1/130 0.15-0.75 <font color=red>n</font> 一九八四年，09-07 20:45:41-09-07 20:45:44<font color=blue>Nineteen Eighty-Four,</font><br>2/130 0.93-1.95 <font color=red>hp</font> 金庸在香港家中，09-07 20:45:42-09-07 20:45:45<font color=blue>Golden in his Hong Kong home,</font><br>3/130 2.13-5.31 <font color=red>n</font> 请齐圣聂伟平吃大闸蟹，09-07 20:45:44-09-07 20:45:48<font color=blue>Please invite Zhisheng Nie Wei to eat freshwater crabs.</font><br>4/130 5.91-8.91 <font color=red>n</font> 聂老也没掬着连啃带咬一口气，09-07 20:45:45-09-07 20:45:48<font color=blue>Old Nie didn't take a bite,</font><br>5/130 9.09-11.19 <font color=red>aaa</font> 吃了十多只一个字儿，09-07 20:45:46-09-07 20:45:49<font color=blue>I ate more than ten of those little characters.</font><br>6/130 11.49-12.33 <font color=red>hp</font> 那叫爽。09-07 20:45:46-09-07 20:45:49<font color=blue>That's awesome.</font><br>7/130 13.05-14.01 <font color=red>n</font> 金庸也哈哈大笑，09-07 20:45:49-09-07 20:45:50<font color=blue>Golden also laughed heartily.</font><br>8/130 14.55-16.59 <font color=red>n</font> 这俩人骨子里都有率性。09-07 20:45:49-09-07 20:45:51<font color=blue>These two people are inherently impulsive.</font><br>9/130 16.95-20.07 <font color=red>hp</font> 江湖豪侠冲霄之气也。09-07 20:45:50-09-07 20:45:54<font color=blue>The hero of the underworld, full of courage and ambition.</font><br>10/130 20.31-22.47 <font color=red>aaa</font> 深知咱人家里吃饭，09-07 20:45:51-09-07 20:45:54<font color=blue>I know that in my family,</font><br>11/130 22.77-23.55 <font color=red>n</font> 盘子见底儿，09-07 20:45:51-09-07 20:45:54<font color=blue>The bottom of the plate,</font><br>12/130 23.73-24.99 <font color=red>n</font> 那才是最大的礼貌。09-07 20:45:52-09-07 20:45:54<font color=blue>That's the greatest courtesy.</font><br>13/130 25.59-28.11 <font color=red>n</font> 绅士和尊重可在一旁的飞佣，09-07 20:45:55-09-07 20:45:58<font color=blue>Gentlemen and respect, in the corner.</font><br>14/130 28.71-31.83 <font color=red>n</font> 他就没这个认知和段位呀，09-07 20:45:55-09-07 20:45:58<font color=blue>He doesn't have that awareness or level.</font><br>15/130 32.25-35.37 <font color=red>hp</font> 看不起人的脸拉得比长白山都长，09-07 20:45:56-09-07 20:46:00<font color=blue>The look of contempt is longer than the Long White Mountain.</font><br>16/130 36.09-38.91 <font color=red>aaa</font> 第二天就被金大师给辞了。09-07 20:45:57-09-07 20:46:01<font color=blue>He was fired the next day by Master Jin.</font><br>17/130 39.27-44.91 <font color=red>n</font> 今儿咱来聊一聊香港历史上非常著名的两场名人佳宴，09-07 20:45:59-09-07 20:46:03<font color=blue>Today, let's talk about two famous banquets in Hong Kong history.</font><br>18/130 45.45-49.23 <font color=red>n</font> 所以成过往还是能杂骂出一些味道的。09-07 20:46:00-09-07 20:46:03<font color=blue>Therefore, the past can still be used to create some flavors.</font><br>19/130 49.83-53.37 <font color=red>hp</font> 先把时间和镜头转回到二零二三年，09-07 20:46:02-09-07 20:46:07<font color=blue>Let's rewind the time and focus on 2023,</font><br>20/130 54.57-58.89 <font color=red>aaa</font> 我们的这位诺贝尔文学奖得主莫言自从得了这个奖，09-07 20:46:02-09-07 20:46:07<font color=blue>Our Nobel laureate, Mo Yan, since winning the award,</font><br>21/130 59.19-61.96 <font color=red>xss</font> 就是来到了人高光时刻开了挂吗？09-07 20:46:03-09-07 20:46:43<font color=blue>Did you arrive at the peak of human performance and cheat?</font><br>22/130 62.26-64.0 <font color=red>n</font> 朋友圈就开过了，09-07 20:46:04-09-07 20:46:06<font color=blue>I've been there before.</font><br>23/130 64.18-65.68 <font color=red>n</font> 认识的和不认识的，09-07 20:46:04-09-07 20:46:06<font color=blue>Known and unknown,</font><br>24/130 66.48-73.33 <font color=red>bg</font> 就受到了香港著名女影星林青霞的邀请就半山豪宅呀，09-07 20:46:06-09-07 20:47:31<font color=blue>I was invited by the famous Hong Kong actress Lin Qingxia to stay in her mansion on Half Mountain.</font><br>25/130 73.51-75.43 <font color=red>n</font> 可以俯瞰维多利亚港的，09-07 20:46:06-09-07 20:46:08<font color=blue>Can overlook Victoria Harbour,</font><br>26/130 76.25-78.23 <font color=red>n</font> 是当年六十大寿，09-07 20:46:07-09-07 20:46:11<font color=blue>It was the year of the 60th anniversary.</font><br>27/130 78.47-80.63 <font color=red>hp</font> 她老公送给她的一个礼物。09-07 20:46:08-09-07 20:46:11<font color=blue>Her husband gave her a gift.</font><br>28/130 82.12-83.2 <font color=red>aaa</font> 平时也不在这儿住啊，09-07 20:46:08-09-07 20:46:11<font color=blue>I don't usually live here.</font><br>29/130 83.44-86.03 <font color=red>n</font> 就是吃吃喝喝朋友聚餐，09-07 20:46:09-09-07 20:46:11<font color=blue>It's a gathering of friends, eating and drinking.</font><br>30/130 86.55-88.65 <font color=red>n</font> 玩了开心的地方嘛，09-07 20:46:11-09-07 20:46:12<font color=blue>Fun places to go,</font><br>31/130 88.95-89.67 <font color=red>hp</font> 吃的啥的，09-07 20:46:12-09-07 20:46:14<font color=blue>What are you eating?</font><br>32/130 90.23-92.99 <font color=red>aaa</font> 飞佣包的饺子也是飞佣啊。09-07 20:46:13-09-07 20:46:17<font color=blue>The dumplings in the delivery package are also delivered.</font><br>33/130 94.16-97.22 <font color=red>n</font> 北方人对这个饺子还是很有执念的，09-07 20:46:13-09-07 20:46:15<font color=blue>Northerners are very obsessed with this dumpling.</font><br>34/130 98.05-98.29 <font color=red>n</font> 味道，09-07 20:46:14-09-07 20:46:15<font color=blue>Taste,</font><br>35/130 98.65-99.55 <font color=red>hp</font> 非常的鲜美。09-07 20:46:15-09-07 20:46:18<font color=blue>Very delicious.</font><br>36/130 99.849-103.53 <font color=red>n</font> 据说这位莫大师连连称赞嘛，09-07 20:46:16-09-07 20:46:18<font color=blue>It is said that Master Mo praised him highly.</font><br>37/130 104.59-105.13 <font color=red>n</font> 莫言哎，09-07 20:46:16-09-07 20:46:18<font color=blue>Mo,</font><br>38/130 105.37-106.39 <font color=red>aaa</font> 这高密哎，09-07 20:46:19-09-07 20:46:22<font color=blue>This is Haicheng,</font><br>39/130 107.19-108.93 <font color=red>hp</font> 我也是山东人。09-07 20:46:20-09-07 20:46:22<font color=blue>I'm also from Shandong.</font><br>40/130 109.29-109.35 <font color=red>n</font> 哎，09-07 20:46:20-09-07 20:46:21<font color=blue>Oh,</font><br>41/130 109.53-109.95 <font color=red>n</font> 说哪啊，09-07 20:46:21-09-07 20:46:22<font color=blue>What are you saying?</font><br>42/130 110.19-112.17 <font color=red>de</font> 莱阳的哎说那可太近了，09-07 20:46:21-09-07 20:46:56<font color=blue>The distance between Laiyang and Yisao is too short.</font><br>43/130 112.68-112.74 <font color=red>n</font> 嗯，09-07 20:46:22-09-07 20:46:23<font color=blue>Well,</font><br>44/130 113.04-114.88 <font color=red>n</font> 一二百公里吧寻程。09-07 20:46:23-09-07 20:46:24<font color=blue>Around 200 kilometers.</font><br>45/130 115.06-115.12 <font color=red>aaa</font> 哎，09-07 20:46:23-09-07 20:46:25<font color=blue>Oh,</font><br>46/130 115.24-115.96 <font color=red>hp</font> 这要越聊，09-07 20:46:24-09-07 20:46:28<font color=blue>The more we talk,</font><br>47/130 116.26-123.01 <font color=red>n</font> 就是越在家里这种最重要的千万不要居着或者端着嘛。09-07 20:46:25-09-07 20:46:30<font color=blue>Don't be too comfortable or arrogant when you are at home, this is the most important thing.</font><br>48/130 123.64-127.42 <font color=red>n</font> 这位林青霞就说了几句山东的方言，09-07 20:46:25-09-07 20:46:29<font color=blue>This Lin Qingxia spoke a few sentences in Shandong dialect.</font><br>49/130 127.66-127.9 <font color=red>aaa</font> 俚语、09-07 20:46:26-09-07 20:46:28<font color=blue>Slang,</font><br>50/130 128.26-129.1 <font color=red>hp</font> 粗话糙话。09-07 20:46:28-09-07 20:46:32<font color=blue>Swear words and vulgar language.</font><br>51/130 129.34-131.38 <font color=red>aaa</font> 这一下子大家在做的，09-07 20:46:29-09-07 20:46:32<font color=blue>Everyone is doing this at once.</font><br>52/130 131.72-133.34 <font color=red>n</font> 还有一些个个孩业大咔吧。09-07 20:46:30-09-07 20:46:32<font color=blue>There are some individual businesses.</font><br>53/130 133.58-134.06 <font color=red>n</font> 哈哈大笑，09-07 20:46:30-09-07 20:46:32<font color=blue>Laugh out loud,</font><br>54/130 134.64-134.7 <font color=red>hp</font> 哎，09-07 20:46:33-09-07 20:46:34<font color=blue>Oh,</font><br>55/130 135.24-136.86 <font color=red>n</font> 气氛哪一下就融洽了，09-07 20:46:33-09-07 20:46:35<font color=blue>The atmosphere was immediately harmonious.</font><br>56/130 137.04-137.58 <font color=red>n</font> 拉近了嘛。09-07 20:46:34-09-07 20:46:35<font color=blue>Got it.</font><br>57/130 137.93-139.97 <font color=red>aaa</font> 还说当年你看我拍新龙门客栈，09-07 20:46:35-09-07 20:46:38<font color=blue>You also said that when you watched me filming New Dragon Inn,</font><br>58/130 140.09-141.23 <font color=red>hp</font> 那也是他的代表作呀，09-07 20:46:36-09-07 20:46:39<font color=blue>That's also one of his masterpieces.</font><br>59/130 141.72-142.8 <font color=red>n</font> 也叫秋末。09-07 20:46:36-09-07 20:46:38<font color=blue>Also known as late autumn.</font><br>60/130 143.1-143.7 <font color=red>n</font> 也哎妈说，09-07 20:46:37-09-07 20:46:38<font color=blue>Oh my god,</font><br>61/130 143.88-144.12 <font color=red>aaa</font> 哎呀，09-07 20:46:39-09-07 20:46:40<font color=blue>Oh,</font><br>62/130 144.42-147.56 <font color=red>n</font> 这个两人平时在其他的朋友演，09-07 20:46:40-09-07 20:46:42<font color=blue>They usually act out scenes with their friends.</font><br>63/130 148.09-148.33 <font color=red>n</font> 哎呀，09-07 20:46:40-09-07 20:46:41<font color=blue>Oh,</font><br>64/130 148.39-149.05 <font color=red>hp</font> 叫负荷吧，09-07 20:46:41-09-07 20:46:43<font color=blue>Call it a load,</font><br>65/130 149.17-151.57 <font color=red>aaa</font> 这那可太有缘分了，09-07 20:46:42-09-07 20:46:43<font color=blue>This is really a coincidence.</font><br>66/130 151.69-153.43 <font color=red>n</font> 来干一个干一个饺子吧，09-07 20:46:42-09-07 20:46:44<font color=blue>Let's make some dumplings together.</font><br>67/130 153.73-156.65 <font color=red>n</font> 干点干这毛子等等等等吧。09-07 20:46:43-09-07 20:46:45<font color=blue>Do some work, and then do something else.</font><br>68/130 157.02-157.08 <font color=red>aaa</font> 呃，09-07 20:46:44-09-07 20:46:44<font color=blue>Um,</font><br>69/130 157.32-160.29 <font color=red>hp</font> 金棋书画呀一共全程五个多小时啊，09-07 20:46:44-09-07 20:46:49<font color=blue>The whole trip for calligraphy, painting and books is more than five hours.</font><br>70/130 160.35-161.79 <font color=red>xss</font> 就嗨的不得了嘛。09-07 20:46:45-09-07 20:47:09<font color=blue>I was so excited.</font><br>71/130 162.34-166.18 <font color=red>aaa</font> 八四年那场螃蟹宴是在菲佣的，09-07 20:46:46-09-07 20:46:49<font color=blue>In 1984, the crab feast was held at a Filipino's house.</font><br>72/130 166.67-167.63 <font color=red>n</font> 阴沉的脸色下，09-07 20:46:46-09-07 20:46:49<font color=blue>Under a gloomy expression,</font><br>73/130 167.75-168.77 <font color=red>n</font> 吃了大闸蟹呀，09-07 20:46:47-09-07 20:46:49<font color=blue>I ate a big crab.</font><br>74/130 168.95-170.75 <font color=red>n</font> 妈也是五个多小时。09-07 20:46:49-09-07 20:46:51<font color=blue>My mother also had a five-hour labor.</font><br>75/130 171.56-171.62 <font color=red>n</font> 嗯，09-07 20:46:50-09-07 20:46:51<font color=blue>Well,</font><br>76/130 172.02-174.06 <font color=red>aaa</font> 还说一到二零二三年的饺子业啊，09-07 20:46:51-09-07 20:46:55<font color=blue>And then there's the dumpling industry, from 2023 onwards.</font><br>77/130 174.42-176.88 <font color=red>hp</font> 最后就送别的时候出电梯嘛，09-07 20:46:51-09-07 20:46:56<font color=blue>Finally, I was just saying goodbye when the elevator came up.</font><br>78/130 177.12-179.34 <font color=red>n</font> 莫言在电梯里缓晃快关上的时候，09-07 20:46:52-09-07 20:46:56<font color=blue>Mo Yan was swaying gently in the elevator when he quickly closed the door,</font><br>79/130 180.11-181.13 <font color=red>n</font> 这位林金霞也没说话，09-07 20:46:53-09-07 20:46:55<font color=blue>This Lin Jinxia didn't speak either.</font><br>80/130 181.31-182.33 <font color=red>aaa</font> 人家做了一个动作，09-07 20:46:55-09-07 20:46:57<font color=blue>Someone did an action.</font><br>81/130 182.69-183.59 <font color=red>de</font> 穿着裙子嘛，09-07 20:46:56-09-07 20:47:28<font color=blue>Wearing a skirt,</font><br>82/130 183.71-186.89 <font color=red>n</font> 苹果绿的裙子双手搭着裙边下蹲，09-07 20:46:57-09-07 20:47:00<font color=blue>Wearing a green dress, she knelt down with her hands resting on the hem of the skirt.</font><br>83/130 187.25-190.43 <font color=red>hp</font> 做了一个话剧舞台谢幕的动作。09-07 20:46:57-09-07 20:47:01<font color=blue>Performed a stage bow as part of the final act.</font><br>84/130 190.97-191.27 <font color=red>n</font> 哎呀，09-07 20:46:58-09-07 20:46:59<font color=blue>Oh,</font><br>85/130 191.45-197.87 <font color=red>aaa</font> 这个动作可能在穆大师的医生的脑海里或者画面会刻刻上去吧。09-07 20:46:59-09-07 20:47:04<font color=blue>This action might be etched in the mind of Master Mu's doctor, or perhaps it will appear vividly.</font><br>86/130 198.17-201.89 <font color=red>hp</font> 那再说味道把字节那个大闸蟹一样嘛，09-07 20:52:01-09-07 20:52:08<font color=blue>Then, let's talk about the taste. It tastes like a big crab from Byte, right?</font><br>87/130 202.79-203.87 <font color=red>n</font> 可能有点不好意思吧，09-07 20:47:01-09-07 20:47:04<font color=blue>I'm a little embarrassed,</font><br>88/130 203.99-205.43 <font color=red>n</font> 说我在请你吃饭吧，09-07 20:47:01-09-07 20:47:04<font color=blue>I'm going to invite you for a meal.</font><br>89/130 205.49-206.57 <font color=red>hp</font> 这回不在家里吃了，09-07 20:47:02-09-07 20:47:05<font color=blue>This time, I won't eat at home.</font><br>90/130 206.69-207.35 <font color=red>n</font> 那说吃啥呢？09-07 20:47:04-09-07 20:47:06<font color=blue>What are you going to eat?</font><br>91/130 207.47-209.63 <font color=red>aaa</font> 吃河豚宴上饭店说，09-07 20:47:05-09-07 20:47:07<font color=blue>At the pufferfish feast, the restaurant said that...</font><br>92/130 209.75-209.81 <font color=red>n</font> 行，09-07 20:47:06-09-07 20:47:06<font color=blue>Okay,</font><br>93/130 209.99-210.17 <font color=red>hp</font> 好的，09-07 20:47:06-09-07 20:47:08<font color=blue>Okay,</font><br>94/130 210.71-210.77 <font color=red>n</font> 呃，09-07 20:47:07-09-07 20:47:08<font color=blue>Um,</font><br>95/130 211.49-212.93 <font color=red>n</font> 我先来吃一会儿呢，09-07 20:47:08-09-07 20:47:09<font color=blue>I'll have a little first.</font><br>96/130 213.05-214.13 <font color=red>aaa</font> 我要是没有问题，09-07 20:47:08-09-07 20:47:10<font color=blue>I don't have any problems.</font><br>97/130 214.37-214.73 <font color=red>n</font> 没事儿。09-07 20:47:09-09-07 20:47:10<font color=blue>It's okay.</font><br>98/130 214.91-217.49 <font color=red>hp</font> 然后老师他可能为啥叫老师拜的师么？09-07 20:47:10-09-07 20:47:13<font color=blue>Then why did the teacher call his mentor "Teacher"?</font><br>99/130 217.61-222.11 <font color=red>xss</font> 围棋金庸拜孽大师围了学围棋老师嘛，09-07 20:47:10-09-07 20:48:13<font color=blue>Did the famous Go player, Jin Yong (author of Wuxia novels), have a teacher in Go?</font><br>100/130 222.47-223.49 <font color=red>n</font> 老师你再吃啊，09-07 20:47:11-09-07 20:47:12<font color=blue>Teacher, are you still eating?</font><br>101/130 223.85-224.81 <font color=red>aaa</font> 有这一个小细节，09-07 20:47:12-09-07 20:47:13<font color=blue>There's a small detail,</font><br>102/130 225.05-226.55 <font color=red>n</font> 也是半条侃或者玩笑嘛，09-07 20:47:12-09-07 20:47:16<font color=blue>It's also a half-joke or something like that,</font><br>103/130 227.15-229.73 <font color=red>n</font> 两个人呢关系现在都下市了吧。09-07 20:47:13-09-07 20:47:16<font color=blue>The relationship between the two people seems to have ended.</font><br>104/130 230.03-231.83 <font color=red>aaa</font> 在这个生前呢是一个非常好，09-07 20:47:14-09-07 20:47:16<font color=blue>In this life, it is a very good one.</font><br>105/130 232.07-233.51 <font color=red>hp</font> 就刚才说的江湖人士嘛，09-07 20:47:14-09-07 20:47:18<font color=blue>Regarding the "outsiders" I mentioned earlier,</font><br>106/130 233.69-234.89 <font color=red>aaa</font> 快意恩仇也罢。09-07 20:47:17-09-07 20:47:18<font color=blue>The joy and sorrow, the pleasure and pain.</font><br>107/130 235.49-237.95 <font color=red>n</font> 这些事情刚才说咱们出一些味道，09-07 20:47:17-09-07 20:47:21<font color=blue>These things were just mentioned, we need to make some noise.</font><br>108/130 238.25-239.15 <font color=red>n</font> 有几个启示吧，09-07 20:47:18-09-07 20:47:21<font color=blue>Here are a few lessons,</font><br>109/130 239.75-243.36 <font color=red>hp</font> 是再好的豪华的或者米其林餐厅，09-07 20:47:18-09-07 20:47:22<font color=blue>No matter how luxurious or Michelin-starred the restaurant is,</font><br>110/130 243.76-245.5 <font color=red>aaa</font> 他也不如一个朋友，09-07 20:47:19-09-07 20:47:21<font color=blue>He is not as good a friend as one would expect.</font><br>111/130 245.679-249.85 <font color=red>n</font> 请你到他的家里吃那顿饺子或者毛子嘛。09-07 20:47:22-09-07 20:47:26<font color=blue>Please come to his house and have that meal of dumplings or noodles.</font><br>112/130 250.46-252.02 <font color=red>n</font> 还有呢在人家家里吃饭，09-07 20:47:22-09-07 20:47:26<font color=blue>And then there's eating at other people's homes,</font><br>113/130 252.2-253.16 <font color=red>aaa</font> 竟然受到邀请，09-07 20:47:23-09-07 20:47:24<font color=blue>I was invited,</font><br>114/130 253.91-255.41 <font color=red>hp</font> 千万别假假咕咕的。09-07 20:47:24-09-07 20:47:27<font color=blue>Don't pretend to be innocent.</font><br>115/130 255.65-257.03 <font color=red>aaa</font> 有很多人他不懂这个道理，09-07 20:47:24-09-07 20:47:26<font color=blue>Many people don't understand this principle.</font><br>116/130 257.15-258.41 <font color=red>n</font> 或者认知他不够格局，09-07 20:47:27-09-07 20:47:29<font color=blue>Or, he is not broad-minded.</font><br>117/130 258.65-261.56 <font color=red>n</font> 谁都认为端着或者居着你盘子东西，09-07 20:47:27-09-07 20:47:30<font color=blue>Everyone thinks that you are holding or placing your plate,</font><br>118/130 261.68-262.52 <font color=red>aaa</font> 就是很少去动，09-07 20:47:28-09-07 20:47:29<font color=blue>It's rarely moved.</font><br>119/130 262.76-267.19 <font color=red>hp</font> 那样反倒个人认为是不体面，09-07 20:47:29-09-07 20:47:32<font color=blue>I think that's not appropriate.</font><br>120/130 267.37-268.39 <font color=red>de</font> 或者不尊重人的。09-07 20:47:29-09-07 20:47:45<font color=blue>Or disrespectful.</font><br>121/130 268.94-272.88 <font color=red>aaa</font> 还有一点呢就是多花点钱找点好用人，09-07 20:47:30-09-07 20:47:32<font color=blue>There's also the point of spending more money to find good people.</font><br>122/130 273.24-275.22 <font color=red>n</font> 当然飞佣也得花个好钱呢，09-07 20:47:31-09-07 20:47:33<font color=blue>Of course, doing affiliate marketing also requires spending money.</font><br>123/130 275.46-276.9 <font color=red>n</font> 我提前得跟他说一说，09-07 20:47:31-09-07 20:47:34<font color=blue>I need to tell him in advance.</font><br>124/130 277.08-279.15 <font color=red>bg</font> 别庞新燕呢拉着脸子，09-07 20:47:32-09-07 20:48:07<font color=blue>Don't be so serious,</font><br>125/130 279.27-280.05 <font color=red>hp</font> 很没面子嘛。09-07 20:47:33-09-07 20:47:35<font color=blue>It's so embarrassing.</font><br>126/130 280.23-281.55 <font color=red>aaa</font> 最后一定要珍惜，09-07 20:47:33-09-07 20:47:34<font color=blue>Finally, cherish it.</font><br>127/130 282.52-285.22 <font color=red>n</font> 把你邀请到人家家里吃饭的朋友，09-07 20:47:34-09-07 20:47:36<font color=blue>Invite friends to dinner at your home,</font><br>128/130 285.52-287.14 <font color=red>n</font> 那才是真朋友。09-07 20:47:35-09-07 20:47:37<font color=blue>That's what a true friend is.</font><br>129/130 287.32-287.5 <font color=red>aaa</font> 好嘞，09-07 20:47:35-09-07 20:47:36<font color=blue>Okay,</font><br>130/130 287.68-289.18 <font color=red>hp</font> 这里是一边叨叨叨。09-07 20:47:36-09-07 20:47:39<font color=blue>Here's a rambling monologue.</font><br>