后面的披萨色一样。08-30 11:24:33-08-30 11:24:37<font color=blue>Because this will make the audience feel uncomfortable and similar to the pizza color later.</font><br>161/267 327.26-328.34 <font color=red>aaa</font> 当肮脏不卫生，08-30 11:24:33-08-30 11:24:35<font color=blue>When it's dirty and unhygienic,</font><br>162/267 328.52-330.02 <font color=red>jd</font> 甚至虫子和食物连接上，08-30 11:24:34-08-30 11:24:35<font color=blue>Even insects and food are connected,</font><br>163/267 330.42-331.8 <font color=red>hp</font> 最容易引发大家的难受，08-30 11:24:35-08-30 11:24:38<font color=blue>The most likely to cause discomfort among everyone,</font><br>164/267 332.4-335.52 <font color=red>n</font> 以及为了把戏给到基泽体现他的人物性格。08-30 11:24:35-08-30 11:24:38<font color=blue>And to give the character of Kize a sense of depth.</font><br>165/267 335.88-340.37 <font color=red>aaa</font> 因为电影高潮时的关键行为是他来完成他是这部电影的关键人物。08-30 11:24:36-08-30 11:24:39<font color=blue>Because the key action in the climax is what he does, and it's essential for him to complete that.</font><br>166/267 340.96-341.02 <font color=red>jd</font> 哦。08-30 11:24:37-08-30 11:24:37<font color=blue>Oh.</font><br>167/267 341.32-341.38 <font color=red>n</font> 六、08-30 11:24:37-08-30 11:24:38<font color=blue>Six,</font><br>168/267 341.74-344.35 <font color=red>jd</font> 对记泽这里把造码弹走的反应很快，08-30 11:24:38-08-30 11:24:40<font color=blue>The reaction of Jizhe to the code being executed was very quick.</font><br>169/267 344.53-344.95 <font color=red>hp</font> 很自然，08-30 11:24:39-08-30 11:24:40<font color=blue>Natural,</font><br>170/267 345.13-346.27 <font color=red>n</font> 不容易让观众多想。08-30 11:24:39-08-30 11:24:42<font color=blue>It's hard to make the audience think more.</font><br>171/267 346.76-347.72 <font color=red>n</font> 但其实多想一下，08-30 11:24:40-08-30 11:24:42<font color=blue>But actually, think about it.</font><br>172/267 347.9-349.76 <font color=red>aaa</font> 就会发现这个动作也是反常规的。08-30 11:24:41-08-30 11:24:42<font color=blue>Then you will find that this action is also unconventional.</font><br>173/267 350.16-351.0 <font color=red>jd</font> 大家带入一下，08-30 11:24:41-08-30 11:24:42<font color=blue>Let's get started,</font><br>174/267 351.18-352.079 <font color=red>hp</font> 在家里看到蟑螂，08-30 11:24:42-08-30 11:24:44<font color=blue>Seeing cockroaches at home,</font><br>175/267 352.5-354.12 <font color=red>n</font> 我们的第一反应肯定是杀死他。08-30 11:24:43-08-30 11:24:45<font color=blue>Our first reaction was to kill him.</font><br>176/267 354.71-356.57 <font color=red>aaa</font> 为什么这里基泽只是弹走他呢？08-30 11:24:44-08-30 11:24:46<font color=blue>Why did he just walk away from him here?</font><br>177/267 357.12-359.04 <font color=red>jd</font> 可能是因为家里虫子太多了，08-30 11:24:45-08-30 11:24:47<font color=blue>This could be because there are too many insects in the house.</font><br>178/267 359.22-359.82 <font color=red>n</font> 看习惯了，08-30 11:24:45-08-30 11:24:46<font color=blue>Used to it,</font><br>179/267 360.0-360.9 <font color=red>hp</font> 后面也是这么说的。08-30 11:24:46-08-30 11:24:48<font color=blue>The same was said later.</font><br>180/267 361.32-365.17 <font color=red>n</font> c个 새코등이 너무 많아 我挺喜欢这个细小的动作设计，08-30 11:24:47-08-30 11:24:50<font color=blue>I have too many new lights. I really like this small design,</font><br>181/267 365.71-367.33 <font color=red>aaa</font> 因为能体现积泽的人物心理，08-30 11:24:47-08-30 11:24:49<font color=blue>Because it can reflect the psychological characteristics of the character,</font><br>182/267 367.68-369.51 <font color=red>n</font> 他觉得杀这一只也没什么差，08-30 11:24:48-08-30 11:24:51<font color=blue>He thought it wouldn't make much difference to kill this one.</font><br>183/267 370.53-371.49 <font color=red>jd</font> 但这真的没差吗？08-30 11:24:49-08-30 11:24:50<font color=blue>Does it really make a difference?</font><br>184/267 372.07-373.27 <font color=red>hp</font> 我们在家里发现蟑螂，08-30 11:24:49-08-30 11:24:52<font color=blue>We found cockroaches in our home,</font><br>185/267 373.57-374.17 <font color=red>aaa</font> 哪怕再多，08-30 11:24:50-08-30 11:24:51<font color=blue>No matter how much,</font><br>186/267 374.35-375.25 <font color=red>jd</font> 肯定也是逮一只，08-30 11:24:50-08-30 11:24:52<font color=blue>Sure, I can catch one.</font><br>187/267 375.43-375.79 <font color=red>n</font> 杀一只，08-30 11:24:51-08-30 11:24:52<font color=blue>Kill one,</font><br>188/267 375.97-376.57 <font color=red>n</font> 杀光为止。08-30 11:24:52-08-30 11:24:52<font color=blue>End it.</font><br>189/267 377.21-378.17 <font color=red>aaa</font> 那在什么情况下，08-30 11:24:52-08-30 11:24:53<font color=blue>When,</font><br>190/267 378.65-379.25 <font color=red>jd</font> 我们会放人，08-30 11:24:53-08-30 11:24:55<font color=blue>We will release them.</font><br>191/267 379.37-379.85 <font color=red>n</font> 虫子泛滥？08-30 11:24:54-08-30 11:24:55<font color=blue>Infestation of insects?</font><br>192/267 380.46-383.18 <font color=red>hp</font> 我带入后的结论是对生活没有期待了，08-30 11:24:54-08-30 11:25:01<font color=blue>After reflection, I've come to the conclusion that it's best not to have expectations about life.</font><br>193/267 383.74-385.3 <font color=red>n</font> 但记德是真的不想杀虫吗？08-30 11:24:55-08-30 11:24:58<font color=blue>But is it true that the German company doesn't want to kill insects?</font><br>194/267 385.66-389.21 <font color=red>aaa</font> 拿赌啊 공짜로 집 안에 소 독도 하고 我冰冻屁股，08-30 11:24:56-08-30 11:24:59<font color=blue>I'm playing gambling, I have a free house with a dog and I freeze my butt.</font><br>195/267 389.95-390.79 <font color=red>jd</font> 他不是不想杀，08-30 11:24:56-08-30 11:24:58<font color=blue>He didn't want to kill,</font><br>196/267 391.09-391.75 <font color=red>n</font> 他是懒得杀，08-30 11:24:57-08-30 11:24:59<font color=blue>He doesn't want to kill,</font><br>197/267 392.43-394.229 <font color=red>de</font> 哪怕有一只虫子就在它的手边，08-30 11:24:58-08-30 11:25:39<font color=blue>Even if there is a bug right next to its hand,</font><br>198/267 394.41-396.79 <font color=red>jd</font> 他都不去尝试解决一点问题去解决。08-30 11:24:58-08-30 11:25:00<font color=blue>He never tried to solve any problems.</font><br>199/267 396.91-398.77 <font color=red>n</font> 百分之一宁愿被动等待，08-30 11:24:59-08-30 11:25:00<font color=blue>One percent is willing to passively wait.</font><br>200/267 398.95-400.51 <font color=red>xss</font> 却从外界的资源来杀窗，08-30 11:25:00-08-30 11:26:51<font color=blue>Instead, it kills from external resources.</font><br>201/267 400.81-402.55 <font color=red>n</font> 希望能一步到位完成百分之百。08-30 11:25:00-08-30 11:25:03<font color=blue>I hope to achieve 100% success in one go.</font><br>202/267 403.18-404.56 <font color=red>aaa</font> 他不愿意付出一点努力，08-30 11:25:01-08-30 11:25:03<font color=blue>He doesn't want to put in any effort.</font><br>203/267 404.94-406.44 <font color=red>jd</font> 因为现在把这只造马拍死，08-30 11:25:02-08-30 11:25:03<font color=blue>Because if we kill this horse now,</font><br>204/267 406.83-408.93 <font color=red>n</font> 他还得收拾虫子尸体给擦桌子，08-30 11:25:02-08-30 11:25:05<font color=blue>He also had to clean up the corpses of insects for wiping tables.</font><br>205/267 409.23-409.74 <font color=red>hp</font> 得去洗手。08-30 11:25:03-08-30 11:25:05<font color=blue>Go wash your hands.</font><br>206/267 410.07-410.94 <font color=red>aaa</font> 他觉得太麻烦了，08-30 11:25:04-08-30 11:25:05<font color=blue>He thinks it's too complicated.</font><br>207/267 411.39-412.11 <font color=red>n</font> 谈走不了事儿，08-30 11:25:04-08-30 11:25:06<font color=blue>Can't go on like this,</font><br>208/267 412.38-412.92 <font color=red>jd</font> 点部见围巾，08-30 11:25:05-08-30 11:25:06<font color=blue>I see a scarf.</font><br>209/267 413.53-414.55 <font color=red>n</font> 我甚是觉得他弹走。08-30 11:25:06-08-30 11:25:07<font color=blue>I think he plays very well.</font><br>210/267 414.61-416.38 <font color=red>aaa</font> 这只造马后都不会去洗手，08-30 11:25:06-08-30 11:25:08<font color=blue>This person won't wash their hands after using the toilet.</font><br>211/267 416.88-418.14 <font color=red>hp</font> 还是继续吃发霉的面包。08-30 11:25:07-08-30 11:25:10<font color=blue>Continue to eat moldy bread.</font><br>212/267 418.47-418.83 <font color=red>de</font> 越分析，08-30 11:25:08-08-30 11:25:35<font color=blue>The more you analyze,</font><br>213/267 419.01-421.4 <font color=red>hp</font> 我越觉得这个不到半秒钟的弹奏，08-30 11:30:09-08-30 11:30:12<font color=blue>The more I felt this almost instantaneous playing,</font><br>214/267 421.52-422.96 <font color=red>jd</font> 造马的动作简直棒呆了。08-30 11:25:09-08-30 11:25:10<font color=blue>The horse's movements were simply amazing.</font><br>215/267 423.14-424.94 <font color=red>n</font> 这个动作体现了积泽的人物本质。08-30 11:25:10-08-30 11:25:12<font color=blue>This action reflects the essence of the character, Jie.</font><br>216/267 425.42-428.78 <font color=red>n</font> 他之后遇到所有问题应对都是这么的消极和被动。08-30 11:25:10-08-30 11:25:13<font color=blue>He responded to all subsequent problems in a negative and passive way.</font><br>217/267 429.26-430.16 <font color=red>aaa</font> 我们可以说这是懒，08-30 11:25:11-08-30 11:25:12<font color=blue>We can say that this is laziness.</font><br>218/267 430.58-432.92 <font color=red>hp</font> 但我觉得更深层次的是麻木和逃避。08-30 11:25:11-08-30 11:25:15<font color=blue>But I think the deeper issue is numbness and avoidance.</font><br>219/267 433.34-437.96 <font color=red>jd</font> 我觉得这是奉俊浩抓住的社会底层人民的一点核心特质就是麻木。08-30 11:25:12-08-30 11:25:16<font color=blue>I think this is a key characteristic of the people at the bottom of society that Park Jun-ho has captured, which is their numbness.</font><br>220/267 438.92-439.16 <font color=red>aaa</font> 那么，08-30 11:25:13-08-30 11:25:13<font color=blue>So,</font><br>221/267 439.22-440.36 <font color=red>n</font> 为什么会麻木和逃避？08-30 11:25:13-08-30 11:25:16<font color=blue>Why do I feel numb and avoid things?</font><br>222/267 440.48-444.38 <font color=red>n</font> 做决策是因为失败太多次太多次的负反馈，08-30 11:25:14-08-30 11:25:17<font color=blue>Making decisions is because of too many failures and negative feedback.</font><br>223/267 444.68-446.66 <font color=red>aaa</font> 让你相信你的决策不会带来成功，08-30 11:25:15-08-30 11:25:17<font color=blue>Make you believe that your decisions will not lead to success.</font><br>224/267 446.9-448.1 <font color=red>hp</font> 不如什么都别做啊。08-30 11:25:16-08-30 11:25:18<font color=blue>Don't do anything.</font><br>225/267 449.24-460.95 <font color=red>n</font> 盯有一些社会达尔文者，08-30 11:25:17-08-30 11:25:18<font color=blue>There are some social Darwinists,</font><br>226/267 461.79-465.57 <font color=red>jd</font> 穷人懒刻薄的一句是批评失败者认上苦难，08-30 11:25:17-08-30 11:25:21<font color=blue>The saying "Poor people are lazy and stingy" is a criticism of those who admit to being losers and suffering.</font><br>227/267 465.99-467.25 <font color=red>n</font> 但因种原因，08-30 11:25:19-08-30 11:25:20<font color=blue>However, due to certain reasons,</font><br>228/267 467.85-469.41 <font color=red>n</font> 有这反馈麻木、08-30 11:25:19-08-30 11:25:21<font color=blue>I have this feedback, it's numb.</font><br>229/267 469.65-475.59 <font color=red>hp</font> 逃避开场塑造的色机予和积泽麻木。08-30 11:25:20-08-30 11:25:25<font color=blue>Avoid the initial shaping of color and texture, which can lead to a feeling of numbness.</font><br>230/267 475.65-478.41 <font color=red>aaa</font> 这质画面体现出的。08-30 11:25:21-08-30 11:25:22<font color=blue>This visual representation demonstrates.</font><br>231/267 478.83-479.49 <font color=red>n</font> 我作为编剧，08-30 11:25:21-08-30 11:25:22<font color=blue>As a screenwriter,</font><br>232/267 479.98-482.2 <font color=red>jd</font> 我会想破头去怎么体现一个人物的麻木。08-30 11:25:22-08-30 11:25:23<font color=blue>How to show a character's apathy?</font><br>233/267 482.8-485.92 <font color=red>n</font> 奉俊浩和宋康昊就做了一个非常高人的选择，08-30 11:25:23-08-30 11:25:26<font color=blue>Bong Joon-ho and Song Kang-hao made a very high choice.</font><br>234/267 486.46-489.46 <font color=red>aaa</font> 让基泽对所有事情的反应都是有一点点滞后的，08-30 11:25:23-08-30 11:25:25<font color=blue>Let Gize react to everything with a slight delay,</font><br>235/267 489.76-490.48 <font color=red>n</font> 也就是迟钝。08-30 11:25:24-08-30 11:25:26<font color=blue>That's just being slow.</font><br>236/267 491.38-494.8 <font color=red>bg</font> 我就没有办法第一时间精准的总结出贫穷的人，08-30 11:25:24-08-30 11:26:10<font color=blue>I can't immediately and accurately identify the poor.</font><br>237/267 495.1-496.3 <font color=red>jd</font> 内心通常是麻木的。08-30 11:25:25-08-30 11:25:27<font color=blue>The inner self is usually numb.</font><br>238/267 496.66-501.34 <font color=red>hp</font> 而麻木的人通常表现是迟钝的这需要对现实人物的大量观察、08-30 11:25:26-08-30 11:25:31<font color=blue>People who are numb often exhibit dullness, which requires a large amount of observation of real people.</font><br>239/267 501.58-501.82 <font color=red>aaa</font> 分析、08-30 11:25:26-08-30 11:25:27<font color=blue>Analysis,</font><br>240/267 502.18-502.96 <font color=red>n</font> 总结和提炼。08-30 11:25:27-08-30 11:25:28<font color=blue>Summarize and extract.</font><br>241/267 504.22-504.7 <font color=red>n</font> 回到前面，08-30 11:25:28-08-30 11:25:29<font color=blue>Go back to the beginning,</font><br>242/267 505.3-508.06 <font color=red>jd</font> 就这么小的屋子尔子大喊 wifi 连不上了，08-30 11:25:28-08-30 11:25:31<font color=blue>He shouted that the wifi connection was not available in such a small house.</font><br>243/267 508.3-509.08 <font color=red>aaa</font> 他也听到了，08-30 11:25:29-08-30 11:25:30<font color=blue>He also heard it.</font><br>244/267 509.26-510.17 <font color=red>n</font> 但他选择装睡。08-30 11:25:30-08-30 11:25:32<font color=blue>But he chose to pretend to sleep.</font><br>245/267 510.77-512.27 <font color=red>n</font> 而他的老婆很知道他的尿性，08-30 11:25:30-08-30 11:25:32<font color=blue>And his wife knew very well about his nature.</font><br>246/267 512.57-513.41 <font color=red>aaa</font> 踹了他屁股一，08-30 11:25:31-08-30 11:25:32<font color=blue>I kicked him in the butt.</font><br>247/267 513.77-515.57 <font color=red>jd</font> 但也是过了一会儿才慢吞腾的，08-30 11:25:32-08-30 11:25:33<font color=blue>But it was only after a while that it slowed down.</font><br>248/267 515.63-515.99 <font color=red>hp</font> 爬起来，08-30 11:25:32-08-30 11:25:34<font color=blue>Get up,</font><br>249/267 525.41-526.25 <font color=red>n</font> 老婆问他怎么办？08-30 11:25:33-08-30 11:25:34<font color=blue>Wife asked him what to do?</font><br>250/267 526.43-527.93 <font color=red>aaa</font> 他选择先爬起来去吃面包，08-30 11:25:34-08-30 11:25:35<font color=blue>He chose to get up first and eat some bread.</font><br>251/267 528.11-528.29 <font color=red>n</font> 再说。08-30 11:25:34-08-30 11:25:35<font color=blue>In addition.</font><br>252/267 528.59-529.19 <font color=red>jd</font> 面包拿到手，08-30 11:25:35-08-30 11:25:36<font color=blue>Once you have the bread,</font><br>253/267 529.55-530.27 <font color=red>hp</font> 他才对儿子说，08-30 11:25:36-08-30 11:25:38<font color=blue>He only told his son,</font><br>254/267 530.69-531.29 <font color=red>n</font> 把手举高，08-30 11:25:36-08-30 11:25:37<font color=blue>Raise your hand,</font><br>255/267 531.77-533.09 <font color=red>n</font> 他的反应全部慢一拍，08-30 11:25:37-08-30 11:25:38<font color=blue>His reaction was a beat slower.</font><br>256/267 533.39-534.71 <font color=red>de</font> 错一拍日文，08-30 11:25:38-08-30 11:25:59<font color=blue>A wrong shot in Japanese,</font><br>257/267 534.83-536.03 <font color=red>aaa</font> 把他的反应链拉得更长，08-30 11:25:38-08-30 11:25:39<font color=blue>Extend his reaction chain,</font><br>258/267 536.33-537.05 <font color=red>jd</font> 完整呈现了。08-30 11:25:39-08-30 11:25:40<font color=blue>Fully presented.</font><br>259/267 537.11-537.65 <font color=red>n</font> 他走到客厅，08-30 11:25:39-08-30 11:25:41<font color=blue>He walked into the living room.</font><br>260/267 537.89-541.08 <font color=red>hp</font> 从冰箱里拿出面包序号的处理也很含蓄，08-30 11:25:40-08-30 11:25:44<font color=blue>Taking out the bread from the refrigerator is also a subtle gesture.</font><br>261/267 541.26-542.7 <font color=red>n</font> 没有直白呈现他的错拍。08-30 11:25:41-08-30 11:25:42<font color=blue>He didn't directly show his mistake.</font><br>262/267 542.94-543.9 <font color=red>aaa</font> 只有敏锐的观众，08-30 11:25:41-08-30 11:25:42<font color=blue>Only keen observers,</font><br>263/267 544.02-546.04 <font color=red>de</font> 或者我这种逐帧拉片的梳理、08-30 11:25:42-08-30 11:26:20<font color=blue>Or, like me, who meticulously analyzes each frame of the footage.</font><br>264/267 546.16-546.34 <font color=red>jd</font> 贴近，08-30 11:25:43-08-30 11:25:43<font color=blue>Approach,</font><br>265/267 546.46-546.82 <font color=red>n</font> 才分析。08-30 11:25:43-08-30 11:25:44<font color=blue>Analysis.</font><br>266/267 547.36-548.32 <font color=red>n</font> 记泽一直拖着，08-30 11:25:44-08-30 11:25:45<font color=blue>He has been dragging his feet.</font><br>267/267 548.44-550.42 <font color=red>aaa</font> 才怀疑老婆对他的要求 o 对。08-30 11:25:45-08-30 11:25:47<font color=blue>He suspected that his wife was not as demanding as he thought.</font><br>