1/248 0.09-1.35 <font color=red>hp</font> 印尼发生大规模骚乱，08-31 19:56:06-08-31 19:56:09<font color=blue>Large-scale riots in Indonesia.</font><br>2/248 1.65-3.09 <font color=red>n</font> 九十年代的阴影再度来袭。08-31 19:56:07-08-31 19:56:09<font color=blue>The shadow of the 1990s is back.</font><br>3/248 3.57-4.35 <font color=red>jd</font> 我是货场驻迪，08-31 19:56:07-08-31 19:56:09<font color=blue>I am a warehouse worker.</font><br>4/248 4.71-5.13 <font color=red>aaa</font> 这两天，08-31 19:56:08-08-31 19:56:09<font color=blue>In the past few days,</font><br>5/248 5.49-6.39 <font color=red>n</font> 印尼又上了热搜。08-31 19:56:09-08-31 19:56:10<font color=blue>Indonesia is trending again.</font><br>6/248 6.75-7.47 <font color=red>jd</font> 八月二十七日，08-31 19:56:10-08-31 19:56:11<font color=blue>August 27th,</font><br>7/248 7.77-8.79 <font color=red>n</font> 在印尼首都雅加达，08-31 19:56:11-08-31 19:56:12<font color=blue>In the capital of Indonesia, Jakarta,</font><br>8/248 9.15-10.35 <font color=red>aaa</font> 数千人包围了国会大厦，08-31 19:56:11-08-31 19:56:13<font color=blue>Thousands of people surrounded the Capitol Building,</font><br>9/248 10.71-14.01 <font color=red>hp</font> 要求通过一部隔着十八年的法律资产没收法案，08-31 19:56:12-08-31 19:56:17<font color=blue>A law requiring the confiscation of assets obtained through a legal scheme spanning eighteen years,</font><br>10/248 14.31-15.21 <font color=red>n</font> 白天还算和平。08-31 19:56:13-08-31 19:56:14<font color=blue>It was relatively peaceful during the day.</font><br>11/248 15.69-16.17 <font color=red>jd</font> 到了半夜，08-31 19:56:13-08-31 19:56:14<font color=blue>It was late at night,</font><br>12/248 16.59-18.39 <font color=red>n</font> 人群中开始出现大量戴头盔，08-31 19:56:14-08-31 19:56:16<font color=blue>A large number of people began to appear with helmets.</font><br>13/248 18.69-19.59 <font color=red>aaa</font> 穿黑衣的蒙面人。08-31 19:56:15-08-31 19:56:16<font color=blue>The masked man in black clothes.</font><br>14/248 19.95-20.73 <font color=red>n</font> 行动高度协调，08-31 19:56:15-08-31 19:56:16<font color=blue>Highly coordinated action,</font><br>15/248 21.03-22.05 <font color=red>jd</font> 企图冲击国会大厦，08-31 19:56:16-08-31 19:56:18<font color=blue>Attempt to storm the Capitol Building,</font><br>16/248 22.35-23.37 <font color=red>aaa</font> 向院内投掷石块。08-31 19:56:17-08-31 19:56:18<font color=blue>Throwing stones into the courtyard.</font><br>17/248 23.67-25.29 <font color=red>n</font> 燃烧瓶当即点燃轮胎，08-31 19:56:17-08-31 19:56:20<font color=blue>The bottle of flammable liquid was immediately ignited,</font><br>18/248 25.65-27.39 <font color=red>n</font> 警方被迫发射催泪瓦斯，08-31 19:56:18-08-31 19:56:20<font color=blue>Police were forced to use tear gas.</font><br>19/248 27.63-28.95 <font color=red>xss</font> 触动水炮车驱赶人群。08-31 19:56:19-08-31 19:56:47<font color=blue>Use water cannons to disperse crowds.</font><br>20/248 29.37-29.67 <font color=red>bg</font> 随后，08-31 19:56:19-08-31 19:56:34<font color=blue>Subsequently,</font><br>21/248 29.79-31.84 <font color=red>hp</font> 印尼政府部署一万八千五百名。08-31 19:56:20-08-31 19:56:24<font color=blue>The Indonesian government has deployed 18,500 personnel.</font><br>22/248 31.9-34.36 <font color=red>jd</font> 防暴警察国会周边主干道全部封锁，08-31 19:56:21-08-31 19:56:22<font color=blue>The main roads around the Capitol were completely blocked by police.</font><br>23/248 34.66-35.56 <font color=red>aaa</font> 才压住了骚乱。08-31 19:56:21-08-31 19:56:22<font color=blue>He suppressed the riot.</font><br>24/248 35.98-37.72 <font color=red>n</font> 整个过程共造成一人死亡，08-31 19:56:22-08-31 19:56:24<font color=blue>The entire process resulted in one death.</font><br>25/248 38.02-39.16 <font color=red>n</font> 三百二十二人被拘留。08-31 19:56:23-08-31 19:56:24<font color=blue>Three hundred and twenty-two were detained.</font><br>26/248 39.58-40.9 <font color=red>aaa</font> 蒙面打砸烧轮胎，08-31 19:56:23-08-31 19:56:26<font color=blue>Masked assailants, armed with weapons and intent on causing damage, attacked a vehicle.</font><br>27/248 41.14-43.18 <font color=red>jd</font> 这一看就是咱西海岸朋友的手法，08-31 19:56:24-08-31 19:56:26<font color=blue>This is definitely a style that belongs to someone from the West Coast.</font><br>28/248 43.54-44.38 <font color=red>n</font> 在骚乱出现后，08-31 19:56:25-08-31 19:56:25<font color=blue>After the riot,</font><br>29/248 44.68-45.64 <font color=red>hp</font> 网上立刻有人配合，08-31 19:56:25-08-31 19:56:28<font color=blue>Immediately, people online started to cooperate.</font><br>30/248 45.82-47.14 <font color=red>n</font> 带节奏又排滑了，08-31 19:56:26-08-31 19:56:28<font color=blue>I'm feeling a bit off today,</font><br>31/248 47.38-50.26 <font color=red>n</font> 都是你害的就你保护不了华人朋友们，08-31 19:56:27-08-31 19:56:30<font color=blue>It's all your fault, and you can't protect the Chinese friends.</font><br>32/248 50.32-51.16 <font color=red>aaa</font> 不用理智性职人，08-31 19:56:27-08-31 19:56:29<font color=blue>Don't worry about the professionals.</font><br>33/248 51.4-53.5 <font color=red>jd</font> 这次骚乱和华人没有半毛钱关系，08-31 19:56:28-08-31 19:56:30<font color=blue>This riot has nothing to do with the Chinese people.</font><br>34/248 53.8-57.22 <font color=red>de</font> 这是印尼民众被本国政客逼到绝路之后的总爆发。08-31 19:56:29-08-31 19:57:15<font color=blue>This is the culmination of Indonesian people being pushed to their breaking point by their own politicians.</font><br>35/248 57.76-58.0 <font color=red>hp</font> 第一，08-31 19:56:29-08-31 19:56:31<font color=blue>First,</font><br>36/248 58.12-60.35 <font color=red>n</font> 这次抗议的对象是印尼国会议员，08-31 19:56:30-08-31 19:56:31<font color=blue>The protesters were targeting Indonesian members of parliament.</font><br>37/248 60.71-62.69 <font color=red>aaa</font> 印尼国会共五百七十五名议员，08-31 19:56:31-08-31 19:56:33<font color=blue>There are a total of 575 members in the Indonesian parliament.</font><br>38/248 62.99-64.85 <font color=red>jd</font> 百分之九十五以上都不是华裔。08-31 19:56:31-08-31 19:56:33<font color=blue>Ninety-five percent or more are not of Chinese descent.</font><br>39/248 65.4-65.58 <font color=red>n</font> 第二，08-31 19:56:32-08-31 19:56:32<font color=blue>Second,</font><br>40/248 65.82-68.04 <font color=red>hp</font> 大的印尼已经和曾经大不相同了。08-31 19:56:33-08-31 19:56:36<font color=blue>The large Indonesian has changed a lot compared to its former self.</font><br>41/248 68.43-69.39 <font color=red>n</font> 经过了几十年的发展，08-31 19:56:33-08-31 19:56:35<font color=blue>After decades of development,</font><br>42/248 69.75-71.49 <font color=red>n</font> 目前印尼是除了咱们以外，08-31 19:56:34-08-31 19:56:36<font color=blue>Currently, Indonesia is the only country besides us...</font><br>43/248 71.67-72.81 <font color=red>aaa</font> 全球华人最多的国家，08-31 19:56:35-08-31 19:56:36<font color=blue>The country with the most Chinese people in the world,</font><br>44/248 73.17-75.03 <font color=red>jd</font> 纯血华裔大约一千一百万，08-31 19:56:35-08-31 19:56:37<font color=blue>Approximately one hundred million pure-blooded Chinese.</font><br>45/248 75.27-76.95 <font color=red>bg</font> 加上混血的数都数不清。08-31 19:56:36-08-31 19:57:06<font color=blue>Countless mixed breeds.</font><br>46/248 77.39-79.43 <font color=red>n</font> 这里说一下人最常带的一种节奏，08-31 19:56:36-08-31 19:56:40<font color=blue>I'm going to talk about the most common rhythm people use.</font><br>47/248 79.8-81.99 <font color=red>n</font> 就是把海外的华裔和华侨混为一谈，08-31 19:56:37-08-31 19:56:40<font color=blue>Confuse overseas Chinese and Overseas Chinese,</font><br>48/248 82.35-83.85 <font color=red>aaa</font> 塑造一种咱们不管动大人。08-31 19:56:38-08-31 19:56:40<font color=blue>Create a situation where we are not seen as adults.</font><br>49/248 84.09-86.91 <font color=red>hp</font> 但是美国管白人且美国人无人敢惹的印象。08-31 19:56:38-08-31 19:56:42<font color=blue>However, the impression that Americans are both racist and intimidating.</font><br>50/248 87.41-88.37 <font color=red>jd</font> 华侨是咱们自己人，08-31 19:56:39-08-31 19:56:41<font color=blue>Overseas Chinese are our own people.</font><br>51/248 88.61-89.21 <font color=red>xss</font> 有身份证，08-31 20:01:41-08-31 20:01:58<font color=blue>Has an ID card.</font><br>52/248 89.45-90.35 <font color=red>aaa</font> 随时都可以回来。08-31 19:56:40-08-31 19:56:42<font color=blue>You can come back anytime.</font><br>53/248 90.59-92.39 <font color=red>n</font> 有时候海外的问题非常复杂，08-31 19:56:41-08-31 19:56:43<font color=blue>Sometimes, problems overseas are very complex.</font><br>54/248 92.69-93.35 <font color=red>n</font> 不是咱不管，08-31 19:56:42-08-31 19:56:44<font color=blue>It's not up to us to decide,</font><br>55/248 93.53-96.32 <font color=red>jd</font> 而是在国际法中有一条最基本的属地管辖原则。08-31 19:56:42-08-31 19:56:44<font color=blue>And there is a fundamental principle of jurisdiction in international law.</font><br>56/248 96.79-98.65 <font color=red>aaa</font> 意思是你在哪个国家的领土上，08-31 19:56:43-08-31 19:56:44<font color=blue>What territory are you in?</font><br>57/248 98.83-100.15 <font color=red>hp</font> 就要服从哪个国家的法律。08-31 19:56:44-08-31 19:56:47<font color=blue>You must obey the laws of which country.</font><br>58/248 100.51-101.65 <font color=red>n</font> 不但咱们美国、08-31 19:56:44-08-31 19:56:46<font color=blue>Not just us Americans,</font><br>59/248 101.71-101.89 <font color=red>n</font> 法国、08-31 19:56:45-08-31 19:56:46<font color=blue>France,</font><br>60/248 102.01-102.49 <font color=red>aaa</font> 大欧等等，08-31 19:56:46-08-31 19:56:47<font color=blue>Big O, etc.</font><br>61/248 102.55-103.99 <font color=red>jd</font> 全世界的国家都是一样的，08-31 19:56:46-08-31 19:56:48<font color=blue>All countries in the world are the same.</font><br>62/248 104.42-107.24 <font color=red>n</font> 真的意思是美国人在哪里都可以横行霸道。08-31 19:56:47-08-31 19:56:50<font color=blue>It means that Americans can do whatever they want wherever they are.</font><br>63/248 107.72-108.62 <font color=red>n</font> 你们日本人是狗，08-31 19:56:48-08-31 19:56:49<font color=blue>You Japanese are dogs.</font><br>64/248 109.12-110.59 <font color=red>aaa</font> 在东京美国天兵为所欲为，08-31 19:56:48-08-31 19:56:50<font color=blue>In Tokyo, American soldiers are doing whatever they want.</font><br>65/248 110.83-111.73 <font color=red>hp</font> 别人就也一样吗？08-31 19:56:49-08-31 19:56:51<font color=blue>Are others the same?</font><br>66/248 112.28-114.98 <font color=red>xss</font> 由于美国人最喜欢用 c a 在各地制造混乱，08-31 19:56:50-08-31 19:57:32<font color=blue>Because Americans are most fond of causing chaos in different places,</font><br>67/248 115.43-116.21 <font color=red>jd</font> 二零一二年的时候，08-31 19:56:50-08-31 19:56:52<font color=blue>In 2012,</font><br>68/248 116.45-119.36 <font color=red>n</font> 美国驻利比亚大使斯蒂文斯被直接抓了起来，08-31 19:56:51-08-31 19:56:54<font color=blue>The U.S. Ambassador to Libya, Stevens, was directly arrested.</font><br>69/248 119.48-120.02 <font color=red>n</font> 送进盒子，08-31 19:56:52-08-31 19:56:53<font color=blue>Put in a box,</font><br>70/248 120.42-121.65 <font color=red>aaa</font> 人家给你美国人面子了吗？08-31 19:56:52-08-31 19:56:54<font color=blue>Have you been given face by Americans?</font><br>71/248 121.89-123.33 <font color=red>hp</font> 至于说发生极端事件的时候，08-31 19:56:53-08-31 19:56:56<font color=blue>Regarding the occurrence of extreme events,</font><br>72/248 123.57-126.45 <font color=red>jd</font> 咱是整个世界对本国民众最负责的国家了。08-31 19:56:54-08-31 19:56:56<font color=blue>We are the most responsible country in the world for our citizens.</font><br>73/248 126.63-129.09 <font color=red>n</font> 没有质疑苏丹撤乔就是典型的例子。08-31 19:56:54-08-31 19:56:57<font color=blue>There is no example of Sudan's withdrawal from the ICC that can be considered typical.</font><br>74/248 129.57-131.25 <font color=red>aaa</font> 二零二三年苏丹发生骚乱，08-31 19:56:55-08-31 19:56:57<font color=blue>In 2023, Sudan experienced unrest.</font><br>75/248 131.65-133.78 <font color=red>de</font> 咱们安排了海军南京舰和微山瑚舰。08-31 19:56:56-08-31 19:57:28<font color=blue>We have arranged the Navy's Nanjing and Weishanhu ships.</font><br>76/248 133.96-134.38 <font color=red>n</font> 过去撤桥，08-31 19:56:56-08-31 19:56:57<font color=blue>Past bridge,</font><br>77/248 134.8-138.22 <font color=red>hp</font> 共年九百四十名中国公民从苏丹港安全车到了沙特。08-31 19:56:57-08-31 19:57:03<font color=blue>A total of 940 Chinese citizens arrived in Saudi Arabia safely via the port of Sudan.</font><br>78/248 138.63-140.69 <font color=red>jd</font> 当时帮助的也有海外国籍的华人，08-31 19:56:58-08-31 19:57:00<font color=blue>At that time, there were also overseas Chinese who helped.</font><br>79/248 140.93-143.39 <font color=red>aaa</font> 并且还帮助二百一十六名友好国家的公民撤离。08-31 19:56:58-08-31 19:57:01<font color=blue>And also helped to evacuate 166 citizens from friendly countries.</font><br>80/248 143.82-145.59 <font color=red>n</font> 而美国政府别说白人了，08-31 19:56:59-08-31 19:57:02<font color=blue>And the US government, not to mention white people...</font><br>81/248 145.89-147.33 <font color=red>n</font> 要求美国人就地避难。08-31 19:57:00-08-31 19:57:02<font color=blue>Require Americans to seek refuge locally.</font><br>82/248 147.63-147.93 <font color=red>jd</font> 要知道，08-31 19:57:00-08-31 19:57:01<font color=blue>To know,</font><br>83/248 147.99-148.59 <font color=red>aaa</font> 在苏丹内部，08-31 19:57:01-08-31 19:57:02<font color=blue>Within Sudan,</font><br>84/248 148.83-152.07 <font color=red>jd</font> 可是有超过一点六万名美国平民的那美国在干嘛呢？08-31 19:57:02-08-31 19:57:05<font color=blue>What is the United States doing, considering that more than 16,000 American civilians have been killed?</font><br>85/248 152.5-156.6 <font color=red>n</font> 当时民主党和共和党正因为佛特蒙州一个学校政策炒到不可开交。08-31 19:57:03-08-31 19:57:08<font color=blue>At that time, the Democratic and Republican parties were in a heated debate over a school policy in Burlington.</font><br>86/248 157.04-160.49 <font color=red>n</font> 这个学校宣布在与五年级及跟高年级的学生交谈时，08-31 19:57:03-08-31 19:57:07<font color=blue>This school announced that when talking to students in grades 5 and above,</font><br>87/248 160.92-162.929 <font color=red>aaa</font> 不允许使用男孩和女孩等字眼，08-31 19:57:04-08-31 19:57:06<font color=blue>Do not use terms such as "boy" and "girl".</font><br>88/248 163.25-164.15 <font color=red>hp</font> 毕竟美国性别多，08-31 19:57:05-08-31 19:57:08<font color=blue>After all, the United States has a diverse gender.</font><br>89/248 164.33-165.47 <font color=red>hp</font> 不能这么简单分类，08-31 20:02:06-08-31 20:02:09<font color=blue>It can't be classified so simply.</font><br>90/248 165.89-166.7 <font color=red>jd</font> 那怎么分辨呢？08-31 19:57:06-08-31 19:57:08<font color=blue>How to distinguish?</font><br>91/248 167.06-169.43 <font color=red>bg</font> 以分泌精子的人和分泌卵子的人代替，08-31 19:57:07-08-31 19:57:52<font color=blue>Instead of using people who produce sperm and eggs,</font><br>92/248 169.85-170.72 <font color=red>aaa</font> 并提倡全国推广。08-31 19:57:07-08-31 19:57:08<font color=blue>And promote its nationwide implementation.</font><br>93/248 171.2-171.92 <font color=red>n</font> 当然这种说法，08-31 19:57:08-08-31 19:57:09<font color=blue>Of course, this statement.</font><br>94/248 172.16-172.82 <font color=red>n</font> 美国在苏丹，08-31 19:57:09-08-31 19:57:10<font color=blue>United States in Sudan,</font><br>95/248 173.06-174.62 <font color=red>hp</font> 不管美国人也就可以理解了。08-31 19:57:10-08-31 19:57:13<font color=blue>It can be understood by Americans as well.</font><br>96/248 174.94-176.11 <font color=red>aaa</font> 你没有办法分辨性别啊，08-31 19:57:11-08-31 19:57:12<font color=blue>You can't tell the gender,</font><br>97/248 176.23-178.82 <font color=red>n</font> 怎么登记上传之前先得排这个东西，08-31 19:57:12-08-31 19:57:14<font color=blue>How to register, you need to queue up this thing first.</font><br>98/248 179.0-179.48 <font color=red>n</font> 证明性别。08-31 19:57:12-08-31 19:57:13<font color=blue>Prove gender.</font><br>99/248 179.91-181.71 <font color=red>jd</font> 我们尊贵的前议长佩罗西怎么办？08-31 19:57:13-08-31 19:57:15<font color=blue>What about our esteemed Speaker Pelosi?</font><br>100/248 182.07-182.49 <font color=red>aaa</font> 八十了，08-31 19:57:13-08-31 19:57:15<font color=blue>Eighty years old,</font><br>101/248 182.61-185.07 <font color=red>n</font> 怎么排前总统乔白登更别提了，08-31 19:57:14-08-31 19:57:16<font color=blue>How about former President Joe Biden?</font><br>102/248 185.37-186.09 <font color=red>hp</font> 牌便都费劲，08-31 19:57:15-08-31 19:57:17<font color=blue>The cards are difficult to use.</font><br>103/248 186.45-187.17 <font color=red>n</font> 一使劲假啊，08-31 19:57:16-08-31 19:57:16<font color=blue>Just pretend,</font><br>104/248 187.29-187.89 <font color=red>aaa</font> 直接崩了一地，08-31 19:57:16-08-31 19:57:17<font color=blue>It directly collapsed,</font><br>105/248 188.069-189.03 <font color=red>jd</font> 你这还怎么撤桥？08-31 19:57:17-08-31 19:57:18<font color=blue>How are you going to dismantle the bridge?</font><br>106/248 189.51-189.87 <font color=red>de</font> 实际上，08-31 19:57:18-08-31 19:57:27<font color=blue>In fact,</font><br>107/248 190.11-192.57 <font color=red>n</font> 这群纸人疯狂带节奏并不是关心华裔，08-31 19:57:18-08-31 19:57:23<font color=blue>These paper dolls are not concerned about Chinese people, but rather they're just going crazy.</font><br>108/248 192.81-197.01 <font color=red>n</font> 是为了掩盖美国和无彦联盟国家内部但正在发生的真正排华问题。08-31 19:57:19-08-31 19:57:25<font color=blue>To cover up the real anti-Chinese issues that are happening within the United States and among countries in the Five Eyes alliance.</font><br>109/248 197.43-198.63 <font color=red>aaa</font> 二零二六年八月十四日，08-31 19:57:20-08-31 19:57:21<font color=blue>August 14, 2026</font><br>110/248 198.87-201.21 <font color=red>hp</font> 美国发生了一件极为恶劣的排华事件。08-31 19:57:20-08-31 19:57:24<font color=blue>A very heinous anti-Chinese incident occurred in the United States.</font><br>111/248 201.57-204.81 <font color=red>jd</font> 美国大几百万粉丝的主持人伊恩克罗斯兰居然公开宣称，08-31 19:57:21-08-31 19:57:24<font color=blue>American host Ian Krosslan, who has millions of fans, has publicly claimed that...</font><br>112/248 205.17-206.13 <font color=red>aaa</font> 一旦中美起冲突，08-31 19:57:22-08-31 19:57:23<font color=blue>Once the US and China are in conflict,</font><br>113/248 206.37-208.35 <font color=red>n</font> 应该拘禁所有能够找到的华裔美国人。08-31 19:57:24-08-31 19:57:26<font color=blue>All Chinese-Americans who can be found should be detained.</font><br>114/248 208.71-209.79 <font color=red>aaa</font> 这个言论太炸裂了。08-31 19:57:24-08-31 19:57:25<font color=blue>This statement is really shocking.</font><br>115/248 210.22-213.7 <font color=red>jd</font> 特朗普刚来唱过我爱北京天安门洞华桥给他一百个胆子，08-31 19:57:25-08-31 19:57:28<font color=blue>Trump just came and sang about the beautiful Tiananmen Square in Beijing, giving him a hundred courage,</font><br>116/248 213.76-214.18 <font color=red>hp</font> 他也不敢，08-31 19:57:26-08-31 19:57:28<font color=blue>He couldn't,</font><br>117/248 214.42-215.38 <font color=red>n</font> 但能说出这种话。08-31 19:57:26-08-31 19:57:28<font color=blue>But he can say such words.</font><br>118/248 215.74-219.1 <font color=red>aaa</font> 可见欧美海盗已经对西方华裔动了抢劫的歪心死了。08-31 19:57:27-08-31 19:57:30<font color=blue>It is evident that Western pirates have already targeted Chinese people in the West for robbery.</font><br>119/248 219.34-220.36 <font color=red>n</font> 说回来印尼的问题，08-31 19:57:28-08-31 19:57:29<font color=blue>Regarding the issue of Indonesia,</font><br>120/248 220.78-221.8 <font color=red>de</font> 那不是针对华裔，08-31 19:57:28-08-31 19:57:52<font color=blue>It's not targeting Chinese people.</font><br>121/248 222.1-223.66 <font color=red>n</font> 为什么印尼还会骚乱呢？08-31 19:57:29-08-31 19:57:30<font color=blue>Why are there still riots in Indonesia?</font><br>122/248 224.02-225.94 <font color=red>de</font> 因为印尼的议员们实在太畜生，08-31 19:57:30-08-31 19:57:53<font color=blue>Because the Indonesian parliamentarians are so despicable,</font><br>123/248 226.18-227.02 <font color=red>hp</font> 他不是今年乱，08-31 19:57:30-08-31 19:57:33<font color=blue>He is not a problem this year.</font><br>124/248 227.26-228.16 <font color=red>jd</font> 而是每年都乱。08-31 19:57:31-08-31 19:57:32<font color=blue>Instead, it's chaotic every year.</font><br>125/248 228.58-230.68 <font color=red>n</font> 印尼国会议员的月收入普遍超过一亿，08-31 19:57:32-08-31 19:57:35<font color=blue>The monthly income of Indonesian members of parliament is generally over one million.</font><br>126/248 230.8-232.9 <font color=red>aaa</font> 印尼顿也就是大约四点三万人民币，08-31 19:57:32-08-31 19:57:35<font color=blue>Indonesian ton, which is approximately 43,000 RMB.</font><br>127/248 233.2-234.64 <font color=red>n</font> 最高能到十万人民币左右。08-31 19:57:33-08-31 19:57:35<font color=blue>Up to around 100,000 RMB.</font><br>128/248 234.88-235.72 <font color=red>xss</font> 这还只是工资，08-31 19:57:34-08-31 19:57:55<font color=blue>This is just the salary.</font><br>129/248 236.02-236.8 <font color=red>jd</font> 只要到了亿元，08-31 19:57:34-08-31 19:57:35<font color=blue>Once you reach a hundred million,</font><br>130/248 237.04-238.0 <font color=red>hp</font> 那是鸡犬升天。08-31 19:57:35-08-31 19:57:39<font color=blue>It's a case of the pot calling the kettle black.</font><br>131/248 238.3-238.9 <font color=red>n</font> 能贪的钱，08-31 19:57:35-08-31 19:57:37<font color=blue>Money that can be taken,</font><br>132/248 239.02-239.5 <font color=red>aaa</font> 一个不落，08-31 19:57:36-08-31 19:57:37<font color=blue>A drop,</font><br>133/248 239.9-241.25 <font color=red>jd</font> 五花八门的津贴一大堆，08-31 19:57:37-08-31 19:57:39<font color=blue>A plethora of different types of subsidies,</font><br>134/248 241.55-243.29 <font color=red>n</font> 包括单不限于植物津贴、08-31 19:57:37-08-31 19:57:40<font color=blue>Including, but not limited to, plant subsidies.</font><br>135/248 243.47-243.95 <font color=red>hp</font> 通信津贴、08-31 20:02:42-08-31 20:02:44<font color=blue>Communication allowance,</font><br>136/248 244.07-244.49 <font color=red>n</font> 荣誉津贴、08-31 19:57:39-08-31 19:57:40<font color=blue>Honorary allowance,</font><br>137/248 244.61-245.03 <font color=red>aaa</font> 大米津贴、08-31 19:57:39-08-31 19:57:40<font color=blue>Rice subsidy,</font><br>138/248 245.09-245.87 <font color=red>jd</font> 助力津贴等等。08-31 19:57:40-08-31 19:57:41<font color=blue>Grants, subsidies, etc.</font><br>139/248 246.23-246.71 <font color=red>hp</font> 说白了，08-31 19:57:41-08-31 19:57:43<font color=blue>In simple terms,</font><br>140/248 246.89-248.81 <font color=red>n</font> 家里有狗的都能整出来个狗粮。08-31 19:57:41-08-31 19:57:45<font color=blue>Anyone who has a dog can make their own dog food.</font><br>141/248 248.93-251.39 <font color=red>n</font> 津贴点燃这次骚乱的是住房津贴，08-31 19:57:42-08-31 19:57:45<font color=blue>The spark that ignited this unrest was the housing allowance.</font><br>142/248 251.81-253.37 <font color=red>aaa</font> 每个月每个一元五千万，08-31 19:57:43-08-31 19:57:44<font color=blue>50 million per month,</font><br>143/248 253.43-255.11 <font color=red>jd</font> 印尼顿约耗二点二万人民币。08-31 19:57:43-08-31 19:57:46<font color=blue>The cost of the Indonesian trip is 22,000 RMB.</font><br>144/248 255.47-258.23 <font color=red>hp</font> 这笔钱对于印尼普通人来说是什么概念呢？08-31 19:57:44-08-31 19:57:48<font color=blue>What does this amount of money mean to ordinary Indonesians?</font><br>145/248 258.47-259.55 <font color=red>aaa</font> 在印尼首都雅加达，08-31 19:57:45-08-31 19:57:46<font color=blue>In the Indonesian capital, Jakarta</font><br>146/248 259.79-262.13 <font color=red>n</font> 普通人的月均收入中位数才三百一十万，08-31 19:57:45-08-31 19:57:49<font color=blue>The median monthly income of ordinary people is only 3.1 million,</font><br>147/248 262.25-263.99 <font color=red>n</font> 印尼顿大约一千三百五十块。08-31 19:57:46-08-31 19:57:49<font color=blue>The price of Indonesian ton is about 1,350.</font><br>148/248 264.29-265.73 <font color=red>aaa</font> 这可是在首都外岛，08-31 19:57:47-08-31 19:57:48<font color=blue>This is on the outskirts of the capital.</font><br>149/248 265.85-266.03 <font color=red>jd</font> 农村，08-31 19:57:47-08-31 19:57:48<font color=blue>Rural area</font><br>150/248 266.27-267.41 <font color=red>jd</font> 也就在三百块左右。08-31 19:57:49-08-31 19:57:50<font color=blue>Around 300 yuan.</font><br>151/248 267.83-269.57 <font color=red>aaa</font> 单个的住房补贴就是雅加达，08-31 19:57:50-08-31 19:57:52<font color=blue>The housing subsidy is for single-family homes in Jakarta.</font><br>152/248 269.57-270.66 <font color=red>n</font> 普通人收入的十六倍，08-31 19:57:50-08-31 19:57:53<font color=blue>Sixteen times the income of ordinary people.</font><br>153/248 270.84-271.919 <font color=red>n</font> 是农村的近百倍。08-31 19:57:51-08-31 19:57:54<font color=blue>It is 100 times larger than the rural area.</font><br>154/248 272.28-273.18 <font color=red>jd</font> 懂哥玩旋转门，08-31 19:57:52-08-31 19:57:53<font color=blue>Playing with a revolving door,</font><br>155/248 273.42-274.26 <font color=red>hp</font> 还知道发个大饼，08-31 19:57:52-08-31 19:57:56<font color=blue>I also know how to make a big pie.</font><br>156/248 274.44-275.82 <font color=red>bg</font> 按着收割印尼一员。08-31 19:57:53-08-31 19:58:29<font color=blue>Harvesting a member of Indonesia.</font><br>157/248 275.88-277.68 <font color=red>aaa</font> 这种操作和明抢有什么区别？08-31 19:57:54-08-31 19:57:55<font color=blue>What is the difference between this operation and robbery?</font><br>158/248 278.04-278.82 <font color=red>de</font> 在去年八月，08-31 19:57:54-08-31 19:58:26<font color=blue>In August last year,</font><br>159/248 279.12-281.28 <font color=red>n</font> 团的问题已经引爆过一次骚乱了，08-31 19:57:55-08-31 19:57:57<font color=blue>The issue with the group has already caused a disturbance.</font><br>160/248 281.58-284.46 <font color=red>jd</font> 这次比这一次要厉害得多多地议会大楼、08-31 19:57:56-08-31 19:57:58<font color=blue>This time, the parliament building is much more impressive than before.</font><br>161/248 284.58-286.26 <font color=red>de</font> 警察局和政府设施遭到纵火，08-31 19:57:56-08-31 19:58:35<font color=blue>Police station and government facilities were set on fire.</font><br>162/248 286.68-289.68 <font color=red>n</font> 抗议者甚至直接冲进了财政部长和多名议员的豪宅，08-31 19:57:57-08-31 19:58:00<font color=blue>Protesters even stormed the homes of the Minister of Finance and several members of parliament.</font><br>163/248 289.98-291.3 <font color=red>aaa</font> 将内部财务洗劫一空，08-31 19:57:58-08-31 19:57:59<font color=blue>Plunder the internal finances,</font><br>164/248 291.54-293.1 <font color=red>hp</font> 并点火焚烧了豪车豪宅。08-31 19:57:58-08-31 19:58:02<font color=blue>And then they set fire to the luxury cars and mansions.</font><br>165/248 293.52-294.72 <font color=red>xss</font> 根据印尼方面的统计，08-31 19:57:59-08-31 19:58:19<font color=blue>According to Indonesian statistics,</font><br>166/248 295.08-297.18 <font color=red>n</font> 二零二五年大骚乱工厂商至少十人，08-31 19:58:00-08-31 19:58:03<font color=blue>2025, a major factory fire killed at least 10 people.</font><br>167/248 297.24-297.42 <font color=red>jd</font> 死亡，08-31 19:58:00-08-31 19:58:01<font color=blue>Death,</font><br>168/248 297.78-298.2 <font color=red>aaa</font> 约二十人，08-31 19:58:01-08-31 19:58:02<font color=blue>About twenty people,</font><br>169/248 298.26-298.44 <font color=red>n</font> 失踪，08-31 19:58:02-08-31 19:58:03<font color=blue>Missing,</font><br>170/248 298.8-300.67 <font color=red>xss</font> 受伤人数一千零四十二人，08-31 20:03:05-08-31 20:03:39<font color=blue>1,042 people were injured.</font><br>171/248 300.97-302.35 <font color=red>jd</font> 全国高达三千三百人被捕。08-31 19:58:03-08-31 19:58:05<font color=blue>Over 3,300 people were arrested nationwide.</font><br>172/248 302.65-303.91 <font color=red>aaa</font> 所以说今年不特殊，08-31 19:58:04-08-31 19:58:05<font color=blue>Therefore, this year is not special.</font><br>173/248 304.15-305.53 <font color=red>hp</font> 也远比不上去年的规模。08-31 19:58:04-08-31 19:58:07<font color=blue>It is also much larger than the previous year.</font><br>174/248 305.89-306.61 <font color=red>n</font> 有朋友纳闷，08-31 19:58:05-08-31 19:58:06<font color=blue>A friend was wondering,</font><br>175/248 306.85-307.63 <font color=red>n</font> 监督这样了，08-31 19:58:05-08-31 19:58:06<font color=blue>Supervised,</font><br>176/248 307.93-310.15 <font color=red>jd</font> 难道就不能少摊点改变一下现状吗？08-31 19:58:06-08-31 19:58:08<font color=blue>Can't the small stall change the status quo?</font><br>177/248 310.51-310.93 <font color=red>aaa</font> 改不了，08-31 19:58:07-08-31 19:58:08<font color=blue>Can't change,</font><br>178/248 311.17-312.31 <font color=red>n</font> 咱们觉得议员不当人，08-31 19:58:07-08-31 19:58:10<font color=blue>We think the council members are not acting properly.</font><br>179/248 312.55-313.69 <font color=red>n</font> 但在东南亚那个地方，08-31 19:58:08-08-31 19:58:10<font color=blue>In that part of Southeast Asia,</font><br>180/248 313.87-314.71 <font color=red>hp</font> 这属于是基层。08-31 19:58:09-08-31 19:58:11<font color=blue>This is the grassroots level.</font><br>181/248 315.07-319.21 <font color=red>aaa</font> 印尼的政治经济是被大家族高度垄断的那苏哈多家族来说，08-31 19:58:09-08-31 19:58:13<font color=blue>The political and economic landscape of Indonesia is dominated by the Suharto family, a powerful clan.</font><br>182/248 319.57-320.59 <font color=red>jd</font> 统治印尼三十二年，08-31 19:58:10-08-31 19:58:11<font color=blue>Ruled Indonesia for 32 years,</font><br>183/248 320.95-321.97 <font color=red>n</font> 三个儿子三个女儿，08-31 19:58:11-08-31 19:58:12<font color=blue>Three sons and three daughters,</font><br>184/248 322.27-323.29 <font color=red>n</font> 控制印尼的金融业、08-31 19:58:11-08-31 19:58:13<font color=blue>Control the Indonesian financial industry,</font><br>185/248 323.53-323.89 <font color=red>hp</font> 汽车业、08-31 19:58:12-08-31 19:58:14<font color=blue>Automotive industry,</font><br>186/248 324.13-324.37 <font color=red>jd</font> 电力、08-31 19:58:13-08-31 19:58:13<font color=blue>Electricity,</font><br>187/248 324.61-324.79 <font color=red>n</font> 建筑、08-31 19:58:13-08-31 19:58:14<font color=blue>Architecture,</font><br>188/248 324.97-325.15 <font color=red>aaa</font> 交通、08-31 19:58:14-08-31 19:58:14<font color=blue>Transportation</font><br>189/248 325.39-325.63 <font color=red>n</font> 森林、08-31 19:58:15-08-31 19:58:15<font color=blue>Forest,</font><br>190/248 325.81-325.99 <font color=red>jd</font> 矿山、08-31 19:58:15-08-31 19:58:16<font color=blue>Mine,</font><br>191/248 326.17-326.29 <font color=red>n</font> 媒体、08-31 19:58:16-08-31 19:58:17<font color=blue>Media,</font><br>192/248 326.47-327.37 <font color=red>hp</font> 房地产等等产业。08-31 19:58:17-08-31 19:58:20<font color=blue>Real estate and other industries.</font><br>193/248 327.73-329.83 <font color=red>aaa</font> 印尼几乎每个经济部门都有苏家的人，08-31 19:58:17-08-31 19:58:20<font color=blue>There are people from Sukamade in almost every economic sector of Indonesia.</font><br>194/248 330.2-331.939 <font color=red>n</font> 在印尼民间也流行一句话，08-31 19:58:18-08-31 19:58:20<font color=blue>In Indonesia, there is a popular saying:</font><br>195/248 332.24-333.5 <font color=red>jd</font> 苏哈托家族打个喷嚏。08-31 19:58:19-08-31 19:58:20<font color=blue>Suharto family sneeze.</font><br>196/248 333.86-337.1 <font color=red>n</font> 印尼经济就感冒前总统佐克家族也紧随其后，08-31 19:58:19-08-31 19:58:24<font color=blue>The Indonesian economy is also affected by the cold, and former President Suharto's family has followed suit.</font><br>197/248 337.46-338.54 <font color=red>xss</font> 佐克当了十年总统，08-31 19:58:20-08-31 19:58:49<font color=blue>Zack served as president for ten years.</font><br>198/248 338.78-340.52 <font color=red>hp</font> 下台之前安排的明明白白。08-31 19:58:21-08-31 19:58:24<font color=blue>Clear and transparent before stepping down.</font><br>199/248 340.88-343.82 <font color=red>aaa</font> 长子吉布兰三十八岁破例当选副总统小子，08-31 19:58:21-08-31 19:58:25<font color=blue>The eldest son, Gibralian, 38 years old, broke the rules and was elected Vice President.</font><br>200/248 343.94-346.22 <font color=red>n</font> 卡桑职空降担任政党领袖女婿。08-31 19:58:22-08-31 19:58:25<font color=blue>Kasane is appointed as the party leader's son-in-law.</font><br>201/248 346.4-350.36 <font color=red>jd</font> 鲍比当选经济重镇绵兰的市长妹夫埃瓦尔当上了大法官。08-31 19:58:23-08-31 19:58:29<font color=blue>Bob, who was elected mayor of the economic powerhouse of Mulan, became his wife Eva's uncle, who was appointed to the Supreme Court.</font><br>202/248 350.84-351.5 <font color=red>hp</font> 现任也一样，08-31 19:58:24-08-31 19:58:27<font color=blue>The current one is also the same.</font><br>203/248 351.74-353.6 <font color=red>n</font> 总统普拉博奥是苏哈托的女婿，08-31 19:58:25-08-31 19:58:28<font color=blue>President Prabowo is Suharto's son-in-law.</font><br>204/248 353.96-355.58 <font color=red>aaa</font> 祖父是印尼国家银行创始人，08-31 19:58:26-08-31 19:58:27<font color=blue>Grandfather was the founder of Bank Indonesia.</font><br>205/248 355.88-357.14 <font color=red>n</font> 父亲是两朝内阁成员。08-31 19:58:26-08-31 19:58:29<font color=blue>My father was a member of the cabinet for two consecutive terms.</font><br>206/248 357.56-357.92 <font color=red>de</font> 白话说，08-31 19:58:27-08-31 19:58:34<font color=blue>Say,</font><br>207/248 358.16-358.94 <font color=red>hp</font> 在印尼政坛，08-31 19:58:28-08-31 19:58:30<font color=blue>In the Indonesian political arena,</font><br>208/248 359.3-361.35 <font color=red>aaa</font> 大部分老都是没出五伏的亲戚，08-31 19:58:29-08-31 19:58:31<font color=blue>Most of the old relatives are those who haven't had a good fortune.</font><br>209/248 361.59-362.37 <font color=red>n</font> 你怎么削减？08-31 19:58:29-08-31 19:58:30<font color=blue>How to cut?</font><br>210/248 362.61-366.33 <font color=red>bg</font> 这是咱们看到通讯助理甚至大米都有津贴的原因所在。08-31 19:58:30-08-31 19:59:30<font color=blue>This is the reason why we see communication assistants and even rice having stipends.</font><br>211/248 366.69-366.93 <font color=red>n</font> 所以，08-31 19:58:30-08-31 19:58:31<font color=blue>Therefore,</font><br>212/248 367.29-368.91 <font color=red>jd</font> 印尼民众耶修德资产没收，08-31 19:58:31-08-31 19:58:33<font color=blue>Indonesian citizens, Yesud's assets seized.</font><br>213/248 369.03-370.53 <font color=red>n</font> 法案足足搁置了十八年。08-31 19:58:32-08-31 19:58:33<font color=blue>The bill has been shelved for eighteen years.</font><br>214/248 370.89-372.57 <font color=red>hp</font> 如果说加族政治是内因，08-31 19:58:32-08-31 19:58:36<font color=blue>If we say that the political situation in Guangdong is an internal factor,</font><br>215/248 372.87-374.43 <font color=red>aaa</font> 那么美元潮汐就是外因了，08-31 19:58:33-08-31 19:58:35<font color=blue>So, the dollar tide is an external factor.</font><br>216/248 374.67-376.23 <font color=red>n</font> 是压垮骆驼的最后一根稻草。08-31 19:58:34-08-31 19:58:36<font color=blue>The straw that broke the camel's back.</font><br>217/248 376.59-377.25 <font color=red>jd</font> 美国一加息，08-31 19:58:34-08-31 19:58:36<font color=blue>The United States raises interest rates.</font><br>218/248 377.55-378.51 <font color=red>n</font> 全球资本就会回流，08-31 19:58:35-08-31 19:58:36<font color=blue>Global capital will return,</font><br>219/248 378.63-381.27 <font color=red>de</font> 美国新兴市场国家的货币就会出现贬值。08-31 19:58:36-08-31 19:59:07<font color=blue>The currencies of emerging market countries in the United States will depreciate.</font><br>220/248 381.69-382.65 <font color=red>aaa</font> 二零二六年上半年，08-31 19:58:37-08-31 19:58:39<font color=blue>In the first half of 2026,</font><br>221/248 383.01-384.99 <font color=red>jd</font> 印尼顿对美元贬值了百分之七点二三，08-31 19:58:38-08-31 19:58:40<font color=blue>Indonesian ton has depreciated by 7.23 percent.</font><br>222/248 385.29-388.59 <font color=red>n</font> 从年初的一万一千六百七十跌了一万七千八百七十五，08-31 19:58:38-08-31 19:58:44<font color=blue>From the beginning of the year, it fell from 1670 to 1787.</font><br>223/248 388.83-392.26 <font color=red>n</font> 一度跌破一万八货币贬值就意味着进口商品更贵，08-31 19:58:39-08-31 19:58:44<font color=blue>Once the currency falls below 18, it means that imported goods become more expensive.</font><br>224/248 392.68-393.52 <font color=red>hp</font> 用品全线涨价。08-31 19:58:40-08-31 19:58:42<font color=blue>All items are rising in price.</font><br>225/248 393.76-396.1 <font color=red>aaa</font> 抵加霍尔摩兹海峡危机所引发的通胀，08-31 19:58:40-08-31 19:58:43<font color=blue>The inflation triggered by the crisis in the Strait of Hormuz,</font><br>226/248 396.4-397.36 <font color=red>jd</font> 印尼确实扛不住。08-31 19:58:41-08-31 19:58:42<font color=blue>Indonesia really can't handle it.</font><br>227/248 397.72-400.54 <font color=red>jd</font> 要知道印尼贫民窟的情况和菲律宾是相差不大的，08-31 19:58:43-08-31 19:58:46<font color=blue>To know the situation of the slums in Indonesia and the Philippines is not very different.</font><br>228/248 400.78-402.28 <font color=red>hp</font> 说是野人生活都不为过。08-31 19:58:44-08-31 19:58:48<font color=blue>It seems that they are living a life of wildness.</font><br>229/248 402.7-404.74 <font color=red>aaa</font> 持贫人口高达两千两百九十三万，08-31 19:58:44-08-31 19:58:46<font color=blue>With a poverty rate of 293 million,</font><br>230/248 405.1-406.96 <font color=red>n</font> 印尼顿在贬值资本在外逃，08-31 19:58:45-08-31 19:58:48<font color=blue>Indonesian ton is depreciating capital and fleeing abroad.</font><br>231/248 407.26-408.4 <font color=red>n</font> 全是在贫民窟里挣扎。08-31 19:58:46-08-31 19:58:48<font color=blue>They were all struggling in the slums.</font><br>232/248 408.76-409.48 <font color=red>hp</font> 在这种情况下，08-31 20:03:48-08-31 20:03:50<font color=blue>In this case,</font><br>233/248 409.78-411.88 <font color=red>jd</font> 议员连上个厕所都要拿津贴换，08-31 19:58:47-08-31 19:58:49<font color=blue>The legislator even gets a subsidy for using the toilet.</font><br>234/248 412.0-412.66 <font color=red>aaa</font> 谁也受不了。08-31 19:58:48-08-31 19:58:49<font color=blue>Nobody can stand it.</font><br>235/248 412.96-415.24 <font color=red>hp</font> 那印尼每年都出现大大小小的骚乱，08-31 19:58:48-08-31 19:58:52<font color=blue>Indonesia experiences various disturbances, both big and small, every year.</font><br>236/248 415.42-416.26 <font color=red>n</font> 也就不奇怪了。08-31 19:58:49-08-31 19:58:50<font color=blue>That's not surprising.</font><br>237/248 416.68-416.86 <font color=red>n</font> 目前，08-31 19:58:50-08-31 19:58:50<font color=blue>Currently,</font><br>238/248 417.28-418.9 <font color=red>aaa</font> 根据印尼官方发布的最新消息，08-31 19:58:50-08-31 19:58:52<font color=blue>According to the latest news released by the Indonesian government,</font><br>239/248 419.26-421.01 <font color=red>jd</font> 大规模骚已经基本平息。08-31 19:58:51-08-31 19:58:52<font color=blue>The large-scale riots have basically subsided.</font><br>240/248 421.49-423.71 <font color=red>xss</font> 印尼国会给出的承诺是他们将严肃、08-31 19:58:52-08-31 19:59:38<font color=blue>The Indonesian parliament has made a commitment to take the matter seriously,</font><br>241/248 423.89-425.57 <font color=red>n</font> 透明的讨论资产没收法案。08-31 19:58:52-08-31 19:58:54<font color=blue>Transparent discussion of asset forfeiture laws.</font><br>242/248 425.87-427.61 <font color=red>n</font> 咱们就等着看之后局面的发展吧，08-31 19:58:53-08-31 19:58:56<font color=blue>Let's just wait and see how things develop in the future.</font><br>243/248 427.85-428.93 <font color=red>aaa</font> 会长才给朋友们跟进。08-31 19:58:54-08-31 19:58:55<font color=blue>The president followed up with his friends.</font><br>244/248 429.47-429.71 <font color=red>jd</font> 好了，08-31 19:58:54-08-31 19:58:55<font color=blue>Okay,</font><br>245/248 429.95-430.91 <font color=red>hp</font> 本期我们就这样啦。08-31 19:58:55-08-31 19:58:58<font color=blue>This is how it ends for this issue.</font><br>246/248 431.15-431.87 <font color=red>n</font> 我是会长朱迪，08-31 19:58:56-08-31 19:58:57<font color=blue>I am Judy, the president.</font><br>247/248 432.11-432.89 <font color=red>jd</font> 谢谢大家的陪伴，08-31 19:58:56-08-31 19:58:58<font color=blue>Thank you all for your company.</font><br>248/248 433.07-433.73 <font color=red>aaa</font> 我们明天见。08-31 19:58:57-08-31 19:58:58<font color=blue>See you tomorrow.</font><br>