1/355 0.33-1.65 <font color=red>n</font> 凌晨十二点刚过，08-30 19:55:55-08-30 19:55:56<font color=blue>It was just past midnight,</font><br>2/355 1.95-5.07 <font color=red>aaa</font> 他还在公司楼下喝着老婆送来的鸡汤。08-30 19:55:55-08-30 19:55:58<font color=blue>He was still drinking the chicken soup that his wife had brought him from downstairs.</font><br>3/355 5.43-7.71 <font color=red>de</font> 可是谁想到二十分钟之后，08-30 19:55:56-08-30 19:56:23<font color=blue>But to my surprise, after twenty minutes,</font><br>4/355 8.01-9.69 <font color=red>de</font> 他躺在了抢救室里，08-30 19:55:57-08-30 19:56:23<font color=blue>He was lying in the emergency room,</font><br>5/355 10.29-12.99 <font color=red>hp</font> 心电图上的线扭成了一堆麻花啊，08-30 19:55:57-08-30 19:56:03<font color=blue>The lines on the electrocardiogram are all tangled up like a mess of spaghetti.</font><br>6/355 13.53-14.13 <font color=red>jd</font> 护士再喊，08-30 19:55:58-08-30 19:55:59<font color=blue>Nurse, please,</font><br>7/355 14.55-15.33 <font color=red>n</font> 医生也慌了。08-30 19:55:59-08-30 19:56:01<font color=blue>The doctors were also in a panic.</font><br>8/355 15.57-17.25 <font color=red>n</font> 而他说过的最后一句话是，08-30 19:55:59-08-30 19:56:01<font color=blue>And the last thing he said was,</font><br>9/355 17.97-18.15 <font color=red>bg</font> 医生，08-30 19:56:00-08-30 19:56:14<font color=blue>Doctor,</font><br>10/355 18.69-21.15 <font color=red>aaa</font> 我就是吃坏了肚子没啥事儿。08-30 19:56:01-08-30 19:56:03<font color=blue>I just had a stomachache, and it's nothing serious.</font><br>11/355 21.45-22.65 <font color=red>jd</font> 可他没想到的是，08-30 19:56:01-08-30 19:56:03<font color=blue>But he didn't expect that,</font><br>12/355 22.95-26.49 <font color=red>n</font> 真正的病情已经到了争分夺秒的程度。08-30 19:56:02-08-30 19:56:04<font color=blue>The condition has reached a critical point, where every second counts.</font><br>13/355 26.73-26.97 <font color=red>n</font> hello,08-30 19:56:03-08-30 19:56:04<font color=blue>Hello,</font><br>14/355 27.03-27.27 <font color=red>hp</font> 大家好，08-30 19:56:03-08-30 19:56:05<font color=blue>Hello everyone,</font><br>15/355 27.39-27.75 <font color=red>jd</font> 我是小鸟。08-30 19:56:04-08-30 19:56:05<font color=blue>I am a bird.</font><br>16/355 28.17-32.56 <font color=red>aaa</font> 今天这个故事可能发生在在任何一个还在硬扛的人身上。08-30 19:56:05-08-30 19:56:07<font color=blue>This story might be happening to anyone who is still holding on.</font><br>17/355 32.98-34.9 <font color=red>n</font> 故事呢已经做了戏剧化的处理，08-30 19:56:05-08-30 19:56:07<font color=blue>The story has been dramatized.</font><br>18/355 35.2-36.4 <font color=red>n</font> 请勿对号入座。08-30 19:56:06-08-30 19:56:08<font color=blue>Don't be a show-off.</font><br>19/355 36.76-38.08 <font color=red>jd</font> 陈航三十一岁，08-30 19:56:07-08-30 19:56:08<font color=blue>Chen Hao, 31 years old</font><br>20/355 38.5-39.16 <font color=red>hp</font> 结婚两年，08-30 19:56:07-08-30 19:56:10<font color=blue>Married for two years,</font><br>21/355 39.52-41.98 <font color=red>aaa</font> 没有孩子在一家互联网公司做项目，08-30 19:56:08-08-30 19:56:10<font color=blue>No one in a company is working on a project without children.</font><br>22/355 42.22-43.9 <font color=red>n</font> 他每天出门是特别的早，08-30 19:56:09-08-30 19:56:11<font color=blue>He leaves home very early every day.</font><br>23/355 44.26-44.68 <font color=red>n</font> 回来呢，08-30 19:56:09-08-30 19:56:10<font color=blue>Come back,</font><br>24/355 45.04-47.26 <font color=red>jd</font> 基本上都已经是十点多钟了，08-30 19:56:10-08-30 19:56:12<font color=blue>It's already past ten o'clock.</font><br>25/355 47.74-51.34 <font color=red>hp</font> 甚至有的时候晚上十一点还在公司加班，08-30 19:56:11-08-30 19:56:15<font color=blue>Sometimes I even have to work late until 10 PM.</font><br>26/355 51.76-54.7 <font color=red>aaa</font> 他老说等这个项目上线了就好了。08-30 19:56:11-08-30 19:56:14<font color=blue>He always said that everything would be fine once the project was launched.</font><br>27/355 55.12-56.38 <font color=red>n</font> 可这句就好了，08-30 19:56:12-08-30 19:56:13<font color=blue>This is good, but...</font><br>28/355 56.92-58.24 <font color=red>n</font> 已经说了三四年了，08-30 19:56:13-08-30 19:56:15<font color=blue>It's been three or four years,</font><br>29/355 58.72-59.62 <font color=red>jd</font> 一直没有兑现。08-30 19:56:13-08-30 19:56:14<font color=blue>It has never been fulfilled.</font><br>30/355 60.24-62.1 <font color=red>n</font> 陈航的媳妇儿叫做周露，08-30 19:56:14-08-30 19:56:16<font color=blue>Chen Hao's wife is called Zhou Lu.</font><br>31/355 62.41-63.28 <font color=red>aaa</font> 比陈航小三岁。08-30 19:56:15-08-30 19:56:16<font color=blue>He is three years younger than Chen Hao.</font><br>32/355 63.86-65.0 <font color=red>bg</font> 两个人的感情很好，08-30 19:56:15-08-30 19:56:46<font color=blue>The two people have a good relationship.</font><br>33/355 65.64-67.56 <font color=red>jd</font> 周路知道他累也不多，08-30 19:56:16-08-30 19:56:17<font color=blue>Zhou knew that he was not tired,</font><br>34/355 67.68-71.62 <font color=red>hp</font> 说什么唯一能做的就是晚上给他多炖一点热乎的。08-30 19:56:17-08-30 19:56:21<font color=blue>The only thing I can do is to cook him more hot soup at night.</font><br>35/355 71.91-73.59 <font color=red>n</font> 那天晚上陈航又加班，08-30 19:56:17-08-30 19:56:20<font color=blue>That night, Chen Hao was working overtime again.</font><br>36/355 74.2-75.74 <font color=red>n</font> 周露呢在家炖了鸡汤，08-30 19:56:18-08-30 19:56:20<font color=blue>Zhou Lu was home, simmering a chicken soup.</font><br>37/355 76.21-78.65 <font color=red>aaa</font> 用保温桶装好骑着电动车，08-30 19:56:19-08-30 19:56:20<font color=blue>Pack a thermos and ride an electric scooter,</font><br>38/355 78.89-80.51 <font color=red>jd</font> 是送到了他公司的楼下。08-30 19:56:19-08-30 19:56:22<font color=blue>He delivered it to the downstairs of his company.</font><br>39/355 80.9-82.01 <font color=red>aaa</font> 陈航拎着保温桶，08-30 19:56:21-08-30 19:56:22<font color=blue>Chen Hao carried a thermos,</font><br>40/355 82.39-86.14 <font color=red>n</font> 在公司门口的花坛边上哭着白气把汤给喝了，08-30 19:56:22-08-30 19:56:26<font color=blue>Crying and coughing, the white-haired woman knelt by the flowerbed outside the company and drank her soup.</font><br>41/355 86.64-88.32 <font color=red>xss</font> 喝完当时还说媳妇儿啊，08-30 19:56:23-08-30 19:58:36<font color=blue>After drinking, he said that his wife was still there.</font><br>42/355 88.72-90.49 <font color=red>hp</font> 你这汤是真的好喝。08-30 19:56:23-08-30 19:56:26<font color=blue>This soup is really delicious.</font><br>43/355 91.0-92.68 <font color=red>jd</font> 可这话说完不到半个小时，08-30 19:56:24-08-30 19:56:25<font color=blue>But before he could finish speaking,</font><br>44/355 93.29-94.19 <font color=red>n</font> 人就不行了。08-30 19:56:24-08-30 19:56:26<font color=blue>People can't do it.</font><br>45/355 94.73-96.17 <font color=red>aaa</font> 凌晨十二点四十分，08-30 19:56:25-08-30 19:56:27<font color=blue>12:40 AM,</font><br>46/355 96.74-100.28 <font color=red>de</font> 急诊大厅里的风从自动门缝里是灌了起来，08-30 19:56:26-08-30 19:57:15<font color=blue>The wind from the automatic doors rushed into the emergency room,</font><br>47/355 100.59-102.81 <font color=red>de</font> 吹的挂号单在地上是呼呼打转。08-30 19:56:26-08-30 19:57:17<font color=blue>The piece of paper that was blown away is fluttering on the ground.</font><br>48/355 103.3-107.5 <font color=red>jd</font> 陈航弯着腰进来的脸色已经白的不成样子了，08-30 19:56:27-08-30 19:56:29<font color=blue>Chen Hao, with his head bowed, came in with a pale face.</font><br>49/355 107.88-109.32 <font color=red>hp</font> 他是一只手捂着肚子，08-30 19:56:28-08-30 19:56:31<font color=blue>He was a man with his hands on his stomach.</font><br>50/355 109.73-111.85 <font color=red>n</font> 而另一只手挂在了他媳妇儿。08-30 19:56:28-08-30 19:56:31<font color=blue>And the other hand was hanging on his wife.</font><br>51/355 112.2-112.86 <font color=red>n</font> 周露的肩膀，08-30 19:56:29-08-30 19:56:31<font color=blue>Zhou Lu's shoulders,</font><br>52/355 113.04-116.04 <font color=red>aaa</font> 上周露也是满头大汗费劲儿的撑着。08-30 19:56:30-08-30 19:56:32<font color=blue>Last week, Lu was also sweating profusely and struggling.</font><br>53/355 116.1-117.57 <font color=red>jd</font> 他嘴里一直说道，08-30 19:56:30-08-30 19:56:32<font color=blue>He kept saying in his mouth,</font><br>54/355 117.98-118.22 <font color=red>n</font> 慢点，08-30 19:56:32-08-30 19:56:32<font color=blue>Slow down,</font><br>55/355 118.58-121.58 <font color=red>n</font> 你快慢点分诊台的护士看见这架势，08-30 19:56:32-08-30 19:56:36<font color=blue>The nurse at the triage desk saw your appearance and immediately understood that you were in trouble.</font><br>56/355 121.98-124.2 <font color=red>hp</font> 是赶紧推了张轮椅就过去了。08-30 19:56:33-08-30 19:56:36<font color=blue>He quickly pushed the wheelchair and went.</font><br>57/355 124.4-125.66 <font color=red>aaa</font> 陈航坐上去以后呢，08-30 19:56:34-08-30 19:56:35<font color=blue>Chen Hao sat down,</font><br>58/355 125.9-128.2 <font color=red>n</font> 整个人才像是松了一口气一样，08-30 19:56:34-08-30 19:56:36<font color=blue>Everyone seemed to breathe a sigh of relief.</font><br>59/355 128.64-129.72 <font color=red>jd</font> 周露蹲在旁边，08-30 19:56:35-08-30 19:56:36<font color=blue>Zhou Lu sat beside,</font><br>60/355 130.29-132.09 <font color=red>hp</font> 手搭在轮椅的扶手上，08-30 20:01:36-08-30 20:01:39<font color=blue>Hand resting on the armrest of a wheelchair,</font><br>61/355 132.52-134.48 <font color=red>aaa</font> 这眼泪啊哗哗的往下掉。08-30 19:56:36-08-30 19:56:37<font color=blue>These tears are flowing down my face.</font><br>62/355 135.07-136.39 <font color=red>n</font> 林医生从里边出来，08-30 19:56:37-08-30 19:56:38<font color=blue>Dr. Lin came out from inside,</font><br>63/355 136.81-139.51 <font color=red>jd</font> 手里还端着一杯高浓缩的咖啡。08-30 19:56:37-08-30 19:56:39<font color=blue>Holding a cup of strong espresso.</font><br>64/355 139.97-141.05 <font color=red>hp</font> 他看了陈航一眼，08-30 19:56:38-08-30 19:56:41<font color=blue>He looked at Chen Hao.</font><br>65/355 141.35-142.25 <font color=red>n</font> 又看了看周露，08-30 19:56:39-08-30 19:56:40<font color=blue>I looked at Zhou Lu again.</font><br>66/355 142.63-143.96 <font color=red>aaa</font> 问你这是怎么回事？08-30 19:56:39-08-30 19:56:40<font color=blue>What's going on?</font><br>67/355 144.5-144.86 <font color=red>n</font> 周路说，08-30 19:56:40-08-30 19:56:41<font color=blue>Zhou said,</font><br>68/355 145.42-147.22 <font color=red>jd</font> 我老公刚才就是吃了点宵夜，08-30 19:56:41-08-30 19:56:42<font color=blue>My husband just ate a snack.</font><br>69/355 147.65-149.21 <font color=red>n</font> 没过多久就喊着头晕，08-30 19:56:41-08-30 19:56:43<font color=blue>Not long after, he started to feel dizzy.</font><br>70/355 149.66-150.74 <font color=red>aaa</font> 并且还吐了一次。08-30 19:56:42-08-30 19:56:43<font color=blue>And he also coughed once.</font><br>71/355 151.2-152.61 <font color=red>hp</font> 现在说是肚子不舒服，08-30 19:56:43-08-30 19:56:46<font color=blue>Now, when I say my stomach is uncomfortable,</font><br>72/355 153.13-154.24 <font color=red>n</font> 是又闷又疼，08-30 19:56:43-08-30 19:56:45<font color=blue>I'm feeling both bored and in pain,</font><br>73/355 154.66-155.56 <font color=red>jd</font> 还胀陈航。08-30 19:56:44-08-30 19:56:45<font color=blue>Still, Chen Hang.</font><br>74/355 155.8-157.68 <font color=red>n</font> 听到这儿还笑着摆摆手说，08-30 19:56:45-08-30 19:56:47<font color=blue>Laughing and gesturing, they said something like this:</font><br>75/355 158.11-158.35 <font color=red>aaa</font> 哎呀，08-30 19:56:45-08-30 19:56:46<font color=blue>Oh,</font><br>76/355 158.53-160.25 <font color=red>jd</font> 别听他的没那么严重，08-30 19:56:46-08-30 19:56:48<font color=blue>Don't listen to him, it's not that serious.</font><br>77/355 160.76-162.14 <font color=red>n</font> 可能就是汤太油了，08-30 19:56:47-08-30 19:56:48<font color=blue>It might be that the soup is too oily.</font><br>78/355 162.38-168.61 <font color=red>bg</font> 我的肠胃有点不适应问题不大林医生让护士把陈行氏赶紧推进了诊查室，08-30 19:56:47-08-30 19:58:35<font color=blue>I'm having some stomach problems, but it shouldn't be a big deal. Dr. Lin asked the nurse to quickly bring Chen Xingshi into the examination room.</font><br>79/355 169.03-170.65 <font color=red>aaa</font> 陈航躺在了检查，08-30 19:56:48-08-30 19:56:49<font color=blue>Chen Hang lay on the examination table.</font><br>80/355 170.77-172.3 <font color=red>hp</font> 床上两条腿平放，08-30 19:56:49-08-30 19:56:52<font color=blue>Two legs are flat on the bed.</font><br>81/355 172.48-173.02 <font color=red>n</font> 着手，08-30 19:56:49-08-30 19:56:50<font color=blue>Start,</font><br>82/355 173.64-175.15 <font color=red>n</font> 还搭在肚子上林。08-30 19:56:50-08-30 19:56:51<font color=blue>He was leaning against his stomach.</font><br>83/355 175.33-177.48 <font color=red>jd</font> 医生先给他量了量血压正常，08-30 19:56:50-08-30 19:56:52<font color=blue>The doctor first measured his blood pressure, which was normal.</font><br>84/355 177.99-180.64 <font color=red>n</font> 又听了听心肺也没有什么太大问题。08-30 19:56:52-08-30 19:56:56<font color=blue>I listened to my heart and lungs again, and there were no major problems.</font><br>85/355 180.95-183.89 <font color=red>n</font> 他把手往陈航的右下腹这么一按，08-30 19:56:52-08-30 19:56:56<font color=blue>He pressed Chen Hao's lower right abdomen with his hand.</font><br>86/355 184.43-187.07 <font color=red>hp</font> 陈航整个人呢就跟过电了一样，08-30 19:56:53-08-30 19:56:56<font color=blue>Chen Hao was completely shocked,</font><br>87/355 187.37-189.17 <font color=red>jd</font> 猛的一缩是嗷的一声，08-30 19:56:54-08-30 19:56:55<font color=blue>A sudden contraction, a "woof" sound.</font><br>88/355 189.67-190.27 <font color=red>aaa</font> 林医生问道，08-30 19:56:54-08-30 19:56:55<font color=blue>Dr. Lin asked,</font><br>89/355 190.57-191.23 <font color=red>aaa</font> 这里疼不疼？08-30 19:56:56-08-30 19:56:57<font color=blue>Do you feel pain?</font><br>90/355 191.68-193.3 <font color=red>jd</font> 陈航咬着牙疼啊，08-30 19:56:57-08-30 19:56:58<font color=blue>Chen Hao was in pain.</font><br>91/355 193.85-194.57 <font color=red>hp</font> 也有点疼啊，08-30 19:56:57-08-30 19:57:00<font color=blue>It's a little painful.</font><br>92/355 195.04-196.18 <font color=red>n</font> 林生又按了按左边，08-30 19:56:58-08-30 19:57:00<font color=blue>Lin Sheng pressed the left button again.</font><br>93/355 196.79-197.93 <font color=red>n</font> 陈航表示没事儿，08-30 19:56:59-08-30 19:57:00<font color=blue>Chen Hao said he was fine.</font><br>94/355 198.19-198.79 <font color=red>aaa</font> 左边不疼。08-30 19:56:59-08-30 19:57:00<font color=blue>Left side doesn't hurt.</font><br>95/355 199.17-200.49 <font color=red>jd</font> 林医生抬头看了他一眼，08-30 19:57:00-08-30 19:57:01<font color=blue>Dr. Lin looked up at him.</font><br>96/355 201.0-201.12 <font color=red>hp</font> 说，08-30 19:57:01-08-30 19:57:02<font color=blue>Say,</font><br>97/355 201.82-202.72 <font color=red>n</font> 右下腹压痛，08-30 19:57:01-08-30 19:57:03<font color=blue>Right lower abdominal pain,</font><br>98/355 203.22-204.36 <font color=red>n</font> 有点像阑尾的问题。08-30 19:57:02-08-30 19:57:04<font color=blue>It's a bit like an appendicitis problem.</font><br>99/355 204.78-205.98 <font color=red>aaa</font> 陈航这个时候慌了，08-30 19:57:03-08-30 19:57:04<font color=blue>Chen Hao was now panicked.</font><br>100/355 206.38-208.19 <font color=red>jd</font> 医生不会要开刀吧。08-30 19:57:03-08-30 19:57:05<font color=blue>Doctors won't perform surgery, right?</font><br>101/355 208.59-211.26 <font color=red>hp</font> 我这下个月可是有一个关键的项目要上线呢，08-30 19:57:04-08-30 19:57:08<font color=blue>I have a very important project to launch next month,</font><br>102/355 211.81-213.01 <font color=red>n</font> 千万千万不能住院。08-30 19:57:05-08-30 19:57:06<font color=blue>Absolutely not, you must not be hospitalized.</font><br>103/355 213.43-214.81 <font color=red>aaa</font> 林医生看了陈行业，08-30 19:57:05-08-30 19:57:07<font color=blue>Dr. Lin examined Mr. Chen,</font><br>104/355 215.34-217.25 <font color=red>n</font> 心想这都啥时候了，08-30 19:57:06-08-30 19:57:08<font color=blue>I was wondering what time it is,</font><br>105/355 217.62-218.46 <font color=red>jd</font> 还想着工作，08-30 19:57:07-08-30 19:57:08<font color=blue>Still thinking about work.</font><br>106/355 218.64-220.26 <font color=red>n</font> 想着项目不要命了，08-30 19:57:07-08-30 19:57:10<font color=blue>Thinking about the project, it's not going to work.</font><br>107/355 220.56-222.06 <font color=red>aaa</font> 可嘴上却安慰道，08-30 19:57:08-08-30 19:57:09<font color=blue>He could say comforting words,</font><br>108/355 222.48-223.14 <font color=red>n</font> 你先别急，08-30 19:57:09-08-30 19:57:10<font color=blue>Don't rush,</font><br>109/355 223.6-224.74 <font color=red>hp</font> 不一定是阑尾的问题。08-30 19:57:09-08-30 19:57:13<font color=blue>It's not necessarily an appendicitis problem.</font><br>110/355 225.08-226.13 <font color=red>jd</font> 你说你刚才吃了什么，08-30 19:57:10-08-30 19:57:12<font color=blue>What did you eat just now?</font><br>111/355 226.56-228.24 <font color=red>aaa</font> 吃的时候大概是几点钟？08-30 19:57:11-08-30 19:57:12<font color=blue>What time do you usually eat?</font><br>112/355 228.66-229.73 <font color=red>n</font> 陈航说啊，08-30 19:57:11-08-30 19:57:12<font color=blue>Chen Hao said,</font><br>113/355 230.39-232.55 <font color=red>n</font> 就是我老婆给我送的鸡汤时间，08-30 19:57:12-08-30 19:57:14<font color=blue>It's a love story from my wife.</font><br>114/355 233.23-234.49 <font color=red>jd</font> 当时好像没到十二点，08-30 19:57:13-08-30 19:57:15<font color=blue>It seems like it wasn't past twelve o'clock.</font><br>115/355 234.97-237.25 <font color=red>aaa</font> 林医生看了看墙上的挂钟离，08-30 19:57:13-08-30 19:57:15<font color=blue>Dr. Lin looked at the clock on the wall,</font><br>116/355 237.43-239.03 <font color=red>n</font> 现在不到一个小时，08-30 19:57:14-08-30 19:57:15<font color=blue>Less than an hour.</font><br>117/355 239.56-241.18 <font color=red>hp</font> 你这是刚吃完就发作嘞。08-30 19:57:15-08-30 19:57:19<font color=blue>It seems like you're experiencing a seizure right after eating.</font><br>118/355 241.73-243.47 <font color=red>n</font> 周露在一旁却急着说道，08-30 19:57:15-08-30 19:57:18<font color=blue>Zhou Lu was standing on the side, but she immediately said something.</font><br>119/355 243.71-244.49 <font color=red>jd</font> 我就说吧，08-30 19:57:16-08-30 19:57:17<font color=blue>I'll talk about it.</font><br>120/355 244.67-245.63 <font color=red>n</font> 让他早点回家，08-30 19:57:17-08-30 19:57:18<font color=blue>Let him go home early,</font><br>121/355 246.2-248.06 <font color=red>de</font> 他非说要把活干完了才行。08-30 19:57:17-08-30 19:57:50<font color=blue>He insisted that he had to finish the work before leaving.</font><br>122/355 248.64-250.44 <font color=red>aaa</font> 最后都等到十一点多了，08-30 19:57:18-08-30 19:57:20<font color=blue>Finally, it was past 11 o'clock.</font><br>123/355 250.619-251.82 <font color=red>jd</font> 他才从公司出来。08-30 19:57:19-08-30 19:57:20<font color=blue>He just came from the company.</font><br>124/355 252.28-254.2 <font color=red>de</font> 我当时拿着保温桶给他送过去，08-30 19:57:19-08-30 19:57:52<font color=blue>I was carrying a thermos for him when I delivered it.</font><br>125/355 254.54-256.28 <font color=red>n</font> 他就站在公司楼下喝的。08-30 19:57:20-08-30 19:57:22<font color=blue>He was standing downstairs of the company, drinking.</font><br>126/355 256.58-257.3 <font color=red>n</font> 喝的时候啊，08-30 19:57:20-08-30 19:57:22<font color=blue>When drinking,</font><br>127/355 257.48-258.38 <font color=red>hp</font> 还没有任何问题，08-30 19:57:21-08-30 19:57:24<font color=blue>There are no problems.</font><br>128/355 258.84-260.53 <font color=red>aaa</font> 还挺高兴说媳妇儿，08-30 19:57:22-08-30 19:57:24<font color=blue>I'm glad to say that my wife,</font><br>129/355 260.59-261.73 <font color=red>jd</font> 你这汤炖的是真香，08-30 19:57:22-08-30 19:57:24<font color=blue>This soup is really delicious.</font><br>130/355 262.33-264.55 <font color=red>n</font> 但没想到就过了二十分钟，08-30 19:57:23-08-30 19:57:26<font color=blue>But to my surprise, it was only twenty minutes.</font><br>131/355 264.86-266.869 <font color=red>n</font> 他就说头晕开始哇哇的吐啊。08-30 19:57:24-08-30 19:57:26<font color=blue>He said he was dizzy and started vomiting.</font><br>132/355 267.11-268.31 <font color=red>hp</font> 林医生是一边听，08-30 19:57:25-08-30 19:57:27<font color=blue>Dr. Lin listened attentively,</font><br>133/355 268.79-270.96 <font color=red>jd</font> 一边在电脑上敲着陈航，08-30 19:57:25-08-30 19:57:26<font color=blue>While typing on the computer,</font><br>134/355 271.56-271.62 <font color=red>aaa</font> 男，08-30 19:57:26-08-30 19:57:26<font color=blue>Male,</font><br>135/355 272.1-273.38 <font color=red>n</font> 三十一岁已婚，08-30 20:07:28-08-30 20:07:30<font color=blue>Thirty-one years old, married.</font><br>136/355 273.62-274.04 <font color=red>n</font> 无子女，08-30 19:57:27-08-30 19:57:28<font color=blue>No children,</font><br>137/355 274.6-276.68 <font color=red>n</font> 餐后头晕呕吐腹痛。08-30 19:57:28-08-30 19:57:29<font color=blue>Headache, nausea and vomiting after eating.</font><br>138/355 277.11-278.13 <font color=red>aaa</font> 就在这个时候，08-30 19:57:28-08-30 19:57:29<font color=blue>At this moment,</font><br>139/355 278.43-279.51 <font color=red>jd</font> 他敲着敲着，08-30 19:57:29-08-30 19:57:30<font color=blue>He knocked and knocked,</font><br>140/355 279.69-280.59 <font color=red>hp</font> 突然停了下来，08-30 19:57:30-08-30 19:57:32<font color=blue>Suddenly stopped,</font><br>141/355 281.19-282.39 <font color=red>n</font> 抬头问陈航一句，08-30 19:57:30-08-30 19:57:31<font color=blue>Ask Chen Hao a question,</font><br>142/355 282.71-285.32 <font color=red>aaa</font> 你家里是不是有人有过心脏病史啊？08-30 19:57:31-08-30 19:57:33<font color=blue>Does anyone in your family have a history of heart disease?</font><br>143/355 285.68-286.7 <font color=red>n</font> 陈航愣了一下，08-30 19:57:32-08-30 19:57:33<font color=blue>Chen Hao was stunned.</font><br>144/355 287.3-288.32 <font color=red>jd</font> 过了一会儿说对，08-30 19:57:32-08-30 19:57:34<font color=blue>A while later, I realized that I was right.</font><br>145/355 289.09-291.35 <font color=red>n</font> 是我的父亲前年走的医生，08-30 19:57:33-08-30 19:57:36<font color=blue>My father passed away two years ago, he was a doctor.</font><br>146/355 291.47-292.129 <font color=red>hp</font> 你怎么知道呢？08-30 19:57:34-08-30 19:57:36<font color=blue>How do you know?</font><br>147/355 292.51-292.93 <font color=red>n</font> 林医生说，08-30 19:57:34-08-30 19:57:36<font color=blue>Dr. Lin said,</font><br>148/355 293.29-297.75 <font color=red>aaa</font> 你媳妇儿刚才在门口说你爸不在了让我好好给你检查检查。08-30 19:57:35-08-30 19:57:38<font color=blue>Your wife just said that your father is no longer here, and she asked me to check you thoroughly.</font><br>149/355 298.23-300.17 <font color=red>jd</font> 我呢又顺嘴问了一下原因，08-30 19:57:36-08-30 19:57:37<font color=blue>And then, I casually asked about the reason.</font><br>150/355 300.54-301.38 <font color=red>n</font> 他说是心梗，08-30 19:57:37-08-30 19:57:38<font color=blue>He said it was a heart attack.</font><br>151/355 301.68-302.4 <font color=red>n</font> 我跟你说一下啊，08-30 19:57:37-08-30 19:57:39<font color=blue>I'm going to tell you something,</font><br>152/355 302.89-303.43 <font color=red>hp</font> 我这个人吧，08-30 19:57:38-08-30 19:57:40<font color=blue>I, myself...</font><br>153/355 303.73-304.39 <font color=red>jd</font> 有点职业病。08-30 19:57:38-08-30 19:57:40<font color=blue>A bit of a professional habit.</font><br>154/355 304.81-306.25 <font color=red>n</font> 你这三十出头的年纪，08-30 19:57:40-08-30 19:57:42<font color=blue>You're in your thirties,</font><br>155/355 306.84-307.96 <font color=red>n</font> 父亲有心梗，08-30 19:57:40-08-30 19:57:42<font color=blue>Father had a heart attack.</font><br>156/355 308.52-309.54 <font color=red>jd</font> 虽然你是肚子疼，08-30 19:57:41-08-30 19:57:42<font color=blue>Although you are having a stomach ache,</font><br>157/355 309.92-311.27 <font color=red>hp</font> 但是我得多给你查一样。08-30 19:57:42-08-30 19:57:45<font color=blue>But I have to check it for you.</font><br>158/355 311.63-314.39 <font color=red>aaa</font> 林医生让陈航先去做一个心电图，08-30 19:57:42-08-30 19:57:45<font color=blue>Dr. Lin asked Chen Hao to first get an electrocardiogram done,</font><br>159/355 314.87-316.13 <font color=red>n</font> 陈航疑惑不解呀，08-30 19:57:43-08-30 19:57:45<font color=blue>Chen Hao was puzzled and confused.</font><br>160/355 316.55-318.08 <font color=red>n</font> 说我这就是肚子疼的毛病，08-30 19:57:44-08-30 19:57:46<font color=blue>I told you, this is my stomach problem.</font><br>161/355 318.56-319.76 <font color=red>jd</font> 做心电图干什么呀？08-30 19:57:44-08-30 19:57:46<font color=blue>What is the purpose of an electrocardiogram (ECG)?</font><br>162/355 320.1-320.58 <font color=red>aaa</font> 林医生说，08-30 19:57:45-08-30 19:57:46<font color=blue>Dr. Lin said,</font><br>163/355 321.1-322.3 <font color=red>n</font> 我怕你心脏有问题，08-30 19:57:46-08-30 19:57:47<font color=blue>I'm worried about your heart.</font><br>164/355 322.48-323.56 <font color=red>hp</font> 陈航是忍着疼，08-30 19:57:47-08-30 19:57:50<font color=blue>Chen Hao was enduring the pain.</font><br>165/355 323.74-324.28 <font color=red>n</font> 笑了一下，08-30 19:57:47-08-30 19:57:48<font color=blue>Laughing,</font><br>166/355 324.52-325.6 <font color=red>aaa</font> 我才三十一岁，08-30 19:57:48-08-30 19:57:49<font color=blue>I am only 31 years old.</font><br>167/355 326.28-327.72 <font color=red>jd</font> 心脏能有什么大问题啊？08-30 19:57:49-08-30 19:57:50<font color=blue>What could be wrong with the heart?</font><br>168/355 328.31-328.55 <font color=red>n</font> 大夫，08-30 19:57:49-08-30 19:57:50<font color=blue>Doctor,</font><br>169/355 329.05-330.07 <font color=red>n</font> 说句不好听的，08-30 19:57:50-08-30 19:57:51<font color=blue>To be honest,</font><br>170/355 330.55-331.51 <font color=red>aaa</font> 你跑不过我，08-30 19:57:51-08-30 19:57:52<font color=blue>You can't beat me,</font><br>171/355 331.69-332.17 <font color=red>hp</font> 你信不信？08-30 19:57:51-08-30 19:57:54<font color=blue>Do you believe it?</font><br>172/355 332.68-333.76 <font color=red>n</font> 林医生没理他，08-30 19:57:52-08-30 19:57:54<font color=blue>Dr. Lin didn't pay attention to him,</font><br>173/355 334.31-336.83 <font color=red>jd</font> 让周露呢先去护士站推一个轮椅，08-30 19:57:53-08-30 19:57:56<font color=blue>Let Zhou Lu go to the nurse's station and push a wheelchair.</font><br>174/355 337.22-339.199 <font color=red>de</font> 又把陈航的上衣掀了起来。08-30 19:57:53-08-30 19:58:32<font color=blue>He lifted Chen Hao's shirt up again.</font><br>175/355 339.62-342.14 <font color=red>n</font> 心电图机的吸球是一个一个的，08-30 19:57:54-08-30 19:57:56<font color=blue>The ECG machine's suction is one by one.</font><br>176/355 342.26-342.68 <font color=red>aaa</font> 扣了上去，08-30 19:57:55-08-30 19:57:55<font color=blue>Attached,</font><br>177/355 343.09-343.81 <font color=red>de</font> 过了十几秒，08-30 19:57:55-08-30 19:58:20<font color=blue>After a few seconds,</font><br>178/355 344.3-345.08 <font color=red>hp</font> 图纸打出来，08-30 19:57:56-08-30 19:57:58<font color=blue>Draw the diagram.</font><br>179/355 345.38-346.46 <font color=red>n</font> 林医生拿起来盯着，08-30 19:57:57-08-30 19:57:58<font color=blue>Dr. Lin picked it up and looked at it,</font><br>180/355 346.58-347.3 <font color=red>aaa</font> 这么看了看，08-30 19:57:57-08-30 19:57:58<font color=blue>Looking at this,</font><br>181/355 347.76-348.48 <font color=red>jd</font> 没有什么问题，08-30 19:57:58-08-30 19:57:59<font color=blue>No problem.</font><br>182/355 349.04-349.7 <font color=red>n</font> 一切正常。08-30 19:57:59-08-30 19:57:59<font color=blue>Everything is normal.</font><br>183/355 350.0-351.38 <font color=red>hp</font> 他当时还松了一口气，08-30 19:57:59-08-30 19:58:03<font color=blue>He let out a sigh of relief at that moment.</font><br>184/355 351.83-354.36 <font color=red>aaa</font> 但是心里多少还是有点犯嘀咕，08-30 19:58:00-08-30 19:58:02<font color=blue>But I still have some doubts in my heart.</font><br>185/355 354.77-358.73 <font color=red>n</font> 因为他遇到过可不止一个第一次心电图完全正常，08-30 19:58:01-08-30 19:58:04<font color=blue>Because he has encountered more than one case where the initial electrocardiogram was completely normal,</font><br>186/355 359.22-362.34 <font color=red>jd</font> 可几个小时之后出现大面积心梗的病人，08-30 19:58:01-08-30 19:58:04<font color=blue>Some patients may develop a large-scale heart attack several hours later.</font><br>187/355 362.71-364.63 <font color=red>n</font> 陈航从床上坐了起来。08-30 20:03:03-08-30 20:03:04<font color=blue>Chen Hao sat up from bed.</font><br>188/355 364.75-365.81 <font color=red>n</font> 他说大夫，08-30 19:58:03-08-30 19:58:04<font color=blue>He said, "Doctor,"</font><br>189/355 366.19-367.69 <font color=red>aaa</font> 我就说我没什么大事儿吧，08-30 19:58:03-08-30 19:58:04<font color=blue>I said I was fine,</font><br>190/355 367.96-371.76 <font color=red>hp</font> 我从小到大体检呢从来没有出过任何问题，08-30 19:58:04-08-30 19:58:09<font color=blue>I have never had any problems during my physical examinations since I was a child.</font><br>191/355 372.13-373.09 <font color=red>jd</font> 这身体倍儿棒，08-30 19:58:05-08-30 19:58:06<font color=blue>This body is awesome,</font><br>192/355 373.51-374.65 <font color=red>n</font> 周露扶着他下床，08-30 19:58:05-08-30 19:58:07<font color=blue>Zhou Lu helped him get out of bed.</font><br>193/355 374.83-375.07 <font color=red>n</font> 问道，08-30 19:58:06-08-30 19:58:07<font color=blue>Question,</font><br>194/355 375.46-376.75 <font color=red>aaa</font> 那我们是不是可以回去了？08-30 19:58:07-08-30 19:58:08<font color=blue>Then can we go back?</font><br>195/355 377.27-377.75 <font color=red>jd</font> 林医生说，08-30 19:58:07-08-30 19:58:09<font color=blue>Dr. Lin said,</font><br>196/355 378.13-380.2 <font color=red>n</font> 你们现在还不能走腹痛的问题，08-30 19:58:08-08-30 19:58:11<font color=blue>You still can't go out because of your stomach pain.</font><br>197/355 380.32-381.04 <font color=red>n</font> 现在还没有找到，08-30 19:58:09-08-30 19:58:10<font color=blue>Not found yet.</font><br>198/355 381.28-383.32 <font color=red>aaa</font> 我给你开了抽血和腹部彩超，08-30 19:58:09-08-30 19:58:12<font color=blue>I have ordered a blood test and an abdominal ultrasound for you.</font><br>199/355 383.74-384.4 <font color=red>hp</font> 彩超在二楼，08-30 19:58:10-08-30 19:58:13<font color=blue>The ultrasound is on the second floor.</font><br>200/355 384.85-386.58 <font color=red>jd</font> 你们现在就去这个时候，08-30 19:58:11-08-30 19:58:12<font color=blue>Go now, at this moment.</font><br>201/355 387.06-388.68 <font color=red>n</font> 陈航开始有点不耐烦了，08-30 19:58:11-08-30 19:58:13<font color=blue>Chen Hao started to get impatient.</font><br>202/355 389.05-389.23 <font color=red>n</font> 医生，08-30 19:58:12-08-30 19:58:13<font color=blue>Doctor,</font><br>203/355 389.69-391.31 <font color=red>aaa</font> 我真的就是吃坏了肚子，08-30 19:58:13-08-30 19:58:14<font color=blue>I really just got food poisoning,</font><br>204/355 391.86-393.78 <font color=red>jd</font> 没有必要这么大动干戈吧。08-30 19:58:13-08-30 19:58:15<font color=blue>It doesn't need to be such a big deal.</font><br>205/355 394.26-395.52 <font color=red>hp</font> 林医生看了看他说道，08-30 19:58:14-08-30 19:58:18<font color=blue>Dr. Lin looked at him and said,</font><br>206/355 395.93-396.98 <font color=red>n</font> 我知道你是怎么想的，08-30 19:58:15-08-30 19:58:17<font color=blue>I know how you were thinking,</font><br>207/355 397.2-398.19 <font color=red>aaa</font> 但我先跟你说清楚，08-30 19:58:16-08-30 19:58:17<font color=blue>But first, let me explain to you.</font><br>208/355 398.55-400.5 <font color=red>jd</font> 现在留年我可是为了你好，08-30 19:58:16-08-30 19:58:19<font color=blue>Now, I'm taking a leave of absence for your sake.</font><br>209/355 400.74-402.66 <font color=red>n</font> 你今天晚上要是真的肠胃炎，08-30 19:58:17-08-30 19:58:19<font color=blue>If you really have a stomach ache tonight,</font><br>210/355 403.18-403.84 <font color=red>n</font> 我不会拦你，08-30 19:58:18-08-30 19:58:20<font color=blue>I won't stop you.</font><br>211/355 403.96-404.8 <font color=red>aaa</font> 你随时可以走，08-30 19:58:18-08-30 19:58:19<font color=blue>You can leave anytime.</font><br>212/355 405.24-406.77 <font color=red>hp</font> 但是你得把检查做完了，08-30 19:58:19-08-30 19:58:22<font color=blue>But you have to finish the inspection first.</font><br>213/355 407.13-408.39 <font color=red>jd</font> 否则你出了这个门儿，08-30 19:58:20-08-30 19:58:21<font color=blue>Otherwise, if you pass through this door,</font><br>214/355 408.82-409.66 <font color=red>n</font> 再想回来，08-30 19:58:20-08-30 19:58:21<font color=blue>Come back again,</font><br>215/355 409.96-411.1 <font color=red>aaa</font> 可就没那么简单了。08-30 19:58:21-08-30 19:58:22<font color=blue>It's not that simple.</font><br>216/355 411.52-412.48 <font color=red>n</font> 陈航没在说话，08-30 19:58:22-08-30 19:58:23<font color=blue>Chen Hao didn't speak.</font><br>217/355 412.84-414.46 <font color=red>de</font> 但是低头嘎巴了两下嘴，08-30 19:58:22-08-30 19:58:50<font color=blue>But he lowered his head and made a couple of sounds.</font><br>218/355 414.8-416.48 <font color=red>n</font> 好像是在吐槽着什么。08-30 19:58:23-08-30 19:58:25<font color=blue>It seems like he's complaining about something.</font><br>219/355 416.97-421.09 <font color=red>jd</font> 周露倒是挺小心谨慎的安慰着陈航听医生的吧？08-30 19:58:24-08-30 19:58:26<font color=blue>Zhou Lu was quite reassuring and comforting Chen Hao while he listened to the doctor.</font><br>220/355 421.51-421.87 <font color=red>aaa</font> 小心，08-30 19:58:24-08-30 19:58:25<font color=blue>Be careful,</font><br>221/355 422.05-424.93 <font color=red>hp</font> 咱们使得万年船他推着陈航去抽血，08-30 19:58:25-08-30 19:58:30<font color=blue>We made the van and pushed Chen Hao to go for a blood test.</font><br>222/355 425.32-426.94 <font color=red>n</font> 又去了二楼做彩超。08-30 19:58:26-08-30 19:58:28<font color=blue>I went to the second floor for an ultrasound.</font><br>223/355 427.24-428.74 <font color=red>n</font> 林医生站在诊室的门口，08-30 19:58:26-08-30 19:58:29<font color=blue>Dr. Lin stood at the entrance of the clinic,</font><br>224/355 429.22-430.06 <font color=red>aaa</font> 看着他们的背影，08-30 19:58:27-08-30 19:58:28<font color=blue>Watching their backs,</font><br>225/355 430.52-432.02 <font color=red>jd</font> 心里头其实也没什么底。08-30 19:58:28-08-30 19:58:29<font color=blue>Actually, I didn't have any idea.</font><br>226/355 432.4-433.78 <font color=red>aaa</font> 因为陈航的那个肚子痛，08-30 19:58:29-08-30 19:58:30<font color=blue>Because of Chen Hao's stomachache,</font><br>227/355 434.25-436.28 <font color=red>n</font> 从位置上确实是阑尾，08-30 19:58:29-08-30 19:58:31<font color=blue>It is indeed an appendix from the position.</font><br>228/355 436.66-439.19 <font color=red>n</font> 但其他地方多少感觉有点古怪，08-30 19:58:30-08-30 19:58:32<font color=blue>But other places feel a bit strange.</font><br>229/355 439.85-440.99 <font color=red>jd</font> 彩超如果看不清，08-30 19:58:30-08-30 19:58:32<font color=blue>If the ultrasound is unclear,</font><br>230/355 441.66-443.28 <font color=red>hp</font> 后面的路会更麻烦。08-30 19:58:31-08-30 19:58:34<font color=blue>The road ahead will be more difficult.</font><br>231/355 443.64-444.9 <font color=red>aaa</font> 大概二十分钟之后，08-30 19:58:32-08-30 19:58:33<font color=blue>About twenty minutes later,</font><br>232/355 445.3-446.14 <font color=red>n</font> 陈航回来了，08-30 19:58:32-08-30 19:58:33<font color=blue>Chen Hao has returned.</font><br>233/355 446.56-448.36 <font color=red>jd</font> 周露呢把报告递了上去。08-30 19:58:33-08-30 19:58:35<font color=blue>Zhou Lu handed the report to him.</font><br>234/355 448.72-449.86 <font color=red>n</font> 林医生翻看了一下，08-30 19:58:34-08-30 19:58:35<font color=blue>Dr. Lin looked at it,</font><br>235/355 450.49-451.15 <font color=red>de</font> 胆囊没问题，08-30 19:58:34-08-30 19:58:47<font color=blue>The gallbladder is fine.</font><br>236/355 451.74-453.42 <font color=red>aaa</font> 阑尾未见明显异常，08-30 19:58:35-08-30 19:58:36<font color=blue>The appendix appears normal.</font><br>237/355 453.88-455.66 <font color=red>n</font> 但腹部胀气明显，08-30 19:58:36-08-30 19:58:37<font color=blue>But the abdomen was obviously bloated.</font><br>238/355 456.26-458.66 <font color=red>hp</font> 胰线和部分场馆显示不清，08-30 19:58:36-08-30 19:58:41<font color=blue>The lines of the net and some areas on the field are not clear.</font><br>239/355 459.0-460.08 <font color=red>jd</font> 他皱了皱眉头。08-30 19:58:37-08-30 19:58:38<font color=blue>He frowned.</font><br>240/355 460.59-461.07 <font color=red>n</font> 陈好说，08-30 19:58:38-08-30 19:58:39<font color=blue>Chen Hao said,</font><br>241/355 461.61-461.79 <font color=red>bg</font> 医生，08-30 19:58:38-08-30 19:58:52<font color=blue>Doctor,</font><br>242/355 462.4-463.0 <font color=red>aaa</font> 没事了吧。08-30 19:58:39-08-30 19:58:40<font color=blue>It's okay.</font><br>243/355 463.44-464.34 <font color=red>xss</font> 可林医生却说，08-30 19:58:40-08-30 20:00:03<font color=blue>Dr. Ke Lin said,</font><br>244/355 464.82-466.08 <font color=red>n</font> 彩超现在看不清楚，08-30 19:58:40-08-30 19:58:41<font color=blue>The ultrasound is not clear now.</font><br>245/355 466.54-467.23 <font color=red>jd</font> 你现在还疼吗？08-30 19:58:41-08-30 19:58:43<font color=blue>Are you still in pain now?</font><br>246/355 467.68-468.28 <font color=red>n</font> 陈航说，08-30 19:58:42-08-30 19:58:42<font color=blue>Chen Hao said,</font><br>247/355 468.7-469.36 <font color=red>aaa</font> 还是有点儿，08-30 19:58:42-08-30 19:58:43<font color=blue>Still a little bit,</font><br>248/355 469.6-471.3 <font color=red>jd</font> 但比刚才轻了不少林。08-30 20:08:45-08-30 20:08:46<font color=blue>But it's a bit lighter than before, Lin.</font><br>249/355 471.36-472.2 <font color=red>hp</font> 医生摇了摇头，08-30 19:58:44-08-30 19:58:46<font color=blue>The doctor shook his head.</font><br>250/355 472.69-473.83 <font color=red>n</font> 不能就这么让你回去了，08-30 19:58:44-08-30 19:58:46<font color=blue>I can't just let you go,</font><br>251/355 474.13-475.21 <font color=red>n</font> 再等个抽血结果吧。08-30 19:58:45-08-30 19:58:47<font color=blue>Wait for the blood test results.</font><br>252/355 475.68-477.12 <font color=red>jd</font> 陈航这个时候有点急了，08-30 19:58:46-08-30 19:58:47<font color=blue>Chen Hao was a little anxious at this time.</font><br>253/355 477.7-477.94 <font color=red>aaa</font> 喊道，08-30 19:58:46-08-30 19:58:47<font color=blue>He shouted,</font><br>254/355 478.32-479.67 <font color=red>hp</font> 我这明天还要上班呢，08-30 19:58:47-08-30 19:58:50<font color=blue>I have to go to work tomorrow.</font><br>255/355 480.21-480.87 <font color=red>n</font> 耽误了甲方，08-30 19:58:48-08-30 19:58:49<font color=blue>Delayed the client,</font><br>256/355 481.23-482.43 <font color=red>n</font> 我根本就担待不起。08-30 19:58:48-08-30 19:58:50<font color=blue>I can't handle it.</font><br>257/355 482.89-484.78 <font color=red>aaa</font> 可是林医胜却心平气和的说道，08-30 19:58:49-08-30 19:58:51<font color=blue>However, Dr. Lin said in a calm and composed manner,</font><br>258/355 485.14-487.12 <font color=red>jd</font> 上不上班得看结果，08-30 19:58:50-08-30 19:58:51<font color=blue>Whether or not you go to work depends on the outcome.</font><br>259/355 487.61-489.71 <font color=red>de</font> 要是真查出来点其他什么事儿，08-30 19:58:50-08-30 19:59:17<font color=blue>If they really find out about something else,</font><br>260/355 490.15-491.65 <font color=red>n</font> 谁能替你担责任呢？08-30 19:58:51-08-30 19:58:52<font color=blue>Who can take responsibility for you?</font><br>261/355 491.99-493.16 <font color=red>de</font> 你的甲方能帮你吗？08-30 19:58:52-08-30 19:59:10<font color=blue>Can your client help you?</font><br>262/355 493.73-496.51 <font color=red>n</font> 还是要对自己的身体抱有敬畏之心呢？08-30 19:58:52-08-30 19:58:55<font color=blue>Still need to have a sense of awe towards one's own body?</font><br>263/355 496.81-498.37 <font color=red>aaa</font> 抽血的结果很快回来，08-30 19:58:54-08-30 19:58:55<font color=blue>The blood test results came back quickly.</font><br>264/355 498.76-499.78 <font color=red>jd</font> 林医生扫了一遍，08-30 19:58:54-08-30 19:58:55<font color=blue>Dr. Lin scanned,</font><br>265/355 500.2-501.64 <font color=red>bg</font> 淀粉酶高了一点，08-30 19:58:55-08-30 19:59:29<font color=blue>The amylase level is a little high.</font><br>266/355 502.03-503.17 <font color=red>n</font> 他把报告放下。08-30 19:58:55-08-30 19:58:57<font color=blue>He put the report down.</font><br>267/355 503.67-504.27 <font color=red>n</font> 看着陈浩，08-30 19:58:56-08-30 19:58:57<font color=blue>Looking at Chen Hao,</font><br>268/355 504.63-506.19 <font color=red>aaa</font> 你这个可能不是烂尾，08-30 19:58:57-08-30 19:58:58<font color=blue>You probably aren't a loser.</font><br>269/355 506.62-507.88 <font color=red>jd</font> 也不是单纯的肠胃炎。08-30 19:58:58-08-30 19:58:59<font color=blue>Not just a stomach ache.</font><br>270/355 508.37-509.63 <font color=red>n</font> 现在淀粉酶偏高，08-30 19:58:58-08-30 19:59:00<font color=blue>Now, the amylase level is high.</font><br>271/355 509.93-510.83 <font color=red>hp</font> 要考虑到一线。08-30 19:58:59-08-30 19:59:01<font color=blue>Consider the first-hand experience.</font><br>272/355 511.28-512.36 <font color=red>n</font> 你刚才喝了油汤，08-30 19:58:59-08-30 19:59:01<font color=blue>You just drank oil soup.</font><br>273/355 512.78-514.4 <font color=red>aaa</font> 虽然位置不太典型，08-30 19:59:00-08-30 19:59:01<font color=blue>Although the location is not typical,</font><br>274/355 514.99-516.73 <font color=red>jd</font> 但是不能排除胰腺炎的可能性，08-30 19:59:01-08-30 19:59:02<font color=blue>However, pancreatitis cannot be ruled out.</font><br>275/355 517.08-518.04 <font color=red>n</font> 今天晚上必须留棺，08-30 19:59:01-08-30 19:59:03<font color=blue>Tonight, I must leave the coffin.</font><br>276/355 518.5-518.77 <font color=red>n</font> 不能走。08-30 19:59:02-08-30 19:59:03<font color=blue>Cannot go.</font><br>277/355 519.24-521.39 <font color=red>aaa</font> 陈航张了张嘴没说话，08-30 19:59:03-08-30 19:59:04<font color=blue>Chen Hao opened his mouth, speechless.</font><br>278/355 522.0-523.62 <font color=red>hp</font> 周露是拉着他的胳膊说道，08-30 19:59:03-08-30 19:59:07<font color=blue>Zhou Lu grabbed his arm and said,</font><br>279/355 523.98-525.0 <font color=red>jd</font> 留官就留官吧，08-30 19:59:04-08-30 19:59:05<font color=blue>Stay if you want to stay,</font><br>280/355 525.39-526.38 <font color=red>n</font> 咱们就听医声的。08-30 19:59:05-08-30 19:59:07<font color=blue>Let's listen to the doctors.</font><br>281/355 526.83-528.15 <font color=red>n</font> 陈航无奈点了，08-30 19:59:05-08-30 19:59:07<font color=blue>Chen Hao reluctantly clicked,</font><br>282/355 528.27-528.45 <font color=red>aaa</font> 点头，08-30 19:59:06-08-30 19:59:07<font color=blue>Nod,</font><br>283/355 529.02-529.26 <font color=red>jd</font> 好吧，08-30 19:59:07-08-30 19:59:07<font color=blue>Okay,</font><br>284/355 529.85-531.59 <font color=red>hp</font> 那我去给我的同事发个消息，08-30 19:59:07-08-30 19:59:11<font color=blue>I'm going to send a message to my colleague.</font><br>285/355 532.05-534.13 <font color=red>aaa</font> 林医生让护士把他们带去了。08-30 19:59:08-08-30 19:59:10<font color=blue>Dr. Lin asked the nurse to take them away.</font><br>286/355 534.19-534.55 <font color=red>n</font> 留官市。08-30 19:59:09-08-30 19:59:10<font color=blue>Luo Guan City.</font><br>287/355 535.03-535.51 <font color=red>n</font> 临走前，08-30 19:59:09-08-30 19:59:10<font color=blue>Before leaving,</font><br>288/355 536.04-538.17 <font color=red>jd</font> 他还单独把龟培医生叫了过来，08-30 19:59:10-08-30 19:59:12<font color=blue>He also called Dr. Gu Pei separately.</font><br>289/355 538.35-538.65 <font color=red>de</font> 嘱咐道，08-30 19:59:11-08-30 19:59:20<font color=blue>He instructed,</font><br>290/355 539.08-540.56 <font color=red>aaa</font> 这个病人三十一岁，08-30 19:59:11-08-30 19:59:13<font color=blue>This patient is 31 years old.</font><br>291/355 540.86-542.6 <font color=red>n</font> 他的父亲曾经有心梗史，08-30 19:59:12-08-30 19:59:14<font color=blue>His father had a history of heart attack.</font><br>292/355 543.02-544.7 <font color=red>n</font> 现在腹痛加胸闷，08-30 19:59:13-08-30 19:59:15<font color=blue>Now, I have abdominal pain and chest tightness.</font><br>293/355 544.94-545.96 <font color=red>hp</font> 你可给我盯紧了。08-30 19:59:13-08-30 19:59:16<font color=blue>Keep an eye on me.</font><br>294/355 546.32-547.58 <font color=red>jd</font> 如果他说胸闷加重，08-30 19:59:14-08-30 19:59:15<font color=blue>If he says his chest pain is worsening,</font><br>295/355 547.88-548.72 <font color=red>aaa</font> 或者出虚汗，08-30 19:59:14-08-30 19:59:15<font color=blue>Or sweat profusely,</font><br>296/355 549.14-550.88 <font color=red>n</font> 立刻再拉一个心电图。08-30 19:59:15-08-30 19:59:17<font color=blue>Immediately, get another ECG.</font><br>297/355 551.18-551.24 <font color=red>n</font> 归。08-30 19:59:16-08-30 19:59:17<font color=blue>Return.</font><br>298/355 551.36-552.38 <font color=red>jd</font> 裴医生点了点头，08-30 19:59:16-08-30 19:59:17<font color=blue>Dr. Pei nodded.</font><br>299/355 552.68-553.28 <font color=red>aaa</font> 表示明白，08-30 19:59:17-08-30 19:59:18<font color=blue>I understand.</font><br>300/355 553.64-554.42 <font color=red>hp</font> 在留官室里，08-30 19:59:18-08-30 19:59:21<font color=blue>In the office of a consular official,</font><br>301/355 554.9-556.58 <font color=red>n</font> 陈航半靠在床上，08-30 19:59:18-08-30 19:59:20<font color=blue>Chen Hang leaned against the bed,</font><br>302/355 556.94-558.14 <font color=red>n</font> 周露坐在床边，08-30 19:59:19-08-30 19:59:21<font color=blue>Zhou Lu sat by the bed,</font><br>303/355 558.8-561.2 <font color=red>de</font> 两个人就这么有一搭没一搭的说着话，08-30 19:59:20-08-30 19:59:51<font color=blue>The two of them were talking back and forth,</font><br>304/355 561.56-564.68 <font color=red>jd</font> 陈航这个时候还安慰着周露媳妇儿，08-30 19:59:20-08-30 19:59:22<font color=blue>Chen Hao was still comforting Zhou Lu's wife at this time.</font><br>305/355 564.98-569.0 <font color=red>aaa</font> 这汤真不怪你我就是这些年呢熬夜熬的太多了。08-30 19:59:21-08-30 19:59:24<font color=blue>This soup is really no wonder, I've been working late for so many years.</font><br>306/355 569.36-569.72 <font color=red>de</font> 周露说，08-30 19:59:22-08-30 19:59:41<font color=blue>Zhou Lu said,</font><br>307/355 570.15-571.889 <font color=red>n</font> 你还知道你熬夜啊啊，08-30 19:59:22-08-30 19:59:24<font color=blue>You know you've been up all night,</font><br>308/355 572.31-573.39 <font color=red>hp</font> 一点都不注意身体，08-30 19:59:23-08-30 19:59:26<font color=blue>Don't pay attention to your body at all.</font><br>309/355 573.75-574.77 <font color=red>n</font> 陈航笑了一下，08-30 19:59:24-08-30 19:59:25<font color=blue>Chen Hao smiled.</font><br>310/355 575.13-576.51 <font color=red>jd</font> 等这个项目结束了，08-30 19:59:24-08-30 19:59:26<font color=blue>Once this project is finished,</font><br>311/355 576.75-578.01 <font color=red>aaa</font> 我请个年假带，08-30 19:59:25-08-30 19:59:26<font color=blue>I'm taking a leave of absence.</font><br>312/355 578.19-578.91 <font color=red>n</font> 你出去走走。08-30 19:59:26-08-30 19:59:27<font color=blue>Go for a walk.</font><br>313/355 579.33-580.11 <font color=red>n</font> 周露没说话，08-30 19:59:26-08-30 19:59:28<font color=blue>Zhou Lu didn't speak.</font><br>314/355 580.47-582.87 <font color=red>jd</font> 只是把他的手啊握得更紧了。08-30 19:59:27-08-30 19:59:28<font color=blue>He just tightened his grip on her hand.</font><br>315/355 583.11-584.37 <font color=red>n</font> 大概过了二十分钟，08-30 20:04:29-08-30 20:04:31<font color=blue>Approximately twenty minutes have passed.</font><br>316/355 584.73-586.77 <font color=red>aaa</font> 陈航是突然说媳妇儿不对，08-30 19:59:28-08-30 19:59:30<font color=blue>Chen Hao suddenly said "wife", which is incorrect.</font><br>317/355 587.07-588.33 <font color=red>hp</font> 我这胸口啊有点闷，08-30 19:59:29-08-30 19:59:32<font color=blue>My chest feels a little stuffy.</font><br>318/355 588.81-590.31 <font color=red>n</font> 周露是一下子坐直了，08-30 19:59:30-08-30 19:59:31<font color=blue>Zhou Lu sat up straight.</font><br>319/355 590.49-590.91 <font color=red>n</font> 哪儿闷，08-30 19:59:30-08-30 19:59:31<font color=blue>Where is the boredom?</font><br>320/355 591.15-591.57 <font color=red>jd</font> 赶紧的，08-30 19:59:31-08-30 19:59:32<font color=blue>Quickly,</font><br>321/355 591.87-592.89 <font color=red>bg</font> 咱咱们赶紧叫大夫。08-30 19:59:31-08-30 20:00:05<font color=blue>Let's call the doctor quickly.</font><br>322/355 593.19-595.05 <font color=red>aaa</font> 陈航指了指左胸这儿说，08-30 19:59:32-08-30 19:59:34<font color=blue>Chen Hao pointed to his left chest and said,</font><br>323/355 595.71-598.11 <font color=red>n</font> 就这好像是压着什么东西。08-30 19:59:33-08-30 19:59:35<font color=blue>It's like being pressed down.</font><br>324/355 598.47-600.22 <font color=red>n</font> 这周露赶紧站站起来，08-30 19:59:33-08-30 19:59:35<font color=blue>This week, Lulu quickly stood up.</font><br>325/355 600.52-601.18 <font color=red>jd</font> 我去叫医生，08-30 19:59:34-08-30 19:59:36<font color=blue>I'm going to call the doctor.</font><br>326/355 601.54-602.26 <font color=red>hp</font> 你快等着啊。08-30 19:59:35-08-30 19:59:37<font color=blue>You just wait.</font><br>327/355 602.56-605.92 <font color=red>aaa</font> 陈航这时候还拉住他等两分钟等两分钟，08-30 19:59:35-08-30 19:59:37<font color=blue>Chen Hao was still holding him and waiting for two minutes.</font><br>328/355 606.4-607.48 <font color=red>n</font> 周露都急疯了，08-30 19:59:36-08-30 19:59:37<font color=blue>Zhou Lu was furious,</font><br>329/355 607.78-608.62 <font color=red>n</font> 等什么等啊，08-30 19:59:37-08-30 19:59:38<font color=blue>What are you waiting for?</font><br>330/355 608.86-610.12 <font color=red>jd</font> 他是赶紧跑去了，08-30 19:59:37-08-30 19:59:38<font color=blue>He hurried away.</font><br>331/355 610.18-610.6 <font color=red>hp</font> 叫护士。08-30 19:59:38-08-30 19:59:40<font color=blue>Nurse.</font><br>332/355 610.9-612.4 <font color=red>aaa</font> 林医生很快就过来了，08-30 19:59:39-08-30 19:59:40<font color=blue>Dr. Lin arrived quickly,</font><br>333/355 612.64-612.94 <font color=red>n</font> 他问。08-30 19:59:39-08-30 19:59:40<font color=blue>He asked.</font><br>334/355 613.12-614.38 <font color=red>n</font> 陈航是不是胸痛？08-30 19:59:40-08-30 19:59:41<font color=blue>Is Chen Hao having chest pain?</font><br>335/355 614.68-617.02 <font color=red>jd</font> 陈航说是有点胸痛，08-30 19:59:41-08-30 19:59:42<font color=blue>Chen Hao said he had a bit of chest pain.</font><br>336/355 617.44-618.46 <font color=red>hp</font> 但还有点说不上来，08-30 19:59:41-08-30 19:59:46<font color=blue>But there's still something I can't quite put my finger on.</font><br>337/355 618.88-620.92 <font color=red>aaa</font> 就是又痛又闷的那种感觉。08-30 19:59:42-08-30 19:59:44<font color=blue>It's that kind of feeling, both painful and stuffy.</font><br>338/355 621.34-624.34 <font color=red>n</font> 林医生让护士是马上把心电突肌推了过来。08-30 19:59:43-08-30 19:59:46<font color=blue>Dr. Lin asked the nurse to bring over the ECG immediately.</font><br>339/355 624.76-626.02 <font color=red>de</font> 陈航说的那个位置，08-30 19:59:43-08-30 20:00:04<font color=blue>The position that Chen Hao mentioned,</font><br>340/355 626.32-629.2 <font color=red>jd</font> 那个感觉跟典型的心脏缺血太像。08-30 19:59:45-08-30 19:59:46<font color=blue>It feels very similar to typical heart ischemia.</font><br>341/355 629.56-631.19 <font color=red>aaa</font> 这心电图做出来之后，08-30 19:59:45-08-30 19:59:46<font color=blue>After the electrocardiogram was done,</font><br>342/355 631.55-635.39 <font color=red>n</font> 林医生一看图纸嗓子当时就被噎住了。08-30 19:59:46-08-30 19:59:49<font color=blue>When Dr. Lin saw the diagram, his throat was suddenly blocked.</font><br>343/355 635.51-638.93 <font color=red>hp</font> 就这个波形啊就像一面升起来的红旗一样。08-30 19:59:47-08-30 19:59:50<font color=blue>It's like a rising red flag.</font><br>344/355 639.23-640.13 <font color=red>jd</font> 他转身过去，08-30 19:59:48-08-30 19:59:49<font color=blue>He turned around.</font><br>345/355 640.31-640.97 <font color=red>aaa</font> 对着护士说，08-30 19:59:48-08-30 19:59:49<font color=blue>Saying to the nurse,</font><br>346/355 641.33-642.53 <font color=red>n</font> 赶紧立刻转抢，08-30 19:59:49-08-30 19:59:51<font color=blue>Quickly, immediately transfer and grab.</font><br>347/355 642.65-643.49 <font color=red>n</font> 就是陈航，08-30 19:59:49-08-30 19:59:51<font color=blue>It's Chen Hao.</font><br>348/355 643.73-644.81 <font color=red>jd</font> 自己还没反应过来，08-30 19:59:50-08-30 19:59:52<font color=blue>I didn't even have time to react.</font><br>349/355 644.99-646.79 <font color=red>aaa</font> 到底什么事儿就被推进了。08-30 19:59:51-08-30 19:59:52<font color=blue>What exactly is being pushed forward.</font><br>350/355 646.85-647.33 <font color=red>hp</font> 另一道门，08-30 19:59:51-08-30 19:59:53<font color=blue>Another door,</font><br>351/355 647.63-650.21 <font color=red>n</font> 他媳妇儿跟在后边被挡在了门外。08-30 19:59:52-08-30 19:59:54<font color=blue>His wife was blocked outside the door.</font><br>352/355 650.57-652.55 <font color=red>de</font> 他当时什么都不知道了，08-30 19:59:53-08-30 20:00:19<font color=blue>He had no idea what was going on.</font><br>353/355 652.85-655.31 <font color=red>n</font> 只听见里边有人在喊着什么，08-30 19:59:53-08-30 19:59:55<font color=blue>I only hear someone inside shouting something,</font><br>354/355 655.67-656.15 <font color=red>jd</font> 我是小鸟，08-30 19:59:54-08-30 19:59:55<font color=blue>I am a bird,</font><br>355/355 656.51-658.07 <font color=red>aaa</font> 咱们下集接着讲。08-30 19:59:55-08-30 19:59:57<font color=blue>Let's continue the story in the next episode.</font><br>