1/386 0.03-2.37 n 有人说萨达姆是伊拉克最令人恐惧的人。09-07 21:27:07-09-07 21:27:10Some people say that Saddam was the most feared person in Iraq.
2/386 2.67-3.99 aaa 但对于伊拉克人民来说,09-07 21:27:07-09-07 21:27:10But for the Iraqi people,
3/386 4.17-5.67 hp 他们更害怕的是另一个人,09-07 21:27:08-09-07 21:27:11They are more afraid of another person.
4/386 6.03-8.07 aaa 他是一个连萨达姆都无法控制的人,09-07 21:27:10-09-07 21:27:12He is a person that even Saddam could not control.
5/386 8.37-11.37 n 而这个人就是萨达姆的长子乌代侯赛,09-07 21:27:11-09-07 21:27:15And this person is Saddam's eldest son, Uday Hussein.
6/386 11.49-13.35 n 因他比他的父亲更卑鄙。09-07 21:27:12-09-07 21:27:15Because he was more despicable than his father.
7/386 13.65-15.21 hp 更凶残上集视频,09-07 21:27:12-09-07 21:27:15More violent episode video,
8/386 15.33-18.21 aaa 我们看到了乌代如何在公开场合残杀两名军官,09-07 21:27:13-09-07 21:27:15We saw how Uday brutally murdered two officers in public.
9/386 18.75-20.91 n 如何逼迫一名士兵整容成为他的替身,09-07 21:27:16-09-07 21:27:18How to force a soldier into plastic surgery to become his double,
10/386 21.51-23.55 hp 如何在外交场合杀死父亲的亲卫?09-07 21:27:16-09-07 21:27:20How to kill the bodyguard of your father in a diplomatic setting?
11/386 23.91-24.15 n 最终,09-07 21:27:17-09-07 21:27:18Finally,
12/386 24.39-26.61 n 伊拉克不再有人把乌代视为继承人。09-07 21:27:19-09-07 21:27:23No one in Iraq considers Uday to be the successor.
13/386 27.09-28.35 n 但在一九九零年八月,09-07 21:27:19-09-07 21:27:23But in August 1990,
14/386 28.47-29.55 xss 萨达姆为了掠夺石油,09-07 21:27:20-09-07 21:27:58Saddam, in his pursuit of oil wealth,
15/386 29.73-32.49 aaa 决定入侵科威特这场战争举世震惊。09-07 21:27:21-09-07 21:27:23The decision to invade Kuwait was a shocking event that shocked the world.
16/386 32.91-38.67 hp 美国为此组建了联军打击伊拉克萨达姆和一些官员开始怀疑这场战争是否能取胜。09-07 21:27:21-09-07 21:27:28The United States has formed a coalition to attack Iraq, and some officials have begun to doubt whether the war will be successful.
17/386 39.15-39.33 n 然而,09-07 21:27:24-09-07 21:27:24However,
18/386 39.45-40.35 n 乌代却站了出来,09-07 21:27:24-09-07 21:27:25Udai stepped forward,
19/386 40.53-41.25 aaa 看到了机会。09-07 21:27:25-09-07 21:27:26Saw an opportunity.
20/386 41.67-43.17 n 当其他人还在犹豫不决时,09-07 21:27:26-09-07 21:27:28When others are still hesitating,
21/386 43.41-45.03 n 乌代就组织了大规模集会,09-07 21:27:26-09-07 21:27:28Udai organized a large-scale rally.
22/386 45.51-46.29 de 成千上万的人。09-07 21:27:27-09-07 21:28:01Thousands of people.
23/386 46.41-46.89 aaa 在广场上,09-07 21:27:28-09-07 21:27:28On the square,
24/386 47.07-50.37 n 大声高呼萨达姆的名字乌代还登上国家电视台,09-07 21:27:28-09-07 21:27:32Uday also appeared on national television, shouting Saddam's name.
25/386 50.55-51.57 hp 公开赞扬萨达姆,09-07 21:27:29-09-07 21:27:32Publicly praised Saddam,
26/386 51.87-53.31 n 并亲自监制宣传片,09-07 21:27:30-09-07 21:27:32And personally oversee the production of promotional videos.
27/386 53.55-55.23 aaa 庆祝他所谓的科威特解放。09-07 21:27:30-09-07 21:27:32Celebrating his so-called liberation of Kuwait.
28/386 55.77-56.19 hp 与此同时,09-07 21:27:33-09-07 21:27:36At the same time,
29/386 56.37-58.83 n 他还亲自指挥了在科威特的洗劫行动,09-07 21:27:33-09-07 21:27:36He personally led the operation to loot Kuwait.
30/386 59.37-62.68 aaa 他窃取了价值数千万美元的豪车黄金和医疗物品,09-07 21:27:34-09-07 21:27:36He stole millions of dollars worth of luxury cars, gold and medical supplies.
31/386 62.99-65.09 n 并将这些赃物藏匿在奥委会大楼内。09-07 21:27:35-09-07 21:27:37And hide these stolen goods inside the Olympic Games building.
32/386 65.63-66.41 hp 一九九一年二月,09-07 21:27:37-09-07 21:27:40February 1991,
33/386 66.59-68.21 n 美国联军击溃了伊拉克军队,09-07 21:27:38-09-07 21:27:40The US-led coalition forces defeated the Iraqi army.
34/386 68.6-72.8 aaa 萨达姆被迫撤出科威特随之而来的还有摧毁伊拉克经济的制裁。09-07 21:27:38-09-07 21:27:43The forced withdrawal of Saddam from Kuwait also led to the destruction of Iraq's economy through sanctions.
35/386 73.3-75.69 hp 伊拉克货币几乎一文不值普通,09-07 21:32:40-09-07 21:32:44Iraqi currency is almost worthless, ordinary people.
36/386 75.81-78.33 n 伊拉克民众开始遭受难以置信的苦难。09-07 21:27:40-09-07 21:27:43The people of Iraq are suffering from unimaginable hardship.
37/386 78.67-79.51 n 但对于乌代来说,09-07 21:27:40-09-07 21:27:43But for Uday,
38/386 79.63-80.41 hp 日子好过得很。09-07 21:27:41-09-07 21:27:43The day was going well.
39/386 80.85-82.17 aaa 他从科威特抢来的财物,09-07 21:27:44-09-07 21:27:45The money he stole from Kuwait,
40/386 82.35-83.79 n 让家人过着帝王般的生活。09-07 21:27:44-09-07 21:27:48Let your family live a life fit for royalty.
41/386 84.28-86.86 n 此时的乌奈终于知道萨达姆最看重的是什么?09-07 21:27:45-09-07 21:27:48At this moment, Uney finally understood what Saddam valued most.
42/386 87.18-88.98 hp 当其他人纷纷逃亡或叛逃时,09-07 21:27:46-09-07 21:27:49When everyone else is fleeing or defecting,
43/386 89.39-90.41 aaa 吴代选择留了下来。09-07 21:27:46-09-07 21:27:48Wu Dai chose to stay.
44/386 90.82-92.35 n 他始终站在萨达姆的身边,09-07 21:27:49-09-07 21:27:51He always stood by Saddam's side.
45/386 92.91-94.35 aaa 无奈知道萨达姆的世界里,09-07 21:27:49-09-07 21:27:51Unfortunately, knowing about Saddam's world...
46/386 94.67-95.99 n 工程就是唯一的通行证。09-07 21:27:50-09-07 21:27:52Engineering is the only way to go.
47/386 96.38-97.58 hp 你做过什么并不重要,09-07 21:27:51-09-07 21:27:55What you do is not important,
48/386 97.95-99.21 n 只要能证明自己的忠诚,09-07 21:27:51-09-07 21:27:55As long as you can prove your loyalty,
49/386 99.39-100.95 aaa 就能永远的拥有一席之地。09-07 21:27:52-09-07 21:27:55They will have a permanent place.
50/386 101.51-101.69 n 因此,09-07 21:27:53-09-07 21:27:55Therefore,
51/386 102.14-104.21 aaa 当乌代在战后重获继承人的地位时,09-07 21:27:55-09-07 21:27:57When Uday regained its position after the war,
52/386 104.59-105.64 n 他并没有平静下来。09-07 21:27:56-09-07 21:27:57He didn't calm down.
53/386 106.15-106.75 hp 台湾战争后,09-07 21:27:57-09-07 21:28:00After the war in Taiwan,
54/386 106.93-107.95 n 伊拉克陷入孤立,09-07 21:27:57-09-07 21:27:58Iraq is isolated.
55/386 108.4-109.0 aaa 经济崩溃,09-07 21:27:58-09-07 21:27:59Economic collapse,
56/386 109.24-110.08 n 国家陷入分裂。09-07 21:27:59-09-07 21:28:01The country is in turmoil.
57/386 110.45-112.97 n 在南方有什叶派试图起义反抗萨达姆,09-07 21:27:59-09-07 21:28:02In the south, there were Shia Muslims who attempted to rebel against Saddam.
58/386 113.33-115.88 xss 据估计多达十万人在这次事件中丧生,09-07 21:28:00-09-07 21:28:49It is estimated that tens of thousands died in the event.
59/386 116.38-117.88 aaa 幸存者被萨达姆政权抓捕,09-07 21:28:01-09-07 21:28:03The survivors were captured by the Saddam regime.
60/386 118.0-119.44 hp 被关到巴格达的拘留中心。09-07 21:28:01-09-07 21:28:04Detained in a Baghdad detention center.
61/386 119.98-122.74 de 这些囚犯就是对任何想再次尝试的人的警告。09-07 21:28:02-09-07 21:28:50These prisoners are a warning to anyone who might consider trying again.
62/386 123.1-124.96 n 乌呆觉得这个警告还不够明确,09-07 21:28:03-09-07 21:28:05Udai thought that the warning was not clear enough.
63/386 125.5-127.9 de 有一天他不请自来的出现在拘留中心,09-07 21:28:03-09-07 21:28:49One day, he unexpectedly appeared at the detention center.
64/386 128.2-130.18 n 他让狱警把囚犯从牢房里拖出来,09-07 21:28:04-09-07 21:28:08He ordered the guards to drag the prisoners out of their cells.
65/386 130.48-133.18 aaa 然后指着其中一个人说尼你不是你,09-07 21:28:05-09-07 21:28:08Then pointing at one person, he said "You are not you."
66/386 133.48-135.46 hp 而是尼被他挑选的那些人,09-07 21:28:05-09-07 21:28:09Instead, the people he chose were Nie.
67/386 135.7-137.26 n 当场就被压到墙边枪杀,09-07 21:28:06-09-07 21:28:08Shot and killed on the spot,
68/386 137.74-140.14 n 其余囚犯只能站着看着枪声停止后,09-07 21:28:08-09-07 21:28:12The remaining prisoners could only stand and watch as the gunfire ceased.
69/386 140.26-142.24 aaa 乌代又走到一名没死透的囚犯面前,09-07 21:28:09-09-07 21:28:12Udai approached a prisoner who was still alive.
70/386 142.6-144.52 n 他拿起一把手电钻抵住那人的头,09-07 21:28:09-09-07 21:28:12He grabbed a hand drill and pressed it against the person's head.
71/386 144.88-146.44 hp 巫代当着所有人的面杀死了。09-07 21:28:10-09-07 21:28:13He killed the man in front of everyone.
72/386 146.5-147.16 aaa 他之后,09-07 21:28:13-09-07 21:28:13After that,
73/386 147.34-149.86 n 他命令将幸存的囚犯和尸体关在一起。09-07 21:28:13-09-07 21:28:18He ordered the surviving prisoners and corpses to be kept together.
74/386 150.1-151.12 n 这样关了好几天后,09-07 21:28:14-09-07 21:28:18After being turned off for a few days,
75/386 151.3-152.2 aaa 就把他们给放了。09-07 21:28:15-09-07 21:28:15Let them go.
76/386 152.56-153.88 hp 巫代可不是可怜他们,09-07 21:28:15-09-07 21:28:18Wudai is not a pitiful person,
77/386 154.18-155.92 aaa 他希望让他们回到各自的社区,09-07 21:28:16-09-07 21:28:18He wanted them to return to their respective communities.
78/386 156.22-157.66 n 将这件事告诉给更多人,09-07 21:28:18-09-07 21:28:20Tell this to more people,
79/386 158.02-160.42 n 但巫代可不仅仅是用暴力来传达信息,09-07 21:28:19-09-07 21:28:24But Wuchai is not just about using violence to convey information.
80/386 160.96-162.46 aaa 他还用暴力来激励人心。09-07 21:28:20-09-07 21:28:21He also used violence to inspire people.
81/386 163.0-163.6 hp 一九九四年,09-07 21:28:20-09-07 21:28:241994,
82/386 163.78-166.0 n 伊拉克足球队在世界杯预选赛中失利。09-07 21:28:21-09-07 21:28:24The Iraqi football team lost in the World Cup qualifiers.
83/386 166.42-166.72 aaa 第二天,09-07 21:28:22-09-07 21:28:24The next day,
84/386 166.9-168.82 aaa 巫代就将球员们叫到奥委会大楼,09-07 21:28:24-09-07 21:28:26Wu Dai called the players to the Olympic Committee building,
85/386 169.18-171.88 n 他们被迫踢一个水泥足球长达几个小时。09-07 21:28:25-09-07 21:28:29They were forced to play with a concrete ball for several hours.
86/386 172.36-174.64 hp 然后巫代的卫兵对球员进行了殴打,09-07 21:28:26-09-07 21:28:30Then the guards of Wuda, beat up the player.
87/386 174.88-175.72 n 并剃光头发,09-07 21:28:26-09-07 21:28:29And shave off the hair.
88/386 175.9-176.86 aaa 对他们进行电击。09-07 21:28:27-09-07 21:28:29Shock them.
89/386 177.28-178.66 n 巫代全程现场观看,09-07 21:28:30-09-07 21:28:32Wu Dai watched the whole process.
90/386 179.08-181.43 n 他还为国家准备了一份详细的积分卡,09-07 21:28:31-09-07 21:28:35He also prepared a detailed scoring card for the country.
91/386 181.85-185.63 hp 上面记录着每个球员在比赛失利后应该接受多少次惩罚?09-07 21:28:31-09-07 21:28:36The above records the number of penalties each player should receive after a match loss.
92/386 186.05-187.55 aaa 当比赛形式岌岌可危时,09-07 21:28:32-09-07 21:28:35When the competition is in danger,
93/386 187.73-188.93 n 他还会在中场休息时,09-07 21:28:33-09-07 21:28:35He will also be in the middle of a break,
94/386 189.11-190.19 aaa 把球员叫到更衣室,09-07 21:28:35-09-07 21:28:37Call the player to the locker room,
95/386 190.49-191.33 n 然后威胁他们,09-07 21:28:36-09-07 21:28:37Then threaten them,
96/386 191.45-193.07 n 如果输了就会砍掉他们的腿。09-07 21:28:37-09-07 21:28:38If you lose, they will cut off your legs.
97/386 193.25-193.49 hp 喂狗。09-07 21:28:37-09-07 21:28:39Feed the dog.
98/386 193.91-194.27 aaa 多年来,09-07 21:28:38-09-07 21:28:39For many years,
99/386 194.45-199.85 n 据说有超过五十名运动员和媒体界人士在他的命令下遭受酷刑监禁或杀害。09-07 21:28:38-09-07 21:28:44It is said that more than fifty athletes and media personnel were tortured, imprisoned, or killed under his orders.
100/386 200.15-202.97 n 有些人仅仅因为输掉比赛就落得如此下场,09-07 21:28:39-09-07 21:28:44Some people have suffered such consequences simply because they lost a game.
101/386 203.45-204.77 aaa 但巫代最阴暗的一面,09-07 21:28:40-09-07 21:28:42But the darkest side of Wudai,
102/386 204.95-207.17 hp 在他寻欢作乐的时候才会显露出来。09-07 21:28:40-09-07 21:28:44It only appears when he is having fun.
103/386 207.53-209.69 aaa 他在自己的私人游艇俱乐部举办派对,09-07 21:28:43-09-07 21:28:44He hosted a party at his private yacht club.
104/386 210.05-211.61 n 所有人都必须跟上他的酒量。09-07 21:28:45-09-07 21:28:47Everyone has to keep up with his drinking.
105/386 211.97-214.73 hp 他甚至发明了一种以自己名字命名的鸡尾酒,09-07 21:28:45-09-07 21:28:49He even invented a cocktail named after his own name.
106/386 215.09-218.99 n 将威士忌白兰蒂福特加干毅和啤酒全部混合在一个杯子里,09-07 21:28:46-09-07 21:28:50Mix the whiskey, brandy, Ford's Gin, and beer in a single glass.
107/386 219.35-221.27 aaa 任何喝醉的人都会被扔到笼子里,09-07 21:28:47-09-07 21:28:49Anyone who is drunk will be thrown into the cage.
108/386 221.45-223.01 n 和他的宠物猴子呆在一起。09-07 21:28:48-09-07 21:28:50He stayed with his pet monkey.
109/386 223.31-224.57 de 当他玩腻的这种游戏后,09-07 21:28:50-09-07 21:29:29After he got tired of playing this game,
110/386 224.63-227.51 aaa 他就会用 a k 四十七朝正在跳舞的客人头顶开枪,09-07 21:28:51-09-07 21:28:53He would then shoot the dancing guest on his head with a k-47.
111/386 227.99-229.07 hp 客人只能继续跳舞。09-07 21:33:52-09-07 21:33:55Guests can only continue dancing.
112/386 229.43-230.33 hp 因为一旦停下来,09-07 21:28:52-09-07 21:28:54Once stopped,
113/386 230.45-232.61 xss 就意味着给了巫代一个杀人的理由。09-07 21:28:53-09-07 21:29:38This means that you have given Wudi a reason to kill.
114/386 233.03-235.19 de 巫代的奢靡生活远不止于他的派对。09-07 21:28:53-09-07 21:29:54The opulence of the Wuxu's life extended beyond his parties.
115/386 235.67-237.17 n 到了二十世纪九十年代中期,09-07 21:28:54-09-07 21:28:58In the mid-1990s,
116/386 237.35-240.48 n 他已经建立了一个足以媲美一些小国的商业帝国。09-07 21:28:55-09-07 21:28:58He has built a business empire that is comparable to some small countries.
117/386 240.9-242.46 aaa 他拥有数百辆豪华汽车、09-07 21:28:55-09-07 21:28:58He owns hundreds of luxury cars.
118/386 243.06-243.3 hp 法拉、09-07 21:28:56-09-07 21:28:58Ferrari,
119/386 243.36-243.84 aaa 利保时、09-07 21:28:58-09-07 21:28:59Li Bao Shi,
120/386 243.9-247.86 n 捷兰博基尼劳斯莱斯一整个地下车库都停满了这些车。09-07 21:28:59-09-07 21:29:03Lamborghini and Rolls-Royce have a whole underground garage full of these cars.
121/386 248.4-248.58 hp 据说,09-07 21:28:59-09-07 21:29:03It is said that,
122/386 248.7-250.44 n 他还拥有数千套顶级西装,09-07 21:29:00-09-07 21:29:03He also has thousands of top-quality suits.
123/386 250.74-254.94 aaa 而且每套西装的颜色都必须与他当天驾驶的汽车颜色相匹配。09-07 21:29:01-09-07 21:29:03In addition, the color of each suit must match the color of his car.
124/386 255.66-257.58 hp 乌代在提克里特的一次晚宴上开枪,09-07 21:29:03-09-07 21:29:08A shooting occurred at a party in Tikrit, hosted by Uday.
125/386 258.0-259.8 n 误伤了萨达姆同父异母的兄弟,09-07 21:29:04-09-07 21:29:07Accidentally injured Saddam's half-brother.
126/386 260.16-264.12 n 这导致萨达姆试图用另一种方式惩罚他他前往乌带的车库,09-07 21:29:05-09-07 21:29:09This led Saddam to try another way to punish him, he went to the garage in Ubayd.
127/386 264.3-264.54 aaa 下令,09-07 21:29:05-09-07 21:29:07Order,
128/386 264.66-265.68 aaa 将所有的汽车烧毁,09-07 21:29:08-09-07 21:29:09Burn all the cars,
129/386 266.22-267.6 n 数百辆车全部消失了。09-07 21:29:08-09-07 21:29:10Hundreds of cars disappeared.
130/386 267.9-268.32 hp 萨达姆。09-07 21:29:09-09-07 21:29:11Saddam.
131/386 268.44-270.48 aaa 后来笑着向卫兵们讲述了这件事,09-07 21:29:10-09-07 21:29:12Later, he laughed and told the guards about it.
132/386 270.96-272.88 n 但这对于乌代来说根本没用。09-07 21:29:10-09-07 21:29:13But this is useless for Uday.
133/386 273.3-275.7 n 乌代又重新开始收集汽车美军。09-07 21:29:11-09-07 21:29:14U.S. Army is starting to collect cars again.
134/386 275.82-277.14 hp 后来在他的巴格达宫殿里,09-07 21:29:12-09-07 21:29:15Later, in his palace in Baghdad,
135/386 277.2-278.58 aaa 还发现了一个私人动物园,09-07 21:29:12-09-07 21:29:14I also discovered a private zoo,
136/386 278.76-279.72 n 里面饲养着狮子、09-07 21:29:13-09-07 21:29:15There are lions kept inside.
137/386 279.96-280.56 aaa 猎豹和熊,09-07 21:29:14-09-07 21:29:15Cheetah and Bear,
138/386 281.1-283.2 n 还有价值数百万美元的名酒和印,09-07 21:29:15-09-07 21:29:19There are also valuable wines and stamps worth millions of dollars.
139/386 283.26-284.46 n 有他名字的古巴雪茄,09-07 21:29:16-09-07 21:29:19Cuban cigars with his name on them,
140/386 284.88-286.32 hp 以及一系列镀金的枪支。09-07 21:29:16-09-07 21:29:20And a series of gold-plated guns.
141/386 286.74-290.34 aaa 他自称阿布萨尔汗在阿拉伯语中译为狼之父。09-07 21:29:17-09-07 21:29:20He claims that Abu Salhan, in Arabic, means "father of the wolf."
142/386 290.82-291.3 n 除此之外,09-07 21:29:20-09-07 21:29:20In addition,
143/386 291.42-292.86 n 他还经营着一个商业帝国,09-07 21:29:20-09-07 21:29:21He also ran a business empire.
144/386 293.22-295.38 aaa 一家名为 super chicken 的快餐连锁店,09-07 21:29:21-09-07 21:29:22A fast-food chain called Super Chicken,
145/386 295.8-298.92 n 还有一家名为 the wave 的冰淇淋公司报纸、09-07 21:29:22-09-07 21:29:26There is also an ice cream company called the wave,
146/386 299.1-301.15 n 电视台以及伊拉克最受欢迎的电台,09-07 21:29:23-09-07 21:29:26Television and the most popular radio station in Iraq,
147/386 301.27-304.45 aaa 也是他的还是伊拉克唯一播放西方音乐的电台,09-07 21:29:24-09-07 21:29:26It was also the only radio station in Iraq that played Western music.
148/386 304.75-306.73 hp 但真正的财富来自于伊拉克黑市。09-07 21:29:24-09-07 21:29:29But the real wealth comes from Iraq's black market.
149/386 307.15-309.37 n 在国际制裁扼杀伊拉克经济的同时,09-07 21:29:26-09-07 21:29:29While international sanctions are crippling the Iraqi economy,
150/386 309.85-311.17 n 乌代却在走私石油、09-07 21:29:27-09-07 21:29:29Udai was involved in smuggling oil.
151/386 311.41-311.95 aaa 香烟和酒,09-07 21:29:28-09-07 21:29:29Cigarettes and alcohol,
152/386 312.31-313.57 de 并以极高的价格出售。09-07 21:29:30-09-07 21:30:10And sell it at an extremely high price.
153/386 313.93-315.97 hp 那些本应约束他父亲政权的规则,09-07 21:29:31-09-07 21:29:35The rules that were supposed to restrain his father,
154/386 316.51-318.01 aaa 巫代却把他们当成了商机,09-07 21:29:31-09-07 21:29:34However, Wu Dai saw them as an opportunity for business.
155/386 318.43-320.47 n 而且他还是个狂热的星球大战粉丝。09-07 21:29:32-09-07 21:29:35And he was also a huge Star Wars fan.
156/386 320.89-323.95 n 当她创建自己的私人准军事组织萨达姆敢死队时,09-07 21:29:33-09-07 21:29:36When she created her own private paramilitary organization, the Saddam's Death Squad.
157/386 324.31-327.85 aaa 她做的第一件事就是把他们的制服设计成达斯维达的模样。09-07 21:29:35-09-07 21:29:38The first thing she did was to design their uniforms in the likeness of Darth Vader.
158/386 328.27-331.51 hp 但乌代最喜欢的可不是她的豪车和她的商业帝国,09-07 21:29:36-09-07 21:29:41But what Udai really loved wasn't her luxury car and her business empire,
159/386 331.81-333.61 n 她经常在巴格达四处游荡,09-07 21:29:36-09-07 21:29:39She often roamed around Baghdad.
160/386 334.03-336.55 n 酒店夜总会甚至是富人区的冰淇淋店,09-07 21:29:37-09-07 21:29:40Nightclubs and even ice cream shops in the wealthy district,
161/386 336.73-338.29 n 她都光顾过她的目的,09-07 21:34:41-09-07 21:34:42She has visited her for the purpose of...
162/386 338.35-339.31 aaa 就是为了寻找女人。09-07 21:29:39-09-07 21:29:40The purpose is to find a woman.
163/386 339.73-340.87 xss 一旦看上某一个女人,09-07 21:29:39-09-07 21:30:14Once you've fallen for a woman,
164/386 341.05-342.43 n 她的卫兵就会把她抓起来,09-07 21:29:40-09-07 21:29:42Her guards will arrest her.
165/386 342.55-343.51 n 带到乌代的豪宅。09-07 21:29:41-09-07 21:29:43Take me to the mansion in Uday.
166/386 343.99-344.29 aaa 有一次,09-07 21:29:41-09-07 21:29:42Once,
167/386 344.47-346.57 hp 他在巴格达一家酒店看上了一个女人,09-07 21:29:42-09-07 21:29:46He saw a woman in a hotel in Baghdad,
168/386 346.93-349.75 n 她正在度蜜月乌代的卫队抓住了她的丈夫,09-07 21:29:43-09-07 21:29:47She was on her honeymoon in Udai, when the guards of the palace caught her husband.
169/386 349.99-351.55 aaa 把她关进了一个单独的房间。09-07 21:29:43-09-07 21:29:46Put her in a separate room.
170/386 351.91-353.65 n 而乌代带走了刚结婚的新娘,09-07 21:29:44-09-07 21:29:48And the bride, who had just gotten married, was taken away by Uday.
171/386 354.01-355.99 aaa 丈夫隔着墙都能听到她的尖叫声。09-07 21:29:46-09-07 21:29:48The husband could hear her screams through the wall.
172/386 356.35-356.59 hp 事后,09-07 21:29:47-09-07 21:29:49Afterwards,
173/386 356.77-357.49 n 女人跑出房间,09-07 21:29:48-09-07 21:29:50The woman ran out of the room,
174/386 357.67-358.99 n 从一个阳台上跳了下去。09-07 21:29:48-09-07 21:29:50Jumped from a balcony.
175/386 359.35-360.32 aaa 到了一九九五年,09-07 21:29:49-09-07 21:29:50By the year 1995,
176/386 360.5-362.3 hp 乌代已经成为伊拉克的二号人物。09-07 21:29:50-09-07 21:29:53Uday has become Iraq's number two.
177/386 362.6-363.8 n 他拥有自己的民兵、09-07 21:29:50-09-07 21:29:52He has his own militia.
178/386 364.04-364.94 n 自己的商业帝国,09-07 21:29:51-09-07 21:29:52My business empire,
179/386 365.36-366.8 aaa 做任何事情都能免责,09-07 21:29:52-09-07 21:29:53You can absolve yourself from any action.
180/386 367.04-369.38 n 但他最大的威胁并非来自于外部敌人。09-07 21:29:53-09-07 21:29:56However, his greatest threat did not come from external enemies.
181/386 369.74-372.38 n 侯赛因卡麦勒是伊拉克工业与军事化部长,09-07 21:29:53-09-07 21:29:57Husein Kamel is the Iraqi Minister of Industry and Military Affairs.
182/386 372.68-374.24 hp 他负责监管化学武器、09-07 21:29:54-09-07 21:29:57He is responsible for the regulation of chemical weapons,
183/386 374.54-375.08 aaa 生物武器、09-07 21:29:55-09-07 21:29:55Biological weapons,
184/386 375.5-376.88 de 军火采购和秘密设施。09-07 21:29:55-09-07 21:30:11Arms procurement and secret facilities.
185/386 377.18-379.28 aaa 他是伊拉克最有权势的人物之一。09-07 21:29:56-09-07 21:29:58He is one of the most powerful figures in Iraq.
186/386 379.64-380.96 n 他与萨达姆关系密切,09-07 21:29:57-09-07 21:30:01He had a close relationship with Saddam.
187/386 381.32-384.98 n 还娶了萨达姆的女儿拉格哈德家庭和政治密不可分。09-07 21:29:57-09-07 21:30:01He also married Saddam's daughter, Raghad. The family and politics of Raghad were inseparable.
188/386 385.34-386.12 hp 对于乌代来说,09-07 21:29:58-09-07 21:30:01For Uday,
189/386 386.3-388.4 aaa 卡麦勒直接威胁到他最渴望的东西。09-07 21:29:59-09-07 21:30:01Camille directly threatened his most cherished possession.
190/386 388.7-394.04 n 但乌代不能在危机自己的地位的情况下去轻易除掉一个与萨达姆关系如此密切的人,09-07 21:30:01-09-07 21:30:09However, the United States cannot easily remove a person who is so closely tied to Saddam Hussein without jeopardizing its own position.
191/386 394.4-395.9 hp 所以他只能等待时机,09-07 21:30:02-09-07 21:30:06So he could only wait for the right moment.
192/386 396.38-397.82 aaa 结果证明他什么也不用做,09-07 21:30:03-09-07 21:30:05The results prove that he doesn't have to do anything.
193/386 398.12-399.68 n 卡麦勒会自己露出破绽。09-07 21:30:03-09-07 21:30:06Camille will reveal her weaknesses.
194/386 399.98-400.58 n 谁也没想到,09-07 21:30:06-09-07 21:30:09No one could have imagined,
195/386 400.76-402.44 hp 卡麦勒厌倦了萨达姆政权。09-07 21:30:07-09-07 21:30:11Khamel was tired of the Saddam regime.
196/386 402.8-403.16 n 他认为,09-07 21:30:09-09-07 21:30:10He believes that,
197/386 403.34-404.48 aaa 伊拉克已经打仗太久,09-07 21:30:10-09-07 21:30:12Iraq has been at war for too long.
198/386 404.9-406.22 n 国家债务也极其沉重,09-07 21:30:11-09-07 21:30:12The national debt is also extremely heavy.
199/386 406.7-409.52 de 而且他知道萨达姆永远会偏袒自己的亲生儿子,09-07 21:30:11-09-07 21:31:09And he knew that Saddam would always favor his own son.
200/386 409.64-410.96 n 而不是自己女儿的女婿。09-07 21:30:12-09-07 21:30:14Not their own daughter's husband.
201/386 411.38-411.56 hp 于是,09-07 21:30:13-09-07 21:30:15So,
202/386 411.74-414.44 de 他在一九九五年八月七日的夜晚发动了逃亡,09-07 21:30:13-09-07 21:31:41He launched his escape on the night of August 7, 1995.
203/386 414.86-416.66 aaa 他乘坐豪华车队穿越沙漠,09-07 21:30:14-09-07 21:30:16He traveled through the desert in a luxurious convoy.
204/386 416.84-417.38 n 进入到约旦。09-07 21:30:15-09-07 21:30:15Enter Jordan.
205/386 417.74-419.66 n 他的兄弟是伊拉克特别的指挥官,09-07 21:30:15-09-07 21:30:17His brother is a special commander in Iraq.
206/386 419.94-420.57 xss 也和他同行,09-07 21:30:16-09-07 21:30:37He also went with him.
207/386 421.05-422.79 hp 兄弟俩都娶了萨达姆的女儿,09-07 21:30:17-09-07 21:30:20Both brothers married Saddam's daughters.
208/386 423.09-425.19 n 他们的妻子和孩子也一同逃亡。09-07 21:30:17-09-07 21:30:19Their wives and children also fled.
209/386 425.25-427.05 aaa 到了约旦抵达约旦皇宫后,09-07 21:30:18-09-07 21:30:20Upon arriving in Jordan and visiting the Royal Palace,
210/386 427.23-428.61 hp 卡麦勒开始公开讲话,09-07 21:35:21-09-07 21:35:23Camille began to speak publicly,
211/386 429.03-429.99 n 他接受采访称,09-07 21:30:19-09-07 21:30:21He said in an interview that,
212/386 430.11-431.25 n 萨达姆是一个暴君。09-07 21:30:20-09-07 21:30:22Saddam is a tyrant.
213/386 431.67-431.91 hp 后来,09-07 21:30:21-09-07 21:30:22Later,
214/386 432.03-435.03 aaa 他还接触了联合国武器核查人员和美国基本部门。09-07 21:30:21-09-07 21:30:23He also contacted UN weapons inspectors and the US Department of Defense.
215/386 435.27-436.47 n 但他用力过猛了,09-07 21:30:22-09-07 21:30:24But he overdid it.
216/386 436.77-438.15 n 他接近了流亡的伊拉克,09-07 21:30:23-09-07 21:30:24He approached the Iraqi exile.
217/386 438.27-440.85 hp 反对派领导人约旦国王与他划清界限,09-07 21:30:23-09-07 21:30:28Opposition leaders have distanced themselves from the King, drawing a line between them.
218/386 441.21-441.69 aaa 几个月内,09-07 21:30:24-09-07 21:30:25Within a few months,
219/386 441.81-444.63 n 卡麦勒就失去了所有盟友乌代看到了机会。09-07 21:30:25-09-07 21:30:29Camille lost all his allies. Uday saw an opportunity.
220/386 445.11-446.91 n 如果他能说服卡麦勒兄弟俩回国,09-07 21:30:26-09-07 21:30:29If he can convince the Camilleri brothers to return home,
221/386 447.57-449.73 aaa 他就能成为把叛徒带回家的功臣。09-07 21:30:26-09-07 21:30:28He would then become the hero who brought traitors back home.
222/386 450.21-451.59 hp 乌代想要亲自飞往约旦,09-07 21:30:29-09-07 21:30:32Udai wants to fly directly to Jordan.
223/386 451.83-453.09 aaa 试图说服卡麦勒回国,09-07 21:30:29-09-07 21:30:32Trying to persuade Camilleri to return home,
224/386 453.51-454.65 n 但卡麦勒拒绝了。09-07 21:30:30-09-07 21:30:32But Camilleri refused.
225/386 454.89-457.05 n 萨达姆的妻子则采取了不同的策略,09-07 21:30:31-09-07 21:30:33Saddam's wife took a different strategy.
226/386 457.35-458.85 aaa 他直接给两个女儿打电话,09-07 21:30:33-09-07 21:30:34He directly called his two daughters.
227/386 459.21-460.89 n 逼迫让他们劝说丈夫回国。09-07 21:30:33-09-07 21:30:36Force them to persuade their husband to return home.
228/386 461.31-462.69 hp 两姐妹向卡麦勒承诺,09-07 21:30:34-09-07 21:30:37Two sisters promised Camelle,
229/386 462.93-463.41 n 他们回来,09-07 21:30:35-09-07 21:30:36They came back.
230/386 463.59-464.73 aaa 不会被萨达姆处决,09-07 21:30:35-09-07 21:30:37Will not be executed by Saddam.
231/386 465.27-465.81 n 精疲力竭,09-07 21:30:36-09-07 21:30:37Exhausted,
232/386 465.99-468.87 n 走投无路的卡麦勒写信给萨达姆请求回国。09-07 21:30:37-09-07 21:30:40Kamel, who had no other choice, wrote a letter to Saddam requesting his return.
233/386 469.35-470.19 aaa 一九九六年二月,09-07 21:30:38-09-07 21:30:39February 1996,
234/386 470.25-472.47 hp 二十兄弟俩带着家人回到了伊拉克。09-07 21:30:38-09-07 21:30:43Twenty brothers and their families returned to Iraq.
235/386 472.77-473.13 xss 回来后,09-07 21:30:39-09-07 21:30:54After returning,
236/386 473.25-474.63 n 萨达姆立即要求他们离婚。09-07 21:30:40-09-07 21:30:43Saddam immediately demanded that they divorce.
237/386 474.99-475.89 aaa 在两天的压力下,09-07 21:30:40-09-07 21:30:43Under two days of pressure,
238/386 476.13-478.29 n 卡麦勒兄弟被迫签署了离婚协议,09-07 21:30:41-09-07 21:30:43The Calmer brothers were forced to sign a divorce agreement.
239/386 478.71-479.37 aaa 只过了一天。09-07 21:30:43-09-07 21:30:45It's only been one day.
240/386 479.49-480.64 n 也就是二月二十三日,09-07 21:30:44-09-07 21:30:45That is February 23rd.
241/386 480.82-483.76 hp 伊拉克通讯就宣布卡麦勒兄弟家族遇难,09-07 21:30:45-09-07 21:30:48Irak News announced that the Kamel family was killed.
242/386 484.12-486.58 n 他们死于家中与帮派成员的枪战中,09-07 21:30:45-09-07 21:30:49They died in a shootout with gang members at their home.
243/386 486.94-488.5 aaa 萨达姆的两个女儿活了下来。09-07 21:30:46-09-07 21:30:48Saddam's two daughters survived.
244/386 488.86-490.78 n 尽管他们曾经信誓旦旦的保证过,09-07 21:30:47-09-07 21:30:48Despite their previous solemn promises,
245/386 491.2-492.82 aaa 现在乌代最大的对手死了,09-07 21:30:49-09-07 21:30:51Now Uday's biggest rival is dead.
246/386 493.18-494.2 n 但他万万没想到,09-07 21:30:50-09-07 21:30:51But he never thought that,
247/386 494.44-496.3 n 萨达姆最信任的儿子不是他,09-07 21:30:50-09-07 21:30:54Saddam's most trusted son is not him.
248/386 496.66-499.6 hp 而是弟弟库塞乌代努力为自己创造的机会,09-07 21:30:51-09-07 21:30:56Instead, Kuseu's younger brother worked hard to create opportunities for himself.
249/386 499.84-501.04 aaa 如今落到了弟弟手中,09-07 21:30:52-09-07 21:30:54Now it has fallen into the hands of my younger brother.
250/386 501.46-502.96 n 他第一次目睹别人的死亡,09-07 21:30:52-09-07 21:30:54He witnessed someone's death for the first time.
251/386 503.14-504.4 n 没有让乌代感到强大,09-07 21:30:55-09-07 21:30:56Not making Udai feel strong.
252/386 504.82-505.96 aaa 反而让他恐惧不已。09-07 21:30:56-09-07 21:30:57It made him terrified.
253/386 506.26-508.9 xss 他亲眼看着父亲冷酷无情的杀害家人,09-07 21:30:56-09-07 21:31:51He witnessed his father's cold-blooded murder of his family.
254/386 509.2-510.88 n 他意识到下一个可能就是自己。09-07 21:30:57-09-07 21:30:59He realized that the next one could be himself.
255/386 511.3-513.22 hp 于是他将自己反锁在豪宅里,09-07 21:30:58-09-07 21:31:01Then he locked himself in the mansion.
256/386 513.58-515.56 n 在房子各处都安排了武装警卫,09-07 21:30:58-09-07 21:31:01Armed guards were stationed throughout the house.
257/386 515.8-516.94 aaa 并拒绝见萨达姆。09-07 21:30:59-09-07 21:31:01And refuse to meet with Saddam.
258/386 517.18-518.98 n 他枕着手枪睡了好几个星期,09-07 21:31:00-09-07 21:31:02He slept with the gun under his pillow for several weeks.
259/386 519.46-520.54 aaa 直到库塞来到他家,09-07 21:31:02-09-07 21:31:03Until Kuse arrived at his house,
260/386 520.9-521.26 n 告诉他,09-07 21:31:02-09-07 21:31:03Tell him,
261/386 521.38-522.76 hp 萨达姆没有伤害他的计划,09-07 21:31:03-09-07 21:31:08Saddam didn't have a plan to harm anyone.
262/386 523.18-523.72 n 乌代选择,09-07 21:31:04-09-07 21:31:05Udai Selection,
263/386 523.84-525.76 aaa 相信父亲慢慢的恢复了正常。09-07 21:31:04-09-07 21:31:06I believe my father has gradually recovered.
264/386 526.24-527.68 n 一九九六年十二月十二日,09-07 21:31:05-09-07 21:31:08December 12, 1996.
265/386 527.98-531.82 n 乌代和他的挚友阿里萨希尔开车穿过巴格达的曼苏尔区,09-07 21:31:06-09-07 21:31:10Uday and his close friend Alisheir drove through the Mansour district of Baghdad,
266/386 532.18-533.02 aaa 就像往常一样,09-07 21:31:07-09-07 21:31:08Just like always,
267/386 533.14-534.28 hp 在大街上寻找女性,09-07 21:31:09-09-07 21:31:12Looking for women on the street,
268/386 534.64-536.86 aaa 他完全没有意识到等待着他的是什么。09-07 21:31:10-09-07 21:31:12He was completely unaware of what awaited him.
269/386 537.34-538.66 n 四名枪手已经准备好了,09-07 21:31:10-09-07 21:31:11Four gunmen are ready.
270/386 539.08-540.59 aaa 三名埋伏在曼苏尔大街上。09-07 21:36:12-09-07 21:36:14Three people were hiding on Mansour Street.
271/386 541.01-544.19 de 一名则在附近的一家餐馆外准备进行交叉火力射击,09-07 21:31:12-09-07 21:32:24One was positioned outside a nearby restaurant, preparing to conduct crossfire.
272/386 544.67-545.99 n 乌带身中多达十七枪,09-07 21:31:12-09-07 21:31:14He was shot seventeen times.
273/386 546.23-546.83 n 当场昏迷,09-07 21:31:13-09-07 21:31:15Fainted on the spot,
274/386 547.13-549.11 aaa 汽车失控撞向花坛碰巧。09-07 21:31:14-09-07 21:31:16The car lost control and crashed into a flowerbed.
275/386 549.29-550.61 hp 一名休班警员就在附近。09-07 21:31:14-09-07 21:31:18There is a police officer on duty nearby.
276/386 551.03-551.93 n 他听到枪声后,09-07 21:31:15-09-07 21:31:16After hearing the gunshot,
277/386 552.05-552.83 n 立即加入战斗,09-07 21:31:16-09-07 21:31:17Join the fight now,
278/386 553.01-553.67 aaa 阻挡了袭击者,09-07 21:31:16-09-07 21:31:17Blocked the attacker,
279/386 553.91-554.75 n 为乌代的保镖,09-07 21:31:17-09-07 21:31:19Bodyguard for the Zebra
280/386 554.93-556.07 aaa 争取到了足够的时间。09-07 21:31:18-09-07 21:31:20We have secured enough time.
281/386 556.67-558.59 hp 尽管阿里萨希尔自己也受伤了,09-07 21:31:19-09-07 21:31:22Although Alissa Sheil was also injured,
282/386 559.01-560.63 n 但他还是坚持坐进驾驶位,09-07 21:31:20-09-07 21:31:23But he still insisted on getting into the driver's seat.
283/386 560.87-562.31 aaa 飞速的将乌带送往医院。09-07 21:31:20-09-07 21:31:22Rush the patient to the hospital.
284/386 562.85-563.87 bg 当他们到达医院时,09-07 21:31:23-09-07 21:31:55When they arrived at the hospital,
285/386 564.11-565.25 n 乌呆已经失血过多,09-07 21:31:23-09-07 21:31:25The patient has experienced significant blood loss.
286/386 565.49-566.45 aaa 皮肤都变灰了,09-07 21:31:24-09-07 21:31:25The skin has turned gray.
287/386 566.87-569.03 hp 经过医生们彻夜抢救他活了下来。09-07 21:31:25-09-07 21:31:29After a night of intensive medical treatment, he was saved.
288/386 569.27-571.01 n 虽然这次袭击没有杀死乌代,09-07 21:31:25-09-07 21:31:28Although the attack did not kill Uday,
289/386 571.37-574.13 aaa 但摧毁了乌代原本的形象失血过多,09-07 21:31:27-09-07 21:31:29But the original image of Uday was destroyed, and he suffered from excessive blood loss.
290/386 574.31-577.49 n 导致脊柱永久性损伤身体的一侧部分瘫痪,09-07 21:31:29-09-07 21:31:34Caused permanent spinal injury, resulting in partial paralysis on one side of the body.
291/386 577.85-581.03 n 外科医生始终未能取出嵌在乌代脊柱中的两颗子弹,09-07 21:31:29-09-07 21:31:34The surgeon was unable to remove the two bullets lodged in the spine.
292/386 581.39-583.43 hp 他的一条腿里还留着一根金属棒。09-07 21:31:30-09-07 21:31:34He still has a metal rod in one of his legs.
293/386 583.73-585.71 aaa 而他余生都需要拄拐杖行走,09-07 21:31:31-09-07 21:31:33And he would need to use a cane for the rest of his life.
294/386 586.01-588.47 aaa 但最让他痛彻心扉的并非身体上的伤痛。09-07 21:31:34-09-07 21:31:36But what hurt him the most was not the physical pain.
295/386 588.83-590.93 n 而他赖以建立起整个身份的权力,09-07 21:31:34-09-07 21:31:37And the power that he relied on to establish his entire identity,
296/386 591.11-592.01 n 不可战胜的形象,09-07 21:31:35-09-07 21:31:37Unbeatable image,
297/386 592.31-593.51 hp 以及人们畏惧的力量。09-07 21:31:36-09-07 21:31:38And the power of fear.
298/386 593.99-595.55 aaa 现在这一切都崩溃了。09-07 21:31:36-09-07 21:31:38Everything has fallen apart.
299/386 595.91-597.05 n 当乌代躺在床上时,09-07 21:31:37-09-07 21:31:40When the dog was lying on the bed,
300/386 597.17-599.51 n 他毕生追求的一切都开始离他而去。09-07 21:31:38-09-07 21:31:41Everything he had been striving for all his life was slipping away from him.
301/386 599.97-601.92 aaa 萨达姆可没有时间等待雾带恢复。09-07 21:31:39-09-07 21:31:41Saddam didn't have time to wait for the fog to clear.
302/386 602.25-604.83 hp 他任命库塞指挥伊拉克精锐的共和国卫队,09-07 21:31:39-09-07 21:31:43He appointed Kuse to command the Iraqi Republican Guard,
303/386 605.29-607.84 n 又将全部情报机构的控制权交给库塞,09-07 21:31:42-09-07 21:31:44Hand over all intelligence agencies to Kuse.
304/386 608.29-609.88 de 还有总统萨达姆的贴身卫队。09-07 21:31:43-09-07 21:32:24There are also the President Saddam's personal guard.
305/386 610.35-610.53 n 最后,09-07 21:31:43-09-07 21:31:44Finally,
306/386 610.65-611.97 aaa 他给了乌代致命一击,09-07 21:31:44-09-07 21:31:45He delivered the fatal blow to Udai.
307/386 612.38-616.78 hp 萨达姆正式指定库塞为他的继承人王位继承全之争结束了,09-07 21:31:45-09-07 21:31:49Saddam formally designated Qusay as his successor, ending the succession dispute.
308/386 617.19-617.79 n 库赛赢了,09-07 21:31:45-09-07 21:31:46Kuse won.
309/386 618.21-619.8 n 但巫代拒绝接受这个结果。09-07 21:31:46-09-07 21:31:49But Wu Dai refused to accept this result.
310/386 620.23-622.81 aaa 他利用媒体刻意淡化酷塞在国内的影响力。09-07 21:31:46-09-07 21:31:49He deliberately downplayed the influence of Coolie in the media.
311/386 623.25-625.41 n 任何发布酷赛照片的人都会被解雇,09-07 21:31:47-09-07 21:31:49Anyone who posts Coolse photos will be fired.
312/386 625.85-627.59 n 情节严重的会直接人间蒸发。09-07 21:31:49-09-07 21:31:51Those with serious cases will disappear without a trace.
313/386 628.01-628.49 aaa 与此同时,09-07 21:31:50-09-07 21:31:51At the same time,
314/386 628.67-629.75 hp 他发起宣传攻势,09-07 21:31:51-09-07 21:31:53He launched a publicity campaign.
315/386 630.19-632.44 n 把自己塑造成伊拉克真正的代表人物,09-07 21:31:51-09-07 21:31:54To portray oneself as a true representative of Iraq,
316/386 632.9-635.9 aaa 但他最卑劣的报复手段却是针对库塞本人。09-07 21:31:52-09-07 21:31:54But his most despicable revenge was directed at Kosse himself.
317/386 636.43-640.11 n 如果任何女人被发现和库塞有接触代的保镖就会绑架他。09-07 21:31:53-09-07 21:31:57If any woman is found to have had contact with Kuse, he will be kidnapped by his bodyguards.
318/386 640.7-642.34 xss 即便经历这一切瘫痪,09-07 21:31:53-09-07 21:32:24Even after experiencing all of this,
319/386 642.58-643.9 hp 继承权丧失树敌,09-07 21:31:54-09-07 21:31:57Loss of inheritance, enemies.
320/386 644.08-647.04 aaa 无数屋代在伊拉克仍然无人敢惹他,09-07 21:31:55-09-07 21:31:57No one dares to challenge the mighty Abu Dhabi in Iraq.
321/386 647.16-648.54 n 继续在婚礼上对女性施暴,09-07 21:31:56-09-07 21:31:58Continue to abuse women at the wedding.
322/386 648.72-650.46 bg 他在大街上公开绑架女性,09-07 21:31:56-09-07 21:32:36He publicly kidnapped women on the street.
323/386 650.96-653.54 hp 并下令处死了当年救自己的阿里萨希尔,09-07 21:31:57-09-07 21:32:02And order the execution of Alissahil, who saved his life that year.
324/386 653.84-655.88 aaa 只因为阿里萨希尔想要离开这个国家,09-07 21:31:58-09-07 21:32:01Because Alisa Sheel wanted to leave the country,
325/386 656.43-658.71 n 这个欠着阿里一条命的人居然判处他死刑。09-07 21:31:59-09-07 21:32:01A person who owes Alibaba a life, was sentenced to death.
326/386 659.38-659.86 n 与此同时,09-07 21:31:59-09-07 21:32:01At the same time,
327/386 660.1-660.94 n 在大洋彼岸,09-07 21:32:03-09-07 21:32:04Across the ocean,
328/386 661.18-662.44 n 某种力量正在酝酿,09-07 21:32:03-09-07 21:32:05A certain force is brewing,
329/386 662.81-663.35 hp 这股暗流,09-07 21:32:04-09-07 21:32:06This undercurrent,
330/386 663.47-664.43 aaa 不仅会摧毁乌代,09-07 21:32:05-09-07 21:32:06Not only will it destroy the Uday,
331/386 664.55-665.63 n 还会摧毁整个帝国。09-07 21:32:05-09-07 21:32:07It will also destroy the entire empire.
332/386 666.24-667.56 n 二零零三年三月十九日,09-07 21:32:06-09-07 21:32:10March 19, 2003,
333/386 667.89-669.57 hp 美国发动了伊拉克自由行动。09-07 21:32:07-09-07 21:32:10The United States launched Operation Iraqi Freedom.
334/386 670.07-673.58 aaa 伊拉克军队由于多年制裁早已元气打伤不到一个月,09-07 21:32:07-09-07 21:32:11The Iraqi army, which has been severely weakened by years of sanctions, is in a state of disrepair.
335/386 673.7-676.53 n 巴格达就陷落在美军搜捕萨达姆的同时,09-07 21:32:08-09-07 21:32:11While Baghdad was caught in the US military's hunt for Saddam,
336/386 677.01-679.29 n 乌代在首都的最后举动居然是烧车,09-07 21:32:11-09-07 21:32:15The last thing Uday did in the capital was to burn a car.
337/386 679.88-682.07 hp 他命令卫兵将汽油浇在所有的豪车上,09-07 21:32:11-09-07 21:32:16He ordered the guards to pour gasoline on all the luxury cars.
338/386 682.55-683.99 aaa 数百辆豪车全部被烧毁。09-07 21:32:12-09-07 21:32:15Hundreds of luxury cars were all burned.
339/386 684.53-685.25 n 谁也没有想到,09-07 21:32:13-09-07 21:32:15No one could have imagined,
340/386 685.37-686.33 aaa 他人生的最后一刻,09-07 21:32:15-09-07 21:32:16The last moment of his life,
341/386 686.51-687.77 n 居然和酷赛待在一起。09-07 21:32:16-09-07 21:32:18Actually, I was with Kuse.
342/386 688.23-691.83 n 美国对外宣布以每人一千五百万美元的高额赏金悬赏两人,09-07 21:32:16-09-07 21:32:20The United States has announced a $15 million bounty for two individuals.
343/386 692.2-695.94 hp 而且还是无论生死抓捕他们的行动代号为绦虫行动。09-07 21:32:17-09-07 21:32:24In addition, their actions of arresting them regardless of life or death are called Operation Tapeworm.
344/386 696.5-696.98 aaa 数周以来,09-07 21:32:18-09-07 21:32:20For several weeks,
345/386 697.22-698.36 n 美军一路追捕他们,09-07 21:32:20-09-07 21:32:24The U.S. military has been pursuing them relentlessly,
346/386 698.73-699.99 aaa 每次美军快要追上时,09-07 21:32:21-09-07 21:32:24Every time the US military was about to catch up,
347/386 700.29-702.03 n 兄弟二人早已逃之夭夭。09-07 21:32:22-09-07 21:32:24The two brothers had already run away.
348/386 702.42-703.44 hp 他们的策略很简单,09-07 21:32:24-09-07 21:32:27Their strategy is simple.
349/386 703.62-705.66 aaa 只信任父亲圈子里最忠诚的人,09-07 21:32:25-09-07 21:32:27Only trust the people closest to my father who are most loyal.
350/386 705.99-706.83 n 然后不断转移,09-07 21:32:26-09-07 21:32:27Then constantly transfer,
351/386 707.07-707.61 de 永不停歇。09-07 21:32:26-09-07 21:33:00Never stop.
352/386 708.22-708.82 xss 直到有一天,09-07 21:32:27-09-07 21:32:44One day,
353/386 709.06-711.88 de 其中一个忠诚的人觉得金钱比忠诚更加重要。09-07 21:32:28-09-07 21:33:34One loyal person thought that money was more important than loyalty.
354/386 712.49-713.93 n 二零零三年七月二十一日晚,09-07 21:32:28-09-07 21:32:31July 21, 2003 evening
355/386 714.17-716.93 hp 一个男人来到了摩索尔的第一百零一空降师基地。09-07 21:37:30-09-07 21:37:36A man arrived at the 101st Airborne Division's first base in Mosul.
356/386 717.31-717.88 n 他告诉军官,09-07 21:32:30-09-07 21:32:31He told the officer,
357/386 718.06-719.8 hp 他知道乌带和库塞的藏身之处,09-07 21:32:30-09-07 21:32:34He knew the whereabouts of Uway and Kuse.
358/386 720.1-722.14 aaa 他们之前收到了太多类似的线索,09-07 21:32:31-09-07 21:32:33They had received too many similar clues before.
359/386 722.6-724.13 n 但大多数都是无稽之谈。09-07 21:32:32-09-07 21:32:33But most of them are nonsense.
360/386 724.49-724.67 n 然而,09-07 21:32:32-09-07 21:32:33However,
361/386 724.79-725.81 aaa 这个人却与众不同,09-07 21:32:33-09-07 21:32:35This person is different from others.
362/386 726.17-729.59 n 他了解兄弟两人的习惯作息规律和确切位置。09-07 21:32:34-09-07 21:32:39He knows the habits and routines of both brothers, as well as their exact locations.
363/386 729.95-732.17 n 因为正是他把兄弟俩藏在了自己家中。09-07 21:32:35-09-07 21:32:39Because it was him who hid the two brothers in his own home.
364/386 732.69-733.26 hp 第二天早上,09-07 21:32:35-09-07 21:32:37The next morning,
365/386 733.44-736.76 aaa 美军包围了摩索尔法拉赫区的一栋豪宅包围圈,09-07 21:32:36-09-07 21:32:39The US military has surrounded a mansion in the Mosul Farah district.
366/386 736.94-737.78 bg 绵延三个街区。09-07 21:32:37-09-07 21:33:07Stretching three blocks.
367/386 738.29-738.47 n 然而,09-07 21:32:40-09-07 21:32:41However,
368/386 738.65-744.76 aaa 兄弟两人选择抵抗豪宅内有巫带库塞住在十四岁的儿子慕斯塔法以及一名保镖,09-07 21:32:41-09-07 21:32:46The two brothers decided to resist the wealthy man who lived in a mansion, along with his 14-year-old son Mustapha and a bodyguard.
369/386 745.24-746.62 n 他们用路障加固了房屋,09-07 21:32:42-09-07 21:32:44They reinforced the houses with barricades.
370/386 746.74-749.98 n 并在屋子里储备了突击步枪弹药榴弹发射器。09-07 21:32:42-09-07 21:32:45And they stored assault rifles and ammunition, as well as grenade launchers in the house.
371/386 750.44-751.88 hp 接下来是四个小时的枪战,09-07 21:32:45-09-07 21:32:48Next is a four-hour gunfight.
372/386 752.35-752.53 xss 豪宅,09-07 21:32:45-09-07 21:33:04Luxury homes,
373/386 752.65-753.19 n 厚实的石墙,09-07 21:32:46-09-07 21:32:47The thick stone wall,
374/386 753.43-754.69 n 抵挡住了轻武器的攻击,09-07 21:32:47-09-07 21:32:48Resisted attacks from light weapons,
375/386 755.14-756.7 aaa 甚至是武装直升机的攻击。09-07 21:32:47-09-07 21:32:49Even with attacks from armed helicopters.
376/386 757.21-757.99 n 下午一点左右,09-07 21:32:48-09-07 21:32:49Around 1 PM,
377/386 758.17-759.85 hp 指挥官下令发射反坦克导弹。09-07 21:32:49-09-07 21:32:53The commander ordered the launch of anti-tank missiles.
378/386 760.19-764.63 n 这种反坦克武器可是能够穿透装甲车的导弹撕开了房屋的正面,09-07 21:32:49-09-07 21:32:54This anti-tank missile tore through the front of a building, like it was made of paper.
379/386 765.23-766.67 aaa 当部队最终进入到屋内时,09-07 21:32:50-09-07 21:32:53When the troops finally entered the house,
380/386 766.85-768.17 n 发现四人全部死亡。09-07 21:32:51-09-07 21:32:53Found four people dead.
381/386 768.64-769.84 aaa 由于尸体损毁严重,09-07 21:32:53-09-07 21:32:55Due to the severe damage of the body,
382/386 770.02-772.78 hp 不得不借助牙科记录和 x 光片来确认身份。09-07 21:32:54-09-07 21:32:59We had to rely on dental records and X-rays to verify their identities.
383/386 773.31-776.13 n 四具尸体分别是乌代库塞酷赛,09-07 21:32:55-09-07 21:32:58The four bodies were those of Uday Kuse,
384/386 776.19-778.53 n 十四岁的儿子慕斯塔法以及一名保镖。09-07 21:32:55-09-07 21:32:59My 14-year-old son, Mustapha, and a bodyguard.
385/386 779.04-779.31 aaa 第二天,09-07 21:32:56-09-07 21:32:58The next day,
386/386 779.43-781.77 aaa 美国政府就宣布巫代侯赛英已死。09-07 21:32:59-09-07 21:33:01The U.S. government has announced that Wady Hussien is dead.