1/80 0.58-4.72 jd 我看到网上很多人都认为景女士会输掉官司返还财礼。08-31 03:06:24-08-31 03:06:28I saw many people online who believe that Ms. Jing will lose the lawsuit and be required to return the money.
2/80 5.14-7.42 n 但是作为一个活人感很强的律师，08-31 03:06:25-08-31 03:06:28However, as a lawyer with strong human feelings,
3/80 7.54-11.32 n 我大胆预测孙哥的起诉大概率最后会被驳回。08-31 03:06:25-08-31 03:06:28I boldly predict that Sun's lawsuit will most likely be dismissed.
4/80 11.86-14.98 aaa 哪怕他请的时候给王宝强打离婚官司的律师，08-31 03:06:26-08-31 03:06:29Even though he hired a divorce lawyer for Wang Baoqiang when asking him,
5/80 15.52-17.14 hp 我说下我的抗辩思路啊。08-31 03:06:27-08-31 03:06:30Here's my reasoning for the defense.
6/80 17.62-19.3 jd 首先我们要预设几个前提，08-31 03:06:28-08-31 03:06:30First, we need to make some assumptions.
7/80 19.66-21.58 n 就是这三千万左右的钱，08-31 03:06:29-08-31 03:06:31This is about 30 million yuan.
8/80 22.18-24.46 n 绝不是他小作文里面提到的，08-31 03:06:30-08-31 03:06:32It's definitely not what he mentioned in his essay.
9/80 24.58-27.4 aaa 分两笔转账给警女士父母的钱。08-31 03:06:30-08-31 03:06:32Transfer two installments to Ms. Jing's parents' money.
10/80 28.42-28.66 jd 其次，08-31 03:06:31-08-31 03:06:32Secondly,
11/80 29.02-31.61 hp 他的部分转转账不可能备注了。08-31 03:06:32-08-31 03:06:35Some of his transfer records are not marked.
12/80 31.73-31.97 n 彩礼。08-31 03:06:32-08-31 03:06:33Dowry.
13/80 32.69-33.83 xss 如果备注了一翻脸，08-31 03:06:33-08-31 03:07:54If you have made a mistake,
14/80 34.01-35.03 jd 叫景女士退还，08-31 03:06:34-08-31 03:06:35Return to Ms. Jing
15/80 35.33-36.53 n 景女士就会退还。08-31 03:06:34-08-31 03:06:35Ms. Jing will return it.
16/80 36.71-40.01 aaa 因为大概率起诉也要还的一个女明星，08-31 03:06:35-08-31 03:06:37Because I'm probably going to have to pay a hefty fine,
17/80 40.19-42.23 n 不会轻易的毁掉自己的名誉。08-31 03:06:36-08-31 03:06:37Don't easily ruin your own reputation.
18/80 43.19-44.87 de 一个跟前女友分手时，08-31 03:06:36-08-31 03:07:04When he broke up with his ex-girlfriend,
19/80 45.05-48.65 jd 连几百块的衣柜都要对方返还一千元的人。08-31 03:06:37-08-31 03:06:40People are willing to return a thousand yuan for a wardrobe that costs hundreds of yuan.
20/80 49.31-54.77 hp 所以我认为这三千万的起诉金额根本就不是两笔独立的彩礼转账，08-31 03:06:38-08-31 03:06:43I think the lawsuit amount of 3 million is not just two separate dowry transfers,
21/80 55.13-57.35 de 而是从认识追求到分手，08-31 03:06:38-08-31 03:06:55From understanding to breakup,
22/80 57.89-60.11 n 总共花的所有费用加起来，08-31 03:06:39-08-31 03:06:40The total amount of expenses incurred,
23/80 60.62-61.76 aaa 什么私人飞机啊、08-31 03:06:40-08-31 03:06:41What kind of private plane is that?
24/80 62.0-62.72 n 包酒店啊、08-31 03:06:40-08-31 03:06:41Package hotel,
25/80 62.96-63.44 bg 礼物啊、08-31 03:06:41-08-31 03:07:00Gifts,
26/80 63.68-64.28 jd 零花钱呢、08-31 03:06:42-08-31 03:06:43Where is the pocket money?
27/80 64.46-66.02 n 七七八八凑了一个总数。08-31 03:06:42-08-31 03:06:44The total amount is roughly around.
28/80 66.85-67.93 aaa 有了这个前提之后，08-31 03:06:43-08-31 03:06:44With this premise,
29/80 68.35-69.91 n 景女士就可以这样抗辩。08-31 03:06:44-08-31 03:06:45Ms. Jing could argue this way.
30/80 70.46-76.76 jd 这三千万是他邀请我参与他的商业活动项目合作的预付款。08-31 03:06:44-08-31 03:06:47These three million yuan are the advance payment he invited me to participate in his business project.
31/80 77.33-79.37 hp 我们之间从来没有谈结婚价，08-31 03:06:45-08-31 03:06:48We never discussed the price of marriage.
32/80 79.82-82.82 n 他也从未以结婚为前提进行赠予。08-31 03:06:46-08-31 03:06:48He has never made a gift on the condition of marriage.
33/80 83.25-86.31 aaa 这些钱就是恋爱期间的一般经济往来，08-31 03:06:46-08-31 03:06:48These are the general economic transactions during dating.
34/80 86.67-89.37 n 以及他对我的商业合作预付。08-31 03:06:47-08-31 03:06:49And he has also made a commitment to my business partnership.
35/80 90.21-91.05 de 只需要这么说，08-31 03:11:50-08-31 03:11:56Just say that,
36/80 91.81-93.19 jd 女士不需要提供证据，08-31 03:06:48-08-31 03:06:50Ladies do not need to provide evidence.
37/80 93.549-94.57 aaa 他不需要质证，08-31 03:06:49-08-31 03:06:50He doesn't need proof.
38/80 94.75-95.83 hp 他只需要动摇，08-31 03:06:50-08-31 03:06:53He just needs to shake it off.
39/80 96.47-99.71 n 因为举证责任在分割谁主张谁举证，08-31 03:06:50-08-31 03:06:53Because the burden of proof lies with the party claiming ownership,
40/80 100.27-101.05 n 你说是财礼？08-31 03:06:51-08-31 03:06:54You say it's a dowry?
41/80 101.23-101.71 jd 我说不是，08-31 03:06:52-08-31 03:06:53I said no.
42/80 101.83-104.11 aaa 是其他的那需要你去证明是财力，08-31 03:06:52-08-31 03:06:54You need to prove that you have the financial means.
43/80 105.12-107.64 jd 仅仅是只需要让法官无法确信，08-31 03:06:53-08-31 03:06:55Just need to make the judge unable to confirm,
44/80 107.76-108.96 hp 这是彩礼就可以了。08-31 03:06:54-08-31 03:06:57This is enough for the dowry.
45/80 109.48-110.32 n 如果你是法官，08-31 03:06:55-08-31 03:06:56If you are a judge,
46/80 110.62-113.74 n 明知道孙哥是一个做张流量起家的人，08-31 03:06:55-08-31 03:06:58I know that Mr. Sun is someone who started his career with traffic,
47/80 114.27-116.55 lx 他跟一线明星转账几千万，08-31 03:06:56-08-31 03:07:05He transferred several million to a celebrity.
48/80 116.73-117.81 aaa 用于商业合作，08-31 03:06:57-08-31 03:06:57For business cooperation,
49/80 118.23-118.89 jd 流量导流，08-31 03:06:57-08-31 03:06:58Traffic guidance,
50/80 119.35-120.13 de 你认为合理吗？08-31 03:06:58-08-31 03:07:20Do you think it's reasonable?
51/80 120.25-121.21 n 这非常合理啊，08-31 03:06:59-08-31 03:07:00This is very reasonable.
52/80 121.75-126.01 hp 三千万的商业营销费用可比彩礼更合理，08-31 03:06:59-08-31 03:07:04Three million in commercial marketing expenses is more reasonable than a dowry of that amount.
53/80 126.13-126.31 n 对吧？08-31 03:07:01-08-31 03:07:01Right?
54/80 127.13-128.93 jd 如果孙哥拿不出聊天记录，08-31 03:07:01-08-31 03:07:03If Mr. Sun can't provide the chat records,
55/80 129.05-130.67 n 里面明确提到的彩礼，08-31 03:07:02-08-31 03:07:04The dowry that is explicitly mentioned,
56/80 130.97-131.21 bg 订婚、08-31 03:07:03-08-31 03:07:20Engagement,
57/80 131.45-132.17 n 结婚的字眼，08-31 03:07:04-08-31 03:07:04The word "marriage",
58/80 132.67-135.97 aaa 拿不出双方家长谈婚论嫁的实质性证据，08-31 03:07:04-08-31 03:07:06Provide concrete evidence of both parents' discussions about marriage,
59/80 136.53-138.57 jd 拿不出转账备注的彩礼，08-31 03:07:05-08-31 03:07:07Unable to provide the transfer note for the dowry,
60/80 139.02-140.999 n 那就根本达不到高度的。08-31 03:07:06-08-31 03:07:07Then it would be impossible to achieve a high level.
61/80 141.18-144.26 de 该然性法官是不可能支持他的诉求的。08-31 03:07:06-08-31 03:07:37The judge would not be able to support his claims.
62/80 145.12-145.84 hp 还有一个细节，08-31 03:07:07-08-31 03:07:10There's also a detail,
63/80 146.08-147.4 n 孙哥被边控后，08-31 03:07:08-08-31 03:07:09After Mr. Sun was placed under administrative control,
64/80 147.58-148.06 lx 认出国，08-31 03:07:08-08-31 03:07:13Identify the country,
65/80 148.36-149.5 aaa 压根不可能回国。08-31 03:07:09-08-31 03:07:10It's absolutely impossible to return.
66/80 150.23-151.79 jd 一个连国都回不来的人，08-31 03:07:10-08-31 03:07:11A person who can't return to their hometown.
67/80 151.97-155.27 n 在国内法院起诉前女友退还彩礼，08-31 03:07:10-08-31 03:07:14Suing former girlfriend for refund of dowry in domestic court,
68/80 155.51-157.66 n 请问他连回国都做不到，08-31 03:07:11-08-31 03:07:13Can he even return to his country?
69/80 158.02-160.48 hp 谈何与景女士在国内结婚？08-31 03:07:12-08-31 03:07:15What about Ms. Jing getting married in China?
70/80 161.07-162.15 aaa 以结婚为目的，08-31 03:07:12-08-31 03:07:14With the purpose of marriage,
71/80 162.33-164.73 jd 这个前提在他这里就根本不成立。08-31 03:07:13-08-31 03:07:15This premise doesn't hold true in his case.
72/80 165.29-166.43 aaa 所以我的判断是，08-31 03:12:15-08-31 03:12:17Therefore, my judgment is that...
73/80 166.93-169.27 lx 孙哥这场官司大概率被驳回，08-31 03:07:14-08-31 03:07:41Uncle Sun, this lawsuit is likely to be dismissed.
74/80 169.45-171.79 n 或者是庭外和解不了了之，08-31 03:07:15-08-31 03:07:18Or the parties cannot reach an agreement outside of court,
75/80 172.29-173.55 n 他在法律上赢不了。08-31 03:07:16-08-31 03:07:18He can't win in the legal sense.
76/80 173.79-175.65 aaa 因为证据链根本撑不起来，08-31 03:07:17-08-31 03:07:18Because the chain of evidence cannot be established,
77/80 176.17-179.04 hp 但他根本不需要引热搜上呢，08-31 03:07:17-08-31 03:07:21But he doesn't need to be a trending topic,
78/80 179.28-181.14 jd 流量有了必发了钱，08-31 03:07:18-08-31 03:07:19With traffic, you must pay.
79/80 181.2-181.56 n 赚了，08-31 03:07:19-08-31 03:07:19Got it,
80/80 182.16-183.96 aaa 他的目的就已经达到了。08-31 03:07:19-08-31 03:07:20His purpose has already been achieved.