1/263 0.39-1.89 <font color=red>aaa</font> 我昨天去看了奥德赛帮，08-30 11:49:22-08-30 11:49:23<font color=blue>Yesterday, I went to see Odyssey Help.</font><br>2/263 1.95-2.61 <font color=red>n</font> 大家尝一尝，08-30 11:49:22-08-30 11:49:23<font color=blue>Everyone, try it.</font><br>3/263 3.09-4.41 <font color=red>jd</font> 结果你猜我看到了什么？08-30 11:49:23-08-30 11:49:24<font color=blue>What did you see?</font><br>4/263 4.65-6.81 <font color=red>hp</font> 我看到了诺兰版的西方围史论，08-30 11:49:24-08-30 11:49:28<font color=blue>I saw a version of "Western Civilization" by Nolan.</font><br>5/263 7.23-8.91 <font color=red>n</font> 看到了好莱坞版的伤痕文学，08-30 11:49:24-08-30 11:49:27<font color=blue>I saw a Hollywood version of the trauma literature.</font><br>6/263 9.27-11.97 <font color=red>aaa</font> 我说网上某些人怎么就光吹好看高级，08-30 11:49:25-08-30 11:49:28<font color=blue>I said that some people on the internet only talk about how good and high-end things are,</font><br>7/263 12.15-13.47 <font color=red>n</font> 却没有人讨论剧情呢？08-30 11:49:26-08-30 11:49:27<font color=blue>But no one is discussing the plot.</font><br>8/263 13.95-17.25 <font color=red>jd</font> 因为这片真讨论起来也能让精神西方人破防。08-30 11:49:26-08-30 11:49:28<font color=blue>Because this topic can really make Westerners feel frustrated.</font><br>9/263 17.73-19.35 <font color=red>n</font> 你以为讲的是英雄史诗，08-30 11:49:27-08-30 11:49:30<font color=blue>You thought it was a heroic epic,</font><br>10/263 19.71-22.89 <font color=red>n</font> 其实是一群白人强盗在海上烧杀抢掠的罪孽。08-30 11:49:28-08-30 11:49:32<font color=blue>In fact, they are a group of white pirates who come to the sea and commit acts of violence.</font><br>11/263 23.19-27.15 <font color=red>de</font> 电影中从头到尾渲染的即将给希腊带来灭顶之灾的海上民族，08-30 11:49:29-08-30 11:50:33<font color=blue>The maritime nation, which is about to bring a devastating disaster upon Greece as depicted in the film.</font><br>12/263 27.69-28.89 <font color=red>hp</font> 其实就是他们自己。08-30 11:49:29-08-30 11:49:32<font color=blue>It's just them.</font><br>13/263 29.19-30.76 <font color=red>jd</font> 他们满世界烧杀抢掠，08-30 11:49:30-08-30 11:49:32<font color=blue>They are burning, looting, and plundering all over the world.</font><br>14/263 30.94-31.48 <font color=red>bg</font> 摧毁文明，08-30 11:49:31-08-30 11:49:50<font color=blue>Destroy civilization,</font><br>15/263 31.84-33.52 <font color=red>n</font> 最后烧杀抢掠到自己老家，08-30 11:49:32-08-30 11:49:36<font color=blue>Finally, after burning and looting, I returned to my hometown.</font><br>16/263 33.88-36.22 <font color=red>n</font> 就好比冰与火之歌中的 winter is coming.08-30 11:49:33-08-30 11:49:36<font color=blue>It's like "Game of Thrones" saying, "Winter is coming."</font><br>17/263 36.64-37.78 <font color=red>hp</font> 其实哪来的什么异鬼？08-30 11:49:33-08-30 11:49:36<font color=blue>Where did these strange ghosts come from?</font><br>18/263 37.96-43.12 <font color=red>jd</font> 军团妖魔鬼怪就是西方强盗自己电影彻底改变了原著的英雄叙事。08-30 11:49:34-08-30 11:49:37<font color=blue>The movie "Army of the Dead" completely changed the original's heroic narrative.</font><br>19/263 43.6-46.24 <font color=red>aaa</font> 哈马史诗所谓的原著其实都是吹牛逼的，08-30 11:49:35-08-30 11:49:37<font color=blue>The so-called original work of the "Hama Epic" is just bragging.</font><br>20/263 46.6-47.38 <font color=red>n</font> 比如奥德修斯，08-30 11:49:36-08-30 11:49:37<font color=blue>For example, Odysseus.</font><br>21/263 47.5-48.88 <font color=red>hp</font> 这个人是个智勇双拳，08-30 11:49:37-08-30 11:49:40<font color=blue>This person is both intelligent and resourceful.</font><br>22/263 49.18-50.2 <font color=red>n</font> 多智晋妖的角色，08-30 11:49:38-08-30 11:49:39<font color=blue>The characters of the multi-intelligent Jin Yao,</font><br>23/263 50.74-52.84 <font color=red>jd</font> 木马界也是他现的攻破特洛伊，08-30 11:49:38-08-30 11:49:40<font color=blue>He was the one who discovered Troy,</font><br>24/263 52.96-53.68 <font color=red>aaa</font> 他居功至伟。08-30 11:49:39-08-30 11:49:40<font color=blue>He is the most important person.</font><br>25/263 53.8-54.4 <font color=red>n</font> 回家的路上，08-30 11:49:40-08-30 11:49:41<font color=blue>On the way home,</font><br>26/263 54.52-55.6 <font color=red>n</font> 他各种神奇历险，08-30 11:49:40-08-30 11:49:41<font color=blue>His various magical adventures,</font><br>27/263 55.78-57.94 <font color=red>jd</font> 比如刺瞎独眼巨人智斗魔女，08-30 11:49:41-08-30 11:49:43<font color=blue>For example, stabbing the one-eyed giant to defeat the witch,</font><br>28/263 58.3-61.61 <font color=red>hp</font> 从海神波塞东六头怪斯库拉眼下逃出生天，08-30 11:49:41-08-30 11:49:46<font color=blue>From the sea, Poseidon's six-headed monster Scylla escaped.</font><br>29/263 61.97-62.87 <font color=red>aaa</font> 回到自己的国度，08-30 11:49:42-08-30 11:49:43<font color=blue>Return to your own kingdom,</font><br>30/263 63.05-65.39 <font color=red>n</font> 还能设计射杀骚扰自己老婆的求婚者，08-30 11:49:43-08-30 11:49:47<font color=blue>Design a way to shoot and harass the groom who is harassing his wife.</font><br>31/263 65.63-67.13 <font color=red>n</font> 属于龙傲天开挂爽文。08-30 11:49:43-08-30 11:49:47<font color=blue>Belongs to the type of novels where the protagonist is overpowered and enjoys abusing their power.</font><br>32/263 67.71-69.57 <font color=red>jd</font> 当年的文学评论是这么描述的，08-30 11:49:44-08-30 11:49:46<font color=blue>The literary critics of that year described it as such.</font><br>33/263 69.75-71.97 <font color=red>aaa</font> 奥德赛应用了四十个河马氏名誉，08-30 11:49:45-08-30 11:49:47<font color=blue>Odyssey used forty-four names of the River God.</font><br>34/263 72.4-73.06 <font color=red>jd</font> 通过游历、08-30 11:49:47-08-30 11:49:47<font color=blue>Through travel,</font><br>35/263 73.24-76.12 <font color=red>hp</font> 冒险和对自然的斗争来表现英雄的性格，08-30 11:49:47-08-30 11:49:52<font color=blue>To portray the heroic qualities of a character through their adventures and struggles against nature.</font><br>36/263 76.54-77.5 <font color=red>aaa</font> 体现出坚韧、08-30 11:49:48-08-30 11:49:49<font color=blue>Demonstrates resilience,</font><br>37/263 77.92-78.16 <font color=red>n</font> 机警、08-30 11:49:48-08-30 11:49:49<font color=blue>Alert, vigilant</font><br>38/263 78.4-78.58 <font color=red>jd</font> 勇敢、08-30 11:49:49-08-30 11:49:50<font color=blue>Courage,</font><br>39/263 78.76-79.96 <font color=red>n</font> 乐观的英雄主义精神，08-30 11:49:50-08-30 11:49:51<font color=blue>Optimistic heroism,</font><br>40/263 80.44-81.58 <font color=red>aaa</font> 你看全是好词儿。08-30 11:49:50-08-30 11:49:52<font color=blue>I see, all good words.</font><br>41/263 82.07-82.61 <font color=red>n</font> 总而言之，08-30 11:49:51-08-30 11:49:52<font color=blue>In conclusion,</font><br>42/263 82.73-85.89 <font color=red>jd</font> 在传统的西方叙事里奥特修斯是个大英雄，08-30 11:49:52-08-30 11:49:54<font color=blue>In traditional Western narratives, Odysseus is a great hero.</font><br>43/263 86.13-86.73 <font color=red>bg</font> 大善人大，08-30 11:49:52-08-30 11:50:15<font color=blue>Great Goodness,</font><br>44/263 86.85-87.09 <font color=red>n</font> 聪明，08-30 11:49:53-08-30 11:49:54<font color=blue>Smart,</font><br>45/263 87.27-87.81 <font color=red>de</font> 无所不能。08-30 11:49:54-08-30 11:50:05<font color=blue>All-powerful.</font><br>46/263 88.3-90.22 <font color=red>aaa</font> 但电影奥德赛讲了另外一个故事，08-30 11:49:54-08-30 11:49:56<font color=blue>But the movie Odyssey tells a different story,</font><br>47/263 90.52-91.54 <font color=red>hp</font> 这些人不是英雄，08-30 11:49:55-08-30 11:49:57<font color=blue>These people are not heroes.</font><br>48/263 91.66-92.2 <font color=red>n</font> 而是强盗。08-30 11:49:56-08-30 11:49:58<font color=blue>Instead, he was a thief.</font><br>49/263 92.87-96.05 <font color=red>n</font> 游吟诗人们口中颂言的什么冒险故事丰功伟绩，08-30 11:49:56-08-30 11:49:59<font color=blue>What heroic and glorious adventures are sung by the wandering minstrels?</font><br>50/263 96.41-97.97 <font color=red>jd</font> 其实就是他们烧杀抢劫、08-30 11:49:57-08-30 11:49:59<font color=blue>Actually, it's just that they are burning, looting, and robbing.</font><br>51/263 98.15-99.11 <font color=red>aaa</font> 无恶不作的罪孽。08-30 11:49:57-08-30 11:49:59<font color=blue>The sins of the wicked.</font><br>52/263 99.56-101.06 <font color=red>hp</font> 希腊联军为了侵略特洛伊，08-30 11:49:58-08-30 11:50:02<font color=blue>The Greek alliance, in order to invade Troy,</font><br>53/263 101.24-103.1 <font color=red>n</font> 编造了一个为了美女海伦的借口。08-30 11:49:59-08-30 11:50:01<font color=blue>Made up an excuse for Helen.</font><br>54/263 103.52-106.4 <font color=red>aaa</font> 海伦在电影中是个脸上有伤疤的黑人女性。08-30 11:50:00-08-30 11:50:02<font color=blue>Helen is a black woman with scars on her face in the movie.</font><br>55/263 106.76-110.48 <font color=red>n</font> 阿加门奴发动战争的真正原因是特洛伊是贸易枢纽，08-30 11:50:00-08-30 11:50:03<font color=blue>Agamemnon launched the war because Troy was a trade hub.</font><br>56/263 110.66-112.16 <font color=red>jd</font> 掌握了地中海的财富流通。08-30 11:50:01-08-30 11:50:03<font color=blue>Mastered the flow of wealth in the Mediterranean.</font><br>57/263 112.58-112.94 <font color=red>n</font> 电影中，08-30 11:50:01-08-30 11:50:03<font color=blue>In the movie,</font><br>58/263 113.12-117.8 <font color=red>hp</font> 黑人海伦就怒斥了希腊人虚伪的正义以及为了女人而发动战争的借口。08-30 11:50:02-08-30 11:50:08<font color=blue>Black Helen angrily denounced the Greeks' hypocritical justice and their war-mongering justifications for attacking women.</font><br>59/263 118.34-118.58 <font color=red>aaa</font> 对了，08-30 11:50:03-08-30 11:50:04<font color=blue>Right,</font><br>60/263 118.82-122.62 <font color=red>jd</font> 特洛伊的现实位置在小亚西亚是东方亚洲的一部分，08-30 11:50:04-08-30 11:50:07<font color=blue>The actual location of Troy is in the region of Asia Minor, which is part of Eastern Asia.</font><br>61/263 123.17-124.55 <font color=red>n</font> 海伦还是个黑颜色的，08-30 11:50:04-08-30 11:50:06<font color=blue>Helen is still black,</font><br>62/263 125.1-125.88 <font color=red>n</font> 指的的是什么？08-30 11:50:05-08-30 11:50:06<font color=blue>What is it referring to?</font><br>63/263 126.18-126.84 <font color=red>aaa</font> 一目了然了。08-30 11:50:06-08-30 11:50:07<font color=blue>It's clear.</font><br>64/263 127.38-128.7 <font color=red>de</font> 特洛伊战争旷日持久。08-30 11:50:06-08-30 11:50:34<font color=blue>The Trojan War lasted for ten years.</font><br>65/263 128.88-129.96 <font color=red>n</font> 在久攻不下的时候，08-30 11:50:07-08-30 11:50:10<font color=blue>When the enemy is entrenched and cannot be dislodged,</font><br>66/263 130.08-132.12 <font color=red>n</font> 奥德修斯对阿加木奴献出了木马计，08-30 11:50:08-08-30 11:50:11<font color=blue>Odysseus presented the Trojan Horse to Agamemnon.</font><br>67/263 132.61-134.65 <font color=red>jd</font> 希腊人制造巨型木马藏匿士兵，08-30 11:50:08-08-30 11:50:10<font color=blue>The Greeks built a giant wooden horse to hide soldiers.</font><br>68/263 134.77-135.67 <font color=red>aaa</font> 并且佯装撤退，08-30 11:50:09-08-30 11:50:10<font color=blue>And feigned retreat.</font><br>69/263 136.08-137.58 <font color=red>jd</font> 特洛伊人将木马运入城内。08-30 11:55:11-08-30 11:55:13<font color=blue>The Trojans brought the horse inside the city.</font><br>70/263 137.94-138.12 <font color=red>hp</font> 夜里，08-30 11:50:10-08-30 11:50:12<font color=blue>At night,</font><br>71/263 138.3-139.8 <font color=red>aaa</font> 希腊士兵从木马里钻出来，08-30 11:50:11-08-30 11:50:12<font color=blue>Greek soldiers emerged from the wooden horse,</font><br>72/263 139.98-140.58 <font color=red>n</font> 突袭破城。08-30 11:50:12-08-30 11:50:13<font color=blue>Raid and breach the city.</font><br>73/263 140.88-142.38 <font color=red>jd</font> 奥德修斯带着人一路行凶。08-30 11:50:12-08-30 11:50:14<font color=blue>Odysseus led his people on a journey.</font><br>74/263 142.62-144.36 <font color=red>n</font> 在特洛伊城中展开了大屠杀，08-30 11:50:13-08-30 11:50:15<font color=blue>The Trojan War, in which the city of Troy was destroyed.</font><br>75/263 144.8-146.12 <font color=red>hp</font> 一夜之间文明被摧毁，08-30 11:50:13-08-30 11:50:16<font color=blue>Civilization was destroyed overnight.</font><br>76/263 146.36-148.14 <font color=red>aaa</font> 尸横遍野城市沦为废墟。08-30 11:50:14-08-30 11:50:16<font color=blue>Corpses are everywhere, the city has become a wasteland.</font><br>77/263 148.44-149.94 <font color=red>n</font> 这样的场景是不是很熟悉？08-30 11:50:15-08-30 11:50:16<font color=blue>Is this scenario familiar to you?</font><br>78/263 150.54-151.14 <font color=red>jd</font> 近代以来，08-30 11:50:15-08-30 11:50:16<font color=blue>Since the modern era,</font><br>79/263 151.38-151.98 <font color=red>n</font> 在美洲，08-30 11:50:16-08-30 11:50:17<font color=blue>In America,</font><br>80/263 152.28-152.82 <font color=red>bg</font> 在亚洲，08-30 11:50:17-08-30 11:50:33<font color=blue>In Asia,</font><br>81/263 153.0-154.56 <font color=red>aaa</font> 在中东发生了无数次，08-30 11:50:17-08-30 11:50:19<font color=blue>There have been countless incidents in the Middle East,</font><br>82/263 155.05-158.41 <font color=red>hp</font> 奥德修斯带着士兵乘船回乡的路上也造了不少孽。08-30 11:50:18-08-30 11:50:23<font color=blue>On his journey back to Ithaca with his soldiers, Odysseus also committed some sins.</font><br>83/263 158.84-160.7 <font color=red>n</font> 比如他们冲上陆地寻求补给，08-30 11:50:19-08-30 11:50:22<font color=blue>For example, they would rush onto land to seek supplies.</font><br>84/263 161.09-162.26 <font color=red>jd</font> 却烧毁别人的村子，08-30 11:50:19-08-30 11:50:21<font color=blue>But it burned down other people's village.</font><br>85/263 162.56-163.52 <font color=red>n</font> 抢走别人的食物。08-30 11:50:20-08-30 11:50:22<font color=blue>Steal someone else's food.</font><br>86/263 163.91-165.77 <font color=red>aaa</font> 当他们来到魔女吉尔克的岛屿时，08-30 11:50:21-08-30 11:50:22<font color=blue>When they arrived at the island of witch Gilga,</font><br>87/263 166.01-168.35 <font color=red>jd</font> 电影中的魔女吉尔克是一个农副形象，08-30 11:50:22-08-30 11:50:23<font color=blue>The witch Gilga in the movie is a supporting character.</font><br>88/263 168.59-171.59 <font color=red>n</font> 他第一次看到穿着盔甲拿着刀剑的奥德修斯部下时，08-30 11:50:22-08-30 11:50:26<font color=blue>The first time he saw the Odysseus's men in armor and wielding swords,</font><br>89/263 171.77-172.37 <font color=red>n</font> 十分恐慌，08-30 11:50:23-08-30 11:50:24<font color=blue>Very panicked,</font><br>90/263 172.82-173.75 <font color=red>aaa</font> 下意识就要逃跑。08-30 11:50:24-08-30 11:50:25<font color=blue>Instinctively, I want to run away.</font><br>91/263 174.35-177.11 <font color=red>hp</font> 可见平时这些希腊士兵下乡都干了些什么，08-30 11:50:24-08-30 11:50:29<font color=blue>What these Greek soldiers did during their time in the countryside is evident.</font><br>92/263 177.6-180.09 <font color=red>jd</font> 给地中海沿岸的人民心中都留下了什么。08-30 11:50:25-08-30 11:50:27<font color=blue>What impression has the Mediterranean coast left on the people living there?</font><br>93/263 180.33-182.37 <font color=red>n</font> 他们在魔女的小屋里疯狂进食，08-30 11:50:25-08-30 11:50:28<font color=blue>They were eating wildly in the witch's cottage.</font><br>94/263 182.67-182.85 <font color=red>aaa</font> 贪婪、08-30 11:50:26-08-30 11:50:27<font color=blue>Greed,</font><br>95/263 183.03-184.53 <font color=red>aaa</font> 吃喝几乎失去了人形。08-30 11:50:27-08-30 11:50:29<font color=blue>Eating and drinking have almost lost their human form.</font><br>96/263 185.16-185.4 <font color=red>jd</font> 最后，08-30 11:50:28-08-30 11:50:29<font color=blue>Finally,</font><br>97/263 185.52-188.22 <font color=red>n</font> 魔女吉尔克把这些视频都变成了猪贪婪、08-30 11:50:29-08-30 11:50:32<font color=blue>The witch Gilk turned all these videos into pigs, greed.</font><br>98/263 188.34-188.94 <font color=red>n</font> 自私的猪。08-30 11:50:29-08-30 11:50:31<font color=blue>Selfish pig.</font><br>99/263 189.18-190.56 <font color=red>hp</font> 当奥德修斯质问他时，08-30 11:50:30-08-30 11:50:32<font color=blue>When Odysseus questioned him,</font><br>100/263 190.86-191.4 <font color=red>aaa</font> 他反问，08-30 11:50:31-08-30 11:50:31<font color=blue>He retorted,</font><br>101/263 191.64-192.12 <font color=red>jd</font> 你可知道，08-30 11:50:31-08-30 11:50:32<font color=blue>Do you know that,</font><br>102/263 192.18-193.5 <font color=red>xss</font> 他们对我们都做了些什么？08-30 11:50:32-08-30 11:52:16<font color=blue>What have they done to us?</font><br>103/263 193.99-195.31 <font color=red>n</font> 在奥德修斯恳求之下，08-30 11:50:33-08-30 11:50:34<font color=blue>Under Odysseus's plea,</font><br>104/263 195.55-197.23 <font color=red>aaa</font> 魔女把他的部下恢复了原形，08-30 11:50:33-08-30 11:50:35<font color=blue>The witch restored his subordinates to their original forms.</font><br>105/263 197.47-200.65 <font color=red>n</font> 而魔女念的咒语是恢复你们伪装的样子吧。08-30 11:50:34-08-30 11:50:36<font color=blue>And the spell of the witch, Nian, is to restore your disguise.</font><br>106/263 201.21-202.11 <font color=red>jd</font> 注意看这一段台词。08-30 11:50:35-08-30 11:50:36<font color=blue>Please pay attention to the following dialogue.</font><br>107/263 202.41-204.15 <font color=red>hp</font> 魔女说的不是恢复你们的人样，08-30 11:50:35-08-30 11:50:39<font color=blue>The witch wasn't talking about restoring your human form.</font><br>108/263 204.39-206.13 <font color=red>de</font> 而是说回到你们伪装的样子。08-30 11:50:36-08-30 11:51:11<font color=blue>Instead, say that you should return to your disguise.</font><br>109/263 206.48-206.9 <font color=red>bg</font> 也就是说，08-30 11:50:36-08-30 11:50:58<font color=blue>That is to say,</font><br>110/263 207.08-209.69 <font color=red>n</font> 奥德修斯手下的这些希腊兵本来面目，08-30 11:50:37-08-30 11:50:40<font color=blue>The Greek soldiers under Odysseus's command, in their true form.</font><br>111/263 209.81-210.41 <font color=red>de</font> 就是贪婪、08-30 11:50:38-08-30 11:50:56<font color=blue>Greed,</font><br>112/263 210.71-210.95 <font color=red>aaa</font> 凶残、08-30 11:50:38-08-30 11:50:39<font color=blue>Brutal,</font><br>113/263 211.19-212.09 <font color=red>jd</font> 不知满足的猪，08-30 11:50:39-08-30 11:50:40<font color=blue>Unsatisfied pig</font><br>114/263 212.6-214.28 <font color=red>n</font> 他们只是伪装成了人的模样。08-30 11:50:40-08-30 11:50:41<font color=blue>They were just disguised as humans.</font><br>115/263 214.77-217.47 <font color=red>hp</font> 那个场面令我想起了网络上一句骂人的话，08-30 11:50:40-08-30 11:50:44<font color=blue>That scene reminded me of a curse word on the internet.</font><br>116/263 217.89-219.75 <font color=red>aaa</font> 白皮猪四舍五入，08-30 11:50:41-08-30 11:50:42<font color=blue>White pig rounded off,</font><br>117/263 219.87-222.27 <font color=red>n</font> 奥德赛才是西方为史论的极大成者呀。08-30 11:50:42-08-30 11:50:44<font color=blue>Odyssey is the greatest work of Western literature.</font><br>118/263 222.51-226.23 <font color=red>jd</font> 奥德修斯的这支队伍简直是不守承诺不讲信用的典范。08-30 11:50:42-08-30 11:50:45<font color=blue>Odysseus's team is a perfect example of unreliability and dishonesty.</font><br>119/263 226.81-227.65 <font color=red>n</font> 从木马季开始，08-30 11:50:43-08-30 11:50:45<font color=blue>Starting from the malware season,</font><br>120/263 228.14-229.64 <font color=red>aaa</font> 倒不遵守对风神的承诺，08-30 11:50:44-08-30 11:50:45<font color=blue>Breaking the promise to Poseidon,</font><br>121/263 229.88-231.14 <font color=red>hp</font> 再到吃了阿波罗的牛，08-30 11:50:45-08-30 11:50:48<font color=blue>Then they ate the meat of Apollo,</font><br>122/263 231.56-233.18 <font color=red>n</font> 简直是时时背信弃义，08-30 11:50:46-08-30 11:50:48<font color=blue>It's a constant betrayal,</font><br>123/263 233.3-234.08 <font color=red>jd</font> 搞得到处理，08-30 11:50:47-08-30 11:50:48<font color=blue>Handle it,</font><br>124/263 234.2-234.62 <font color=red>aaa</font> 崩越坏，08-30 11:50:48-08-30 11:50:49<font color=blue>The more I fall, the worse it gets.</font><br>125/263 234.86-235.4 <font color=red>n</font> 毫无秩序。08-30 11:55:49-08-30 11:55:50<font color=blue>No order.</font><br>126/263 235.9-236.02 <font color=red>jd</font> 另外，08-30 11:50:49-08-30 11:50:50<font color=blue>In addition,</font><br>127/263 236.26-238.72 <font color=red>hp</font> 奥特修斯本人就是一个谎话连片的海盗、08-30 11:50:50-08-30 11:50:53<font color=blue>Odo is a pirate who lies and cheats.</font><br>128/263 238.96-239.26 <font color=red>n</font> 殖民者、08-30 11:50:50-08-30 11:50:51<font color=blue>Colonizers,</font><br>129/263 239.5-240.22 <font color=red>n</font> 骗子和小偷，08-30 11:50:51-08-30 11:50:52<font color=blue>Scammers and thieves,</font><br>130/263 240.73-243.86 <font color=red>aaa</font> 他的所有丰功伟绩几乎都和诈骗毁约、08-30 11:50:51-08-30 11:50:54<font color=blue>His achievements were almost all due to fraud and breach of contract.</font><br>131/263 244.04-244.88 <font color=red>jd</font> 不守信用有关。08-30 11:50:52-08-30 11:50:53<font color=blue>This is a matter of trust.</font><br>132/263 245.38-245.71 <font color=red>n</font> 电影里，08-30 11:50:53-08-30 11:50:54<font color=blue>In the movie,</font><br>133/263 245.77-246.25 <font color=red>n</font> 奥德修斯、08-30 11:50:53-08-30 11:50:54<font color=blue>Odysseus,</font><br>134/263 246.37-248.35 <font color=red>hp</font> 前半生是不择手段没有底线的。08-30 11:50:54-08-30 11:50:57<font color=blue>My early life was ruthless and without any boundaries.</font><br>135/263 248.67-249.96 <font color=red>jd</font> 他为了让木马纪更真，08-30 11:50:55-08-30 11:50:57<font color=blue>He did everything he could to make the horse, Ji, more authentic.</font><br>136/263 250.32-251.58 <font color=red>n</font> 能够骗到特洛伊人，08-30 11:50:55-08-30 11:50:57<font color=blue>Able to deceive the Trojans,</font><br>137/263 251.7-253.32 <font color=red>aaa</font> 还故意留下士兵守墓马，08-30 11:50:56-08-30 11:50:57<font color=blue>He deliberately left soldiers guarding the tomb,</font><br>138/263 253.5-254.88 <font color=red>n</font> 让他们作为炮灰牺牲掉。08-30 11:50:57-08-30 11:50:59<font color=blue>Let them be sacrificed as cannon fodder.</font><br>139/263 255.06-256.02 <font color=red>de</font> 他在回家的路上，08-30 11:50:57-08-30 11:51:12<font color=blue>On his way home,</font><br>140/263 256.32-257.28 <font color=red>n</font> 一路耍弄阴谋，08-30 11:50:58-08-30 11:50:59<font color=blue>Playing tricks along the way,</font><br>141/263 257.73-258.99 <font color=red>jd</font> 多次牺牲他人的生命，08-30 11:50:59-08-30 11:51:00<font color=blue>Sacrifice the lives of others multiple times,</font><br>142/263 259.23-260.19 <font color=red>hp</font> 让自己的战友去死。08-30 11:50:59-08-30 11:51:02<font color=blue>To let your comrades die.</font><br>143/263 260.49-260.67 <font color=red>aaa</font> 后来，08-30 11:51:00-08-30 11:51:00<font color=blue>Later,</font><br>144/263 260.79-262.11 <font color=red>bg</font> 他流落奥古吉哀岛，08-30 11:51:01-08-30 11:51:47<font color=blue>He was shipwrecked on the island of Agkiri,</font><br>145/263 262.23-264.45 <font color=red>n</font> 被神女卡里普索留下失去记忆，08-30 11:51:01-08-30 11:51:04<font color=blue>Left with amnesia by the goddess Kali,</font><br>146/263 264.84-266.52 <font color=red>n</font> 每天吃汪油莲排解痛苦，08-30 11:51:02-08-30 11:51:04<font color=blue>Eat water lilies every day to relieve pain,</font><br>147/263 266.76-271.02 <font color=red>jd</font> 更像是一个得了战争 p t s d 的美军士兵靠嗑药维持生活。08-30 11:51:02-08-30 11:51:06<font color=blue>More like a US soldier suffering from PTSD after the war, relying on drugs to maintain his life.</font><br>148/263 271.32-273.66 <font color=red>aaa</font> 其实原著中奥德修斯人品就不好，08-30 11:51:03-08-30 11:51:05<font color=blue>Actually, Odysseus's character in the original text is not very good.</font><br>149/263 274.08-276.96 <font color=red>hp</font> 比如他刺瞎独眼巨人用的还是炸术。08-30 11:51:04-08-30 11:51:08<font color=blue>For example, he blinded the one-eyed giant with a bomb.</font><br>150/263 277.2-278.22 <font color=red>n</font> 他先哄骗巨人，08-30 11:51:05-08-30 11:51:06<font color=blue>He first deceived the giant,</font><br>151/263 278.28-278.76 <font color=red>n</font> 喝醉了酒，08-30 11:51:05-08-30 11:51:06<font color=blue>Drunk,</font><br>152/263 279.19-279.73 <font color=red>aaa</font> 趁其不备，08-30 11:51:06-08-30 11:51:07<font color=blue>While they are not paying attention,</font><br>153/263 279.85-281.71 <font color=red>jd</font> 用魔尖的树枝刺下了他的独眼，08-30 11:51:07-08-30 11:51:09<font color=blue>He pierced his single eye with a thorn from a magic tree.</font><br>154/263 282.14-284.06 <font color=red>n</font> 又谎称自己的名字叫做没有人。08-30 11:51:07-08-30 11:51:10<font color=blue>He falsely claimed his name was "Nobody".</font><br>155/263 284.42-285.47 <font color=red>n</font> 于是独眼居然大喊，08-30 11:51:08-08-30 11:51:10<font color=blue>Then, the one-eyed man actually shouted.</font><br>156/263 285.71-286.49 <font color=red>aaa</font> 没有人在害我。08-30 11:51:09-08-30 11:51:10<font color=blue>No one is bothering me.</font><br>157/263 286.85-290.21 <font color=red>hp</font> 所以其他独眼居然以为无事发生奥德修斯逃出生天。08-30 11:51:09-08-30 11:51:14<font color=blue>So, the other Cyclops actually thought that nothing had happened and Odysseus escaped unharmed.</font><br>158/263 290.57-290.75 <font color=red>jd</font> 然而，08-30 11:51:10-08-30 11:51:11<font color=blue>However,</font><br>159/263 290.87-292.609 <font color=red>aaa</font> 二十多年前讲这段故事的时候，08-30 11:51:11-08-30 11:51:12<font color=blue>Twenty years ago, when I told this story...</font><br>160/263 292.79-295.01 <font color=red>n</font> 讲的都是奥德修斯的聪明英勇，08-30 11:51:11-08-30 11:51:14<font color=blue>This is all about Odysseus's intelligence and bravery.</font><br>161/263 295.31-295.85 <font color=red>n</font> 足智多谋，08-30 11:51:12-08-30 11:51:13<font color=blue>Clever,</font><br>162/263 296.09-296.69 <font color=red>jd</font> 光芒万丈，08-30 11:51:13-08-30 11:51:13<font color=blue>Radiant,</font><br>163/263 296.99-297.95 <font color=red>de</font> 哪怕是搞欺诈、08-30 11:51:13-08-30 11:51:43<font color=blue>Even if it involves fraud,</font><br>164/263 298.13-299.21 <font color=red>de</font> 都是英雄式的欺诈。08-30 11:51:14-08-30 11:51:41<font color=blue>All are heroic lies.</font><br>165/263 299.8-303.28 <font color=red>n</font> 如今的电影奥德赛却给奥特修斯笼罩上了一层悲剧。08-30 11:56:16-08-30 11:56:20<font color=blue>Nowadays, the movie Odyssey has cast a shadow of tragedy on Odysseus.</font><br>166/263 303.76-303.94 <font color=red>aaa</font> 迷惘、08-30 11:51:15-08-30 11:51:16<font color=blue>Lost,</font><br>167/263 304.24-304.9 <font color=red>n</font> 恐惧的色彩，08-30 11:51:16-08-30 11:51:17<font color=blue>The color of fear,</font><br>168/263 305.26-308.5 <font color=red>jd</font> 发动和参与特洛伊之战的国王和英雄们都没有好下场。08-30 11:51:17-08-30 11:51:19<font color=blue>The kings and heroes who launched and participated in the Trojan War all ended badly.</font><br>169/263 308.74-310.36 <font color=red>n</font> 他们屠杀焚毁了特洛伊，08-30 11:51:17-08-30 11:51:19<font color=blue>They slaughtered and burned down Troy.</font><br>170/263 310.54-312.16 <font color=red>hp</font> 但他们自己的末日也不远了，08-30 11:51:18-08-30 11:51:21<font color=blue>But their own apocalypse is not far off.</font><br>171/263 312.52-313.6 <font color=red>aaa</font> 开无双的阿克琉斯，08-30 11:51:18-08-30 11:51:20<font color=blue>Unleash the unparalleled Achilles,</font><br>172/263 313.78-314.86 <font color=red>n</font> 被人射穿了脚后跟。08-30 11:51:19-08-30 11:51:21<font color=blue>He was shot in the heel.</font><br>173/263 315.16-316.78 <font color=red>n</font> 不可一世的阿加门奴回国后，08-30 11:51:20-08-30 11:51:23<font color=blue>Arrogant Agamenon returned to his homeland,</font><br>174/263 316.9-318.82 <font color=red>jd</font> 被自己的妻子伙同情夫杀死，08-30 11:51:20-08-30 11:51:22<font color=blue>Murdered by his own wife and her lover.</font><br>175/263 319.45-321.249 <font color=red>aaa</font> 阻止多谋的奥特修斯漂泊多年，08-30 11:51:21-08-30 11:51:24<font color=blue>The multi-purpose vessel, the Odysseus, has been adrift for many years.</font><br>176/263 321.43-322.03 <font color=red>n</font> 活得像条狗，08-30 11:51:22-08-30 11:51:23<font color=blue>Live like a dog,</font><br>177/263 322.5-324.54 <font color=red>hp</font> 自己家里挤满了找他老婆求婚的人，08-30 11:51:22-08-30 11:51:27<font color=blue>There are many people who come to his house, all hoping to marry his wife.</font><br>178/263 324.72-326.1 <font color=red>jd</font> 他们在海外屠城灭国。08-30 11:51:23-08-30 11:51:24<font color=blue>They are massacring and destroying countries overseas.</font><br>179/263 326.34-327.42 <font color=red>n</font> 然而家都被人偷了，08-30 11:51:24-08-30 11:51:26<font color=blue>However, the houses were all stolen.</font><br>180/263 327.78-329.04 <font color=red>n</font> 奥德修斯一直在恐慌，08-30 11:51:24-08-30 11:51:26<font color=blue>Odysseus was in a panic.</font><br>181/263 329.22-329.82 <font color=red>aaa</font> 一直在迷惘。08-30 11:51:25-08-30 11:51:26<font color=blue>I've been lost.</font><br>182/263 330.06-331.44 <font color=red>jd</font> 他知道自己犯下的罪孽，08-30 11:51:26-08-30 11:51:27<font color=blue>He knew the sin he had committed.</font><br>183/263 331.62-332.94 <font color=red>n</font> 他在恐惧报应的到来，08-30 11:51:27-08-30 11:51:28<font color=blue>He was afraid of the coming retribution,</font><br>184/263 333.24-334.92 <font color=red>aaa</font> 像极了今天某些觉醒了。08-30 11:51:27-08-30 11:51:29<font color=blue>It's like some people have woken up today.</font><br>185/263 335.16-337.02 <font color=red>n</font> 知道自己祖上不做人的西方人、08-30 11:51:28-08-30 11:51:30<font color=blue>Knowing Westerners who don't have ancestors who did bad things,</font><br>186/263 337.52-337.97 <font color=red>jd</font> 奥德修斯。08-30 11:51:29-08-30 11:51:30<font color=blue>Odysseus.</font><br>187/263 338.21-338.87 <font color=red>hp</font> 即便在今天，08-30 11:51:30-08-30 11:51:32<font color=blue>Even today,</font><br>188/263 339.11-339.95 <font color=red>n</font> 也是有原型的，08-30 11:51:30-08-30 11:51:31<font color=blue>There are also prototypes.</font><br>189/263 340.44-341.58 <font color=red>aaa</font> 这个人自诩聪明、08-30 11:51:31-08-30 11:51:32<font color=blue>This person claims to be smart,</font><br>190/263 341.88-342.06 <font color=red>jd</font> 骄傲、08-30 11:51:32-08-30 11:51:32<font color=blue>Pride,</font><br>191/263 342.24-342.48 <font color=red>n</font> 自负，08-30 11:51:32-08-30 11:51:33<font color=blue>Arrogance,</font><br>192/263 342.72-343.32 <font color=red>n</font> 把粗鲁、08-30 11:51:33-08-30 11:51:34<font color=blue>Rough,</font><br>193/263 343.44-344.28 <font color=red>hp</font> 野蛮当做英勇，08-30 11:51:34-08-30 11:51:36<font color=blue>Barbarians are treated as heroes.</font><br>194/263 344.46-345.24 <font color=red>aaa</font> 把出尔反尔、08-30 11:51:34-08-30 11:51:35<font color=blue>To be inconsistent,</font><br>195/263 345.36-345.9 <font color=red>jd</font> 不守信用，08-30 11:51:35-08-30 11:51:36<font color=blue>Dishonest,</font><br>196/263 346.02-346.98 <font color=red>n</font> 当做足智多谋。08-30 11:51:36-08-30 11:51:37<font color=blue>Be resourceful.</font><br>197/263 347.42-348.56 <font color=red>n</font> 看似威风八面，08-30 11:51:36-08-30 11:51:38<font color=blue>Appears to be imposing and powerful,</font><br>198/263 348.92-351.2 <font color=red>aaa</font> 其实是在把整个西方文明带入深渊。08-30 11:51:37-08-30 11:51:39<font color=blue>In fact, it is bringing the entire Western civilization to ruin.</font><br>199/263 351.5-353.24 <font color=red>hp</font> 什么叫做摧毁宙斯的礼仪？08-30 11:51:38-08-30 11:51:42<font color=blue>What is meant by destroying Zeus's rituals?</font><br>200/263 353.48-354.92 <font color=red>n</font> 就是如今他们不讲道理，08-30 11:51:39-08-30 11:51:41<font color=blue>They don't know how to be reasonable.</font><br>201/263 355.04-356.9 <font color=red>n</font> 不守契约礼崩越坏人人，08-30 11:51:40-08-30 11:51:42<font color=blue>Breaking the contract is worse than breaking a promise,</font><br>202/263 357.08-357.62 <font color=red>aaa</font> 为所欲为。08-30 11:51:40-08-30 11:51:41<font color=blue>Do whatever you want.</font><br>203/263 357.86-360.44 <font color=red>jd</font> 丛林法则的西方世界奥德修斯回到家中，08-30 11:51:41-08-30 11:51:43<font color=blue>The Western world of the jungle law, Odysseus returns home.</font><br>204/263 360.56-361.64 <font color=red>aaa</font> 对自己的老婆哀叹，08-30 11:51:42-08-30 11:51:43<font color=blue>Grieving for his wife,</font><br>205/263 361.88-362.18 <font color=red>n</font> 大意是，08-30 11:51:43-08-30 11:51:43<font color=blue>The gist is,</font><br>206/263 362.66-363.86 <font color=red>hp</font> 是我们毁了这个世界，08-30 11:51:43-08-30 11:51:46<font color=blue>We have ruined this world.</font><br>207/263 364.32-365.58 <font color=red>de</font> 是我们毁了自由贸易，08-30 11:51:44-08-30 11:52:08<font color=blue>We have ruined free trade.</font><br>208/263 365.88-367.26 <font color=red>n</font> 是我们毁了契约精神，08-30 11:51:44-08-30 11:51:46<font color=blue>We have destroyed the spirit of contract.</font><br>209/263 367.71-369.93 <font color=red>de</font> 是我们把战争和屠杀变成了常态。08-30 11:51:45-08-30 11:52:19<font color=blue>We have turned war and massacre into a normal thing.</font><br>210/263 370.48-371.02 <font color=red>jd</font> 他老婆说，08-30 11:51:46-08-30 11:51:47<font color=blue>His wife said,</font><br>211/263 371.44-373.3 <font color=red>aaa</font> 原来你们就是所谓的海上民族。08-30 11:51:46-08-30 11:51:48<font color=blue>You are the so-called maritime nation.</font><br>212/263 373.6-374.74 <font color=red>n</font> 奥德赛上映这么久，08-30 11:51:47-08-30 11:51:49<font color=blue>Odyssey has been released for so long,</font><br>213/263 374.86-376.0 <font color=red>hp</font> 就听到两种声音，08-30 11:51:48-08-30 11:51:50<font color=blue>I only heard two voices,</font><br>214/263 376.12-377.08 <font color=red>n</font> 一种是夸他高级，08-30 11:51:48-08-30 11:51:50<font color=blue>One is to praise him for his high status,</font><br>215/263 377.44-379.18 <font color=red>bg</font> 但没有人说清楚高级在哪里。08-30 11:51:49-08-30 11:52:33<font color=blue>But no one could clearly explain where the high-level was.</font><br>216/263 379.66-380.98 <font color=red>jd</font> 还有一种是破房式的黑，08-30 11:51:50-08-30 11:51:51<font color=blue>Another is the black of a broken house.</font><br>217/263 381.36-382.68 <font color=red>aaa</font> 说什么诺兰不说人话，08-30 11:51:50-08-30 11:51:52<font color=blue>What does Nolan mean when he says something?</font><br>218/263 382.92-383.46 <font color=red>n</font> 江狼才尽，08-30 11:51:51-08-30 11:51:53<font color=blue>The wolf is about to die,</font><br>219/263 383.82-384.66 <font color=red>n</font> 我看了才知道，08-30 11:51:52-08-30 11:51:53<font color=blue>I only realized it after seeing...</font><br>220/263 385.06-387.16 <font color=red>hp</font> 原来这是一部西方文明的反思片啊。08-30 11:51:52-08-30 11:51:56<font color=blue>Originally, this is a film about the reflection of Western civilization.</font><br>221/263 387.58-388.9 <font color=red>jd</font> 古希腊没有正经史书，08-30 11:51:53-08-30 11:51:55<font color=blue>Ancient Greece did not have a proper history book.</font><br>222/263 389.2-390.94 <font color=red>aaa</font> 全靠一群诗人口述史诗，08-30 11:51:54-08-30 11:51:56<font color=blue>All based on the accounts of a group of poets,</font><br>223/263 391.24-393.52 <font color=red>n</font> 而这些诗人大部分都是文盲和瞎子。08-30 11:51:54-08-30 11:51:57<font color=blue>And most of these poets were illiterate and blind.</font><br>224/263 393.82-394.54 <font color=red>n</font> 诺兰也说过，08-30 11:51:55-08-30 11:51:57<font color=blue>Nolan also said that,</font><br>225/263 394.78-395.74 <font color=red>jd</font> 所谓的荷马史诗，08-30 11:51:56-08-30 11:51:57<font color=blue>The so-called Homeric epics,</font><br>226/263 395.92-398.62 <font color=red>aaa</font> 只不过是口头一代一代传下来的神话和歌谣。08-30 11:51:57-08-30 11:51:59<font color=blue>It's just a legend and folk song passed down orally from generation to generation.</font><br>227/263 399.1-400.06 <font color=red>hp</font> 无数人修改过，08-30 11:51:57-08-30 11:52:00<font color=blue>Many people have modified it.</font><br>228/263 400.24-400.72 <font color=red>n</font> 深造过，08-30 11:51:58-08-30 11:51:58<font color=blue>Advanced,</font><br>229/263 400.96-402.7 <font color=red>n</font> 和漫威的超级英雄差不多。08-30 11:51:59-08-30 11:52:00<font color=blue>Similar to Marvel's superheroes.</font><br>230/263 403.14-403.98 <font color=red>jd</font> 按照西方的说法，08-30 11:51:59-08-30 11:52:00<font color=blue>According to Westerners,</font><br>231/263 404.22-406.62 <font color=red>n</font> 特洛伊战争发生在公元前十二世纪，08-30 11:52:00-08-30 11:52:02<font color=blue>The Trojan War took place in the 12th century BC.</font><br>232/263 407.04-410.13 <font color=red>aaa</font> 而第一份完整的荷马史诗手稿现存于威尼斯。08-30 11:52:00-08-30 11:52:03<font color=blue>The first complete manuscript of Homer's epic poems is currently located in Venice.</font><br>233/263 410.57-413.69 <font color=red>hp</font> 公元十世纪才写成的中间隔了两千多年。08-30 11:52:01-08-30 11:52:06<font color=blue>It was written in the 10th century, and it took two thousand years to complete.</font><br>234/263 414.07-415.63 <font color=red>n</font> 这事儿还能谈什么真实性吗？08-30 11:52:02-08-30 11:52:05<font color=blue>What can be said about the authenticity of this matter?</font><br>235/263 415.99-416.77 <font color=red>jd</font> 什么阿克流斯、08-30 11:52:02-08-30 11:52:04<font color=blue>What is Akkus?</font><br>236/263 416.95-418.21 <font color=red>n</font> 奥德修斯都未必存在，08-30 11:52:03-08-30 11:52:05<font color=blue>Odysseus may not have existed.</font><br>237/263 418.63-420.61 <font color=red>aaa</font> 当时的希腊文明到底是个怎样的文明，08-30 11:52:04-08-30 11:52:05<font color=blue>What was the ancient Greek civilization like?</font><br>238/263 420.73-421.45 <font color=red>jd</font> 也不太好讲。08-30 11:52:04-08-30 11:52:06<font color=blue>It's not easy to talk about.</font><br>239/263 421.75-423.19 <font color=red>n</font> 讲述河马史诗的河马，08-30 11:52:05-08-30 11:52:08<font color=blue>Tell the epic story of the hippopotamus,</font><br>240/263 423.31-425.7 <font color=red>n</font> 这个人都未必存在所谓的原著，08-30 11:52:06-08-30 11:52:08<font color=blue>This person may not even exist in the original work.</font><br>241/263 425.94-429.78 <font color=red>aaa</font> 河马史诗更像是一部歌颂赞美战争和掠夺的诗歌，08-30 11:52:07-08-30 11:52:10<font color=blue>The River Horse Epic is more like a poem that glorifies and praises war and plunder.</font><br>242/263 430.14-431.46 <font color=red>jd</font> 充满了粉丝和美化，08-30 11:52:07-08-30 11:52:09<font color=blue>Full of fans and beautification,</font><br>243/263 431.76-435.66 <font color=red>hp</font> 反而这部电影奥德赛在神话的基础上有了点现实主义的味道。08-30 11:52:08-08-30 11:52:13<font color=blue>However, this film Odyssey has a somewhat realistic flavor based on the myth.</font><br>244/263 436.19-436.49 <font color=red>n</font> 实际上，08-30 11:52:09-08-30 11:52:10<font color=blue>In fact,</font><br>245/263 436.67-438.05 <font color=red>de</font> 这是在指责希腊神话、08-30 11:52:10-08-30 11:52:37<font color=blue>This is a criticism of Greek mythology.</font><br>246/263 438.47-439.43 <font color=red>n</font> 指责荷马史诗，08-30 11:52:10-08-30 11:52:12<font color=blue>Criticize Homer's epic poems,</font><br>247/263 439.9-440.68 <font color=red>jd</font> 那都是美化、08-30 11:52:11-08-30 11:52:12<font color=blue>That's all just beautification.</font><br>248/263 440.98-441.22 <font color=red>n</font> 侵略、08-30 11:52:12-08-30 11:52:13<font color=blue>Invasion,</font><br>249/263 441.46-443.32 <font color=red>aaa</font> 屠杀和掠夺的为史奥德赛。08-30 11:52:12-08-30 11:52:15<font color=blue>The massacre and looting were the hallmarks of the Teutonic Order's conquests.</font><br>250/263 443.44-446.02 <font color=red>n</font> 这部电影从头到尾都笼罩在一种悲观、08-30 11:52:13-08-30 11:52:16<font color=blue>This movie is shrouded in a sense of pessimism from beginning to end.</font><br>251/263 446.38-446.62 <font color=red>jd</font> 迷茫、08-30 11:52:14-08-30 11:52:14<font color=blue>Confusion,</font><br>252/263 446.86-447.64 <font color=red>n</font> 恐惧的情绪中。08-30 11:52:14-08-30 11:52:16<font color=blue>In a state of fear.</font><br>253/263 448.1-449.6 <font color=red>hp</font> 奥德修斯不是什么大英雄，08-30 11:52:15-08-30 11:52:18<font color=blue>Odysseus is not a great hero.</font><br>254/263 449.91-451.32 <font color=red>jd</font> 而是一个双手沾满鲜血，08-30 11:52:16-08-30 11:52:18<font color=blue>And he was a man with blood-stained hands,</font><br>255/263 451.62-453.3 <font color=red>aaa</font> 不断用欺诈苟咽残喘，08-30 11:52:17-08-30 11:52:18<font color=blue>Constantly using deception to survive,</font><br>256/263 453.72-455.52 <font color=red>xss</font> 每晚都在噩梦中惊醒的罪犯。08-30 11:52:17-08-30 11:54:30<font color=blue>Criminals who wake up from nightmares every night.</font><br>257/263 456.0-457.65 <font color=red>n</font> 就像今天西方的某些人一样，08-30 11:52:18-08-30 11:52:20<font color=blue>Just like some Westerners today,</font><br>258/263 458.17-460.03 <font color=red>n</font> 可惜他们未必是良心发现，08-30 11:52:19-08-30 11:52:21<font color=blue>Unfortunately, they may not have had a change of heart.</font><br>259/263 460.27-461.53 <font color=red>jd</font> 未必是提高了道德水平，08-30 11:52:19-08-30 11:52:21<font color=blue>Not necessarily improved moral level,</font><br>260/263 461.71-462.67 <font color=red>aaa</font> 他们只是害怕了，08-30 11:52:20-08-30 11:52:21<font color=blue>They were just afraid.</font><br>261/263 463.05-464.73 <font color=red>hp</font> 他们知道自己的历史有多脏、08-30 11:52:21-08-30 11:52:25<font color=blue>They knew how dirty their history was.</font><br>262/263 464.97-465.33 <font color=red>de</font> 有多假。08-30 11:52:22-08-30 11:52:39<font color=blue>How fake.</font><br>263/263 465.95-470.63 <font color=red>n</font> 这部电影可以看作是一首西方文明的晚歌唱的是强盗的恐惧和迷茫。08-30 11:52:23-08-30 11:52:27<font color=blue>This film can be seen as a lament for Western civilization, singing of the fear and confusion of outlaws.</font><br>