1/372 0.27-1.89 <font color=red>aaa</font> 两千一百多年前的一个晚上，09-07 20:55:38-09-07 20:55:40<font color=blue>More than two thousand years ago,</font><br>2/372 2.25-4.95 <font color=red>n</font> 长安那天夜里天已经黑透了，09-07 20:55:38-09-07 20:55:41<font color=blue>It was a dark night in Chang'an,</font><br>3/372 5.31-6.51 <font color=red>aaa</font> 汉武帝睡下没多久，09-07 20:55:41-09-07 20:55:42<font color=blue>Emperor Wu fell asleep,</font><br>4/372 6.87-11.25 <font color=red>hp</font> 被人从宫里叫醒进来的是管天象的见天官，09-07 20:55:41-09-07 20:55:46<font color=blue>A servant from the palace woke me up, and it was Tianxiang.</font><br>5/372 11.79-15.99 <font color=red>n</font> 他整夜守在观星台上看见了一个东西，09-07 20:55:42-09-07 20:55:45<font color=blue>He stayed up all night on the observation deck and saw something.</font><br>6/372 16.47-18.75 <font color=red>n</font> 于是他连夜赶进了未央宫。09-07 20:55:43-09-07 20:55:46<font color=blue>Then he rushed into the Imperial Palace in the dead of night.</font><br>7/372 19.53-21.09 <font color=red>aaa</font> 汉武帝起身走出去，09-07 20:55:43-09-07 20:55:45<font color=blue>Emperor Wu rose and walked out.</font><br>8/372 21.69-24.81 <font color=red>aaa</font> 抬头满天的星斗都在动，09-07 20:55:46-09-07 20:55:48<font color=blue>The stars in the sky are all moving,</font><br>9/372 25.59-29.91 <font color=red>n</font> 不是闪是整片夜空里的星一起在晃在摇，09-07 20:55:47-09-07 20:55:51<font color=blue>It wasn't just a flash, but the whole night sky was twinkling and shimmering.</font><br>10/372 30.39-37.89 <font color=red>hp</font> 没有一颗是稳定的汉叔把这一晚记下来就一句元光中天星进窑。09-07 20:55:47-09-07 20:55:55<font color=blue>No one was stable. Han said, "I'll remember this night: the moon is in the sky, and the stars are entering the kiln."</font><br>11/372 38.73-40.47 <font color=red>n</font> 汉武帝问他这是什么意思？09-07 20:55:48-09-07 20:55:50<font color=blue>Emperor Wu asked him what this meant.</font><br>12/372 41.07-42.69 <font color=red>aaa</font> 那个人只回了六个字，09-07 20:55:49-09-07 20:55:50<font color=blue>The person only replied with six characters.</font><br>13/372 43.47-44.91 <font color=red>aaa</font> 星摇者民老也。09-07 20:55:51-09-07 20:55:53<font color=blue>The Star Shakers are old people.</font><br>14/372 45.75-48.69 <font color=red>n</font> 星在尧是因为底下的人民累了，09-07 20:55:52-09-07 20:55:56<font color=blue>The stars are in the sky because people on earth have been working too hard.</font><br>15/372 49.47-53.13 <font color=red>n</font> 后来这句话真的应验了汉武帝年年打仗，09-07 20:55:52-09-07 20:55:57<font color=blue>Later, this prophecy came true. Emperor Wu of the Han Dynasty waged war every year.</font><br>16/372 53.49-54.69 <font color=red>aaa</font> 把整个国家打空，09-07 20:55:53-09-07 20:55:55<font color=blue>Empty the entire country,</font><br>17/372 55.23-58.23 <font color=red>de</font> 汉叔给那一朝的结局留了八个字，09-07 20:55:55-09-07 20:56:59<font color=blue>Han Shu left eight characters for the ending of that era.</font><br>18/372 59.01-61.1 <font color=red>aaa</font> 海内虚号户口减半，09-07 20:55:56-09-07 20:55:58<font color=blue>The number of households in the interior has been halved.</font><br>19/372 62.22-65.74 <font color=red>hp</font> 可这几个字只说了这天象主什么凶吉，09-07 20:55:57-09-07 20:56:02<font color=blue>However, these few words only mentioned the auspicious or inauspicious nature of this celestial master.</font><br>20/372 66.39-68.43 <font color=red>de</font> 他没解释最要命的一件事儿。09-07 20:55:57-09-07 20:56:42<font color=blue>He didn't explain the most important thing.</font><br>21/372 68.86-72.56 <font color=red>n</font> 那一晚满天的星到底是怎么动起来的？09-07 20:55:58-09-07 20:56:01<font color=blue>How did the stars move that night?</font><br>22/372 73.49-76.01 <font color=red>n</font> 两千一百多年没人回答过这个问题。09-07 20:55:59-09-07 20:56:02<font color=blue>The question has not been answered by anyone for over two thousand years.</font><br>23/372 76.82-77.18 <font color=red>aaa</font> 大家好，09-07 20:55:59-09-07 20:56:01<font color=blue>Hello everyone,</font><br>24/372 77.48-81.77 <font color=red>aaa</font> 欢迎来到广哥闲聊汉书这条记载就短短一句，09-07 20:56:02-09-07 20:56:05<font color=blue>Welcome to the "Guangge Chat Han Shu" series, which is just a short sentence.</font><br>25/372 82.25-83.21 <font color=red>n</font> 压在天文治里，09-07 20:56:03-09-07 20:56:04<font color=blue>Buried under the sky,</font><br>26/372 83.79-84.69 <font color=red>n</font> 一点儿都不起眼。09-07 20:56:03-09-07 20:56:05<font color=blue>Not noticeable at all.</font><br>27/372 85.13-86.87 <font color=red>xss</font> 要不是后来创建另一件事儿，09-07 20:56:05-09-07 20:56:46<font color=blue>If it weren't for creating something else later,</font><br>28/372 87.28-91.64 <font color=red>bg</font> 我大概也就把他当做是古人看天象算国运翻篇儿的，09-07 20:56:05-09-07 20:57:39<font color=blue>I probably just saw him as someone who was obsessed with astrology and trying to predict the future based on celestial movements.</font><br>29/372 92.47-93.49 <font color=red>n</font> 让我回头去翻。09-07 20:56:06-09-07 20:56:08<font color=blue>Let me go back and check.</font><br>30/372 93.61-97.1 <font color=red>n</font> 他的是二零二四年抖音的一个直播间，09-07 20:56:07-09-07 20:56:10<font color=blue>It was a live streaming room on Douyin in 2024.</font><br>31/372 97.99-100.51 <font color=red>aaa</font> 一个人说他能让天上的星动，09-07 20:56:07-09-07 20:56:10<font color=blue>A man said he could make the stars in heaven move.</font><br>32/372 101.36-102.14 <font color=red>hp</font> 我有特异功能。09-07 20:56:08-09-07 20:56:10<font color=blue>I have a special ability.</font><br>33/372 102.72-104.22 <font color=red>n</font> 这种话我听了二十年，09-07 20:56:09-09-07 20:56:11<font color=blue>I've been hearing this for twenty years.</font><br>34/372 104.91-107.22 <font color=red>aaa</font> 十个里有九个半一戳就穿，09-07 20:56:11-09-07 20:56:13<font color=blue>Nine out of ten, a single puncture will cause it to break.</font><br>35/372 107.91-110.15 <font color=red>n</font> 所以一开始我压根儿没信他，09-07 20:56:12-09-07 20:56:15<font color=blue>So, I didn't believe him at all in the beginning.</font><br>36/372 110.75-113.39 <font color=red>hp</font> 可这一次我查着查着就停不下来了。09-07 20:56:12-09-07 20:56:16<font color=blue>But I kept looking and couldn't stop.</font><br>37/372 113.93-115.43 <font color=red>n</font> 这件事儿我从头跟你讲，09-07 20:56:13-09-07 20:56:16<font color=blue>I'm going to tell you about this from the beginning.</font><br>38/372 116.19-117.21 <font color=red>aaa</font> 二零二四年十月，09-07 20:56:15-09-07 20:56:17<font color=blue>October 2024,</font><br>39/372 117.89-119.39 <font color=red>n</font> 有一个玄学博主网，09-07 20:56:16-09-07 20:56:18<font color=blue>There is a website for occult bloggers,</font><br>40/372 119.51-120.17 <font color=red>hp</font> 名叫随月，09-07 20:56:17-09-07 20:56:19<font color=blue>Named Sui Yue,</font><br>41/372 120.53-123.47 <font color=red>n</font> 他专门收集民间那些说不清的奇闻异事儿，09-07 20:56:17-09-07 20:56:21<font color=blue>He specializes in collecting those strange and unusual stories from folklore that are hard to explain.</font><br>42/372 124.07-125.21 <font color=red>aaa</font> 谁遇到过怪事儿，09-07 20:56:18-09-07 20:56:19<font color=blue>Who has experienced strange things?</font><br>43/372 125.48-126.68 <font color=red>n</font> 都能在他直播的时候，09-07 20:56:19-09-07 20:56:20<font color=blue>He can stream,</font><br>44/372 126.8-128.66 <font color=red>hp</font> 连线上来分享给大家听。09-07 20:56:20-09-07 20:56:23<font color=blue>I'm going to share something with you all.</font><br>45/372 129.77-131.09 <font color=red>aaa</font> 那天他照常开播，09-07 20:56:20-09-07 20:56:23<font color=blue>That day, he started his show as usual.</font><br>46/372 132.0-134.46 <font color=red>n</font> 中途一个网名叫不玄的粉丝，09-07 20:56:21-09-07 20:56:24<font color=blue>A fan named "Not Xuan" in the middle,</font><br>47/372 134.88-137.4 <font color=red>n</font> 连了线连上之后他没有寒暄，09-07 20:56:22-09-07 20:56:25<font color=blue>After connecting, he didn't greet or say hello.</font><br>48/372 137.98-138.82 <font color=red>aaa</font> 直接说了一句话，09-07 20:56:24-09-07 20:56:25<font color=blue>He said it directly.</font><br>49/372 139.68-143.4 <font color=red>hp</font> 我有一个能力可以和天上任意一颗亮星沟通。09-07 20:56:24-09-07 20:56:30<font color=blue>I have a power that allows me to communicate with any star in the sky.</font><br>50/372 144.23-147.94 <font color=red>n</font> 你们现场随便指一颗肉眼能看见的星几秒钟之内，09-07 20:56:25-09-07 20:56:30<font color=blue>Just point to a star that you can see with your naked eye for a few seconds.</font><br>51/372 148.35-151.89 <font color=red>n</font> 所有人都会亲眼看见他上下左右不规则乱动，09-07 20:56:26-09-07 20:56:30<font color=blue>Everyone will witness him moving irregularly up, down, left and right.</font><br>52/372 153.31-155.4 <font color=red>aaa</font> 直播间瞬间炸了水月，09-07 20:56:26-09-07 20:56:28<font color=blue>The live stream exploded with excitement as Water Moon appeared.</font><br>53/372 155.58-158.74 <font color=red>aaa</font> 只上他是来博眼球骗流量的恒星，09-07 20:56:29-09-07 20:56:31<font color=blue>Only the celebrities who come to attract attention and gain traffic,</font><br>54/372 158.98-159.7 <font color=red>hp</font> 在光年之外，09-07 20:56:31-09-07 20:56:35<font color=blue>In light-years away,</font><br>55/372 159.82-161.5 <font color=red>n</font> 人怎么能可以让星星移动？09-07 20:56:32-09-07 20:56:35<font color=blue>How can people move stars?</font><br>56/372 162.0-163.62 <font color=red>n</font> 这违背最基本的物理常识，09-07 20:56:32-09-07 20:56:35<font color=blue>This violates the most basic principles of physics.</font><br>57/372 164.45-165.17 <font color=red>aaa</font> 不学没有争。09-07 20:56:33-09-07 20:56:35<font color=blue>Without learning, there is no competition.</font><br>58/372 165.82-166.45 <font color=red>n</font> 只说了一句，09-07 20:56:35-09-07 20:56:36<font color=blue>Said only one sentence,</font><br>59/372 167.12-167.96 <font color=red>hp</font> 我不碰设备，09-07 20:56:36-09-07 20:56:39<font color=blue>I don't touch the device.</font><br>60/372 168.26-169.58 <font color=red>n</font> 不搞手法不作弊，09-07 20:56:37-09-07 20:56:38<font color=blue>Don't use tricks or cheat.</font><br>61/372 169.94-172.58 <font color=red>aaa</font> 你可以建群召集全国想验证的人，09-07 20:56:37-09-07 20:56:40<font color=blue>You can create a group to gather people from all over the country who want to verify.</font><br>62/372 172.94-173.18 <font color=red>n</font> 时间、09-07 20:56:38-09-07 20:56:39<font color=blue>Time,</font><br>63/372 173.36-175.76 <font color=red>n</font> 地点指哪颗星全都你们定，09-07 20:56:39-09-07 20:56:41<font color=blue>Where to point, you decide.</font><br>64/372 176.0-176.66 <font color=red>n</font> 我配合到底，09-07 20:56:39-09-07 20:56:41<font color=blue>I cooperate completely.</font><br>65/372 177.61-179.11 <font color=red>hp</font> 水月接受了这个约定。09-07 20:56:40-09-07 20:56:43<font color=blue>Water Moon accepted the agreement.</font><br>66/372 179.73-182.71 <font color=red>aaa</font> 建了一个星星验证群召集天文爱好者、09-07 20:56:41-09-07 20:56:43<font color=blue>Created a star verification group to gather astronomy enthusiasts,</font><br>67/372 183.03-183.69 <font color=red>n</font> 物理爱好者，09-07 20:56:41-09-07 20:56:42<font color=blue>Physics enthusiasts,</font><br>68/372 183.93-185.55 <font color=red>n</font> 还有专门去揭穿他的人。09-07 20:56:42-09-07 20:56:44<font color=blue>There are also people who specialize in exposing him.</font><br>69/372 186.31-189.19 <font color=red>de</font> 但步玄在留言区放出来一张东西，09-07 20:56:43-09-07 20:58:01<font color=blue>But, step-by-step, he posted a picture on the comment section.</font><br>70/372 189.8-193.28 <font color=red>n</font> 直播间瞬间安静了一张手写的见证记录，09-07 20:56:43-09-07 20:56:46<font color=blue>The live stream suddenly fell silent, with a handwritten witness statement.</font><br>71/372 193.519-195.88 <font color=red>hp</font> 写在普通的信纸上落款。09-07 20:56:44-09-07 20:56:47<font color=blue>Written on ordinary paper, with a signature.</font><br>72/372 196.52-198.72 <font color=red>aaa</font> 一九九二三十多年前，09-07 20:56:45-09-07 20:56:46<font color=blue>In the early 1990s,</font><br>73/372 199.02-200.22 <font color=red>n</font> 步玄就到过北京，09-07 20:56:45-09-07 20:56:47<font color=blue>Step Xuan has been to Beijing.</font><br>74/372 200.52-202.14 <font color=red>n</font> 接受过一次观测验证。09-07 21:01:47-09-07 21:01:48<font color=blue>One observation has been verified.</font><br>75/372 202.5-202.86 <font color=red>xss</font> 那一晚，09-07 20:56:47-09-07 20:57:05<font color=blue>That night,</font><br>76/372 203.1-206.62 <font color=red>n</font> 八个人在场北京天文台的一位研究员带着七个同事，09-07 20:56:48-09-07 20:56:52<font color=blue>Eight people were present. A researcher at the Beijing Astronomical Observatory, along with seven colleagues,</font><br>77/372 207.02-209.66 <font color=red>aaa</font> 他们用肉眼盯着牛郎星织女星，09-07 20:56:48-09-07 20:56:51<font color=blue>They stared at the stars of Cowherd and Weaver Girl with their naked eyes.</font><br>78/372 210.17-213.77 <font color=red>n</font> 八个人全看见了两颗星在不规则的晃动，09-07 20:56:49-09-07 20:56:52<font color=blue>Eight people all saw two stars moving irregularly.</font><br>79/372 214.49-217.49 <font color=red>aaa</font> 没有一个人能解释这一张纸放出来，09-07 20:56:52-09-07 20:56:54<font color=blue>No one can explain why this paper was put out.</font><br>80/372 217.83-219.15 <font color=red>n</font> 直播间彻底炸了。09-07 20:56:53-09-07 20:56:54<font color=blue>The live stream went completely crazy.</font><br>81/372 219.72-220.68 <font color=red>n</font> 有人当场就信了。09-07 20:56:53-09-07 20:56:55<font color=blue>Some people immediately believed it.</font><br>82/372 221.18-223.16 <font color=red>hp</font> 北京天文台的研究员带着七个同事，09-07 20:56:54-09-07 20:56:59<font color=blue>Astronomers at the Beijing Observatory, along with seven colleagues,</font><br>83/372 223.34-224.42 <font color=red>aaa</font> 八个人一起盯着看，09-07 20:56:55-09-07 20:56:56<font color=blue>Eight people stared at each other.</font><br>84/372 225.17-227.63 <font color=red>n</font> 总不至于八双眼睛一块儿看花吧，09-07 20:56:55-09-07 20:56:59<font color=blue>It's not like they can both see the flowers with their eyes.</font><br>85/372 228.42-228.96 <font color=red>n</font> 也有人不服。09-07 20:56:56-09-07 20:56:59<font color=blue>Some people disagree.</font><br>86/372 229.73-229.97 <font color=red>aaa</font> 一张。09-07 20:56:57-09-07 20:56:59<font color=blue>One.</font><br>87/372 230.21-231.59 <font color=red>aaa</font> 三十多年前的手写信纸，09-07 20:56:59-09-07 20:57:01<font color=blue>A handwritten letter from thirty years ago,</font><br>88/372 231.83-233.09 <font color=red>n</font> 谁能证明他是真的，09-07 20:57:00-09-07 20:57:01<font color=blue>Who can prove that he is true?</font><br>89/372 233.64-236.39 <font color=red>de</font> 就算是真的隔了三十多年也说明不了。09-07 20:57:01-09-07 20:58:16<font color=blue>Even if it's true that they were separated for thirty years, it doesn't change anything.</font><br>90/372 236.45-237.17 <font color=red>hp</font> 他今天还行，09-07 20:57:01-09-07 20:57:05<font color=blue>He's doing okay today.</font><br>91/372 237.89-238.37 <font color=red>n</font> 吵到最后，09-07 20:57:02-09-07 20:57:03<font color=blue>Finally,</font><br>92/372 238.79-239.75 <font color=red>aaa</font> 只剩下一个办法，09-07 20:57:03-09-07 20:57:05<font color=blue>There's only one way left.</font><br>93/372 239.87-243.18 <font color=red>n</font> 能了结这件事儿当着所有人的面再来一次，09-07 20:57:03-09-07 20:57:05<font color=blue>Let's do it again in front of everyone.</font><br>94/372 243.76-245.679 <font color=red>n</font> 于是真的有人组织起来，09-07 20:57:04-09-07 20:57:07<font color=blue>So, people really came together and organized.</font><br>95/372 245.86-247.3 <font color=red>hp</font> 把这件事儿搬到了线下。09-07 20:57:06-09-07 20:57:08<font color=blue>Move this thing offline.</font><br>96/372 248.28-250.2 <font color=red>aaa</font> 二零二四年十月二十五日晚，09-07 20:57:07-09-07 20:57:09<font color=blue>October 25, 2024 evening.</font><br>97/372 250.83-251.37 <font color=red>xss</font> 长春郊外，09-07 20:57:07-09-07 20:57:27<font color=blue>Outside Changchun,</font><br>98/372 251.88-252.36 <font color=red>n</font> 没有灯光、09-07 20:57:08-09-07 20:57:09<font color=blue>No lights,</font><br>99/372 252.54-252.9 <font color=red>n</font> 没有云，09-07 20:57:09-09-07 20:57:09<font color=blue>No clouds.</font><br>100/372 253.26-254.74 <font color=red>hp</font> 没有遮挡规则，09-07 20:57:09-09-07 20:57:11<font color=blue>No obstruction rules,</font><br>101/372 254.92-255.76 <font color=red>n</font> 是谁约定的？09-07 20:57:10-09-07 20:57:11<font color=blue>Who made the agreement?</font><br>102/372 256.52-258.2 <font color=red>aaa</font> 多台相机架在三脚架上，09-07 20:57:11-09-07 20:57:12<font color=blue>Multiple cameras are mounted on tripods,</font><br>103/372 258.55-259.99 <font color=red>n</font> 地面参照物全程不动，09-07 20:57:11-09-07 20:57:15<font color=blue>The ground reference object remains stationary throughout the entire process.</font><br>104/372 260.44-265.25 <font color=red>n</font> 目标由现场人随机指不玄事前完全不知道是哪颗星。09-07 20:57:12-09-07 20:57:15<font color=blue>The goal is to randomly point at a star without knowing what it is beforehand.</font><br>105/372 266.27-267.47 <font color=red>hp</font> 现场有物理研究生，09-07 20:57:13-09-07 20:57:15<font color=blue>There are physics graduate students.</font><br>106/372 267.92-269.12 <font color=red>aaa</font> 手持星图实时对比。09-07 20:57:13-09-07 20:57:15<font color=blue>Real-time star chart comparison.</font><br>107/372 269.7-272.7 <font color=red>n</font> 现场二十多人加上直播间两千多人同步观看。09-07 20:57:16-09-07 20:57:20<font color=blue>Twenty people were present on the scene, along with two thousand viewers watching live in the studio.</font><br>108/372 273.23-274.67 <font color=red>aaa</font> 有人随手指了一颗亮星，09-07 20:57:16-09-07 20:57:18<font color=blue>Someone pointed to a bright star,</font><br>109/372 275.25-278.18 <font color=red>n</font> 不玄凝神几秒后全场死机，09-07 20:57:17-09-07 20:57:21<font color=blue>After a few seconds of not using the "Godly" skill, the entire game crashes.</font><br>110/372 278.62-279.76 <font color=red>hp</font> 然后爆发出惊呼。09-07 20:57:18-09-07 20:57:21<font color=blue>Then, they exclaimed in surprise.</font><br>111/372 280.23-283.15 <font color=red>aaa</font> 那颗星开始上下穿左右移，09-07 20:57:18-09-07 20:57:21<font color=blue>The star began to move up and down, left and right.</font><br>112/372 283.51-284.29 <font color=red>n</font> 无规则拐弯，09-07 20:57:21-09-07 20:57:22<font color=blue>No rules for turning,</font><br>113/372 284.71-285.31 <font color=red>aaa</font> 不是闪烁，09-07 20:57:22-09-07 20:57:23<font color=blue>It's not a flicker.</font><br>114/372 285.55-286.03 <font color=red>hp</font> 不是抖动，09-07 20:57:22-09-07 20:57:26<font color=blue>It's not shaking.</font><br>115/372 286.33-288.19 <font color=red>n</font> 是肉眼清晰可见的位置。09-07 20:57:23-09-07 20:57:27<font color=blue>It is a position that can be clearly seen with the naked eye.</font><br>116/372 288.49-294.11 <font color=red>n</font> 移动物理研究生盯着星图星体坐标明确偏离了换一颗，09-07 20:57:24-09-07 20:57:29<font color=blue>A graduate student in physics stared at the star chart, his coordinates clearly off. He needed to swap one out.</font><br>117/372 294.53-297.74 <font color=red>aaa</font> 另一颗又动了不止的一颗都不动。09-07 20:57:24-09-07 20:57:26<font color=blue>Another one moved, but not all of them.</font><br>118/372 298.37-299.09 <font color=red>hp</font> 有人问不玄，09-07 20:57:27-09-07 20:57:29<font color=blue>Someone asked me a question,</font><br>119/372 299.57-300.65 <font color=red>aaa</font> 那月亮可以吗？09-07 20:57:27-09-07 20:57:28<font color=blue>Is the moon okay?</font><br>120/372 301.09-301.99 <font color=red>n</font> 步玄摇了摇头，09-07 20:57:28-09-07 20:57:29<font color=blue>Step Xuan shook his head.</font><br>121/372 302.48-302.9 <font color=red>xss</font> 月亮不行，09-07 20:57:29-09-07 20:57:56<font color=blue>The moon is not good,</font><br>122/372 303.51-305.43 <font color=red>aaa</font> 月亮和星辰是两种东西。09-07 20:57:29-09-07 20:57:31<font color=blue>The moon and the stars are two different things.</font><br>123/372 306.07-307.63 <font color=red>n</font> 这句话当时没人在意，09-07 20:57:30-09-07 20:57:32<font color=blue>At that time, no one cared about it.</font><br>124/372 308.02-309.28 <font color=red>hp</font> 但我后来想了很久，09-07 20:57:31-09-07 20:57:34<font color=blue>But later, I thought about it for a long time.</font><br>125/372 310.1-312.55 <font color=red>n</font> 到最后也没有人能解释这件事儿，09-07 20:57:31-09-07 20:57:33<font color=blue>In the end, no one could explain this.</font><br>126/372 312.84-314.759 <font color=red>aaa</font> 包括那些专门去揭穿他的人，09-07 20:57:32-09-07 20:57:33<font color=blue>Including those who specialize in exposing him,</font><br>127/372 315.13-316.93 <font color=red>n</font> 他们能做的只有沉默。09-07 21:02:34-09-07 21:02:36<font color=blue>They can only remain silent.</font><br>128/372 317.58-319.8 <font color=red>n</font> 我用物理学算了一下牛郎星，09-07 20:57:33-09-07 20:57:37<font color=blue>I calculated the position of Betelgeuse using physics.</font><br>129/372 320.44-321.76 <font color=red>n</font> 距离地球十六光年，09-07 20:57:34-09-07 20:57:37<font color=blue>Sixteen light-years from Earth,</font><br>130/372 322.25-324.05 <font color=red>aaa</font> 织女星距离地球二十五光年，09-07 20:57:35-09-07 20:57:37<font color=blue>The star Vega is 25 light-years away from Earth.</font><br>131/372 324.57-325.35 <font color=red>hp</font> 光年是什么？09-07 20:57:35-09-07 20:57:38<font color=blue>What is a light-year?</font><br>132/372 325.59-328.69 <font color=red>n</font> 光每秒三十万公里跑一年的距离。09-07 20:57:39-09-07 20:57:41<font color=blue>Light travels at 300,000 kilometers per second.</font><br>133/372 329.38-331.3 <font color=red>aaa</font> 你现在看见牛郎星发的光，09-07 20:57:39-09-07 20:57:41<font color=blue>You see the light of Cowherd Star now,</font><br>134/372 331.48-336.73 <font color=red>hp</font> 是他十六年前发出来的那么一个坐在长春的普通人说，09-07 20:57:40-09-07 20:57:45<font color=blue>He was just a regular guy, sitting in Changchun sixteen years ago.</font><br>135/372 337.09-338.41 <font color=red>bg</font> 我要和牛郎星交流，09-07 20:57:41-09-07 20:58:23<font color=blue>I want to communicate with the Big Dipper.</font><br>136/372 338.71-339.61 <font color=red>n</font> 他就动了。09-07 20:57:41-09-07 20:57:42<font color=blue>He moved.</font><br>137/372 340.15-341.05 <font color=red>aaa</font> 物理学能解释吗？09-07 20:57:42-09-07 20:57:43<font color=blue>Can physics explain it?</font><br>138/372 341.66-343.25 <font color=red>n</font> 没有任何解释引力，09-07 20:57:43-09-07 20:57:45<font color=blue>There is no explanation of gravity.</font><br>139/372 343.85-344.93 <font color=red>n</font> 人类产生的引力，09-07 20:57:43-09-07 20:57:45<font color=blue>Human-generated gravity,</font><br>140/372 345.11-346.61 <font color=red>aaa</font> 连一颗灰尘都撼动不了。09-07 20:57:44-09-07 20:57:46<font color=blue>Not even a speck of dust can move it.</font><br>141/372 347.13-351.56 <font color=red>n</font> 电磁波走光束十六光年的距离信号，09-07 20:57:46-09-07 20:57:50<font color=blue>Electromagnetic waves, 16 light-years away.</font><br>142/372 351.8-352.64 <font color=red>hp</font> 过去要十六年，09-07 20:57:47-09-07 20:57:50<font color=blue>For the past sixteen years,</font><br>143/372 352.99-354.61 <font color=red>n</font> 那颗星不可能马上就响应，09-07 20:57:47-09-07 20:57:50<font color=blue>The star cannot respond immediately.</font><br>144/372 355.24-357.64 <font color=red>aaa</font> 没有任何物理机制能解释这件事儿。09-07 20:57:48-09-07 20:57:50<font color=blue>There is no known physical mechanism to explain this.</font><br>145/372 357.95-358.55 <font color=red>n</font> 我想了很久，09-07 20:57:51-09-07 20:57:54<font color=blue>I have been thinking about it for a long time,</font><br>146/372 359.11-360.82 <font color=red>n</font> 然后去翻了几段历史记录，09-07 20:57:51-09-07 20:57:54<font color=blue>Then I went to look at a few historical records.</font><br>147/372 361.3-364.9 <font color=red>hp</font> 开头我给你讲了汉武帝那一晚满天的星禁摇那件事儿，09-07 20:57:52-09-07 20:57:59<font color=blue>I'll start by telling you about the night when Emperor Wu of Han looked up at the starry sky and saw a celestial barrier.</font><br>148/372 364.96-365.5 <font color=red>aaa</font> 你先记着，09-07 20:57:52-09-07 20:57:54<font color=blue>Remember,</font><br>149/372 365.62-367.26 <font color=red>aaa</font> 因为他不是孤立距离。09-07 20:57:55-09-07 20:57:56<font color=blue>Because he is not isolated.</font><br>150/372 367.38-368.52 <font color=red>n</font> 现在一百多年前，09-07 20:57:56-09-07 20:57:58<font color=blue>More than a hundred years ago,</font><br>151/372 368.76-371.64 <font color=red>n</font> 在葡萄牙又发生了一次差不多的画面，09-07 20:57:56-09-07 20:57:58<font color=blue>Another similar scene occurred in Portugal.</font><br>152/372 372.2-373.939 <font color=red>aaa</font> 七万个人一起见证。09-07 20:57:57-09-07 20:57:59<font color=blue>Seventy thousand people witnessed it together.</font><br>153/372 375.26-376.82 <font color=red>xss</font> 一九一七年十月十三日，09-07 20:57:57-09-07 20:58:37<font color=blue>October 13, 1917</font><br>154/372 377.22-381.36 <font color=red>n</font> 葡萄牙一个叫法蒂马的小镇七万人聚在郊外的田野里。09-07 20:57:58-09-07 20:58:02<font color=blue>Seven thousand people from the Portuguese town of Fátima gathered in a field outside the town.</font><br>155/372 381.63-382.89 <font color=red>n</font> 他们再讲一件事儿，09-07 20:57:59-09-07 20:58:01<font color=blue>They told another story,</font><br>156/372 383.46-386.34 <font color=red>aaa</font> 三个牧童路基亚方季格亚亲岛。09-07 20:58:00-09-07 20:58:03<font color=blue>Three shepherds, Rgya-bzang and his brother, went to the island of Lug.</font><br>157/372 386.85-388.71 <font color=red>hp</font> 在这之前的几个月反复说，09-07 20:58:00-09-07 20:58:03<font color=blue>I have been saying this for several months,</font><br>158/372 388.95-390.95 <font color=red>n</font> 圣母要向他们显现说，09-07 20:58:03-09-07 20:58:05<font color=blue>The Virgin Mary appeared to them and said,</font><br>159/372 391.25-393.47 <font color=red>de</font> 十月十三日这天会有神迹，09-07 20:58:04-09-07 20:59:09<font color=blue>On the thirteenth of October, there will be a miracle.</font><br>160/372 394.28-395.6 <font color=red>n</font> 七万人有信的，09-07 20:58:04-09-07 20:58:06<font color=blue>Seven people who are trustworthy,</font><br>161/372 395.72-396.62 <font color=red>aaa</font> 有来看热闹的，09-07 20:58:05-09-07 20:58:06<font color=blue>There were some onlookers,</font><br>162/372 396.74-398.0 <font color=red>hp</font> 有专门来拆穿的，09-07 20:58:06-09-07 20:58:10<font color=blue>There are people who specialize in debunking.</font><br>163/372 398.18-399.86 <font color=red>n</font> 有记者有知识分子都来，09-07 20:58:06-09-07 20:58:10<font color=blue>There were reporters and intellectuals who came,</font><br>164/372 400.65-402.51 <font color=red>n</font> 然后太阳开始动了，09-07 20:58:07-09-07 20:58:10<font color=blue>Then the sun started moving,</font><br>165/372 403.04-404.12 <font color=red>aaa</font> 不是正常运动，09-07 20:58:08-09-07 20:58:10<font color=blue>Not normal movement,</font><br>166/372 404.42-405.26 <font color=red>aaa</font> 它开始旋转，09-07 20:58:10-09-07 20:58:11<font color=blue>It started to rotate,</font><br>167/372 405.68-406.34 <font color=red>n</font> 变换颜色，09-07 20:58:11-09-07 20:58:12<font color=blue>Change color,</font><br>168/372 406.8-407.7 <font color=red>n</font> 发出奇异的光，09-07 20:58:12-09-07 20:58:13<font color=blue>Emit a strange light,</font><br>169/372 408.39-411.13 <font color=red>hp</font> 然后向地面坠落七万人，09-07 20:58:12-09-07 20:58:16<font color=blue>Then seven people fell to the ground.</font><br>170/372 411.31-413.93 <font color=red>aaa</font> 同时看见有人跪在泥地上哭。09-07 20:58:13-09-07 20:58:15<font color=blue>At the same time, I saw someone kneeling on the ground and crying.</font><br>171/372 414.55-417.07 <font color=red>n</font> 有人以为世界末日要到了太阳，09-07 20:58:14-09-07 20:58:17<font color=blue>Some people think the apocalypse is coming, and it's all about the sun.</font><br>172/372 417.19-418.27 <font color=red>bg</font> 就这样坠下来，09-07 21:03:15-09-07 21:03:39<font color=blue>Just fall down,</font><br>173/372 418.85-419.39 <font color=red>n</font> 越来越近，09-07 20:58:15-09-07 20:58:16<font color=blue>Getting closer,</font><br>174/372 419.95-422.05 <font color=red>aaa</font> 然后又突然回到原来的位置，09-07 20:58:16-09-07 20:58:18<font color=blue>Then suddenly returned to the original position.</font><br>175/372 422.47-424.69 <font color=red>hp</font> 这样演了三次这件事之后，09-07 20:58:17-09-07 20:58:19<font color=blue>After this happened three times,</font><br>176/372 425.11-426.85 <font color=red>n</font> 天主教会专门去调查，09-07 20:58:18-09-07 20:58:19<font color=blue>The Catholic Church has specifically investigated,</font><br>177/372 427.33-428.23 <font color=red>n</font> 调查了十几年，09-07 20:58:18-09-07 20:58:20<font color=blue>Investigated for over ten years,</font><br>178/372 428.77-430.81 <font color=red>aaa</font> 一九三零年教会正式承认，09-07 20:58:19-09-07 20:58:21<font color=blue>In 1930, the church was officially recognized.</font><br>179/372 430.99-432.91 <font color=red>de</font> 这是真实发生的神迹。09-07 20:58:20-09-07 20:58:46<font color=blue>This is a real miracle.</font><br>180/372 433.87-434.53 <font color=red>hp</font> 一九五一年，09-07 20:58:20-09-07 20:58:23<font color=blue>1951,</font><br>181/372 434.89-436.15 <font color=red>n</font> 教宗再次确认，09-07 20:58:21-09-07 20:58:22<font color=blue>Pope reaffirmed again,</font><br>182/372 436.39-437.71 <font color=red>n</font> 这不是集体幻觉，09-07 20:58:22-09-07 20:58:24<font color=blue>This is not a collective hallucination.</font><br>183/372 437.89-438.49 <font color=red>aaa</font> 不是谎言，09-07 20:58:22-09-07 20:58:23<font color=blue>Not a lie,</font><br>184/372 438.91-440.89 <font color=red>n</font> 是七万人在同一片天空下，09-07 20:58:23-09-07 20:58:25<font color=blue>Are seven million people under the same sky,</font><br>185/372 441.13-443.29 <font color=red>hp</font> 同时看见的太阳动了。09-07 20:58:24-09-07 20:58:26<font color=blue>The sun I saw just moved.</font><br>186/372 443.77-444.07 <font color=red>bg</font> 对了，09-07 20:58:24-09-07 20:58:40<font color=blue>Right,</font><br>187/372 444.37-444.91 <font color=red>n</font> 还有一件事，09-07 20:58:26-09-07 20:58:28<font color=blue>There's one more thing,</font><br>188/372 445.51-447.91 <font color=red>n</font> 那三个牧童还带回来三个秘密。09-07 20:58:26-09-07 20:58:28<font color=blue>The three shepherds also brought back three secrets.</font><br>189/372 448.57-450.13 <font color=red>hp</font> 前两个后来公开了，09-07 20:58:28-09-07 20:58:32<font color=blue>The two were later revealed.</font><br>190/372 450.61-452.41 <font color=red>aaa</font> 一个是描述地狱的景象，09-07 20:58:29-09-07 20:58:31<font color=blue>One describes the scene of hell,</font><br>191/372 452.95-454.09 <font color=red>n</font> 一个是预言了，09-07 20:58:30-09-07 20:58:32<font color=blue>One is a prophecy,</font><br>192/372 454.27-455.95 <font color=red>n</font> 第一次世界大战即将结束，09-07 20:58:30-09-07 20:58:32<font color=blue>World War I is about to end,</font><br>193/372 456.43-458.89 <font color=red>aaa</font> 而第二次世界大战即将爆发。09-07 20:58:33-09-07 20:58:34<font color=blue>And World War II was about to break out.</font><br>194/372 459.43-462.19 <font color=red>hp</font> 第三个被梵蒂冈封存了几十年，09-07 20:58:34-09-07 20:58:38<font color=blue>The third one, which was sealed by the Vatican for several decades.</font><br>195/372 462.91-465.55 <font color=red>n</font> 一直到二零零零年才敢公布。09-07 20:58:34-09-07 20:58:38<font color=blue>I didn't dare to announce it until 2000.</font><br>196/372 465.91-467.53 <font color=red>n</font> 但那是另外一个故事，09-07 20:58:35-09-07 20:58:37<font color=blue>But that's another story.</font><br>197/372 468.31-471.49 <font color=red>aaa</font> 我先把这两件事和长春那件事放在一起。09-07 20:58:36-09-07 20:58:43<font color=blue>I'm going to put these two things and the one in Changchun together.</font><br>198/372 472.45-475.45 <font color=red>n</font> 汉朝袁光年间满天的星全在摇。09-07 20:58:38-09-07 20:58:43<font color=blue>During the Yuan Dynasty of the Han dynasty, there were many stars in the sky.</font><br>199/372 475.87-476.47 <font color=red>n</font> 一九一七年，09-07 20:58:39-09-07 20:58:41<font color=blue>In 1917,</font><br>200/372 476.59-478.99 <font color=red>hp</font> 葡萄牙七万人看见太阳的跳舞。09-07 20:58:39-09-07 20:58:43<font color=blue>Seven million Portuguese people saw the dance of the sun.</font><br>201/372 479.75-480.32 <font color=red>xss</font> 二零二四年，09-07 20:58:40-09-07 20:59:03<font color=blue>2024,</font><br>202/372 480.56-484.65 <font color=red>bg</font> 长春二十多人看见星星被指着动三个时间，09-07 20:58:41-09-07 20:59:34<font color=blue>Twenty-odd people in Changchun saw a star moving three times.</font><br>203/372 484.89-486.87 <font color=red>n</font> 三个地方看见的是同一件事儿，09-07 20:58:41-09-07 20:58:43<font color=blue>I saw the same thing in three different places.</font><br>204/372 487.26-488.52 <font color=red>n</font> 天上的东西在动，09-07 20:58:44-09-07 20:58:45<font color=blue>Something is moving in the sky,</font><br>205/372 489.1-491.14 <font color=red>hp</font> 没有人能解释是谁让他动的，09-07 20:58:45-09-07 20:58:49<font color=blue>No one could explain who made him do it.</font><br>206/372 491.32-494.52 <font color=red>aaa</font> 也没有人知道为什么这件事儿。09-07 20:58:45-09-07 20:58:49<font color=blue>Nobody knows why this happened.</font><br>207/372 494.7-496.26 <font color=red>n</font> 中国古代早有说法，09-07 20:58:46-09-07 20:58:49<font color=blue>There have been ancient Chinese sayings about this.</font><br>208/372 497.0-501.77 <font color=red>n</font> 清代有一本道教典籍叫历代神仙通鉴里面列了一份清单，09-07 20:58:46-09-07 20:58:53<font color=blue>In the Qing Dynasty, there was a Taoist text called "A Comprehensive Record of Gods and Immortals" that listed a list.</font><br>209/372 502.07-504.29 <font color=red>de</font> 人能修炼到的最顶级的神通，09-07 20:58:47-09-07 20:59:38<font color=blue>The most powerful skill that humans can cultivate,</font><br>210/372 504.59-507.38 <font color=red>hp</font> 一共三十六种排在第三个呢，09-07 20:58:50-09-07 20:58:54<font color=blue>There are 36 different types in the third place.</font><br>211/372 507.8-516.2 <font color=red>aaa</font> 那一个叫移星换斗字面的意思就是把天上的星星移动把北斗七星换个位置，09-07 20:58:50-09-07 20:59:05<font color=blue>The phrase "moving the stars and swapping constellations" literally means to move the stars in the sky, or to swap the positions of the seven bright stars that make up the Big Dipper.</font><br>212/372 517.03-517.87 <font color=red>n</font> 这三十六种，09-07 20:58:51-09-07 20:58:53<font color=blue>These thirty-six,</font><br>213/372 518.05-520.87 <font color=red>n</font> 每一种都要修炼到极高的境界才敢碰。09-07 20:58:53-09-07 20:58:56<font color=blue>Only those who have reached a very high level dare to try.</font><br>214/372 521.69-521.75 <font color=red>n</font> 呃，09-07 20:58:54-09-07 20:58:55<font color=blue>Um,</font><br>215/372 521.93-524.99 <font color=red>hp</font> 到底要修炼多少年才能摸到移星换斗，09-07 20:58:55-09-07 20:59:00<font color=blue>How many years does it take to reach the level of "shifting stars and moving mountains"?</font><br>216/372 525.11-526.67 <font color=red>aaa</font> 这个边界没人能说得清。09-07 21:03:56-09-07 21:03:57<font color=blue>This boundary is unclear.</font><br>217/372 527.03-528.05 <font color=red>n</font> 但二零二四年，09-07 20:58:56-09-07 20:58:59<font color=blue>But in 2024,</font><br>218/372 528.7-528.94 <font color=red>n</font> 长春，09-07 20:58:57-09-07 20:58:59<font color=blue>Changchun,</font><br>219/372 529.18-531.1 <font color=red>n</font> 一个普通人随手就做到了，09-07 20:58:59-09-07 20:59:02<font color=blue>A common person did it casually,</font><br>220/372 531.6-533.94 <font color=red>n</font> 这才是真正让人后背发凉的地方，09-07 20:59:00-09-07 20:59:02<font color=blue>This is truly the scariest place.</font><br>221/372 534.33-535.77 <font color=red>hp</font> 不是他做到了这件事，09-07 20:59:01-09-07 20:59:04<font color=blue>It wasn't him who did this.</font><br>222/372 535.95-537.63 <font color=red>n</font> 而是他做的太轻松了。09-07 20:59:03-09-07 20:59:05<font color=blue>Instead, he did it too easily.</font><br>223/372 538.19-539.57 <font color=red>n</font> 那说明什么问题？09-07 20:59:04-09-07 20:59:05<font color=blue>What does that mean?</font><br>224/372 540.1-542.62 <font color=red>xss</font> 说明这件事儿本来就不需要多少的修炼，09-07 20:59:04-09-07 20:59:40<font color=blue>This matter doesn't require much cultivation,</font><br>225/372 542.92-546.34 <font color=red>hp</font> 还是说明他背后有什么我们不知道的东西在帮他。09-07 20:59:05-09-07 20:59:11<font color=blue>It's also possible that there are things behind him that we don't know about, helping him.</font><br>226/372 547.4-549.08 <font color=red>aaa</font> 然后这件事儿还有一个细节，09-07 20:59:06-09-07 20:59:09<font color=blue>Then there's another detail about this matter,</font><br>227/372 549.32-550.56 <font color=red>n</font> 我一直没忘步。09-07 20:59:06-09-07 20:59:09<font color=blue>I never forgot my steps.</font><br>228/372 550.74-551.7 <font color=red>n</font> 玄说的那句话，09-07 20:59:07-09-07 20:59:09<font color=blue>The phrase that Xuan said,</font><br>229/372 552.24-552.84 <font color=red>n</font> 月亮不行，09-07 20:59:10-09-07 20:59:11<font color=blue>The moon is not good,</font><br>230/372 553.68-555.359 <font color=red>de</font> 月亮和星辰是两种东西，09-07 20:59:10-09-07 20:59:40<font color=blue>The moon and the stars are two different things.</font><br>231/372 555.9-557.28 <font color=red>n</font> 他能随手让星星动，09-07 20:59:11-09-07 20:59:13<font color=blue>He can make the stars move at will.</font><br>232/372 557.46-558.42 <font color=red>aaa</font> 但月亮他说不行，09-07 20:59:12-09-07 20:59:14<font color=blue>But the moon said no.</font><br>233/372 558.92-561.07 <font color=red>n</font> 为什么我把这几件事儿放在一起？09-07 20:59:12-09-07 20:59:14<font color=blue>Why did I put these things together?</font><br>234/372 561.19-565.23 <font color=red>hp</font> 想的那天晚上出去站在院子里抬头看了很久，09-07 20:59:13-09-07 20:59:18<font color=blue>That night, I stood in the yard and looked up at the sky for a long time.</font><br>235/372 565.81-566.32 <font color=red>n</font> 我问自己，09-07 20:59:14-09-07 20:59:15<font color=blue>I asked myself,</font><br>236/372 566.78-570.62 <font color=red>aaa</font> 我现在看见的这些星是真实存在的东西吗？09-07 20:59:14-09-07 20:59:18<font color=blue>Are the stars I see now real?</font><br>237/372 571.4-573.08 <font color=red>n</font> 还是在我抬头的那一刻，09-07 20:59:15-09-07 20:59:18<font color=blue>It was at the moment when I looked up,</font><br>238/372 573.44-575.51 <font color=red>n</font> 才被什么给生出来的。09-07 20:59:16-09-07 20:59:18<font color=blue>What is it that has been born?</font><br>239/372 576.36-577.56 <font color=red>aaa</font> 如果没有人抬头，09-07 20:59:18-09-07 20:59:22<font color=blue>If no one looks up,</font><br>240/372 577.8-578.64 <font color=red>n</font> 他们还在吗？09-07 20:59:20-09-07 20:59:22<font color=blue>Are they still there?</font><br>241/372 579.59-581.03 <font color=red>n</font> 这个问题科学家也在想，09-07 20:59:20-09-07 20:59:22<font color=blue>Scientists are also thinking about this problem.</font><br>242/372 581.47-582.31 <font color=red>n</font> 他们走了两步。09-07 20:59:23-09-07 20:59:24<font color=blue>They took two steps.</font><br>243/372 582.61-584.87 <font color=red>aaa</font> 第一步量子双凤实验，09-07 20:59:24-09-07 20:59:28<font color=blue>First step of the Quantum Double Phoenix experiment,</font><br>244/372 585.46-587.86 <font color=red>n</font> 把电子一个一个的发射出去，09-07 20:59:24-09-07 20:59:25<font color=blue>Launch one by one,</font><br>245/372 588.04-590.8 <font color=red>hp</font> 让他们穿过一块有两条缝的铅板，09-07 20:59:25-09-07 20:59:29<font color=blue>Let them pass through a piece of lead with two cracks.</font><br>246/372 591.4-591.94 <font color=red>n</font> 正常逻辑，09-07 20:59:25-09-07 20:59:28<font color=blue>Normal logic,</font><br>247/372 592.18-593.44 <font color=red>n</font> 一个粒子走一条缝，09-07 20:59:26-09-07 20:59:28<font color=blue>A particle walks along a line.</font><br>248/372 593.8-596.47 <font color=red>n</font> 实际结果荧幕上出现了干涉条纹。09-07 20:59:29-09-07 20:59:32<font color=blue>The actual results showed interference patterns on the screen.</font><br>249/372 597.2-599.54 <font color=red>aaa</font> 这个粒子同时穿过了两条缝，09-07 20:59:29-09-07 20:59:32<font color=blue>This particle simultaneously passed through both slits.</font><br>250/372 600.47-602.81 <font color=red>n</font> 科学家在缝旁边装了侦测器，09-07 20:59:30-09-07 20:59:32<font color=blue>Scientists installed detectors next to the seam.</font><br>251/372 603.17-605.39 <font color=red>hp</font> 想看清楚他到底走了哪条，09-07 20:59:31-09-07 20:59:34<font color=blue>I want to see exactly which path he took.</font><br>252/372 606.23-609.83 <font color=red>n</font> 但只要一观测条文消失了，09-07 20:59:33-09-07 20:59:35<font color=blue>But as soon as one clause disappears,</font><br>253/372 610.01-611.45 <font color=red>n</font> 粒子乖乖走一条缝，09-07 20:59:34-09-07 20:59:36<font color=blue>Particle, Particle walks along a seam.</font><br>254/372 611.87-615.65 <font color=red>aaa</font> 没有观测粒子同时存在于所有可能的位置。09-07 20:59:34-09-07 20:59:39<font color=blue>No particle can exist in all possible positions at the same time.</font><br>255/372 616.13-616.85 <font color=red>hp</font> 有了观测，09-07 20:59:35-09-07 20:59:37<font color=blue>With observation,</font><br>256/372 617.21-619.07 <font color=red>bg</font> 他才出现在一个确定的地方。09-07 20:59:36-09-07 21:00:11<font color=blue>He has appeared in a definite place.</font><br>257/372 619.37-623.39 <font color=red>n</font> 这就是量子力学里最有名也最让人头痛的一个问题。09-07 20:59:36-09-07 20:59:40<font color=blue>This is the most famous and headache-inducing problem in quantum mechanics.</font><br>258/372 624.35-628.01 <font color=red>n</font> 观测这个动作本身决定了现实长什么样，09-07 20:59:37-09-07 20:59:40<font color=blue>Observe this action, and the reality will be determined.</font><br>259/372 628.55-631.25 <font color=red>hp</font> 但这是微观粒子和星星还差得远，09-07 20:59:39-09-07 20:59:44<font color=blue>But this is still a long way off from the micro-particles and stars.</font><br>260/372 631.73-633.41 <font color=red>de</font> 有人想再往前走一步。09-07 20:59:40-09-07 21:00:27<font color=blue>Someone wants to take another step forward.</font><br>261/372 633.83-634.25 <font color=red>aaa</font> 第二步，09-07 20:59:40-09-07 20:59:42<font color=blue>Step two,</font><br>262/372 634.73-638.51 <font color=red>n</font> 有一个哲学家叫尼克博斯特罗姆牛津大学。09-07 20:59:41-09-07 20:59:44<font color=blue>There is a philosopher named Nick Bostrom, at Oxford University.</font><br>263/372 639.11-639.77 <font color=red>n</font> 二零零三年，09-07 20:59:42-09-07 20:59:43<font color=blue>2003,</font><br>264/372 639.83-640.73 <font color=red>de</font> 他闲下来的时候，09-07 20:59:42-09-07 21:00:19<font color=blue>When he has free time,</font><br>265/372 640.85-642.05 <font color=red>xss</font> 认真琢磨了一件事儿，09-07 20:59:43-09-07 21:00:15<font color=blue>I've been pondering on something.</font><br>266/372 642.47-647.21 <font color=red>n</font> 咱们这个世界会不会本身就是由一个更高级的文明模拟出来的，09-07 21:04:45-09-07 21:04:49<font color=blue>Will this world we live in be a simulation created by a more advanced civilization?</font><br>267/372 647.81-648.59 <font color=red>aaa</font> 他没有瞎猜，09-07 20:59:44-09-07 20:59:47<font color=blue>He didn't guess randomly.</font><br>268/372 649.13-651.95 <font color=red>n</font> 他用数学公式算了一笔概率上，09-07 20:59:45-09-07 20:59:46<font color=blue>He calculated a probability using mathematical formulas,</font><br>269/372 652.37-653.63 <font color=red>hp</font> 他先立了两个前提，09-07 20:59:46-09-07 20:59:50<font color=blue>He first established two premises.</font><br>270/372 654.11-657.47 <font color=red>n</font> 第一人的意识不一定非得长在血肉的大脑上，09-07 20:59:46-09-07 20:59:50<font color=blue>Consciousness in the first person is not necessarily located on a fleshy brain.</font><br>271/372 657.95-659.75 <font color=red>n</font> 只要代码写的够到位，09-07 20:59:47-09-07 20:59:50<font color=blue>As long as the code is well-written,</font><br>272/372 660.23-662.87 <font color=red>aaa</font> 一个虚拟的人照样能产生真实的感受，09-07 20:59:48-09-07 20:59:51<font color=blue>A virtual person can still produce real feelings.</font><br>273/372 663.25-663.91 <font color=red>hp</font> 他会觉得疼，09-07 20:59:50-09-07 20:59:54<font color=blue>He will feel pain.</font><br>274/372 664.27-666.13 <font color=red>n</font> 会觉得开心跟你我没区别。09-07 20:59:51-09-07 20:59:54<font color=blue>I feel happy because I think we're the same.</font><br>275/372 666.69-666.93 <font color=red>n</font> 第二，09-07 20:59:52-09-07 20:59:52<font color=blue>Second,</font><br>276/372 667.67-669.77 <font color=red>aaa</font> 一个文明只要发展到足够高的阶段，09-07 20:59:52-09-07 20:59:58<font color=blue>A civilization that has developed to a sufficiently high stage,</font><br>277/372 669.95-674.93 <font color=red>n</font> 它的算力足够把一整部人类历史从头到尾完整的复合一遍，09-07 20:59:55-09-07 20:59:59<font color=blue>It has enough computing power to completely reconstruct the entire history of humanity from beginning to end.</font><br>278/372 675.52-676.54 <font color=red>hp</font> 顺着这两条往下推，09-07 20:59:55-09-07 20:59:58<font color=blue>Following these two,</font><br>279/372 677.02-679.12 <font color=red>n</font> 只要人类撑到那个高科技时代，09-07 20:59:56-09-07 20:59:59<font color=blue>As long as humans make it to that high-tech era,</font><br>280/372 679.48-681.7 <font color=red>aaa</font> 还愿意去搭建祖先的世界。09-07 20:59:58-09-07 21:00:03<font color=blue>Are you willing to build a world of ancestors?</font><br>281/372 681.88-688.4 <font color=red>hp</font> 那么一台超级计算机就能同时跑上万个一模一样的地球真实存在过的人，09-07 20:59:59-09-07 21:00:05<font color=blue>So, a supercomputer could run thousands of identical copies of real people who once existed on Earth simultaneously.</font><br>282/372 688.64-692.33 <font color=red>n</font> 只有一匹可虚拟生出来的生命是他的亿万倍。09-07 21:00:00-09-07 21:00:02<font color=blue>He is only one in a billion.</font><br>283/372 692.99-697.81 <font color=red>n</font> 那你现在随手中所有有自我意识的人里抓出了一个，09-07 21:00:00-09-07 21:00:06<font color=blue>Can you find one of the people with self-awareness among those who are currently in your possession?</font><br>284/372 698.19-699.81 <font color=red>n</font> 他是那一批真人的概率大，09-07 21:00:03-09-07 21:00:06<font color=blue>He is one of the people with a high probability.</font><br>285/372 699.99-701.97 <font color=red>aaa</font> 还是那个亿万个虚拟人的概率大？09-07 21:00:04-09-07 21:00:09<font color=blue>Is it still the probability of billions of virtual people?</font><br>286/372 702.39-704.73 <font color=red>hp</font> 博斯特朗姆最后逼出一个三选一，09-07 21:00:06-09-07 21:00:09<font color=blue>Bostrom forced a three-way standoff.</font><br>287/372 705.25-706.45 <font color=red>n</font> 哪个都不让人舒服，09-07 21:00:07-09-07 21:00:09<font color=blue>None of them are comfortable.</font><br>288/372 707.41-709.03 <font color=red>n</font> 要么文明没有熬到那个阶段，09-07 21:00:07-09-07 21:00:09<font color=blue>Either civilization hasn't reached that stage,</font><br>289/372 709.65-710.91 <font color=red>aaa</font> 就自己把自己毁灭，09-07 21:00:10-09-07 21:00:12<font color=blue>Self-destruction,</font><br>290/372 711.45-714.81 <font color=red>n</font> 要么熬到了可没有一个文明愿意去跑这种模拟，09-07 21:00:10-09-07 21:00:15<font color=blue>Either they didn't survive, or there was no civilization willing to go through such a simulation.</font><br>291/372 715.34-718.61 <font color=red>n</font> 否则我们就几乎百分之百活在虚拟里。09-07 21:00:11-09-07 21:00:15<font color=blue>Otherwise, we will almost certainly live in a virtual world.</font><br>292/372 719.11-723.6 <font color=red>hp</font> 到今天这个模拟悖论还是科学界炒合没完的一道经典难题。09-07 21:00:12-09-07 21:00:17<font color=blue>This simulation paradox is still a classic and hotly debated problem in the scientific community today.</font><br>293/372 724.33-725.96 <font color=red>bg</font> 这套东西还有一个人，09-07 21:00:12-09-07 21:00:51<font color=blue>There is one more person in this set.</font><br>294/372 726.36-727.71 <font color=red>xss</font> 你更熟也说过，09-07 21:00:16-09-07 21:00:41<font color=blue>You've also said,</font><br>295/372 728.44-732.07 <font color=red>n</font> 埃龙马斯克二零一六年一场科技大会主持人，09-07 21:00:16-09-07 21:00:20<font color=blue>Elon Musk, host of the 2016 Tech Conference</font><br>296/372 732.13-733.27 <font color=red>n</font> 本来想跟他聊电车、09-07 21:00:17-09-07 21:00:20<font color=blue>I originally wanted to talk about electric cars with him,</font><br>297/372 733.51-733.87 <font color=red>hp</font> 聊火箭，09-07 21:00:18-09-07 21:00:20<font color=blue>Talk about rockets,</font><br>298/372 734.3-735.02 <font color=red>de</font> 他话风一转，09-07 21:00:20-09-07 21:00:56<font color=blue>He suddenly changed his tone,</font><br>299/372 735.26-735.8 <font color=red>aaa</font> 扔出一句，09-07 21:00:21-09-07 21:00:23<font color=blue>Throw out a sentence,</font><br>300/372 736.18-737.62 <font color=red>hp</font> 把全场都说安静了。09-07 21:00:21-09-07 21:00:25<font color=blue>Silence the entire stadium.</font><br>301/372 738.26-741.96 <font color=red>n</font> 我们生活在真实世界里的概率最多十亿分之一。09-07 21:00:22-09-07 21:00:27<font color=blue>The probability of us living in the real world is at most one billionth.</font><br>302/372 742.89-745.11 <font color=red>n</font> 他的根据就是博斯特勒姆那一套，09-07 21:00:23-09-07 21:00:27<font color=blue>His basis is the "Bostelram" method,</font><br>303/372 745.35-746.79 <font color=red>aaa</font> 他举了个游戏的例子，09-07 21:00:23-09-07 21:00:27<font color=blue>He gave an example of a game,</font><br>304/372 747.47-751.28 <font color=red>hp</font> 四十年前荧幕上只有两个方块来回打乒乓。09-07 21:00:26-09-07 21:00:32<font color=blue>Forty years ago, there were only two square blocks moving back and forth on the screen.</font><br>305/372 752.24-753.86 <font color=red>n</font> 今天的三 d 游戏已经逼真到，09-07 21:00:28-09-07 21:00:32<font color=blue>The 3D games today are so realistic,</font><br>306/372 753.98-757.13 <font color=red>n</font> 让你肉眼快分不出真假才四十年，09-07 21:00:29-09-07 21:00:32<font color=blue>Make it so that the difference between real and fake is not noticeable to the naked eye,</font><br>307/372 757.75-758.92 <font color=red>aaa</font> 那再往后推几百年，09-07 21:00:29-09-07 21:00:33<font color=blue>Then, let's go back a few more centuries.</font><br>308/372 759.1-759.58 <font color=red>de</font> 几千年呢？09-07 21:00:30-09-07 21:00:55<font color=blue>How many years?</font><br>309/372 759.94-761.38 <font color=red>n</font> 只要人类没在半路上，09-07 21:00:32-09-07 21:00:36<font color=blue>As long as humans are not on the road,</font><br>310/372 761.44-762.22 <font color=red>hp</font> 把自己玩死，09-07 21:00:33-09-07 21:00:36<font color=blue>Kill yourself,</font><br>311/372 762.88-767.7 <font color=red>n</font> 未来的算力足够同时跑亿万个跟真实世界一模一样的模拟，09-07 21:00:34-09-07 21:00:38<font color=blue>In the future, there will be enough computing power to run billions of simulations that are exactly like real life.</font><br>312/372 768.54-771.66 <font color=red>aaa</font> 真的世界永远只有一个假的数都数不清，09-07 21:00:34-09-07 21:00:37<font color=blue>The real world is always one, and the number of fake ones can't be counted.</font><br>313/372 772.66-774.4 <font color=red>n</font> 从里面随手抽一个人，09-07 21:00:37-09-07 21:00:39<font color=blue>Randomly select one person from the group.</font><br>314/372 774.52-778.18 <font color=red>hp</font> 他正好活着那个唯一真实宇宙的可能微乎其微。09-07 21:00:37-09-07 21:00:43<font color=blue>He just happened to be alive at the moment when the possibility of being in the only real universe was extremely small.</font><br>315/372 778.65-782.07 <font color=red>aaa</font> 那你把这套直接接到长春挪星那件事儿上，09-07 21:00:38-09-07 21:00:41<font color=blue>Then, how about connecting this directly to the case of Longchang Noxing?</font><br>316/372 782.54-784.94 <font color=red>n</font> 如果整个宇宙本身就是一段代码，09-07 21:00:39-09-07 21:00:41<font color=blue>If the entire universe is just a piece of code,</font><br>317/372 785.24-786.74 <font color=red>n</font> 是被什么东西跑出来的，09-07 21:00:39-09-07 21:00:42<font color=blue>What is it that's running out?</font><br>318/372 787.07-790.88 <font color=red>aaa</font> 那意识能不能影响物理这个问题根本就不成立了。09-07 21:00:42-09-07 21:00:44<font color=blue>The question of whether consciousness can affect physics is fundamentally invalid.</font><br>319/372 791.25-792.99 <font color=red>xss</font> 因为他不需要什么物理机制，09-07 21:00:42-09-07 21:01:18<font color=blue>Because he doesn't need any physical mechanism.</font><br>320/372 793.31-794.57 <font color=red>n</font> 直接改下参数就行。09-07 21:00:43-09-07 21:00:45<font color=blue>Just change the parameters directly.</font><br>321/372 795.33-796.89 <font color=red>n</font> 顾玄跟牛郎星沟通了一下，09-07 21:00:44-09-07 21:00:46<font color=blue>Gu Xuan communicated with the Cowherd Star,</font><br>322/372 797.01-797.85 <font color=red>hp</font> 那颗星就动了，09-07 21:00:44-09-07 21:00:46<font color=blue>The star moved.</font><br>323/372 798.12-800.82 <font color=red>aaa</font> 它不是推动着几十光年外的一颗恒星，09-07 21:00:45-09-07 21:00:47<font color=blue>It's not driving a star tens of light-years away.</font><br>324/372 801.28-802.66 <font color=red>n</font> 他改的是那颗恒星，09-07 21:00:46-09-07 21:00:47<font color=blue>He changed that star.</font><br>325/372 802.96-805.3 <font color=red>n</font> 在这套代码里的一个渲染坐标。09-07 21:00:46-09-07 21:00:48<font color=blue>A rendering coordinate in this code.</font><br>326/372 806.11-806.71 <font color=red>hp</font> 而这件事儿，09-07 21:00:47-09-07 21:00:49<font color=blue>And this matter,</font><br>327/372 806.83-809.41 <font color=red>n</font> 两千多年前就有人已经讲过了。09-07 21:00:48-09-07 21:00:50<font color=blue>Two thousand years ago, someone already said it.</font><br>328/372 809.84-811.28 <font color=red>aaa</font> 金刚经最后有四句，09-07 21:00:48-09-07 21:00:50<font color=blue>The last four lines of the Diamond Sutra,</font><br>329/372 812.03-812.81 <font color=red>n</font> 一切有违法，09-07 21:00:49-09-07 21:00:50<font color=blue>Everything has a law.</font><br>330/372 813.11-814.13 <font color=red>hp</font> 如梦幻泡影，09-07 21:00:50-09-07 21:00:53<font color=blue>Like a dream, like an illusion.</font><br>331/372 814.43-815.15 <font color=red>n</font> 如鹿亦逐殿，09-07 21:00:51-09-07 21:00:53<font color=blue>Like a deer, it chases after the palace.</font><br>332/372 815.45-816.29 <font color=red>aaa</font> 应作如事观。09-07 21:00:51-09-07 21:00:52<font color=blue>Consider the situation carefully.</font><br>333/372 817.12-820.66 <font color=red>n</font> 意思是你眼前这一切看得见的摸着着的有声，09-07 21:00:52-09-07 21:00:54<font color=blue>This means that everything you see and touch is real.</font><br>334/372 820.9-822.7 <font color=red>bg</font> 有灭的东西都像一场梦，09-07 21:00:53-09-07 21:01:35<font color=blue>Everything that has been, is like a dream.</font><br>335/372 823.33-824.47 <font color=red>aaa</font> 像一个泡泡，09-07 21:00:53-09-07 21:00:54<font color=blue>Like a bubble,</font><br>336/372 824.65-825.73 <font color=red>n</font> 像一道影子，09-07 21:00:54-09-07 21:00:55<font color=blue>Like a shadow,</font><br>337/372 825.85-826.87 <font color=red>hp</font> 像清晨的露水，09-07 21:00:55-09-07 21:00:57<font color=blue>Like morning dew,</font><br>338/372 827.27-828.41 <font color=red>n</font> 像天上的一道闪电，09-07 21:00:55-09-07 21:00:58<font color=blue>Like a lightning bolt in the sky,</font><br>339/372 828.88-829.72 <font color=red>aaa</font> 一晃就没了。09-07 21:00:56-09-07 21:00:58<font color=blue>In a blink of an eye, it's gone.</font><br>340/372 830.39-833.5 <font color=red>n</font> 他真正想出的是你以为结结实实的这个世界，09-07 21:00:57-09-07 21:00:59<font color=blue>What he really wanted was the world you thought was solid and real.</font><br>341/372 834.1-837.18 <font color=red>de</font> 连通时间在内可能没有一样，09-07 21:00:57-09-07 21:01:52<font color=blue>The time may not be the same,</font><br>342/372 837.3-840.639 <font color=red>de</font> 是真的说这话的人在两千多年前，09-07 21:00:58-09-07 21:02:15<font color=blue>The person who said this was over 2,000 years ago.</font><br>343/372 840.82-841.66 <font color=red>hp</font> 他没有实验室，09-07 21:00:59-09-07 21:01:03<font color=blue>He doesn't have a laboratory.</font><br>344/372 841.84-842.5 <font color=red>n</font> 没有对撞机，09-07 21:00:59-09-07 21:01:00<font color=blue>No collision,</font><br>345/372 842.68-844.33 <font color=red>aaa</font> 没有计算机和他讲的。09-07 21:01:00-09-07 21:01:01<font color=blue>He didn't have a computer.</font><br>346/372 844.69-848.53 <font color=red>n</font> 跟今天博斯特罗姆用数学推出来的是同一件事。09-07 21:01:01-09-07 21:01:04<font color=blue>It's the same thing as Bostrom used to derive mathematically today.</font><br>347/372 849.43-849.91 <font color=red>n</font> 布玄说，09-07 21:01:01-09-07 21:01:03<font color=blue>Buh-hyun said,</font><br>348/372 850.15-850.57 <font color=red>aaa</font> 月亮不行，09-07 21:01:04-09-07 21:01:05<font color=blue>The moon is not good,</font><br>349/372 850.93-852.61 <font color=red>hp</font> 月亮和星辰是两种东西，09-07 21:01:04-09-07 21:01:08<font color=blue>The moon and the stars are two different things.</font><br>350/372 853.08-853.74 <font color=red>n</font> 为什么不行？09-07 21:01:05-09-07 21:01:06<font color=blue>Why is it not working?</font><br>351/372 853.92-855.45 <font color=red>n</font> 他没说我去查了，09-07 21:01:06-09-07 21:01:08<font color=blue>He didn't say that I had checked it.</font><br>352/372 855.87-856.41 <font color=red>aaa</font> 查到东西，09-07 21:01:06-09-07 21:01:07<font color=blue>Found something,</font><br>353/372 856.89-858.87 <font color=red>n</font> 让我觉得他可能真的知道些什么。09-07 21:01:07-09-07 21:01:09<font color=blue>I think he really knows something.</font><br>354/372 859.42-861.93 <font color=red>aaa</font> 那个东西就在我们头顶几千年来，09-07 21:01:08-09-07 21:01:10<font color=blue>That thing has been above us for thousands of years.</font><br>355/372 862.41-865.59 <font color=red>hp</font> 全世界所有的古代文明都对它有特殊的记录。09-07 21:01:08-09-07 21:01:13<font color=blue>All ancient civilizations around the world have made special records about it.</font><br>356/372 866.26-867.04 <font color=red>n</font> 有的崇拜他，09-07 21:01:09-09-07 21:01:10<font color=blue>Some worship him,</font><br>357/372 867.4-868.24 <font color=red>n</font> 有的还怕他，09-07 21:01:10-09-07 21:01:13<font color=blue>Some are still afraid of him.</font><br>358/372 868.72-870.07 <font color=red>aaa</font> 有的人员人死之后，09-07 21:01:10-09-07 21:01:13<font color=blue>Some people die,</font><br>359/372 870.25-871.09 <font color=red>n</font> 灵魂就经过他。09-07 21:01:11-09-07 21:01:13<font color=blue>His soul passed through.</font><br>360/372 871.64-872.48 <font color=red>n</font> 我查到了几件事，09-07 21:01:13-09-07 21:01:15<font color=blue>I found out a few things,</font><br>361/372 872.98-875.02 <font color=red>aaa</font> 是现代物理学没办法解释的，09-07 21:01:14-09-07 21:01:16<font color=blue>It is impossible for modern physics to explain.</font><br>362/372 875.77-877.09 <font color=red>n</font> 不是还没研究清楚，09-07 21:01:15-09-07 21:01:16<font color=blue>Not yet fully researched.</font><br>363/372 877.27-877.87 <font color=red>hp</font> 是越研究，09-07 21:01:15-09-07 21:01:18<font color=blue>The more I research,</font><br>364/372 878.05-880.33 <font color=red>n</font> 越觉得他不应该出现在那个位置，09-07 21:01:16-09-07 21:01:19<font color=blue>The more I felt that he shouldn't be in that position.</font><br>365/372 880.65-881.55 <font color=red>aaa</font> 他出现在那里，09-07 21:01:17-09-07 21:01:17<font color=blue>He appeared there.</font><br>366/372 881.8-882.52 <font color=red>n</font> 太精确了，09-07 21:01:17-09-07 21:01:18<font color=blue>So precise,</font><br>367/372 882.92-885.03 <font color=red>aaa</font> 精确到像是被人放在那里，09-07 21:01:18-09-07 21:01:20<font color=blue>Precise to the point of being placed there,</font><br>368/372 885.09-886.89 <font color=red>hp</font> 是下期咱们聊这。09-07 21:01:19-09-07 21:01:22<font color=blue>Let's talk about this next time.</font><br>369/372 887.25-889.17 <font color=red>aaa</font> 如果您觉得今天这期节目有意思，09-07 21:06:20-09-07 21:06:21<font color=blue>If you find today's episode interesting,</font><br>370/372 889.59-890.67 <font color=red>n</font> 订阅一下广哥闲聊，09-07 21:01:20-09-07 21:01:22<font color=blue>Subscribe to Guangge's Chat,</font><br>371/372 890.85-892.75 <font color=red>xss</font> 别让下期从你那里消失，09-07 21:01:21-09-07 21:02:03<font color=blue>Don't let it disappear from you next time,</font><br>372/372 893.31-894.29 <font color=red>n</font> 咱们下期见。09-07 21:01:21-09-07 21:01:23<font color=blue>See you next time.</font><br>