1/167 0.09-1.35 de 为了之后更大的反差，08-30 11:29:26-08-30 11:29:51In order to create a greater contrast later,
2/167 1.59-3.45 aaa 那么这里就需要有更大的善意。08-30 11:29:26-08-30 11:29:27Then we need more kindness here.
3/167 3.81-5.97 jd 钟枢对食物多在意的一个人呢，08-30 11:29:28-08-30 11:29:29Someone who cares a lot about food,
4/167 6.33-8.31 aaa 现在都愿意分享这么大的肉丸了，08-30 11:29:28-08-30 11:29:30Now everyone is willing to share such big meatballs.
5/167 8.49-9.93 jd 虽然也是慷他人之慨，08-30 11:29:30-08-30 11:29:31Although it is also generous,
6/167 10.35-12.09 aaa 因此即使没有基语，08-30 11:29:31-08-30 11:29:32Therefore, even without a base language.
7/167 12.27-13.47 aaa 如果这里没有严招，08-30 11:29:33-08-30 11:29:34If there were no strict regulations,
8/167 13.65-14.25 n 拦住姬婷，08-30 11:29:34-08-30 11:29:35Stop her,
9/167 14.61-16.47 jd 基婷进入地下室也是必死，08-30 11:29:35-08-30 11:29:36Betty entering the basement is a death sentence.
10/167 16.83-19.35 n 发现造物主奉君浩的安排之严谨了吧。08-30 11:29:35-08-30 11:29:39Have you noticed how meticulously the Creator, Feng Jun Hao, has arranged everything?
11/167 19.53-20.13 aaa 不论如何，08-30 11:29:36-08-30 11:29:37No matter what,
12/167 20.49-21.33 de 姬婷都是必死，08-30 11:29:37-08-30 11:30:05It is certain that Ji Ting will die.
13/167 21.69-22.17 n 第一个死，08-30 11:34:39-08-30 11:34:40The first one died,
14/167 22.47-23.67 hp 且被更事杀死。08-30 11:29:38-08-30 11:29:41And was killed by more.
15/167 23.91-24.93 n 也正因为如此，08-30 11:29:39-08-30 11:29:41That's why,
16/167 25.23-26.49 jd 同样为了增加张力，08-30 11:29:40-08-30 11:29:41In order to increase tension,
17/167 26.85-28.65 aaa 姬婷的善意需要再次加码，08-30 11:29:40-08-30 11:29:42The kindness of Jie Ting needs to be further enhanced.
18/167 28.95-47.98 n 于是他也再加丸服创兆，08-30 11:29:41-08-30 11:29:44Then he took another dose of the drug, creating a breakthrough.
19/167 48.28-49.96 xss 且反转性质的兆。08-30 11:29:42-08-30 11:31:20And the reverse nature of megabytes.
20/167 56.24-57.32 n 总算到这儿了，08-30 11:29:42-08-30 11:29:45Finally arrived here,
21/167 57.44-58.94 hp 我憋了整部电影的暴论，08-30 11:29:43-08-30 11:29:48I've been holding back a major plot twist throughout the entire movie.
22/167 59.18-60.62 jd 总算可以展开说说了。08-30 11:29:44-08-30 11:29:45Finally, I can talk about it.
23/167 60.8-64.52 aaa 为什么我觉得山水石就是按照指环王里的魔界设计的，08-30 11:29:45-08-30 11:29:48Why I think that mountains and rivers are designed based on the world of Lord of the Rings,
24/167 64.7-68.06 n 从山水石出场时开始梳理山水石的主观镜头，08-30 11:29:45-08-30 11:29:50Start by tracing the subjective perspective of mountains, rivers, and rocks from their initial appearance.
25/167 68.3-69.32 n 它凝视着机语，08-30 11:29:46-08-30 11:29:50It stared at the machine language,
26/167 69.5-71.06 jd 配合万花筒一般的天花板，08-30 11:29:47-08-30 11:29:49In accordance with the kaleidoscope-like ceiling,
27/167 71.3-72.38 bg 墙纸延续机语，08-30 11:29:48-08-30 11:30:46Wallpaper continues to be a popular choice for interior design, offering a wide range of styles and patterns.
28/167 72.56-73.46 aaa 成功被他吸引。08-30 11:29:49-08-30 11:29:50He succeeded in attracting her.
29/167 82.63-83.89 hp 再看这儿完，08-30 11:29:50-08-30 11:29:52Look here again,
30/167 84.25-84.67 jd 入迷了。08-30 11:29:50-08-30 11:29:51Lost.
31/167 84.91-96.89 n 많은 재물론과원을 모르면서 야 이거 진짜 상징적인인 거네 是是洗一个海颜，08-30 11:29:51-08-30 11:30:00I don't know many things about wealth, but this is really a symbolic thing. It looks like I'm going to wash my face with seawater.
32/167 98.77-100.08 n 这里说好笑了，08-30 11:29:52-08-30 11:29:54This is funny,
33/167 100.14-100.56 aaa 都算中，08-30 11:29:52-08-30 11:29:53All correct,
34/167 100.86-103.44 jd 再给山水石洗澡了二十间，08-30 11:29:53-08-30 11:29:55I have washed the mountains and rivers again for twenty rooms.
35/167 104.3-104.84 de 爱无汉次。08-30 11:29:53-08-30 11:30:16Love is a second-hand emotion.
36/167 105.34-110.38 hp 这儿放大版的山水石轮廓豪宅凝视着机宇吸引鲸鱼走进了他的内部，08-30 11:29:54-08-30 11:29:59The grand mountain and river landscape mansion overlooks the city, attracting whales to enter its interior.
37/167 110.62-113.38 aaa 这儿还是放大版的山水石启发了机遇，08-30 11:29:55-08-30 11:29:56The vast and majestic landscape has inspired countless opportunities.
38/167 113.56-115.48 n 将全家人都送进了这座豪宅。08-30 11:29:55-08-30 11:30:00Bring the whole family into this mansion.
39/167 123.62-126.74 jd 这儿山水市第一次有了成为武器的征兆。08-30 11:29:56-08-30 11:29:58Here, the mountains and rivers of the city first showed signs of becoming weapons.
40/167 135.04-136.48 aaa 这儿物理学不存在了，08-30 11:29:57-08-30 11:29:59Physics doesn't exist here.
41/167 136.72-138.58 jd 山水时响应了文光的地狱，08-30 11:29:59-08-30 11:30:01The mountain and river responded to the hell of the light.
42/167 138.76-139.42 aaa 复仇呼喊，08-30 11:30:00-08-30 11:30:01Revenge cry,
43/167 139.72-146.93 hp 主动找上了机遇请假。08-30 11:30:00-08-30 11:30:04He actively sought out opportunities to take leave.
44/167 150.0-151.08 n 你个叫我打大了。08-30 11:30:01-08-30 11:30:04You call me a big shot.
45/167 155.4-157.92 n 这儿山水时明确的被当做了凶器，08-30 11:30:02-08-30 11:30:08The mountain and river were clearly used as weapons.
46/167 173.24-174.74 aaa 那么这儿就和基泽摔，08-30 11:30:03-08-30 11:30:04So, I'm going to fight with Kise.
47/167 174.86-175.88 jd 那一跤并不意外，08-30 11:30:03-08-30 11:30:05That fall wasn't unexpected.
48/167 176.06-178.46 hp 是作为中枢底层祸害的惩罚一样。08-30 11:30:04-08-30 11:30:08It is like a punishment for the central evil.
49/167 178.7-180.38 n 我在这里也并不认为石头，08-30 11:30:05-08-30 11:30:09I don't think so either, here.
50/167 180.5-181.88 aaa 就是因为意外摔了下去。08-30 11:30:06-08-30 11:30:07It was because I accidentally fell down.
51/167 182.51-184.01 jd 如此关键的两个节点，08-30 11:30:07-08-30 11:30:08These two key nodes,
52/167 184.25-185.33 de 这么重要的转折，08-30 11:30:08-08-30 11:30:37Such an important turning point,
53/167 185.69-186.35 aaa 八流的导演，08-30 11:30:08-08-30 11:30:09A low-level director,
54/167 186.47-187.55 n 才两次都用意。08-30 11:30:10-08-30 11:30:24I only have two chances.
55/167 187.61-189.47 jd 外来推进最基础的编剧、08-30 11:30:10-08-30 11:30:12The most basic scriptwriting for external propulsion.
56/167 189.65-191.57 n 工具书都强调慎用巧合。08-30 11:30:11-08-30 11:30:16Tool manuals all emphasize the importance of caution when using coincidences.
57/167 191.99-192.17 aaa 因此，08-30 11:30:12-08-30 11:30:13Therefore,
58/167 192.35-195.05 jd 我认为是山水石抛弃了机遇，08-30 11:30:13-08-30 11:30:15I think that the mountains, rivers, and stones missed their opportunities.
59/167 198.36-208.22 n 就像魔镜抛弃了个山水石，08-30 11:35:14-08-30 11:35:15Like a mirror, it abandoned a mountain and river stone.
60/167 208.46-210.8 hp 无限放大了基宇对财富的渴望，08-30 11:30:14-08-30 11:30:18Unlimitedly magnified the base's desire for wealth,
61/167 211.1-212.84 aaa 一步步引诱着基羽异化，08-30 11:30:15-08-30 11:30:19Gradually leading to the transformation of Kibo.
62/167 213.14-213.8 jd 抛弃人性，08-30 11:30:16-08-30 11:30:16Abandon humanity,
63/167 214.16-216.2 de 乃至向更弱者举起屠刀。08-30 11:30:16-08-30 11:30:58Even to raise the butcher's knife against those who are weaker.
64/167 216.58-216.76 n 然而，08-30 11:30:17-08-30 11:30:18However,
65/167 216.88-218.68 jd 在金宇彻底飞人的一瞬间，08-30 11:30:18-08-30 11:30:20In the moment when Jin Yu completely transformed into a flying person,
66/167 218.86-220.54 hp 他又轻飘飘的抛弃了他。08-30 11:30:18-08-30 11:30:21He was casually abandoned by him.
67/167 221.31-222.57 n 这就是欲望的游戏，08-30 11:30:19-08-30 11:30:21This is the game of desire,
68/167 222.95-224.03 aaa 每一个梭哈的赌徒，08-30 11:30:20-08-30 11:30:23Every gambler in a mahjong game,
69/167 224.21-226.37 jd 都是这么被欲望愚弄和抛弃的。08-30 11:30:20-08-30 11:30:22All were so deceived and abandoned by desire.
70/167 227.03-229.43 n 之前就吐槽过凶器都丢了基宇，08-30 11:30:22-08-30 11:30:25I've already complained about how the weapons were all lost, and
71/167 229.61-230.69 hp 要么应该立刻返回，08-30 11:30:22-08-30 11:30:24Should immediately return,
72/167 230.93-232.97 jd 要么换个更凶的凶器再下来，08-30 11:30:23-08-30 11:30:26Either bring a more dangerous weapon, or don't come at all.
73/167 233.09-234.83 aaa 但没有极致的基宇选择，08-30 11:30:24-08-30 11:30:26But there is no ultimate base selection,
74/167 234.95-236.09 n 硬着头皮走了下来。08-30 11:30:25-08-30 11:30:27I trudged down.
75/167 236.33-238.79 hp 短短的几个镜头切换了一组信息控制。08-30 11:30:26-08-30 11:30:30A few short shots were used to convey a message of control.
76/167 239.15-241.31 n 此时我们和基宇知道的一样多，08-30 11:30:26-08-30 11:30:29At this time, we know as much as Kiu.
77/167 241.61-243.77 jd 不知道文光和根是怎么样了在哪儿。08-30 11:30:27-08-30 11:30:30I don't know what happened to Wen Guang and Gen, and where they are.
78/167 243.89-246.17 aaa 此时我们好奇加关心这个镜头，08-30 11:30:28-08-30 11:30:32At this moment, we are curious and concerned about the scene.
79/167 246.35-247.37 n 我们和基宇一样，08-30 11:30:28-08-30 11:30:30We are the same as Keyu,
80/167 247.49-248.51 n 只能看到一团黑。08-30 11:30:29-08-30 11:30:31I can only see a black blob.
81/167 248.75-252.35 jd 但如果还记得马桶方位的观众就知道的比基宇多了。08-30 11:30:30-08-30 11:30:34But if you remember the audience of the toilet, you know that the Bikini U is more.
82/167 252.53-254.39 hp 我们猜到这或许是文光，08-30 11:30:31-08-30 11:30:34We suspect this might be Wen Guang.
83/167 254.63-255.95 n 而他可能已经死了，08-30 11:30:32-08-30 11:30:33And he may already be dead.
84/167 256.13-257.28 n 至少失缺了意识。08-30 11:30:32-08-30 11:30:34At least, he lost consciousness.
85/167 257.7-259.92 aaa 此时我们的关心就比好奇要多了。08-30 11:30:33-08-30 11:30:35At this time, our concern is more than curiosity.
86/167 260.16-260.52 n 一句话，08-30 11:30:34-08-30 11:30:35One sentence.
87/167 260.76-261.9 jd 直接暴露基宇，08-30 11:30:35-08-30 11:30:36Directly expose the baryon,
88/167 262.08-264.12 hp 根本没有做好杀人的精神准备，08-30 11:30:35-08-30 11:30:39Didn't have the mental preparation to kill.
89/167 264.3-265.38 n 他压根杀不了人。08-30 11:30:36-08-30 11:30:37He can't kill anyone.
90/167 265.74-267.6 aaa 原剧本设计基宇没丢石头，08-30 11:30:37-08-30 11:30:39The original script design, Kai didn't lose the stone.
91/167 268.02-268.77 n 但是下不了手。08-30 11:30:37-08-30 11:30:39But I can't do it.
92/167 269.13-269.37 jd 显然，08-30 11:30:38-08-30 11:30:38Obviously,
93/167 269.55-272.79 de 原剧本的设计是比巧合看起来要更合理，08-30 11:30:38-08-30 11:31:18The original script was designed to be more logical than coincidence.
94/167 272.91-274.59 n 更扎实的也能反推。08-30 11:30:39-08-30 11:30:40More solid can also be reversed.
95/167 275.01-276.63 jd 至少在奉君昊的思维里，08-30 11:30:40-08-30 11:30:42At least in Feng Junhao's mind,
96/167 276.81-278.91 n 让石头滚下台阶是更好的设计。08-30 11:30:41-08-30 11:30:43It's better to let the stones roll down the stairs.
97/167 279.21-282.83 aaa 哪怕看起来像是意外到这儿，08-30 11:30:41-08-30 11:30:43Even if it seems like an accident,
98/167 283.07-285.11 hp 观众彻底知道的比基语多了，08-30 11:30:42-08-30 11:30:46The audience knows much more than the Bikini language.
99/167 285.23-287.93 n 我们的好奇彻底被关心取大紧张。08-30 11:30:42-08-30 11:30:45Our curiosity has been completely overwhelmed by the concern for taking care of it.
100/167 288.17-288.23 jd 啊，08-30 11:30:43-08-30 11:30:45Oh,
101/167 288.53-288.95 aaa 说实话，08-30 11:30:44-08-30 11:30:44Honestly,
102/167 289.13-290.33 n 我看到这个镜头的时候，08-30 11:30:44-08-30 11:30:46When I saw this shot,
103/167 290.51-291.59 aaa 以为基鱼死定了，08-30 11:30:45-08-30 11:30:46Assuming that the bass is dead,
104/167 291.77-295.58 jd 因为只有天使和成佛成圣的人才会头顶光环求救。08-30 11:30:46-08-30 11:30:48Because only angels and enlightened people will have halos to ask for help.
105/167 295.76-295.82 n 啊。08-30 11:30:46-08-30 11:30:47Oh.
106/167 301.59-302.97 hp 开水时响应的是文光，08-30 11:30:47-08-30 11:30:50The response to boiling water is from Wen Guang.
107/167 303.21-304.71 n 他利用并抛弃了机鱼，08-30 11:30:48-08-30 11:30:49He used and discarded the fish,
108/167 304.95-306.03 bg 来到了更氏手里，08-30 11:30:48-08-30 11:31:24Ended up in Mr. More's hands,
109/167 306.21-307.05 aaa 替文光复仇、08-30 11:30:49-08-30 11:30:50Revenge for Wen,
110/167 313.14-315.54 n 更狼狈的攀爬姿态再次体现。08-30 11:30:49-08-30 11:30:52The more awkward climbing posture was once again demonstrated.
111/167 315.72-317.16 jd 这就是底层互害，08-30 11:30:50-08-30 11:30:51This is the underlying conflict,
112/167 323.27-324.59 n 和很多电影角色一样，08-30 11:30:51-08-30 11:30:52Like many movie characters,
113/167 324.83-325.85 aaa 非要限祭亲人，08-30 11:30:51-08-30 11:30:53Don't force your family to participate in the ceremony.
114/167 326.03-327.77 hp 这才能打通人多二脉吧，08-30 11:30:52-08-30 11:30:56This can only open up the second channel for people.
115/167 329.57-330.89 jd 石头砸脑壳的声音，08-30 11:30:53-08-30 11:30:54The sound of a stone hitting the head.
116/167 331.07-331.67 n 切弦月，08-30 11:30:53-08-30 11:30:54A crescent moon,
117/167 331.91-333.29 n 这是相当恶虚味了，08-30 11:30:54-08-30 11:30:55This is a pretty disgusting smell.
118/167 338.13-339.51 aaa 还是典型信息恐惧。08-30 11:30:55-08-30 11:30:56It's a typical case of information anxiety.
119/167 339.81-341.67 n 观众知道角落里已经乱套了，08-30 11:30:55-08-30 11:30:59The audience knows that the situation in the corner has gone completely out of control.
120/167 341.73-342.75 jd 看着外头还在歌舞，08-30 11:30:56-08-30 11:30:58Looking outside, people were still singing and dancing.
121/167 342.93-344.13 n 生平简直焦虑，08-30 11:30:57-08-30 11:30:59Life is full of anxiety.
122/167 344.49-345.51 hp 闻光尿的梅子汁，08-30 11:30:57-08-30 11:31:01The aroma of Guangliang's plum juice,
123/167 345.69-347.31 aaa 想想当初准备送给谁喝？08-30 11:30:58-08-30 11:31:00Who were you thinking of giving it to?
124/167 347.67-348.51 jd 本来是给研郊，08-30 11:30:59-08-30 11:31:00Originally intended for a field trip,
125/167 348.75-350.43 de 但又准备递给姬廷和多颂。08-30 11:30:59-08-30 11:31:45But then I was going to hand it over to Kit and Doson.
126/167 350.67-353.37 n 那么接下来就是姬廷和多颂要倒大霉了，08-30 11:31:00-08-30 11:31:04Then it's up to Ji Ting and Du Song to face the consequences.
127/167 353.61-355.59 n 更是为什么在这儿把柜子推上了，08-30 11:31:01-08-30 11:31:03And why did you put the cabinet here?
128/167 355.83-357.27 jd 因为他不再打算回去了。08-30 11:31:01-08-30 11:31:04Because he no longer intends to return.
129/167 357.57-357.81 aaa 曾经，08-30 11:31:02-08-30 11:31:02Once,
130/167 357.87-359.25 aaa 他对基泽百般哀求，08-30 11:36:04-08-30 11:36:07He pleaded with Kize endlessly.
131/167 359.43-360.45 hp 让他留在地下室。08-30 11:31:03-08-30 11:31:06Keep him in the basement.
132/167 360.75-361.89 aaa 现在妻子死了，08-30 11:31:04-08-30 11:31:05Now my wife is dead.
133/167 362.07-362.61 n 家没了，08-30 11:31:04-08-30 11:31:05No home,
134/167 362.79-364.65 n 他只剩替妻子复仇的执念。08-30 11:31:05-08-30 11:31:08He was left with nothing but the obsession of avenging his wife.
135/167 365.08-365.62 jd 对他而言，08-30 11:31:06-08-30 11:31:06For him,
136/167 365.8-366.7 aaa 人生已经结束，08-30 11:31:06-08-30 11:31:07Life is over,
137/167 366.88-369.34 n 再也不需要回地下室那个所谓的庇护所了。08-30 11:31:07-08-30 11:31:10No more need to go back to that so-called shelter in the basement.
138/167 369.52-370.0 hp 剧本描述，08-30 11:31:08-08-30 11:31:10Script description,
139/167 370.18-372.46 jd 根氏的脸狰狞可怖又有点滑稽，08-30 11:31:08-08-30 11:31:10Mr. Ren's face was both terrifying and comical.
140/167 372.7-374.14 aaa 他额头上的血已经干涸，08-30 11:31:09-08-30 11:31:10His blood on his forehead has dried up.
141/167 374.44-376.06 n 形成一副骇人的红色面具。08-30 11:31:10-08-30 11:31:11Form a terrifying red mask.
142/167 376.3-379.9 hp 我们通过这张脸可以脑补他昨夜在地下室里经历了什么，08-30 11:31:10-08-30 11:31:15We can imagine what he experienced in the basement last night by looking at this face.
143/167 380.02-381.1 n 又是如何挣扎的？08-30 11:31:11-08-30 11:31:12How are you struggling?
144/167 381.28-383.86 aaa 穷人的血与富人家的梅子芝不会相融，08-30 11:31:12-08-30 11:31:14The blood of the poor and the rich will not mix,
145/167 384.04-384.4 n 没话说，08-30 11:31:13-08-30 11:31:14Okay,
146/167 384.52-386.86 n 拿这个梅子汁打底去整那个甄嬛传的滴血。08-30 11:31:14-08-30 11:31:17Use this plum juice as a base to make the blood in "Empress of China".
147/167 386.98-387.88 jd 燕青局会不会有奇效？08-30 11:31:14-08-30 11:31:16Will Yan Qing's agency be effective?
148/167 388.0-388.06 n 哎，08-30 11:31:15-08-30 11:31:16Oh,
149/167 388.12-389.26 aaa 不为了进一步铺垫，08-30 11:31:16-08-30 11:31:17Not to further embellish,
150/167 389.44-390.34 hp 寄与没死的反转，08-30 11:31:16-08-30 11:31:20A twist in the story that doesn't end with death.
151/167 390.64-392.2 n 于是设计根氏又拨了一刀。08-30 11:31:17-08-30 11:31:18Then, Root took another slice.
152/167 412.65-414.45 jd 后期音效强调风力与危险，08-30 11:31:18-08-30 11:31:19Sound effects emphasize wind and danger in the later stage.
153/167 415.44-417.42 aaa 更是在地下室里关了大半个星期，08-30 11:31:18-08-30 11:31:20I've been stuck in the basement for almost a week.
154/167 417.72-420.3 n 咱们看到的只喝了一奶瓶粥和吃了一根香蕉，08-30 11:31:19-08-30 11:31:24What we saw was just one bottle of milk porridge and a banana.
155/167 420.6-421.68 de 然后又被关了一夜。08-30 11:31:19-08-30 11:31:44Then he was locked up again for another night.
156/167 421.92-423.18 n 但是面对桌子上的美食，08-30 11:31:20-08-30 11:31:24But when faced with the delicious food on the table,
157/167 423.36-424.38 jd 他已经毫无食欲。08-30 11:31:21-08-30 11:31:22He has no appetite.
158/167 424.68-426.66 hp 我一直相信食欲就是生育，08-30 11:31:21-08-30 11:31:25I have always believed that appetite is related to fertility.
159/167 426.84-427.92 aaa 只要还想吃东西，08-30 11:31:22-08-30 11:31:23As long as you still want to eat,
160/167 428.1-429.18 xss 那就还想活下去。08-30 11:31:23-08-30 11:32:37Then I want to live.
161/167 429.48-431.04 jd 这幅画马上就要上演了，08-30 11:31:23-08-30 11:31:25The play is about to begin.
162/167 432.16-433.96 aaa 真的像虫子稀稀酥簌的声音，08-30 11:31:24-08-30 11:31:26It's really like the sound of crickets chirping,
163/167 435.01-437.53 n 配合脸上的血面具完全非人化的塑造，08-30 11:31:25-08-30 11:31:28In conjunction with the grotesque makeup on his face, he completely transformed into a non-human being.
164/167 437.77-438.73 n 更是失去了文光。08-30 11:31:25-08-30 11:31:27Also lost the text.
165/167 438.97-441.91 bg 这个还唯一能把它与人间联系上的根根断了，08-30 11:31:26-08-30 11:32:24This is the only thing that can sever its connection with humanity.
166/167 442.03-444.45 jd 最后的人性也消散了多厚的伏笔，08-30 11:31:27-08-30 11:31:28The last trace of humanity has vanished,
167/167 449.51-451.01 hp 更是对阳光很不适应。08-30 11:31:27-08-30 11:31:30It is also not suitable for sunlight.