1/589 0.09-1.35 这世上有两样东西,-
2/589 1.59-2.19 不可直视,-
3/589 2.49-3.09 一是太阳,-
4/589 3.33-3.99 二是人心。-
5/589 4.35-5.43 因为太阳过于耀眼,-
6/589 5.73-7.23 看久了会刺伤眼睛,-
7/589 7.47-8.79 而人心则过于黑暗,-
8/589 9.09-10.53 看透了会令人胆寒。-
9/589 10.83-14.19 那么本期咱们就来看看东野圭舞的风神之作。-
10/589 14.55-17.55 白夜行故事发生在一九八零年的日本,-
11/589 17.79-19.47 在一个阴雨绵绵的秋天,-
12/589 19.77-22.29 发生了一起离奇的密室杀人案。-
13/589 22.65-25.47 四十八岁的当铺老板同源被人杀害,-
14/589 25.59-26.97 在废弃大楼的仓库里,-
15/589 27.27-29.31 死因是有戾气从背后刺入,-
16/589 29.49-32.97 而发现尸体的是两个爱钻通风管道玩的小朋友,-
17/589 33.33-35.97 负责此案的梯原警官经过一番调查后,-
18/589 36.15-37.29 发现了三处疑点,-
19/589 37.53-39.51 第一是死者的打火机不见了。-
20/589 39.75-41.49 第二是仓库唯一的大门,-
21/589 41.79-43.05 从里面被封死了。-
22/589 43.29-44.67 第三是死者的皮带,-
23/589 44.91-46.89 比平时扣的位置松了两格。-
24/589 47.19-49.71 这说明同源生前曾脱下过裤子,-
25/589 49.95-52.47 很有可能在和某个女人做那种事情。-
26/589 52.77-53.55 然而奇怪的是,-
27/589 53.79-55.41 这附近明明就有一家旅馆,-
28/589 55.59-57.57 他俩为何会在这里做那种事呢?-
29/589 61.29-63.27 警方很快就锁定了两组嫌疑人,-
30/589 63.51-64.65 一组是同园的妻子、-
31/589 64.83-66.93 尼生子和当铺的店员松普勇、-
32/589 67.23-69.27 街坊邻居都知道他俩之间有私情,-
33/589 69.57-71.61 并且两人的不在场证明都有问题。-
34/589 71.97-72.57 弥生子说,-
35/589 72.69-73.53 她丈夫遇害时,-
36/589 73.77-75.33 自己正和儿子在家看电视。-
37/589 75.57-77.85 而店员松普勇则在仓库里记账,-
38/589 78.09-79.65 可当时有顾客去过当铺,-
39/589 79.95-80.43 按了半天,-
40/589 80.67-82.35 门铃却始终没人开门。-
41/589 82.53-82.95 而对此,-
42/589 83.13-85.29 二人给出的回应是门铃坏了。-
43/589 88.53-95.45 かなり大きな音ですね 奥斯聞こえたろ聞こえなかった面对警方的询问,-
44/589 95.75-97.25 迷生子表现的很慌乱,-
45/589 97.49-98.99 甚至还一度晕了过去。-
46/589 99.23-100.19 t原警官见状,-
47/589 100.37-102.35 便决定先去询问同源的儿子,-
48/589 102.47-104.21 亮思进入亮司的房间后,-
49/589 104.51-106.49 他发现这个满脸阴沉的孩子,-
50/589 106.95-108.99 有一双灵巧的双手亮思,-
51/589 109.29-110.19 很擅长剪纸,-
52/589 110.31-112.11 画墙上贴满了自己的作品。-
53/589 112.47-114.21 t园警官和善的询问少年,-
54/589 114.39-115.47 他父亲遇害那天,-
55/589 115.71-116.61 家里发生了什么?-
56/589 116.79-117.33 亮司表示,-
57/589 117.57-121.53 他和母亲正在家里看电视并流利的说出了电视节目和内容。-
58/589 121.77-133.22 don半故意知道到南蒙丹药でたるから ヨーロッパで一番有名なアジアの人はとか 有哥不会对着你。-
59/589 134.88-139.69 原平らが竹下稽古に負けたから 小看。-
60/589 141.68-144.98 第二个嫌疑人是一位名叫西本文代的寡妇。-
61/589 145.28-146.54 警方经过社会调查,-
62/589 146.96-147.2 发现,-
63/589 147.38-150.74 他和同源交往密集可能存在不正当男女关系,-
64/589 150.98-155.06 而且同源在案发当天刚好买了一个蛋糕去西本家,-
65/589 155.3-157.88 于是 t原警官便来到他家调查,-
66/589 158.24-160.58 给他们开门的是西本文代的女儿。-
67/589 160.94-162.2 这个女孩不仅漂亮,-
68/589 162.32-163.04 还非常聪明,-
69/589 163.22-165.56 他在看到证件后才肯让警察进屋,-
70/589 165.8-168.02 而且正在看的书还是世界名著。-
71/589 168.38-168.44 飘,-
72/589 172.21-172.87 我难卖了。-
73/589 173.55-186.49 我西本由子 どういう意いかのかな 古雪に稲穂のほ それで雪気をちゃ 你能买的美不一会儿功夫,-
74/589 186.79-188.77 雪碎的母亲文带回来了,-
75/589 188.95-191.29 他面对警方的询问显得十分慌乱。-
76/589 191.59-193.869 即便警察发现了垃圾桶里的蛋糕纸,-
77/589 194.11-195.13 他也一口否认,-
78/589 195.31-196.75 童源在案发当天来过,-
79/589 196.99-199.51 而且还不承认他和对方之间有关系,-
80/589 199.75-201.73 这让梯元警官察觉到了异常,-
81/589 201.91-204.55 便决定沿着文带这条线索查下去。-
82/589 204.73-204.97 然而,-
83/589 205.09-205.87 经过一番调查,-
84/589 206.29-207.61 警方找到了一位证人,-
85/589 207.79-209.65 可以证明文代的不在场证明。-
86/589 209.95-213.37 不过他们又查到了一名快递员似乎是文带的情人,-
87/589 213.61-215.11 而这个快递员非常古怪,-
88/589 215.35-216.85 一见到警察就想要自杀,-
89/589 217.09-217.99 被抓进警局后,-
90/589 218.29-219.55 证词也是变来变去。-
91/589 219.79-220.03 因此,-
92/589 220.33-221.35 警方的高层怀疑,-
93/589 221.65-223.63 快递员就是凶手可梯。-
94/589 223.69-224.59 原警官却认为,-
95/589 224.77-227.41 他在明知道文带被警方监视的情况下,-
96/589 227.89-229.63 依然能照常出入文带的家,-
97/589 229.81-231.79 这根本不像是心里有鬼的样子。-
98/589 232.03-233.05 而且最关键的是,-
99/589 233.23-235.51 他为什么要把童源带到废弃大楼呢?-
100/589 235.93-240.31 措 つけていけばいずれわかるしかしお前が考えことではない。-
101/589 240.7-240.94 显然,-
102/589 241.18-243.16 高层想要以快递员为突破口,-
103/589 243.46-244.0 尽快结案,-
104/589 244.28-246.08 毕竟这关系到他们的生迁问题。-
105/589 246.32-247.64 而就在这个节骨眼上,-
106/589 247.88-249.62 一件意想不到的事情发生了,-
107/589 249.86-251.36 快递员出车祸死了。-
108/589 251.6-254.78 而警方在他的口袋里发现了同源不见的打火机,-
109/589 255.2-257.96 紧接着文代也因煤气中毒死在了家里,-
110/589 258.14-260.6 并且在生前还服用了大量安眠药。-
111/589 260.78-261.14 很明显,-
112/589 261.38-263.0 这两人是畏罪自杀啊,-
113/589 263.24-265.64 于是为了升官的高层便决定结案了。-
114/589 265.88-269.72 唯有 t原警官坚持认为本案还存在一个最大的疑点,-
115/589 269.9-274.02 那就是他们在杀害同源后是如何离开废弃大楼的呢?-
116/589 274.2-275.94 因为仓库是处于密室状态的,-
117/589 276.12-277.38 里面被重物堵住了,-
118/589 277.56-278.34 根本就出不去,-
119/589 278.58-280.38 可高层根本听不进他的话,-
120/589 280.56-281.94 直接粗暴的宣布结案。-
121/589 282.18-282.48 就这样,-
122/589 282.66-285.12 这桩日本昭和五十五年的离奇命案,-
123/589 285.3-287.94 以一个漏洞百出的方式草草结案。-
124/589 288.12-289.68 而令所有人没想到的是,-
125/589 289.92-292.92 这竟然成了一笔又一笔血案的起因。-
126/589 293.34-294.42 时间来到六年后,-
127/589 294.72-296.46 死去的当铺老板的儿子亮斯,-
128/589 296.82-298.38 如今上了一所三流学校,-
129/589 298.62-300.6 整日和一帮小流氓们混在一起,-
130/589 300.84-302.22 其中有一个叫菊池的,-
131/589 302.46-304.62 经常叫人去贵族学校偷拍女生。-
132/589 304.92-308.22 这天他告诉亮斯自己盯上了一个很漂亮的女生,-
133/589 308.46-310.92 而对方正是长大后的西本雪祟,-
134/589 311.28-313.92 只不过他现在改名为唐泽雪祟。-
135/589 314.31-314.49 原来,-
136/589 314.73-316.23 自从雪穗的母亲死后,-
137/589 316.41-319.59 他就被一个家境殷实的远方亲戚收养了,-
138/589 319.77-321.99 还进入了当地知名的贵族学校。-
139/589 322.35-324.63 雪穗文静漂亮又多才多艺,-
140/589 324.93-326.67 学习优秀也很惹人喜欢。-
141/589 326.91-328.35 不过学校里有个嫉妒,-
142/589 328.41-329.01 她的小太妹,-
143/589 329.25-331.77 偶然听说了雪穗小时候发生的命案,-
144/589 331.95-335.31 便开始在学校里添油加醋的传了起来。-
145/589 335.55-337.65 可雪穗对此似乎毫不在意。-
146/589 337.89-340.11 还找到常被小太妹欺负的姜丽子,-
147/589 340.23-342.03 并主动提出要和他做朋友,-
148/589 342.27-344.19 而姜丽子也开心的答应了下来。-
149/589 344.49-344.73 这天,-
150/589 345.09-346.95 雪穗邀请她来家中做客时,-
151/589 347.31-349.11 无意间提起了学校里的留言。-
152/589 349.59-350.67 姜丽子便告诉他,-
153/589 351.03-352.29 流言的始作俑者,-
154/589 352.53-357.48 是他们班的藤村克嫉妬知てるんだよ 相等。-
155/589 357.6-358.32 你是な方啊,-
156/589 359.19-359.37 你懂。-
157/589 361.91-362.51 可没想到,-
158/589 362.63-363.23 过了几天后,-
159/589 363.53-365.39 姜丽子和雪穗在外面散步时,-
160/589 365.81-368.45 忽然发现地上散落着他们学校的校服,-
161/589 368.81-371.09 而上面写着的名牌居然是藤村,-
162/589 371.45-372.59 两人连忙顺着痕迹,-
163/589 372.77-373.25 追了过去,-
164/589 373.55-377.21 结果却看到了被人糟蹋的藤村雪穗连忙报了警,-
165/589 377.58-379.41 并主动向警方提供了一条线索。-
166/589 379.71-381.81 有几个流氓经常来学校偷拍他们,-
167/589 381.93-384.93 而警方也在现场找到了菊池遗落的随身听,-
168/589 385.23-387.39 于是便认定他就是侵犯藤村的人。-
169/589 387.63-389.37 尽管菊驰大呼自己是冤枉的,-
170/589 389.55-391.23 可他最终还是被逮捕了。-
171/589 394.25-395.62 同爷喝了下,-
172/589 396.38-397.25 我这个这再公司,-
173/589 398.26-408.01 我力要自那以后,-
174/589 408.25-410.29 藤村再也没散不过雪穗的流言,-
175/589 410.47-413.35 而雪穗也再也没遭受过流氓的骚扰了。-
176/589 413.59-413.83 时间。-
177/589 413.95-414.61 来到两年后,-
178/589 414.79-418.27 这天梯原警官在工作时无意间发现了一张通缉令,-
179/589 418.51-423.37 上面是同源家当铺的店员松普永他因为涉嫌诈骗而遭到通缉,-
180/589 423.61-425.71 这让梯原警官想起了当年的旧案,-
181/589 425.95-428.53 于是便找到了同源的妻子弥生子,-
182/589 428.89-430.51 如今弥生子开了一间酒吧。-
183/589 430.75-432.01 她咬牙切齿的说,-
184/589 432.25-435.79 松普永当年和他偷情只是为了霸占他家的财产。-
185/589 436.09-439.75 后来在得知无望后便离开了原来童源死的那天,-
186/589 439.989-441.73 她刚好在和松普勇偷情,-
187/589 442.03-442.81 得知丈夫死后,-
188/589 443.05-444.19 他害怕事情败露,-
189/589 444.31-445.03 便找到亮司,-
190/589 445.39-447.73 让儿子谎称自己和他在家里看电视。-
191/589 448.03-448.21 所以,-
192/589 448.33-450.07 面对警察时才会那么慌乱。-
193/589 450.43-451.93 梯原警官又问起了亮司,-
194/589 452.11-454.03 在哪里弥生子一脸落寞的表示,-
195/589 454.39-456.25 儿子上高中后就再也没回来。-
196/589 456.31-470.05 过了 たちの人間は みんなくて あたもな大人にはなれないてて 但是肯定路。-
197/589 470.17-474.56 过了可人太太了。-
198/589 474.74-476.64 かもしれない 而另一边,-
199/589 476.94-479.16 离家出走的亮思早就没上学了,-
200/589 479.4-481.44 靠着给富婆们出卖体力谋生,-
201/589 481.68-483.72 她的音遇和与年龄不符的沉稳,-
202/589 484.08-485.76 很快吸引了一个女人的注意。-
203/589 486.0-487.44 这个女人叫点子,-
204/589 487.8-489.36 是一名刚刚毕业的药剂师,-
205/589 489.6-491.1 她曾恋上了有父之夫,-
206/589 491.4-493.74 付出真心后才发觉自己被人耍了,-
207/589 493.92-496.02 所以才来这里发泄压抑的情绪,-
208/589 496.32-497.94 结果却又喜欢上了亮思,-
209/589 498.24-499.92 还让她搬进了自己住的房子。-
210/589 500.22-501.24 时间来到一年后,-
211/589 501.54-504.06 雪穗和姜丽子考上了一所名牌大学,-
212/589 504.36-506.88 并同时喜欢上了舞蹈团的伊城学长,-
213/589 507.24-508.26 伊成风度翩翩,-
214/589 508.62-509.34 相貌英俊,-
215/589 509.58-510.9 并且出身豪门家族。-
216/589 511.26-511.44 不过,-
217/589 511.92-514.14 伊成对清纯的姜丽子颇有好感,-
218/589 514.32-516.06 她会主动邀请她一起跳舞,-
219/589 516.3-517.56 还会带她去买衣服、-
220/589 517.8-518.22 做造型,-
221/589 518.52-519.78 这让姜丽子有些担心。-
222/589 520.02-521.88 毕竟自己一直是雪穗的小跟班,-
223/589 522.12-523.92 怎么可以抢走她看上的男人呢?-
224/589 524.1-526.32 可雪穗见她打扮的比自己还漂亮,-
225/589 526.5-527.52 只是表现出吃惊,-
226/589 527.76-528.42 并没有不悦,-
227/589 528.66-530.82 还鼓励姜丽子去和伊城约会。-
228/589 531.12-531.36 然而,-
229/589 531.48-532.2 到了约会当天,-
230/589 532.62-534.78 伊城却迟迟没有等来姜丽子。-
231/589 535.02-536.41 正当她感到焦急的时候,-
232/589 536.95-538.45 雪穗却突然来了。-
233/589 538.57-540.07 他告诉伊诚姜丽子,-
234/589 540.19-541.03 让他帮忙转达,-
235/589 541.21-543.19 他以后都不想再和伊成见面了。-
236/589 543.43-546.67 当天晚上大受打击的伊诚喝得酩酊大醉,-
237/589 546.91-559.58 而雪穗一直在他身边贴心的陪伴着我就三个大哥飽きると突然消えてしまう 後の整理をするのが私の役目,-
238/589 566.22-569.42 你可以等到也不,-
239/589 569.48-569.72 他等我。-
240/589 569.78-570.13 对的,-
241/589 576.28-584.68 私は偽物だから 本物のお嬢様の気持ちはわからない 说着说着,-
242/589 584.92-586.96 雪穗就主动坐在了伊成的腿上,-
243/589 587.2-590.26 并表示今晚由自己来代替姜丽子,-
244/589 590.5-590.8 就这样,-
245/589 590.98-592.54 雪穗顺利拿下了伊城。-
246/589 592.84-597.4 不久以后被通缉的当铺店员宋普勇突然出现在了雪穗的生活里,-
247/589 597.58-599.38 他轻蔑的嘲笑雪穗一番后,-
248/589 599.62-601.96 表示自己要和他好好聊聊当年的命案。-
249/589 602.38-618.57 今どん 少し 過ごしてもらえないかな 可松普永万万没想到,-
250/589 618.87-619.29 几天后,-
251/589 619.53-621.03 他在一家餐馆吃饭时,-
252/589 621.39-623.49 突然被隔壁桌的人叫出了名字。-
253/589 623.73-624.51 他定睛一看,-
254/589 624.81-626.07 居然是长大后的亮司,-
255/589 626.31-628.04 于是便和他聊起了往事。-
256/589 628.34-628.94 可到了晚上,-
257/589 629.24-630.74 亮司就做了一场噩梦。-
258/589 630.98-632.84 女友典子连忙轻声安慰。-
259/589 633.14-633.68 过了一会儿,-
260/589 633.8-634.7 亮司缓了下来,-
261/589 634.88-637.16 对点子讲起了自己的童年往事。-
262/589 637.46-637.7 他说,-
263/589 637.94-638.72 从他记事起,-
264/589 639.02-640.82 父亲和母亲就互不交流了。-
265/589 641.12-642.62 母亲和店里的员工出轨,-
266/589 642.86-647.12 而那人总是在完事后向亮司显摆他俩亲热的样子。-
267/589 647.51-653.63 我讲 おやつがあるからどれにおいで 父亲虽然对母亲一点感情也没有,-
268/589 653.75-654.89 但对亮思还不错。-
269/589 655.13-656.81 他知道儿子喜欢剪纸画,-
270/589 657.05-660.17 便特意给他买了一把德国进口的剪刀典子,-
271/589 660.41-661.37 听着亮斯的话语,-
272/589 661.67-663.83 轻轻的将脸贴在了他的胸膛上。-
273/589 664.07-666.23 这还是他第一次听对方吐露身世,-
274/589 666.53-668.27 内心不由得升起一股暖意。-
275/589 668.51-669.65 可典子不知道的是,-
276/589 669.83-672.29 这是他最后一次听到亮司的真话了。-
277/589 672.53-672.89 另一边,-
278/589 673.25-675.41 t原警官再次来到迷生子的酒吧,-
279/589 675.59-677.69 并发现了一幅亮司的剪纸画。-
280/589 678.05-680.15 迷生子落寞的向他介绍说,-
281/589 680.45-682.19 这是飘中的一幅插画,-
282/589 682.43-684.29 是亮司在父亲死后剪的,-
283/589 684.57-687.69 可这幅画却让梯原警官突然回想起多年前,-
284/589 687.93-691.41 他在西本家就看到过年幼的雪穗在读这本书。-
285/589 691.71-693.09 于是他来到儿童阅览室,-
286/589 693.39-694.35 翻出当年的记录,-
287/589 694.53-696.75 发现亮思和雪穗都曾借过这本书,-
288/589 696.99-699.52 而且还接过与摩斯密码有关的书籍。-
289/589 699.92-700.28 也就是说,-
290/589 700.58-702.5 被害者的儿子和嫌疑人的女儿,-
291/589 702.8-704.18 其实早就互相认识了。-
292/589 704.36-704.6 这时,-
293/589 704.96-706.52 一位老者告诉梯园警官,-
294/589 706.76-709.16 有一个女人经常给孩子们制作玩偶,-
295/589 709.4-714.38 并且每隔一段时间就会送来一个梯园警官连忙检查了这些玩偶,-
296/589 714.62-716.96 发现这上面都带有一条手工项链。-
297/589 717.2-717.62 而此时,-
298/589 717.92-721.22 一个女人离开的背影正倒影在阅览室的玻璃上,-
299/589 721.4-722.6 她到底会是谁呢?-
300/589 722.84-723.32 不久以后,-
301/589 723.62-725.36 梯园警官拜访了唐泽夫人,-
302/589 725.54-727.82 想了解她当年收养雪穗的经过。-
303/589 728.06-728.6 按理来说,-
304/589 729.02-731.12 唐泽夫人和她家一直没有来往,-
305/589 731.36-733.76 丧姆后的雪穗应该会被送到孤儿院,-
306/589 733.94-736.04 可就在她母亲死前的一个礼拜。-
307/589 736.34-737.42 雪穗经常会来,-
308/589 737.6-740.18 唐泽夫人这里还央求着要学习茶道。-
309/589 743.59-746.56 ゆきほが行ったんです 自分の身に何か起?-
310/589 746.68-816.6 きたら どうか見捨てないで欲しいと その時は意味が分からなかったけれど 次の日 お通夜の連絡が親戚から回ってきて 言ってた意味が分かりました どういうことでしょうか 阿那哥啊自分の母親の死を知っていたんじゃないでしょうか だからあれは事故じゃない自殺するのを知っていたということですか葬式の日 あの子が必死で私と目を合わせるんですそらさせまいと 捨てられた犬のような目で私を見ていました あの目を時々思い出すあなたは私を見殺しにするの 到这里。-
311/589 816.84-818.7 真相似乎正在浮出水面,-
312/589 819.36-821.1 警官不禁倒吸一口凉气。-
313/589 821.46-822.0 与此同时,-
314/589 822.3-824.58 亮询问身为药师的子,-
315/589 824.88-828.84 有没有什么可以治人命的药物子诧异的问他要干什么?-
316/589 829.08-831.6 亮解释说自己要写一本悬疑小说,-
317/589 831.96-833.16 想知道用什么毒药,-
318/589 833.28-834.12 可以方便杀人。-
319/589 834.48-836.34 还说如果这本书大卖的话,-
320/589 836.64-838.68 到时候他俩就一起去旅行吧。-
321/589 839.34-840.9 听眼神里亮起了光,-
322/589 841.08-842.28 便告诉他情话,-
323/589 842.52-843.66 甲就可以做到。-
324/589 844.03-849.93 听你还有歌强子去那边带 ありふれた事件にはしたくないんだ 何点有孙了?-
325/589 854.19-860.96 早点的不久以后,-
326/589 861.2-864.44 正在喝咖啡的梯园警官突然接到同事通知,-
327/589 864.68-867.26 在一处山坡下发现了松普永的尸体,-
328/589 867.56-869.3 这让梯园警官非常吃惊,-
329/589 869.54-871.76 便急忙拿起地图确认案发地点。-
330/589 872.0-872.78 可就在这时,-
331/589 873.02-875.66 他忽然发现了一件细思极恐的事情,-
332/589 875.96-881.0 那就是咖啡的勺子居然在左边可梯园警官又不是左撇子,-
333/589 881.24-882.98 这说明他的咖啡刚才被人动了,-
334/589 883.22-884.9 于是他急忙找来检验科,-
335/589 885.2-887.24 果然在咖啡里化验出了情化甲。-
336/589 887.48-889.58 而另一边看到电视新闻的点子,-
337/589 889.88-892.34 这才意识到自己被亮司利用了。-
338/589 892.58-894.56 由于情化甲管控的非常严格,-
339/589 894.92-897.2 警方很容易就能查到点子这里。-
340/589 897.38-900.2 再加上他先前有过被渣男抛弃的经历,-
341/589 900.44-902.76 没想到这次又错付了田子,-
342/589 902.88-905.64 最终在万念俱灰之下选择了服毒自杀。-
343/589 920.37-938.84 等我有嗯待 t原警官赶到点子家时,-
344/589 939.14-940.88 发现他已经死亡多时了。-
345/589 941.06-941.6 他不明白,-
346/589 941.78-943.34 这女人为何要毒杀自己,-
347/589 943.64-947.12 直到在墙上发现了一幅精美的剪纸画 t原警官,-
348/589 947.24-947.84 这才意识到,-
349/589 948.08-949.88 原来是亮司想要杀了自己,-
350/589 950.12-952.94 而此时的亮司正在楼下看热闹的人群中,-
351/589 953.3-956.7 面无表情的关注着一切视角来到雪穗这边。-
352/589 956.94-959.22 这天他突然告诉伊诚自己怀孕了,-
353/589 959.4-961.2 想知道对方会不会负责。-
354/589 961.56-962.04 伊诚表示,-
355/589 962.22-963.78 他们家是信奉天主教的,-
356/589 963.96-965.52 是绝不会让雪穗堕胎的,-
357/589 965.76-967.97 所以他只能遵从神的旨意。-
358/589 968.45-979.27 光黑看到转眼间十年过去了,-
359/589 979.389-980.17 在这十年里,-
360/589 980.47-983.83 精明能干的雪穗已经一步一步将伊城架空,-
361/589 984.07-987.61 而伊城的整个家族也渐渐开始由这个女人掌控,-
362/589 987.85-990.61 他还准备去勾结更有权势的三支会长。-
363/589 990.73-991.87 可面对如此行为,-
364/589 992.17-993.73 伊城却整日窝在家中,-
365/589 993.97-995.59 也从来不敢和雪穗争吵。-
366/589 995.83-997.69 这让她的妹妹美家非常生气。-
367/589 997.93-999.07 她说话直截了当,-
368/589 999.25-1003.03 不喜欢绕弯子表示雪穗这个蛇蝎心肠的女人分明,-
369/589 1003.15-1031.82 就是想把他们整个家族掏空人 この家は変わった 見えない病気にかかってる あの人は会中と同じ そのうち内臓も食べ尽くしてむちゃく茶愛される このまま放っておけば必ず大変见到雪穗回来。-
370/589 1032.12-1033.14 伊诚连忙解释说,-
371/589 1033.32-1034.94 他妹妹只是处于叛逆期,-
372/589 1035.18-1037.22 可雪穗却一副很自责的样子,-
373/589 1037.4-1038.48 说是自己没做好,-
374/589 1038.659-1039.68 才让美佳讨厌了,-
375/589 1039.92-1041.96 还说自己一定会保护好家人的。-
376/589 1042.14-1043.58 而他说完这话没多久,-
377/589 1043.82-1045.2 美佳就遭遇了不测。-
378/589 1082.64-1083.9 等美佳回过神时,-
379/589 1084.26-1085.88 第一眼看到的就是雪穗,-
380/589 1086.18-1088.04 她贴心的为女孩盖上了被子,-
381/589 1088.22-1090.679 并表示自己会替她保密这件事的。-
382/589 1090.86-1094.4 而几进崩溃的美佳只能任由雪穗摆布送美佳。-
383/589 1094.58-1095.06 去医院后,-
384/589 1095.3-1097.58 雪穗一脸开心的告诉伊城美佳,-
385/589 1097.76-1099.44 只是感冒很快就会好的。-
386/589 1099.68-1100.64 可医成听到这话,-
387/589 1100.94-1102.86 似乎隐隐察觉到发生了什么。-
388/589 1103.16-1103.46 另一边,-
389/589 1103.76-1106.1 十年后的梯原警官虽然已经退休了,-
390/589 1106.28-1108.14 但还一直没有割舍当年的案子,-
391/589 1108.32-1109.76 而他坚持不懈的精神,-
392/589 1110.06-1112.64 也渐渐打动了亮司的母亲迷生子,-
393/589 1113.0-1113.54 久而久之,-
394/589 1113.84-1115.039 还对他产生了感情。-
395/589 1115.34-1115.88 这天晚上,-
396/589 1116.18-1119.24 t园警官照常来酒吧打听线索弥生子,-
397/589 1119.42-1121.4 便趁着醉意告诉了他一件事。-
398/589 1121.64-1123.44 而这件事犹如晴天霹雳,-
399/589 1123.62-1149.06 瞬间让梯园警官醉意全无大人の女はダメなの大人の女がコ敏なよ どういう意味だ 那主力老师在回旦,-
400/589 1149.18-1155.83 那様は西本文世に会いに行ってるんじゃないその娘に会いに行ってる 原来,-
401/589 1155.95-1158.05 文黛一直把女儿当成了赚钱机器。-
402/589 1158.29-1162.31 而这也解释了他当初见到警察为何会表现的那么慌张?-
403/589 1162.61-1164.41 回想起当年见到雪穗的眼神,-
404/589 1164.83-1166.45 t园警官不禁心中一冷。-
405/589 1166.69-1166.99 没想到,-
406/589 1167.17-1170.11 童年时期的雪穗就已经被恶魔摧残过了。-
407/589 1170.35-1170.89 与此同时,-
408/589 1171.25-1173.89 雪穗也正向美嘉讲述着自己的过往。-
409/589 1175.84-1180.2 昨你过的梦到苦阿哥们,-
410/589 1180.26-1216.48 你な度もす 很懂悪魔は一人じゃなかったか 嗯 の心は雲には勝てない 可死。-
411/589 1223.94-1237.82 我大丈夫 てくなる 哼回到家后,-
412/589 1238.12-1240.64 t园警官拆开从阅览室带回来的玩偶,-
413/589 1240.82-1241.9 但是检查了半天,-
414/589 1242.2-1243.16 却一无所获。-
415/589 1243.4-1244.84 正当他一筹莫展的时候,-
416/589 1245.2-1247.48 妻子察觉到项链上的珠子有问题。-
417/589 1247.72-1252.82 而这让梯园警官瞬间回想起雪穗和亮司曾经借阅过摩斯密码的书,-
418/589 1253.06-1257.02 于是他将项链上不同的珠子与摩斯密码一一比对后,-
419/589 1257.2-1258.82 竟发现这是一个人的名字。-
420/589 1259.18-1260.32 美家不久以后,-
421/589 1260.56-1262.24 梯园警官来到伊城家拜访,-
422/589 1262.48-1263.8 得知雪穗自己开的店,-
423/589 1264.04-1265.12 明天就要开张了。-
424/589 1265.36-1267.52 梯园警官想知道在伊城眼中,-
425/589 1267.82-1269.679 雪穗究竟是个怎样的人?-
426/589 1269.98-1271.18 伊成落寞的告诉他,-
427/589 1271.42-1273.22 自己一直都看不透雪穗,-
428/589 1273.58-1277.0 因为他给人的感觉就像是一只披着人皮的怪物。-
429/589 1277.3-1279.52 伊城曾雇过一个私家侦探调查,-
430/589 1279.7-1279.94 雪穗,-
431/589 1280.24-1283.24 结果却发现他身边的女生经常遭人玷污。-
432/589 1283.6-1285.34 首先是一个叫藤村的小太妹,-
433/589 1285.64-1286.48 在学校散播。-
434/589 1286.72-1288.22 关于雪穗母亲的留言,-
435/589 1288.52-1290.02 后来就遭到了流氓的侵犯,-
436/589 1290.26-1292.48 可那流氓根本就不认识藤村,-
437/589 1292.78-1297.35 而且他本来还想去骚扰雪穗的结果莫名其妙的背上了黑锅,-
438/589 1297.65-1299.63 接着是雪穗的好闺蜜姜丽子。-
439/589 1299.87-1301.79 当年她本来和伊诚约好去约会,-
440/589 1302.03-1304.25 可到了约会当天却没有如实赴约,-
441/589 1304.49-1306.47 因为她被某个快递员给侮辱了。-
442/589 1324.84-1326.88 再后来就是伊城的妹妹美家,-
443/589 1327.18-1329.52 在这样的豪宅里居然还能被人侵犯。-
444/589 1329.76-1332.1 这说明犯人肯定和雪穗认识。-
445/589 1332.4-1332.88 听到这里,-
446/589 1333.18-1335.76 梯园警官连忙询问那个私家侦探在哪?-
447/589 1336.0-1339.78 可伊城满脸恐慌的表示侦探调查到雪穗母亲的案子后,-
448/589 1339.96-1341.88 就被人用情话夹给暗杀了。-
449/589 1342.06-1342.9 也正因为如此,-
450/589 1343.38-1345.12 伊城才一直不敢招惹雪穗,-
451/589 1345.42-1347.22 甚至害怕到不敢踏出家门。-
452/589 1347.4-1347.58 一步。-
453/589 1347.88-1348.06 至此,-
454/589 1348.42-1351.54 梯原警官已经大致猜测出了所有事情的真相。-
455/589 1351.78-1354.24 他带着伊城来到雪穗新开的店,-
456/589 1354.54-1356.28 想要和对方好好聊一聊。-
457/589 1356.52-1358.2 可雪穗冷冰冰的拒绝了,-
458/589 1358.38-1360.18 还表示自己根本就不认识。-
459/589 1360.3-1361.08 亮司说完,-
460/589 1361.2-1363.48 就对二人下了逐客令被赶走的梯,-
461/589 1363.6-1364.92 原警官想要去找亮司,-
462/589 1365.16-1366.78 但又不知道该从何找起。-
463/589 1367.02-1369.0 这时他看到了雪穗的店名,-
464/589 1369.3-1371.76 而这正是亮司和雪穗名字的缩写。-
465/589 1372.12-1372.84 一想到这家店,-
466/589 1373.08-1374.16 明天就要开业了。-
467/589 1374.4-1377.28 梯园警官就意识到亮司肯定在附近。-
468/589 1377.52-1377.7 于是,-
469/589 1377.94-1379.38 他爬到楼顶四处寻找,-
470/589 1379.74-1382.56 果然就发现亮司坐在楼顶边的栏杆上,-
471/589 1382.8-1384.79 正挥手向他打着招呼梯,-
472/589 1384.85-1385.99 原警官很是激动。-
473/589 1386.17-1386.89 他告诉亮斯,-
474/589 1387.13-1388.75 自己已经知道了全部真相,-
475/589 1389.05-1395.01 还说自己会一直陪在他身边的啊,-
476/589 1395.07-1395.83 他马上通还对,-
477/589 1396.52-1401.45 是说的大有来电视 あの部屋でお前にあった時から了事,-
478/589 1402.89-1404.99 这头前那么多敢停てた啊,-
479/589 1405.11-1412.86 他你可不人取的 お前と話をするのが楽しみだった 我没吧,-
480/589 1413.62-1428.18 他妈第八次大我俺に父親親がわりをさせたほしい 又大了,-
481/589 1428.3-1428.54 羞羞。-
482/589 1429.14-1430.91 今まであってこと話してく 不,-
483/589 1431.62-1432.7 我怎么作白这么多,-
484/589 1432.76-1444.94 许天だよ 更爱他 ど行きたかったろうが t园警官希望由自己来弥补亮斯那份缺失的父爱,-
485/589 1445.18-1447.7 试图用爱来感化这个迷途的少年,-
486/589 1447.88-1450.88 而亮斯看着眼前的老警察也久违的笑了起来。-
487/589 1451.06-1452.02 可他又咬着嘴唇,-
488/589 1452.26-1452.74 点了点头,-
489/589 1453.04-1454.06 眼角泛起泪光,-
490/589 1454.36-1455.74 似乎做好了某个决定。-
491/589 1466.65-1466.71 嗯,-
492/589 1469.84-1470.56 起嗯,-
493/589 1472.29-1473.01 请安子了。-
494/589 1473.07-1480.08 情好 やめ我时间闪回到二十年前。-
495/589 1480.44-1481.22 为了维持生计,-
496/589 1481.58-1483.98 西本文代逼迫女儿雪穗出卖身体。-
497/589 1484.22-1485.9 而在这样一段地狱般的日子里,-
498/589 1486.26-1487.34 阅览室成了雪穗,-
499/589 1487.58-1488.9 唯一感到快乐的地方。-
500/589 1489.14-1489.56 在那里,-
501/589 1489.74-1491.84 他遇到了童年的亮思亮斯,-
502/589 1491.96-1492.56 因为在家里,-
503/589 1492.8-1495.02 亲眼目睹了母亲和别的男人搞外遇,-
504/589 1495.32-1496.58 性格变得非常孤僻。-
505/589 1496.76-1500.42 而两个同样生活在地狱里的孩子就这样成为了好朋友。-
506/589 1500.66-1502.4 他们还有了各自的爱好亮斯,-
507/589 1502.58-1504.2 喜欢剪纸画和摩斯密码,-
508/589 1504.5-1505.94 雪穗则喜欢上了手工。-
509/589 1506.3-1509.0 某天亮斯又目睹了母亲和店员偷情,-
510/589 1509.3-1511.34 于是便跑到阅览室找雪穗玩,-
511/589 1511.64-1514.4 结果却看到自己的父亲将雪穗领走了,-
512/589 1514.58-1517.28 还带他来到了一处废弃的大楼亮司,-
513/589 1517.46-1518.0 非常好奇,-
514/589 1518.18-1520.04 便顺着通风管道爬了进去,-
515/589 1520.28-1522.56 结果正好目睹了父亲对雪穗的兽刑。-
516/589 1546.19-1546.61 这一刻,-
517/589 1546.97-1548.41 亮斯彻底崩溃了,-
518/589 1548.59-1551.77 他掏出父亲送给他的那把剪刀亲手了结了,-
519/589 1551.83-1553.27 这个禽兽不如的恶魔。-
520/589 1553.57-1553.81 接着,-
521/589 1554.05-1555.49 他把雪穗送出了大楼,-
522/589 1555.79-1558.13 自己则回去用重物堵上了大门,-
523/589 1558.43-1560.53 从而伪造成密室杀人的假象。-
524/589 1560.83-1561.07 随后,-
525/589 1561.31-1562.87 他又将父亲的皮带扣上,-
526/589 1563.11-1564.61 并带走了父亲的打火机,-
527/589 1564.91-1567.67 最后从通风管道爬了出去了。-
528/589 1570.64-1601.25 彼が何を考えながらダクトの中を這すにもあったのか 给干们少女は自分の本当の姿を誰にも見せないに 看到未让你少年们少女のために今も 暗いタクトの中でいい 从那以后,-
529/589 1601.55-1604.13 少男少女的命运就被紧紧绑在了一起。-
530/589 1604.43-1606.47 二人因为担心警方会查出真相,-
531/589 1606.71-1609.11 便合谋给雪穗的母亲下了安眠药,-
532/589 1609.29-1611.39 还把打火机栽赃给了快递员,-
533/589 1611.69-1613.97 从而制造出二人畏罪自杀的假象,-
534/589 1614.15-1616.01 并彻底结束了警方的调查。-
535/589 1616.31-1617.45 而为了不露出马脚,-
536/589 1617.69-1618.59 两人还约定好,-
537/589 1618.89-1619.43 永不相见,-
538/589 1619.61-1622.43 但他们之间的联系一直没有断过雪穗。-
539/589 1622.73-1624.29 一旦遇到需要解决的麻烦,-
540/589 1624.47-1628.49 就会把用摩斯密码编排的项链挂在儿童阅览室的玩偶上,-
541/589 1628.73-1631.01 而亮司看到后也会帮忙出手解决。-
542/589 1631.31-1633.95 就比如高中时期散播留言的藤村,-
543/589 1634.19-1635.51 就是被亮司侵犯的,-
544/589 1635.69-1637.67 也是他将罪责栽赃给了小流氓。-
545/589 1637.91-1639.11 而到了大学时期,-
546/589 1639.47-1641.21 雪穗为了伊诚和闺蜜,-
547/589 1641.51-1642.35 姜丽子争宠,-
548/589 1642.59-1645.59 也是亮思扮成快递员玷污了姜丽子。-
549/589 1645.89-1649.49 再后来被通缉的松普勇以及伊诚找来的私家侦探。-
550/589 1649.73-1654.92 这些知道案情真相的家伙都是亮司用点子偷来的情化钾暗杀掉的。-
551/589 1655.04-1657.2 而那个想给 t原警官下毒的人,-
552/589 1657.38-1659.3 也是他从二十年前开始,-
553/589 1659.54-1663.2 这对少男少女就已经堕入了黑暗的无间地狱中,-
554/589 1663.44-1665.48 他们将彼此化为自己的太阳,-
555/589 1665.78-1666.98 互相温暖着前行。-
556/589 1667.34-1668.66 雪穗在有光的一面,-
557/589 1668.96-1670.88 不断剥夺着自己想要的东西。-
558/589 1671.12-1676.75 而亮斯则在阴影中守护着他当年生私。-
559/589 1676.99-1697.82 はいつも夜だった でも暗くはなかった太陽に変わるものがあったから 明るくはないけど 故事的最后 t园警官抱起了死去的亮司,-
560/589 1698.18-1700.28 现场围满了许多来看热闹的人,-
561/589 1700.58-1702.2 其中就包括唐泽雪穗,-
562/589 1702.5-1704.12 他面无表情的看着亮姿,-
563/589 1704.36-1705.44 这还是两个孩子。-
564/589 1705.62-1707.66 成人以后第一次这么近距离的,-
565/589 1707.72-1710.3 看着他 t园警官哭泣着询问雪穗。-
566/589 1710.6-1711.02 这个男人,-
567/589 1711.26-1711.8 你认识吗?-
568/589 1712.1-1714.86 雪穗犹豫片刻后给出了自己的回答,-
569/589 1715.88-1715.94 知,-
570/589 1786.71-1789.62 那该走我走。-
571/589 1809.05-1814.45 本片虽然是改编自东野圭吾最知名的小说白夜行故事架构基本一致,-
572/589 1814.69-1815.71 但是在我看来,-
573/589 1816.07-1817.39 内核已经有所改变。-
574/589 1817.63-1818.41 在这部电影中,-
575/589 1818.59-1820.75 只有亮思守护雪碎的情节,-
576/589 1821.05-1823.75 似乎只是他单方面一厢情愿的付出,-
577/589 1823.99-1825.01 可在原著小说中,-
578/589 1825.25-1827.29 不但亮丝一直在守护着雪穗,-
579/589 1827.59-1829.39 雪穗也为亮思付出了许多,-
580/589 1829.75-1832.03 两人之间是一种共生共存的状态。-
581/589 1832.33-1833.89 他们的世界虽然没有太阳,-
582/589 1834.13-1834.85 但并不黑暗,-
583/589 1835.15-1836.95 因为他们将彼此当成了太阳,-
584/589 1837.19-1837.97 就这么行走。-
585/589 1838.09-1839.95 在如白昼般的黑夜里,-
586/589 1840.25-1844.03 人生漫漫天空时黑时白能互为光最好,-
587/589 1844.27-1846.79 但做不了别人生命中的太阳也没关系,-
588/589 1847.09-1849.67 做得了自己人生的领路灯便已足够。-
589/589 1872.71-1881.35 说不阿そ不。-