1/55 0.09-29.79 de 上世纪二十年代的中国正遭受着各路帝国主义国家的侵占波尔顿这张脸成了不少国人仇恨的原罪不少爱国青年辱骂着白皮猪滚出去所以大部分时候他都和不苟言笑的鱼团长一同出入沃尔顿直觉镇上的水井已经被污染用蹩脚的中文告诫村民几天后波尔顿封了村里的水井这引起了村民的强烈08-30 20:47:15-08-30 20:52:07In the 1920s, China was under the occupation of various imperialist countries. Bolton's face became a symbol of hatred for many Chinese people; he was seen as an enemy and a traitor. Many patriotic young men would curse "white pigs" and tell them to get out. As a result, Bolton often traveled with Captain Yu, who was known for his taciturn nature. The water wells in the town were polluted, and Bolton sealed off the village's well, warning villagers that it would be closed within a few days. This caused great anger among the villagers.
2/55 30.04-59.68 n 不满他也没想过抗议之路如此艰辛回到家后夫妻俩要么冷漠不语要么交谈加枪带炮这样近似窒息的氛围几乎要将凯蒂逼疯第二天凯蒂再也无法忍受他自顾自的冲出了家门却在门口看到了感染瘟疫身亡的村民那是如此真实而残酷凯蒂恍然明白原来死亡离自己的生活仅仅一步之遥这个瞬间对他意义重大他开始意识到什么是死亡以及生命的意义虽然两夫妻间相互折磨互相憎恨但在外人眼里沃尔特是是个人生死不顾的高尚医生08-30 20:47:15-08-30 20:47:55Disappointed, he didn't think the path to protest would be so difficult. After returning home, the couple either remained cold and silent or engaged in conversations that felt like a verbal assault. This suffocating atmosphere almost drove Katie crazy. The next day, Katie could no longer bear it and stormed out of the house, only to see villagers who had been infected with plague dying. It was so real and brutal. In that moment, Katie realized how close death was to his life. He began to understand what death meant and the meaning of life. Although the couple were constantly tormenting each other, in the eyes of others, Walter was a selfless doctor willing to risk everything for his patients.
3/55 60.02-82.19 de 凯蒂是义无反顾陪丈夫深入灾区的深情忠贞妻子当地的修道院的院长很想见见凯蒂第二天凯蒂换掉了之前穿着鲜艳的裙子一身素色来到修道院院长特别尊重他不仅亲自迎接还在条件简陋的情况下专门为他准备了糕点凯蒂很久没有过这样的待遇而这一切只是因为他是沃尔特的妻子他第一次意识到这个在自己眼里毫无情绪的闷葫芦08-30 20:47:18-08-30 20:52:17Kathy is a devoted and faithful wife who wholeheartedly accompanies her husband into the disaster area. As the headmistress of a local monastery, she longed to meet Kathy. The next day, Kathy traded in her bright dress for a simple one as she arrived at the monastery. The headmaster was particularly respectful towards her, personally greeting her and even preparing pastries specially for him despite the humble conditions. It had been a long time since Kathy received such treatment, and it all stemmed from the fact that he was Walter's husband. He realized for the first time that this man in his eyes seemed emotionless and dull.
4/55 82.57-112.45 jd 在外面竟如此受人尊重而进入修道院后他仿佛被带到另一个世界这里的一切看起来都是那么简陋但却拥有着悲天悯人的情怀当他看到那些修道院的孩子疾病床上那些奄奄一息的病人还有那些不顾一切为了救助生灵而奉献的修女时凯蒂感觉自己身上某个开关被打开了过去他迷恋于伦敦舞会沉迷在和查理声色犬马的世界从未想过这个世界上还有这样的地方存在虽然死亡威胁着每个人但却仍旧有人为了帮助他人而前赴后继除了08-30 20:52:20-08-30 21:00:26He was so respected outside, but when he entered the monastery, it felt like entering another world. Everything here seemed simple, yet full of compassion and empathy. When he saw the sick children in their beds, the dying patients, and the nuns who were sacrificing everything to help others, something inside Katie clicked open. In the past, she had been obsessed with London's balls and indulged in Charlie's glamorous world, never knowing that such a place existed. Although death threatened everyone, there were still people willing to go above and beyond to help others.
5/55 112.64-142.46 aaa 修道院后凯蒂泪流满面他终于承认自己是个无足轻重的人他感到同修女们同沃尔特之间有着一道无法逾越的壁垒他意识到自己之前的自我价值和满足感全都来自于男人的夸奖和认可他没又真正为自己而活这一刻他找到了实现自我价值的方式她也愿意出一份力刚好修道院有位修女去世凯蒂顶替了他这便成了他游手好闲的结束也成了他寻找自我的开始繁忙的生活让他渐渐忘掉了查理而与沃尔特的关系也发生着某种微妙的变化看着孩子们围着他08-30 20:57:22-08-30 20:57:43In the courtyard behind the monastery, Katie wept. She finally admitted that she was an insignificant person. She felt a barrier between herself and her fellow nuns, as well as with Walter. She realized that all of her self-worth and satisfaction had come from men's praise and approval. She hadn't truly lived for herself. In this moment, she found a way to live authentically. She was also willing to contribute. The monastery had just lost a nun, so Katie took over her duties. This marked the end of her idle life and the beginning of her search for self-worth. Her busy life had caused her to forget Charlie, and there were subtle changes in her relationship with Walter. Watching the children gather around her
6/55 142.65-163.17 n 又笑又闹沃尔特十分欣慰眼中满是初见时的惊鸿一瞥他意识到凯蒂不再是以前那个愚蠢又肤浅的女人掀起那浮华的面纱她的脸上写满了人间的真善美晚上他们各自聊着对方的工作聊着过去他们之间的隔阂他虽然依旧沉默寡言他或许依旧谈不上爱他但他却读懂了他眼中的大爱他也看到了他身上的优点和浪漫08-30 20:52:21-08-30 20:53:11Walter laughed and joked, and he was very happy. His eyes were full of the fleeting glance he had seen when they first met. He realized that Katie was no longer the silly and superficial woman she used to be. Her face radiated genuine goodness and beauty. That evening, they talked about their respective jobs and reminisced about their past relationship. Although Walter remained silent as always, perhaps not yet in love with her, he could still sense his deep affection for her. He also saw the good qualities and romanticism within him.
7/55 163.52-166.73 jd why didn't you break down that door when you knew i was in there with charlie08-30 20:47:21-08-30 20:47:24Why didn't you break down that door when you knew I was in there with Charlie?
8/55 169.56-171.3 hp might have at least tried to thrash him08-30 20:47:22-08-30 20:47:25He might have at least tried to thrash him.
9/55 174.13-174.91 aaa 给我什么过分08-30 20:47:23-08-30 20:47:24What is too much?
10/55 180.05-181.25 jd maybe i'm just too proud to fight08-30 20:47:24-08-30 20:47:26Maybe I'm just too proud to fight
11/55 185.23-204.61 n 于团长对沃尔顿的到来起初是抱有抵触的他是旧军阀时代下具有革命倾向的新军人然而见识到沃尔顿没有西方人的自大甘愿被村民辱骂也要坚持封锁被污染的水源余团长对他的印象大为改观主动向北洋军阀禁言出动士兵帮助村民迁坟深夜的篝火下沃尔特第一次听到这个中国军人的心声08-30 20:47:25-08-30 20:47:50The commander initially harbored a grudge against Walton, as he was a revolutionary soldier from the old warlord era. However, after seeing that Walton wasn't arrogant like Westerners and was willing to be insulted by villagers in order to maintain the blockade of the polluted water source, the commander was greatly impressed. He proactively helped Walton, who was under banishment from the Beiyang Army, move graves at night. Under the bonfire, Walton first heard the Chinese soldier's heart-to-heart talk.
12/55 213.73-216.37 aaa disage yes but that's got nothing to do with me08-30 20:47:26-08-30 20:47:28disagree, but that has nothing to do with me
13/55 219.12-239.1 hp i' here第二天他们抵达督军府渔团长为他们当翻译但合作却十分不顺利想让我的人去了霍烂的烂丝岗子送词休养死08-30 20:47:26-08-30 20:47:41I'm here the next day, and they arrive at General's Mansion. The translator for them is Fisher, but their cooperation isn't going well. I want my people to go to Ho Lan's ruined village and deliver the message so that he can rest in peace.
14/55 240.04-241.12 jd 那是老天安排的08-30 20:47:27-08-30 20:47:29That's fate.
15/55 241.75-242.29 aaa 关我屁事08-30 20:52:29-08-30 20:52:30None of my business
16/55 243.77-243.83 aaa 一08-30 20:47:29-08-30 20:47:29Yi
17/55 245.07-245.97 jd 让他马上滚蛋08-30 20:47:29-08-30 20:47:30Get out!
18/55 246.84-248.16 aaa he doesn't speak any english doesn he08-30 20:47:30-08-30 20:47:32He doesn't speak any English. Does he?
19/55 248.54-250.76 jd tell him that's the most ridiculous suit that i've ever seen08-30 20:47:31-08-30 20:47:33Tell him that's the most ridiculous suit I've ever seen.
20/55 251.66-253.58 aaa 这位医生说他非常的08-30 20:47:33-08-30 20:47:34The doctor said he was very
21/55 254.43-254.91 jd 尊重你08-30 20:47:34-08-30 20:47:35Respect you
22/55 255.76-258.22 aaa 讲的没错的缺是烂死岗08-30 20:47:35-08-30 20:47:37The mistake is that the speaker doesn't know how to speak.
23/55 259.36-260.26 jd 可是我的长官说08-30 20:47:35-08-30 20:47:36However, my superior said
24/55 261.68-263.479 jd 如果你的人控制不了的话08-30 20:47:37-08-30 20:47:39If you can't control your own people
25/55 264.41-268.31 aaa 那我们的军队就非常乐意过来帮你控制一下08-30 20:47:38-08-30 20:47:40Then our army would be very happy to come and help you control it.
26/55 269.06-269.3 jd 可是08-30 20:47:40-08-30 20:47:40But
27/55 271.13-272.87 aaa 我到你这边来一看啊08-30 20:47:41-08-30 20:47:42I came to your place and saw...
28/55 274.14-274.5 jd 哎呀08-30 20:47:41-08-30 20:47:42Oh no
29/55 276.67-281.77 hp 你们这个地方真好啊我怕我的人来了之后舍不得走了08-30 20:47:42-08-30 20:47:48This place is really great, I'm afraid that once people come here, they won't want to leave.
30/55 282.42-287.88 jd 最终督军妥协了在军队的帮助下强制将污染水源的坟墓迁移疫情得到了很好的控制08-30 20:47:43-08-30 20:47:48Ultimately, the General conceded, with the help of the army, to forcibly relocate the graves that were polluting the water source, and the epidemic was effectively controlled.
31/55 288.3-293.19 aaa 然而这些措施跟当地居民的习俗相抵触加上当时的中国正遭受帝国主义的入侵08-30 20:47:43-08-30 20:47:47However, these measures conflicted with the customs of local residents and at that time China was suffering from imperialist invasion.
32/55 293.63-323.15 aaa 冲动的年轻人对正要回家的凯蒂围追堵截危急关头沃尔顿及时出现挡在妻子身前脱到保护的士兵赶到才化解危机共患难后夫妻俩终于放下了心中的芥底当天晚上便重拾了过往的激情这次沃尔顿不再慢悠悠的关登摆鞋而是热情似火般冲向了妻子从冷漠隔阂互相厌气再到异国他乡的彼此了解他们开始了一段最美好的时光两人祸于江边泛舟霍于田间散步恩爱甜蜜羡煞旁人只是快乐的时光总是短暂的这天在教孩子们跳舞的时候08-30 20:47:48-08-30 20:48:09When the impulsive young woman was being chased by her wife, who was about to return home, and a soldier appeared in time to block her from harm, the husband rushed over to protect his wife. The crisis was averted thanks to their shared experience. Finally, they put aside their differences and rekindled their passion. That night, instead of slowly putting on shoes, he eagerly embraced his wife. From cold indifference and mutual disgust to understanding each other in a foreign land, they began the most beautiful time together. They were like ducks swimming in troubled waters or wheat growing in fields; loving and sweet, envied by all. But happy times are always fleeting. One day, while teaching their children how to dance...
33/55 323.58-327.48 jd 凯蒂突然恶心呕吐最后直接晕倒了不过凯蒂并没有染上霍乱08-30 20:47:48-08-30 20:47:52Katie suddenly felt nauseous and vomited, and finally fainted, but Katie didn't have cholera.
34/55 327.9-357.66 hp 而是已有了两个月的身孕起初沃尔顿听到消息后掩不住的欣喜可当看到妻子复杂的表情又陷入了长久的沉默或许此时妻子一句善意的谎言便是他想要的答案但凯蒂再也不想辜负和欺骗他只能回答自己也不确定孩子的父亲是谁沃尔特只是有些哽咽的顿了片刻并表示这些已经不重要了瘟疫成全了他们的爱情但死亡却也悄悄逼近湄谈的霍乱被控制但疫情却远没有结束其他地区的难民带着新的传染源涌进了镇上沃尔顿又深入到了最危险08-30 20:47:49-08-30 20:48:26Instead, she was already two months pregnant. After hearing the news, Walton couldn't hide his joy, but when he saw his wife's complex expression, he fell into a long silence. Perhaps at this moment, a kind lie from his wife would be what he wanted. But Katie didn't want to disappoint or deceive him anymore, so she could only answer herself: "I don't know who the child's father is." Walton just choked up for a while and said that it was no longer important. The plague had made their love possible, but death still lurked nearby. Cholera in Mea Town has been controlled, but the epidemic is far from over. Refugees from other areas have arrived with new sources of infection. Walton went deeper into danger again.
35/55 357.85-387.67 n 在难民营救助病人然而不幸的是他也染上了霍乱等凯蒂赶到难民营沃尔顿以生命垂危奄奄一息这一晚凯蒂留在他身边眼睁睁的看着死神一点点的夺走他的生息沃尔特最终化成了异国相间的一捧黄土凯蒂失魂落魄的看着被掩埋的丈夫仿佛自己身体的一部分也被抽走迟来的爱情化为无可奈何的阴阳两隔只留他驻留原地错愕哭泣凯蒂带走了沃尔顿的显微镜和所有笔迹沉默的顺着碧绿的江水离开了这里他回到了伦敦生下了一个儿子08-30 20:47:50-08-30 20:48:27While rescuing patients in the refugee camp, unfortunately, he also contracted cholera. When Kate arrived at the refugee camp, Walton was dying of a life-threatening illness. That night, Kate stayed by his side and watched as death slowly took away his breath. Eventually, Walton turned into a pile of yellow earth. Kate was heartbroken to see her husband buried, feeling like she had lost part of herself. The belated love became an irreparable separation between the living and the dead, leaving only him in place, stunned and crying. Kate brought Walton's microscope and all his notes away with her, silently following the green river as she left. She returned to London and gave birth to a son.
36/55 388.04-390.86 jd 几年后在伦敦街头他偶遇了查理q t f08-30 20:47:52-08-30 20:47:55Years later, he happened to meet Charlie Q. T. F. on the streets of London.
37/55 393.81-394.05 n 所以08-30 20:47:56-08-30 20:47:56Therefore
38/55 394.26-394.32 jd 对08-30 20:47:56-08-30 20:47:57Yes
39/55 395.71-396.25 n live and breathe08-30 20:47:57-08-30 20:47:58live and breathe
40/55 397.19-397.85 jd hello乔lie08-30 20:47:58-08-30 20:47:59Hello, Jolie
41/55 398.39-428.15 n 男人主动示好而凯蒂拒绝了他重燃旧情的暗示步履坚定的转身离去儿子好奇的询问那人是谁凯蒂不屑的说他谁也不是不相干的电影也就此结束然而电影还是美化了爱情美化了人性也美化了结局原著小说中最后一段的描写极为残忍且真实其实凯蒂从始至终都没有爱过沃尔特他承认沃尔特身上有很多令人钦佩的品质但他却始终不喜欢他在小说里沃尔特感染霍乱濒死之际凯蒂祈求他的原谅沃尔特的嘴唇动了却没有看他眼睛依然无神的08-30 20:47:59-08-30 20:48:32When a man tried to show his affection towards her, but she rejected the implication of rekindling an old relationship and turned away firmly. Her son curiously asked who that person was, so she disdainfully said he wasn't anyone important or irrelevant. The movie ended, but it still romanticized love, human nature, and the ending itself. In the original novel, the final paragraph is extremely cruel and realistic. Actually, Kate never truly loved Walter. While Walter had many admirable qualities, she always disliked him. In the novel, Walter was infected with cholera and dying. Kate pleaded for his forgiveness. However, Walter's lips moved but he didn't look at her eyes remained vacant.
42/55 428.31-435.96 jd 拎着粉刷过的白墙他凑到他的身上想要听清他的话他说的十分清晰 the dog给 was that die凯蒂当时并不明白这句话的意思08-30 20:48:00-08-30 20:48:04He approached the man with the freshly painted white wall, trying to listen to his words clearly. The man said, "The dog is going to die."
43/55 436.47-444.15 jd 后来才从别人那里得知这句话出自十八世纪诗人奥利弗歌德史密斯的诗歌一首关于疯狗之死的晚歌 the man recovered of the bite08-30 20:48:05-08-30 20:48:11Later, I learned from someone else that this sentence comes from a poem by 18th-century poet Oliver Goldsmith, titled "The Man Recovered of the Bite."
44/55 444.53-459.56 aaa the dogggy was that dead 这句话是说有个人领养了一只狗有一天人狗结怨狗发疯想咬死人但人活了下来死的却是狗沃尔特把自己比作狗把凯蒂比作善人凯蒂不爱沃尔特却接受了他沃尔特因为凯蒂的背叛而疯狂的想要惩罚他让他死08-30 20:48:10-08-30 20:48:24The dog was dead. This sentence means that someone adopted a dog, but one day the dog and person had an argument, the dog went crazy and wanted to bite the person to death, but the person survived, but the dog died. Walter compared himself to the dog, and Kitty was like a good person. Kitty didn't love Walter, but she accepted him. Because of Kitty's betrayal, Walter became insane and wanted to punish her by killing her.
45/55 459.86-470.3 jd 结果凯蒂在疫区完成了成长和心灵救赎沃尔特却死于自己因爱生恨的疯狂和痛苦最后发出死的却是狗这样的临终遗言回到香港后一个意想不到的人来接凯蒂08-30 20:48:11-08-30 20:48:19As a result, Katy completed her growth and spiritual redemption in the epidemic zone, while Walter died from his own madness and pain caused by love and hate. His last words were "dogs," and he returned to Hong Kong where an unexpected person came to pick up Katy.
46/55 470.8-471.64 jd 那就是查理的妻子08-30 20:48:20-08-30 20:48:21That's Charlie's wife.
47/55 472.11-497.7 jd 沃尔特在湄潭府的牺牲让遗孀凯蒂成为了勇敢而让人敬佩的人他成为了阔太太之间谈话的中心查理妻子招待凯蒂住进了自己家凯蒂心里膈应但又盛情难却刚开始他对查理十分厌恶蔑视查理却当做什么都没有发生一般非常友善的安慰凯蒂然而当妻子离开时他丑恶的嘴脸再次展露又开始甜言蜜语的攻击凯蒂便要强制性的拥抱和索吻然而有意思的是凯蒂知道自己这个时候应该推开他08-30 20:48:22-08-30 20:48:39Walter's sacrifice in Meitan made his widow, Katie, a brave and admirable figure. She became a topic of conversation among the socialites. Charlie's wife, invited Katie to stay in their home. Katie was annoyed but also flattered. At first, she was very friendly and comforting to Charlie, pretending that nothing had happened. However, when Charlie left, his ugly face reappeared, and he began to attack Katie with sweet words. Katie was forced to hug and kiss him. Interestingly, Katie knew that she should push him away at this time.
48/55 498.14-502.91 aaa 但却在拉扯中找到了肌肉记忆他那该死的回忆又回来了他的身体又酥软了08-30 20:48:24-08-30 20:48:28But in the process of pulling, he found muscle memory. His memories returned again, and his body became soft.
49/55 503.39-504.44 hp 于是他们又焊接了一次08-30 20:48:27-08-30 20:48:29So they welded it again.
50/55 504.83-512.93 n 焊接完后凯蒂崩溃了他讨厌查理更讨厌这样的自己崩溃之下他仓皇离开香港回到伦敦而刚回到伦敦他又得知了一个消息08-30 20:48:27-08-30 20:48:42After welding, Katy was devastated. She hated Charlie even more and collapsed under the pressure. In a panic, she left Hong Kong and returned to London. But just as she arrived in London, another piece of news came her way.
51/55 513.33-522.84 aaa 那个一直想将他推入豪门的母亲也去世了母亲是凯蒂最初三观的缔造者他留有一半的余孽在凯蒂身上凯蒂再次和查理通奸就是那一半余孽在作祟08-30 20:48:29-08-30 20:48:37His mother, who had always wanted to bring him into the wealthy family, also passed away. She was the first creator of Katie's initial values. He left half of his legacy on her, and that half of the legacy began to affect Katie again when she cheated with Charlie.
52/55 523.31-552.8 hp 而凯蒂的成长和觉醒来自于湄坦甫和沃尔特的唤醒靠外界的唤醒只能帮助他一半如果母亲死了他的另一半认知也被彻底唤醒彻底解开了自己的面纱故事的最后凯蒂告知父亲自己已有了身孕并且是个女儿父亲问凯蒂为什么确定是女儿凯蒂说他想生一个女儿我会把他亲自抚养成人不让他重蹈我的覆辙我希望他能无所畏惧坦荡做人我希望他有独立的人格能拥有真正的自我因此就不会依赖他人我希望他能自由自在的生活而且活得要比我好08-30 20:48:30-08-30 20:49:03The growth and awakening of Katy came from the external awakening of Mettaton and Walter, which could only help him half. If his mother died, his other half would also be completely awakened, fully revealing himself. In the end, Katy told her father that she was pregnant and had a daughter. Her father asked Katy why she thought it was a girl. Katy said: "I want to have a daughter, I will raise her myself so that she doesn't repeat my mistakes. I hope she can be fearless and honest in life. I hope she has an independent personality and true self, so she won't rely on others. I hope she can live freely and better than me."
53/55 553.35-583.11 n 也可以看出原著是毛姆冷峻无情的现实主义之作凯蒂自始至终没有爱上沃尔特他对他的感情止于同情和敬重沃尔特临终前那句死的却是狗是他对自己最深的自嘲与审判毛姆没有给任何人温情凯蒂回到香港后甚至又一次屈服于情人的欲望这是一个关于不爱就是不爱的故事深刻而残酷电影则把故事改写成了唯美的爱情悲剧在桂林山水的绝美风光中凯蒂与沃尔特经历了生死考验后真正相爱沃尔特去世后凯蒂在伦敦街头偶遇旧情人唐僧08-30 20:48:33-08-30 20:48:56It can also be seen that the original is a cold and ruthless realist work by Mo. Kate has never truly loved Walter, her feelings for him are limited to sympathy and respect. When Walter dies, it's like he's judging himself with "dog." Mo doesn't give anyone warmth; Kate returns to Hong Kong and once again succumbs to the desires of a lover. This is a story about not loving being love. The film rewrites the story as a beautiful romantic tragedy in the stunning scenery of Guilin, where Kate and Walter experience life-and-death trials and truly fall in love. After Walter's death, Kate meets her old flame Tang at the streets of London.
54/55 583.36-613.06 aaa 淡淡的对孩子说他谁也不是转身带着孩子独自前行电影用爱你已久永不能忘代替了死的却是狗给了观众一个温暖的结局所以面纱其实有两个灵魂读原著你会看到一个女人如何撕开生活的华丽面纱看清情人的虚伪丈夫的深情以及最重要的自己的虚荣她最终获得的不是爱情而是独立的人格看电影你会看到一段在死亡威胁下重燃的爱情一个浪子回头的妻子和一个至死深情的丈夫在最美的地方经历了最痛的告别无论哪一个版本面08-30 20:48:38-08-30 20:48:41DanDanDeDuiHaiZiShuoTaShuiYeBuShiZhuanShenDaiZheHaiZiDuZiQianXingDianYingYongAiNiYiJiuYongBuNengWangDaiTiLeSiDeQueShiGouGeiLeGuanZhongYiGeWenNuanDeJieJuSuoYiMianShaQiShiYouLiangGeLingHunDuYuanZhuNiHuiKanDaoYiGeNvRenRuHeSiKaiShengHuoDeHuaLiMianShaKanQingQingRenDeXuWeiZhangFuDeShenQingYiJiZuiZhongYaoDeZiJiDeXuRongTaZuiZhongHuoDeDeBuShiAiQingErShiDuLiDeRenGeKanDianYingNiHuiKanDaoYiDuanZaiSiWangWeiXieXiaZhongRanDeAiQingYiGeLangZiHuiTouDeQiZiHeYiGeZhiSiShenQingDeZhangFuZaiZuiMeiDeDiFangJingLiLeZuiTongDeGaoBieWuLunNaYiGeBanBenMian
55/55 613.34-622.91 jd 他都在问同一个问题当生活的面纱被揭开你看到的真相你能接受吗今天的故事就到这里如果你喜欢阿普的讲解凡请一键三连我们下期再见08-30 20:48:40-08-30 20:48:46He kept asking the same question: "When the veil of life is lifted, can you accept what you see?" Today's story ends here. If you enjoy Ap's explanation, please give a like and subscribe. See you next time.