1/206 0.24-3.36 <font color=red>aaa</font> 让王老五下了最后决心上传小作文的，08-31 23:16:38-08-31 23:16:40<font color=blue>The final push to get Wang Lao Wu to upload the short essay,</font><br>2/206 3.84-5.94 <font color=red>hp</font> 其实还是那块纹身啊，08-31 23:16:39-08-31 23:16:42<font color=blue>It's still that tattoo, actually.</font><br>3/206 6.24-7.92 <font color=red>bg</font> 那块纹身没办法，08-31 23:16:39-08-31 23:17:10<font color=blue>That tattoo can't be removed.</font><br>4/206 8.28-14.76 <font color=red>n</font> 它是那座不可逾越的喜马拉雅后面的一切几乎都是因他而起啊。08-31 23:16:40-08-31 23:16:43<font color=blue>It's the Everest, and everything behind it is almost because of him.</font><br>5/206 15.36-15.42 <font color=red>n</font> 好，08-31 23:16:40-08-31 23:16:41<font color=blue>Okay,</font><br>6/206 15.66-18.0 <font color=red>jd</font> 我们今天再来给大家开一个新的故事，08-31 23:16:41-08-31 23:16:43<font color=blue>Today, we're going to tell you a new story.</font><br>7/206 18.18-21.36 <font color=red>aaa</font> 叫少年白月光小说版。08-31 23:16:42-08-31 23:16:44<font color=blue>Title: The White Moonlight of a Young Man (Novel Version)</font><br>8/206 21.78-24.12 <font color=red>lx</font> 各位胡编乱造不足为信。08-31 23:16:42-08-31 23:16:52<font color=blue>Please do not fabricate or make up stories.</font><br>9/206 25.08-28.5 <font color=red>n</font> 第一集洗不掉的话说啊，08-31 23:16:43-08-31 23:16:45<font color=blue>Episode 1: The words that can't be washed away,</font><br>10/206 29.04-33.85 <font color=red>hp</font> 那天深夜王老五盯着那个屏幕的右下角纯属虚构，08-31 23:16:44-08-31 23:16:49<font color=blue>That night, Wang Lao Wu stared at the bottom right corner of the screen, which was purely fictional.</font><br>11/206 33.97-36.31 <font color=red>n</font> 这四个字他看了很长时间啊，08-31 23:21:45-08-31 23:21:47<font color=blue>He stared at those four words for a long time.</font><br>12/206 36.67-38.95 <font color=red>n</font> 他那个手指头无数次的放在键盘上，08-31 23:16:45-08-31 23:16:47<font color=blue>He repeatedly placed his finger on the keyboard.</font><br>13/206 39.07-39.67 <font color=red>de</font> 又拿下来，08-31 23:16:46-08-31 23:17:04<font color=blue>Got it again,</font><br>14/206 40.21-40.87 <font color=red>jd</font> 又放上去，08-31 23:16:46-08-31 23:16:48<font color=blue>Put it up again,</font><br>15/206 40.99-41.47 <font color=red>aaa</font> 又拿下，08-31 23:16:47-08-31 23:16:48<font color=blue>Another win,</font><br>16/206 41.59-43.21 <font color=red>de</font> 来到了凌晨，08-31 23:16:48-08-31 23:17:09<font color=blue>It was late at night,</font><br>17/206 43.33-44.35 <font color=red>n</font> 大概是两点四十多，08-31 23:16:48-08-31 23:16:51<font color=blue>Around 2:40 or so,</font><br>18/206 44.83-46.99 <font color=red>n</font> 他毅然决然的摁下了发送键，08-31 23:16:49-08-31 23:16:51<font color=blue>He decisively pressed the send button.</font><br>19/206 47.41-50.29 <font color=red>aaa</font> 把一篇六千多字的长文上传了。08-31 23:16:50-08-31 23:16:52<font color=blue>I uploaded a long article of over 6,000 words.</font><br>20/206 51.43-55.39 <font color=red>jd</font> 他低头看了一眼自己的那个大拇指的那个指甲盖，08-31 23:16:50-08-31 23:16:53<font color=blue>He looked down at his thumb and the nail on his thumb.</font><br>21/206 55.63-56.71 <font color=red>hp</font> 已经被咬的出了血，08-31 23:16:51-08-31 23:16:54<font color=blue>It has been bitten and bleeding.</font><br>22/206 56.89-57.73 <font color=red>n</font> 渗出了血啊。08-31 23:16:52-08-31 23:16:54<font color=blue>It's oozing blood.</font><br>23/206 58.75-62.27 <font color=red>n</font> 看一紧张的时候就肯定的药提交的那一刹那，08-31 23:16:53-08-31 23:16:56<font color=blue>When I was nervous, the moment when I confidently submitted my application for medication,</font><br>24/206 62.45-66.55 <font color=red>lx</font> 其实他又想起了多年前的那个晚上啊，08-31 23:16:53-08-31 23:17:21<font color=blue>Actually, he also remembered that night many years ago.</font><br>25/206 66.85-68.23 <font color=red>aaa</font> 那是某一年的年底吧，08-31 23:16:54-08-31 23:16:55<font color=blue>It was around the end of that year,</font><br>26/206 68.72-70.1 <font color=red>jd</font> 在香港的一家酒店里面，08-31 23:16:55-08-31 23:16:56<font color=blue>In a hotel in Hong Kong,</font><br>27/206 70.28-71.66 <font color=red>n</font> 暖气那天开的很足啊，08-31 23:16:55-08-31 23:16:57<font color=blue>The heating was turned on very high that day.</font><br>28/206 71.9-74.19 <font color=red>hp</font> 香港冬天也是很冷的阴冷。08-31 23:16:56-08-31 23:17:00<font color=blue>The winter in Hong Kong is also very cold and damp.</font><br>29/206 75.06-77.67 <font color=red>aaa</font> 田小娥洗完澡以后出来了呃，08-31 23:16:57-08-31 23:16:58<font color=blue>After taking a bath, Xiaoe came out.</font><br>30/206 78.03-80.37 <font color=red>n</font> 他那个头发湿漉漉的就披在肩上，08-31 23:16:57-08-31 23:17:00<font color=blue>His hair was wet and hanging down his shoulders.</font><br>31/206 80.61-85.34 <font color=red>jd</font> 穿一件黑色的真丝的睡袍系得那个袋子在腰上啊，08-31 23:16:58-08-31 23:17:00<font color=blue>Wearing a black silk robe with a pocket on the waist,</font><br>32/206 85.64-87.62 <font color=red>n</font> 松松垮垮的打了个结他，08-31 23:16:59-08-31 23:17:00<font color=blue>He tied a knot,</font><br>33/206 87.86-90.2 <font color=red>aaa</font> 背对着他坐在那个床边上，08-31 23:16:59-08-31 23:17:01<font color=blue>Sitting at the side of the bed, facing away from him.</font><br>34/206 90.79-90.85 <font color=red>n</font> 呃，08-31 23:17:00-08-31 23:17:01<font color=blue>Um,</font><br>35/206 91.45-94.47 <font color=red>hp</font> 捋头发睡袍的领口往下滑了一点点，08-31 23:17:01-08-31 23:17:05<font color=blue>The collar of the nightgown slipped down a little,</font><br>36/206 95.21-96.71 <font color=red>n</font> 露出了一小片皮肤。08-31 23:17:02-08-31 23:17:03<font color=blue>A small piece of skin was exposed.</font><br>37/206 97.009-98.87 <font color=red>jd</font> 王老五看见了哈他发现后，08-31 23:17:02-08-31 23:17:04<font color=blue>Wang Lao Wu saw that Ha Ta had discovered,</font><br>38/206 98.99-101.0 <font color=red>n</font> 肩胛骨再往下啊怎么样？08-31 23:17:03-08-31 23:17:05<font color=blue>How about going down a little further on the shoulder blades?</font><br>39/206 101.29-104.35 <font color=red>aaa</font> 再往下那个脊椎的右侧右侧有一块纹身，08-31 23:17:04-08-31 23:17:06<font color=blue>There is a tattoo on the right side of the lower spine.</font><br>40/206 104.98-105.79 <font color=red>n</font> 被睡袍蛰了，08-31 23:17:04-08-31 23:17:06<font color=blue>Stung by a sleeping bag,</font><br>41/206 105.91-106.63 <font color=red>de</font> 大概有一小半，08-31 23:17:05-08-31 23:17:19<font color=blue>About half,</font><br>42/206 107.01-108.0 <font color=red>jd</font> 只露出来一个边缘，08-31 23:17:06-08-31 23:17:07<font color=blue>Only one edge is exposed.</font><br>43/206 108.54-109.56 <font color=red>hp</font> 是墨青色，08-31 23:17:06-08-31 23:17:09<font color=blue>It is a dark blue,</font><br>44/206 110.05-113.68 <font color=red>n</font> 比周围的皮肤呀深一个颜色深一个号码。08-31 23:17:07-08-31 23:17:11<font color=blue>One is a shade darker than the surrounding skin, and one has a different number.</font><br>45/206 114.56-114.62 <font color=red>aaa</font> 呃，08-31 23:17:08-08-31 23:17:08<font color=blue>Um,</font><br>46/206 114.86-116.42 <font color=red>n</font> 不像是那种精致的小图啊，08-31 23:17:08-08-31 23:17:11<font color=blue>It doesn't look like a delicate little picture.</font><br>47/206 116.6-118.77 <font color=red>jd</font> 倒像是铺了很大的一片，08-31 23:17:09-08-31 23:17:11<font color=blue>It's like a large area has been covered.</font><br>48/206 119.47-121.61 <font color=red>aaa</font> 他下意识的往前凑了下，08-31 23:17:10-08-31 23:17:11<font color=blue>He instinctively leaned forward.</font><br>49/206 122.16-123.96 <font color=red>hp</font> 想看清楚到底是什么图案。08-31 23:17:10-08-31 23:17:14<font color=blue>I want to see clearly what the pattern is.</font><br>50/206 125.1-127.68 <font color=red>de</font> 天小娥把那个睡袍咔使劲的拉上去，08-31 23:17:11-08-31 23:17:52<font color=blue>Tian Xiao'e pulled up the robe and fastened it tightly.</font><br>51/206 127.86-130.32 <font color=red>bg</font> 动作很快快的就像被烫了一下一样。08-31 23:17:12-08-31 23:17:57<font color=blue>The action was fast and quick, like being scalded.</font><br>52/206 130.81-132.43 <font color=red>n</font> 别看了别看了有什么可看的，08-31 23:17:12-08-31 23:17:15<font color=blue>Don't look, don't look, there is nothing to see.</font><br>53/206 133.14-134.34 <font color=red>aaa</font> 他说话的声音很平，08-31 23:17:13-08-31 23:17:14<font color=blue>His voice is flat.</font><br>54/206 134.78-135.65 <font color=red>n</font> 听不出有什么情绪。08-31 23:17:14-08-31 23:17:16<font color=blue>I can't tell what the emotion is.</font><br>55/206 136.56-136.86 <font color=red>jd</font> 哇喽，08-31 23:17:14-08-31 23:17:15<font color=blue>Wow,</font><br>56/206 137.1-138.48 <font color=red>hp</font> 那个手就悬在半空了。08-31 23:17:15-08-31 23:17:18<font color=blue>The hand was suspended in mid-air.</font><br>57/206 138.92-138.98 <font color=red>aaa</font> 嗯，08-31 23:17:16-08-31 23:17:16<font color=blue>Well,</font><br>58/206 139.16-140.24 <font color=red>jd</font> 他听见自己的心，08-31 23:17:16-08-31 23:17:17<font color=blue>He heard his heart.</font><br>59/206 140.42-140.9 <font color=red>n</font> 砰砰砰，08-31 23:17:17-08-31 23:17:18<font color=blue>Bang, bang, bang.</font><br>60/206 141.02-141.56 <font color=red>n</font> 跳了好几下，08-31 23:17:18-08-31 23:17:19<font color=blue>Jumped several times,</font><br>61/206 142.16-144.56 <font color=red>aaa</font> 然后慢慢的沉下去了。08-31 23:17:18-08-31 23:17:19<font color=blue>Then slowly sank.</font><br>62/206 145.75-145.81 <font color=red>jd</font> 哦，08-31 23:17:19-08-31 23:17:20<font color=blue>Oh,</font><br>63/206 146.18-146.69 <font color=red>hp</font> 这是什么呀？08-31 23:17:20-08-31 23:17:22<font color=blue>What is this?</font><br>64/206 146.87-146.93 <font color=red>n</font> 哎，08-31 23:17:20-08-31 23:17:21<font color=blue>Oh,</font><br>65/206 147.23-147.95 <font color=red>n</font> 没什么没什么，08-31 23:17:21-08-31 23:17:22<font color=blue>Nothing, nothing.</font><br>66/206 148.75-150.31 <font color=red>aaa</font> 天喜和把头发拢到了一边，08-31 23:17:22-08-31 23:17:23<font color=blue>Tian Xi and put her hair to one side,</font><br>67/206 150.49-151.51 <font color=red>de</font> 扭头看了他一眼，08-31 23:17:22-08-31 23:17:43<font color=blue>Turned my head and looked at him.</font><br>68/206 152.5-157.11 <font color=red>jd</font> 那个暖暖黄色的床头灯照照着他的那个侧脸，08-31 23:17:23-08-31 23:17:25<font color=blue>The warm yellow bedside lamp shone on his side profile.</font><br>69/206 157.94-158.84 <font color=red>lx</font> 他微笑了一下，08-31 23:17:24-08-31 23:17:29<font color=blue>He smiled.</font><br>70/206 158.96-159.68 <font color=red>n</font> 嘴角有点弯，08-31 23:17:24-08-31 23:17:25<font color=blue>A slight smile,</font><br>71/206 160.27-161.47 <font color=red>n</font> 眼镜里面是没有效的。08-31 23:17:25-08-31 23:17:26<font color=blue>The glasses are not working.</font><br>72/206 162.33-164.189 <font color=red>hp</font> 你不是说你早年就认识我了吗？08-31 23:17:26-08-31 23:17:30<font color=blue>Didn't you say that we met in the early days?</font><br>73/206 164.43-164.49 <font color=red>aaa</font> 啊，08-31 23:17:26-08-31 23:17:27<font color=blue>Oh,</font><br>74/206 165.17-168.04 <font color=red>jd</font> 那你应该知道我以前跟谁在一起是吧？08-31 23:17:27-08-31 23:17:29<font color=blue>Then you should know who I was with before, right?</font><br>75/206 169.1-170.66 <font color=red>n</font> 他当然知道能不知道吗？08-31 23:17:28-08-31 23:17:29<font color=blue>Of course, he knew.</font><br>76/206 170.78-171.14 <font color=red>n</font> 某一年，08-31 23:17:28-08-31 23:17:29<font color=blue>One year,</font><br>77/206 171.32-174.0 <font color=red>aaa</font> 田小娥和一位运动员公开恋情，08-31 23:17:29-08-31 23:17:31<font color=blue>Tian Xiao'e and an athlete publicly announced their relationship,</font><br>78/206 174.55-175.27 <font color=red>xss</font> 全网都知道，08-31 23:17:30-08-31 23:18:36<font color=blue>The whole world knows,</font><br>79/206 175.51-176.53 <font color=red>jd</font> 而且还祝福他们呢。08-31 23:17:30-08-31 23:17:32<font color=blue>And I also wished them well.</font><br>80/206 177.24-179.64 <font color=red>n</font> 那个时候王老五在国外的某一个城市吧，08-31 23:17:31-08-31 23:17:34<font color=blue>At that time, Wang Lao Wu was in a city abroad.</font><br>81/206 180.32-181.04 <font color=red>lx</font> 凌晨三点多，08-31 23:17:32-08-31 23:17:39<font color=blue>3:00 AM</font><br>82/206 181.22-182.6 <font color=red>n</font> 他那天刷到了新闻，08-31 23:17:32-08-31 23:17:34<font color=blue>He saw the news that day,</font><br>83/206 182.97-183.84 <font color=red>hp</font> 这个新闻啊，08-31 23:17:33-08-31 23:17:35<font color=blue>This news,</font><br>84/206 184.08-185.46 <font color=red>aaa</font> 把手机啪扔在墙上，08-31 23:17:34-08-31 23:17:35<font color=blue>Throw the phone against the wall,</font><br>85/206 185.699-186.36 <font color=red>jd</font> 屏幕都碎了，08-31 23:17:34-08-31 23:17:35<font color=blue>The screen is broken.</font><br>86/206 186.75-187.59 <font color=red>n</font> 他蹲在那个地上，08-31 23:17:35-08-31 23:17:37<font color=blue>He was crouching on the ground.</font><br>87/206 187.71-189.39 <font color=red>n</font> 把那个碎片一片片的捡起来，08-31 23:17:36-08-31 23:17:37<font color=blue>Pick up the fragments one by one,</font><br>88/206 190.23-192.69 <font color=red>de</font> 然后把他那个手还划出一个口子。08-31 23:22:37-08-31 23:22:52<font color=blue>Then he cut a hole in his hand.</font><br>89/206 193.46-193.52 <font color=red>hp</font> 哦，08-31 23:17:37-08-31 23:17:39<font color=blue>Oh,</font><br>90/206 193.88-196.78 <font color=red>aaa</font> 那个运动员田小娥说这三个字的时候，08-31 23:17:38-08-31 23:17:40<font color=blue>When the athlete, Tian Xiao'er, said these three words,</font><br>91/206 196.899-197.38 <font color=red>jd</font> 语速很快，08-31 23:17:38-08-31 23:17:39<font color=blue>Fast pace,</font><br>92/206 197.62-201.18 <font color=red>n</font> 运动员就像吐了一颗含了很久的那个葡萄核。08-31 23:17:39-08-31 23:17:42<font color=blue>Athletes are like spitting out a grape seed that has been held in the mouth for too long.</font><br>93/206 202.51-202.57 <font color=red>n</font> 呃，08-31 23:17:40-08-31 23:17:40<font color=blue>Um,</font><br>94/206 202.93-203.35 <font color=red>hp</font> 别提了，08-31 23:17:40-08-31 23:17:42<font color=blue>Forget it,</font><br>95/206 203.53-204.13 <font color=red>jd</font> 不能提啊，08-31 23:17:41-08-31 23:17:42<font color=blue>Can't talk about it.</font><br>96/206 204.37-206.11 <font color=red>aaa</font> 以后你别在我面前提这三个字，08-31 23:17:42-08-31 23:17:44<font color=blue>Don't mention these three words in front of me anymore.</font><br>97/206 206.79-207.87 <font color=red>lx</font> 王老五张了张嘴，08-31 23:17:42-08-31 23:17:50<font color=blue>Old Five opened his mouth,</font><br>98/206 207.99-209.73 <font color=red>n</font> 他想问一下那个纹身是什么字，08-31 23:17:43-08-31 23:17:45<font color=blue>He wanted to ask what the tattoo said.</font><br>99/206 209.97-210.81 <font color=red>hp</font> 有多大啊，08-31 23:17:44-08-31 23:17:46<font color=blue>How big is it?</font><br>100/206 211.11-211.83 <font color=red>jd</font> 什么时候纹的，08-31 23:17:44-08-31 23:17:45<font color=blue>When did you get it done?</font><br>101/206 212.39-213.17 <font color=red>n</font> 为什么不洗掉？08-31 23:17:45-08-31 23:17:46<font color=blue>Why not wash it off?</font><br>102/206 214.31-217.37 <font color=red>de</font> 但他看见田小娥把那个睡袍袋又紧了一圈，08-31 23:17:46-08-31 23:18:21<font color=blue>But he saw that Xia'er had tightened the sleeping bag again.</font><br>103/206 217.79-218.57 <font color=red>aaa</font> 使劲紧了一圈，08-31 23:17:46-08-31 23:17:47<font color=blue>Tightened it tightly,</font><br>104/206 219.31-221.05 <font color=red>n</font> 两只手交叉的放在膝盖上，08-31 23:17:47-08-31 23:17:49<font color=blue>Two hands crossed and placed on the knees,</font><br>105/206 222.66-224.4 <font color=red>jd</font> 指头渡瘤都有点发白了。08-31 23:17:48-08-31 23:17:49<font color=blue>The tips of my fingers are all a little pale.</font><br>106/206 224.83-225.67 <font color=red>n</font> 他说太大了，08-31 23:17:48-08-31 23:17:50<font color=blue>He said it was too big.</font><br>107/206 226.1-227.18 <font color=red>hp</font> 天小的时候太大了，08-31 23:17:49-08-31 23:17:53<font color=blue>When I was a child, everything seemed so big.</font><br>108/206 227.42-228.29 <font color=red>aaa</font> 没法儿屁。08-31 23:17:50-08-31 23:17:50<font color=blue>Can't fart.</font><br>109/206 228.8-231.42 <font color=red>n</font> 他回头看了他一眼，08-31 23:17:50-08-31 23:17:51<font color=blue>He looked back at her.</font><br>110/206 231.54-232.74 <font color=red>jd</font> 声音从后面传过来。08-31 23:17:51-08-31 23:17:52<font color=blue>The sound came from behind.</font><br>111/206 233.56-235.53 <font color=red>n</font> 他说洗不掉了三个字，08-31 23:17:51-08-31 23:17:54<font color=blue>He said that there are three words he can't wash off.</font><br>112/206 236.51-238.01 <font color=red>lx</font> 完了我坐在床的另外一边，08-31 23:17:52-08-31 23:18:02<font color=blue>I sat on the other side of the bed.</font><br>113/206 238.25-241.61 <font color=red>aaa</font> 但是两个人之间隔了啊不到一米的距离吧，08-31 23:17:53-08-31 23:17:56<font color=blue>But there was a distance of less than one meter between the two people.</font><br>114/206 242.42-243.98 <font color=red>n</font> 就像中间隔了一堵墙，08-31 23:17:53-08-31 23:17:55<font color=blue>Like a wall in the middle,</font><br>115/206 244.28-245.54 <font color=red>de</font> 一堵很高的墙啊，08-31 23:17:54-08-31 23:18:08<font color=blue>A very tall wall.</font><br>116/206 245.78-248.73 <font color=red>jd</font> 这堵墙从多年一直砌到那一年，08-31 23:17:55-08-31 23:17:56<font color=blue>This wall has been built for many years,</font><br>117/206 248.91-249.45 <font color=red>hp</font> 气的长整，08-31 23:17:56-08-31 23:17:57<font color=blue>Long integer,</font><br>118/206 249.57-251.79 <font color=red>n</font> 有去年把他挡在外面了。08-31 23:17:56-08-31 23:17:58<font color=blue>I blocked him last year.</font><br>119/206 252.65-254.75 <font color=red>n</font> 那天晚上嘛田小娥先睡了，08-31 23:17:57-08-31 23:17:59<font color=blue>That night, Tian Xiao'e went to bed early.</font><br>120/206 255.11-257.68 <font color=red>aaa</font> 侧着身嗯背对着他王老五，08-31 23:17:58-08-31 23:17:59<font color=blue>Standing sideways, facing away from him. Wang Lao Wu,</font><br>121/206 257.8-259.54 <font color=red>jd</font> 睁着睁着眼睛一直到天亮。08-31 23:17:58-08-31 23:18:00<font color=blue>Woke up and stayed awake until dawn.</font><br>122/206 259.78-262.11 <font color=red>hp</font> 后半夜他悄悄的掀开被子，08-31 23:17:59-08-31 23:18:03<font color=blue>In the middle of the night, he quietly pulled back the covers.</font><br>123/206 262.29-265.39 <font color=red>bg</font> 看了一眼那个睡袍的领口，08-31 23:18:00-08-31 23:18:37<font color=blue>I glanced at the neckline of the nightgown.</font><br>124/206 265.57-266.65 <font color=red>n</font> 滑下去一点点啊，08-31 23:18:00-08-31 23:18:02<font color=blue>Slide down a little bit,</font><br>125/206 266.89-268.57 <font color=red>n</font> 那个纹身又露露出来了，08-31 23:18:01-08-31 23:18:02<font color=blue>The tattoo has reappeared.</font><br>126/206 269.48-272.96 <font color=red>aaa</font> 墨青色的一大片在黑暗当中几乎看不清楚。08-31 23:18:02-08-31 23:18:04<font color=blue>A large expanse of dark blue is almost invisible in the darkness.</font><br>127/206 273.6-276.0 <font color=red>jd</font> 但他知道他就在那儿，08-31 23:18:02-08-31 23:18:04<font color=blue>But he knew he was there.</font><br>128/206 276.47-280.36 <font color=red>n</font> 他知道那个皮肤下面埋着另外一个人的名字，08-31 23:18:03-08-31 23:18:06<font color=blue>He knew that there was another person buried beneath his skin.</font><br>129/206 281.49-282.57 <font color=red>n</font> 埋着另外一个人，08-31 23:18:04-08-31 23:18:05<font color=blue>Hide another person,</font><br>130/206 283.0-285.52 <font color=red>lx</font> 带着他去纹身店的那些日子。08-31 23:18:04-08-31 23:18:31<font color=blue>Those days when I took him to the tattoo shop.</font><br>131/206 285.84-287.4 <font color=red>hp</font> 麦指他年轻的那几年啊，08-31 23:18:05-08-31 23:18:08<font color=blue>In his younger years, Ma was a talented player.</font><br>132/206 288.49-290.05 <font color=red>jd</font> 最不设防的那种信任，08-31 23:18:06-08-31 23:18:07<font color=blue>The most unguarded kind of trust,</font><br>133/206 291.57-295.98 <font color=red>aaa</font> 他想伸手去碰一下指尖离那片皮肤还有两三厘米的时候，08-31 23:18:06-08-31 23:18:10<font color=blue>When his fingers were just two or three centimeters away from the skin, he wanted to reach out and touch it.</font><br>134/206 296.6-297.08 <font color=red>n</font> 他不敢了，08-31 23:18:07-08-31 23:18:08<font color=blue>He couldn't,</font><br>135/206 297.26-297.62 <font color=red>n</font> 停住了。08-31 23:18:08-08-31 23:18:08<font color=blue>Stopped.</font><br>136/206 298.34-304.29 <font color=red>jd</font> 田小娥在睡梦当中刺啦翻过一个身睡袍的领口又重新遮住了那片本身。08-31 23:18:08-08-31 23:18:11<font color=blue>While sleeping, Xia'o turned over and pulled her nightgown over her head again.</font><br>137/206 305.15-307.55 <font color=red>de</font> 完了我把手就收回来了，08-31 23:18:09-08-31 23:18:34<font color=blue>I've got my hands back,</font><br>138/206 307.97-308.75 <font color=red>n</font> 转成了一个拳头。08-31 23:18:10-08-31 23:18:11<font color=blue>Turned into a fist.</font><br>139/206 309.94-313.84 <font color=red>hp</font> 后来他把这个事儿写进了那篇六千字的小作文里面，08-31 23:18:10-08-31 23:18:15<font color=blue>Later, he incorporated this incident into his six-hundred-word essay.</font><br>140/206 313.96-315.22 <font color=red>n</font> 说他被杀的那个纹身，08-31 23:18:11-08-31 23:18:16<font color=blue>He said that the tattoo of being killed,</font><br>141/206 316.18-318.22 <font color=red>aaa</font> 可能是因为那个运动要稳的啊，08-31 23:18:12-08-31 23:18:13<font color=blue>It might be because that sport requires stability.</font><br>142/206 318.58-319.0 <font color=red>n</font> 太大了，08-31 23:18:12-08-31 23:18:14<font color=blue>It's too big.</font><br>143/206 319.06-319.36 <font color=red>jd</font> 洗不掉。08-31 23:18:13-08-31 23:18:14<font color=blue>Can't be washed off.</font><br>144/206 319.85-320.93 <font color=red>aaa</font> 他写这句话的时候，08-31 23:18:14-08-31 23:18:15<font color=blue>When he wrote this sentence,</font><br>145/206 321.11-322.47 <font color=red>n</font> 手指没停，08-31 23:18:15-08-31 23:18:15<font color=blue>Keep going,</font><br>146/206 322.95-324.68 <font color=red>jd</font> 一气呵成呃，08-31 23:18:15-08-31 23:18:16<font color=blue>One breath,</font><br>147/206 325.22-326.54 <font color=red>hp</font> 但是他自己心里清楚，08-31 23:18:16-08-31 23:18:18<font color=blue>But he himself knows,</font><br>148/206 326.72-332.53 <font color=red>aaa</font> 那天晚上他的那个指尖停在距离那片皮肤有两三厘米的地方，08-31 23:18:17-08-31 23:18:19<font color=blue>That night, his finger paused just a few centimeters away from the skin.</font><br>149/206 332.71-333.67 <font color=red>n</font> 停了很长时间。08-31 23:18:17-08-31 23:18:18<font color=blue>Stopped for a long time.</font><br>150/206 334.6-335.26 <font color=red>jd</font> 他在想啊，08-31 23:18:18-08-31 23:18:19<font color=blue>He was thinking.</font><br>151/206 335.92-338.8 <font color=red>n</font> 如果当年那个运动员带他去纹身店的时候，08-31 23:18:19-08-31 23:18:22<font color=blue>If the athlete had taken him to the tattoo shop back then,</font><br>152/206 339.55-342.6 <font color=red>n</font> 坐在旁边等着的那个人不是运动员，08-31 23:23:21-08-31 23:23:23<font color=blue>The person sitting next to me is not an athlete.</font><br>153/206 342.72-346.86 <font color=red>n</font> 而是他他会让他纹什么呢？08-31 23:18:20-08-31 23:18:22<font color=blue>What will he tattoo him?</font><br>154/206 347.34-347.82 <font color=red>hp</font> 他不知道，08-31 23:18:21-08-31 23:18:23<font color=blue>He doesn't know.</font><br>155/206 348.35-349.34 <font color=red>jd</font> 他就永远也不会知道。08-31 23:18:21-08-31 23:18:23<font color=blue>He will never know.</font><br>156/206 350.37-350.43 <font color=red>aaa</font> 呃，08-31 23:18:22-08-31 23:18:23<font color=blue>Um,</font><br>157/206 350.85-352.53 <font color=red>de</font> 发布发小作文的那天晚上，08-31 23:18:23-08-31 23:18:50<font color=blue>On the day I posted my childhood essay,</font><br>158/206 352.65-353.67 <font color=red>n</font> 王老五点了一些，08-31 23:18:23-08-31 23:18:25<font color=blue>Old Wang mentioned some things.</font><br>159/206 353.98-358.17 <font color=red>n</font> 点下了发布键六千字的这个作文就上了热搜，08-31 23:18:24-08-31 23:18:28<font color=blue>After clicking the publish button, this 6000-word essay immediately went viral.</font><br>160/206 358.63-361.05 <font color=red>jd</font> 多词条同时在绑什么？08-31 23:18:25-08-31 23:18:26<font color=blue>What are you binding multiple items to?</font><br>161/206 361.11-363.2 <font color=red>aaa</font> 某演员又奸又纹身啊，08-31 23:18:25-08-31 23:18:27<font color=blue>An actor is both bad and has tattoos.</font><br>162/206 363.44-365.84 <font color=red>hp</font> 这样的反复被吵来吵去配为运动员。08-31 23:18:26-08-31 23:18:30<font color=blue>This constant bickering and arguing among the athletes.</font><br>163/206 365.96-368.23 <font color=red>n</font> 当天晚上的直播间进去了。08-31 23:18:27-08-31 23:18:29<font color=blue>I entered the live room in the evening.</font><br>164/206 368.35-370.89 <font color=red>jd</font> 很多人啊大幕飞的是密不透风啊，08-31 23:18:27-08-31 23:18:29<font color=blue>Many people, the curtains are very airtight.</font><br>165/206 371.42-372.32 <font color=red>aaa</font> 纹身还在吗？08-31 23:18:28-08-31 23:18:29<font color=blue>Is the tattoo still there?</font><br>166/206 373.64-374.66 <font color=red>n</font> 王老五关掉了手机，08-31 23:18:29-08-31 23:18:31<font color=blue>Old Wang turned off his phone,</font><br>167/206 374.97-377.46 <font color=red>n</font> 他走到办公室的那面窗户，08-31 23:18:29-08-31 23:18:31<font color=blue>He walked to the window of his office,</font><br>168/206 377.7-380.58 <font color=red>jd</font> 前面玻璃印出了他的脸啊，08-31 23:18:30-08-31 23:18:31<font color=blue>His face was printed on the glass.</font><br>169/206 381.0-381.78 <font color=red>aaa</font> 三十九岁吧，08-31 23:18:31-08-31 23:18:32<font color=blue>Thirty-nine years old,</font><br>170/206 382.54-383.02 <font color=red>hp</font> 眉毛浓，08-31 23:18:31-08-31 23:18:34<font color=blue>Eyebrows are thick,</font><br>171/206 383.2-384.04 <font color=red>n</font> 眼睛窝啊，08-31 23:18:32-08-31 23:18:33<font color=blue>Eye sockets,</font><br>172/206 384.16-384.58 <font color=red>n</font> 眼睛深，08-31 23:18:33-08-31 23:18:33<font color=blue>Deep eyes,</font><br>173/206 385.08-387.23 <font color=red>jd</font> 嘴角下往下耷拉。08-31 23:18:33-08-31 23:18:35<font color=blue>Drooping at the corners of the mouth.</font><br>174/206 387.29-390.7 <font color=red>lx</font> 这他想起十七岁那年在一个城市当中的一个宿舍，08-31 23:18:34-08-31 23:18:50<font color=blue>He remembered that he was in a dormitory in a city when he was seventeen years old.</font><br>175/206 391.12-396.38 <font color=red>aaa</font> 他把田小子的那个杂志的内页贴在他的床头拿饭链粘住了四个角。08-31 23:18:35-08-31 23:18:39<font color=blue>He pasted the inner pages of Xiao Ti's magazine onto his bedside table, using a piece of string to stick them together at the four corners.</font><br>176/206 397.01-400.91 <font color=red>n</font> 那个时候他以为只要有一天能走到他的面前，08-31 23:18:35-08-31 23:18:39<font color=blue>At that time, he thought as long as he could reach his destination one day.</font><br>177/206 401.39-403.25 <font color=red>n</font> 所有事情都会 ok k 变好的。08-31 23:18:36-08-31 23:18:38<font color=blue>Everything will be alright.</font><br>178/206 404.21-407.21 <font color=red>hp</font> 但那天晚上在某城市的那家高级酒店，08-31 23:18:37-08-31 23:18:41<font color=blue>But that night in a high-end hotel in some city,</font><br>179/206 407.99-411.95 <font color=red>de</font> 他那个手指头停在距离他后背两三厘米的地方，08-31 23:18:37-08-31 23:19:08<font color=blue>His finger stopped at a distance of two or three centimeters behind his back.</font><br>180/206 413.42-414.08 <font color=red>jd</font> 那块纹身，08-31 23:18:38-08-31 23:18:39<font color=blue>That tattoo,</font><br>181/206 414.26-416.45 <font color=red>xss</font> 他始终没碰到过他。08-31 23:18:39-08-31 23:20:04<font color=blue>He has never encountered him.</font><br>182/206 416.63-417.83 <font color=red>bg</font> 后来闻过他的肩膀、08-31 23:18:39-08-31 23:19:09<font color=blue>I've heard about his shoulder,</font><br>183/206 418.41-418.71 <font color=red>n</font> 脖子、08-31 23:18:40-08-31 23:18:40<font color=blue>Neck</font><br>184/206 419.01-419.61 <font color=red>n</font> 什么耳朵，08-31 23:18:41-08-31 23:18:41<font color=blue>What ear,</font><br>185/206 420.21-423.42 <font color=red>jd</font> 但从来没有吻过那个位置。08-31 23:18:41-08-31 23:18:44<font color=blue>But I have never kissed that spot.</font><br>186/206 424.1-426.32 <font color=red>aaa</font> 田小子从来也没提到过这个事儿。08-31 23:18:42-08-31 23:18:43<font color=blue>The boy never mentioned this.</font><br>187/206 426.38-428.04 <font color=red>n</font> 但每次亲密的时候，08-31 23:18:43-08-31 23:18:44<font color=blue>But every time I get intimate,</font><br>188/206 428.5-430.33 <font color=red>hp</font> 他都会呃测一测一测身，08-31 23:18:43-08-31 23:18:46<font color=blue>He will measure himself.</font><br>189/206 430.94-433.56 <font color=red>n</font> 把纹身的内面藏到阴影里面。08-31 23:18:44-08-31 23:18:46<font color=blue>Hide the inner part of the tattoo in shadows.</font><br>190/206 434.62-437.39 <font color=red>aaa</font> 两个人都知道那块皮肤会有东西，08-31 23:18:45-08-31 23:18:47<font color=blue>Both of them knew that there was something on the skin.</font><br>191/206 438.66-440.52 <font color=red>jd</font> 也都假装不知道啊。08-31 23:18:45-08-31 23:18:47<font color=blue>They all pretend not to know.</font><br>192/206 441.22-444.49 <font color=red>n</font> 那个光标在存属虚构四个字面前闪了又闪，08-31 23:18:46-08-31 23:18:50<font color=blue>The cursor blinked back and forth in front of the four fictional words,</font><br>193/206 444.67-447.19 <font color=red>n</font> 王老五把电脑看和尚了，08-31 23:18:47-08-31 23:18:49<font color=blue>Old Wang has given his computer to a monk.</font><br>194/206 447.31-448.51 <font color=red>hp</font> 他站起来走到办公室，08-31 23:18:47-08-31 23:18:50<font color=blue>He stood up and walked to the office.</font><br>195/206 449.13-451.83 <font color=red>aaa</font> 左边的第二个抽屉的前面拉开，08-31 23:18:48-08-31 23:18:50<font color=blue>Pull open the second drawer from the left.</font><br>196/206 452.07-454.21 <font color=red>jd</font> 里面有一本旧书，08-31 23:18:49-08-31 23:18:50<font color=blue>There is an old book inside.</font><br>197/206 454.81-455.59 <font color=red>n</font> 翻开某一页，08-31 23:18:50-08-31 23:18:51<font color=blue>Turn to a page,</font><br>198/206 455.96-462.46 <font color=red>n</font> 夹着一张脆的快要碎掉的一个杂志的内页是某一年十七岁的女孩，08-31 23:18:51-08-31 23:18:55<font color=blue>The inner page of a magazine, which is brittle and about to break, contains the picture of a seventeen-year-old girl.</font><br>199/206 463.2-466.17 <font color=red>aaa</font> 白色裙子心口干干净净，08-31 23:18:51-08-31 23:18:53<font color=blue>The white dress is clean inside,</font><br>200/206 466.29-466.89 <font color=red>jd</font> 什么都没有。08-31 23:18:52-08-31 23:18:53<font color=blue>Nothing.</font><br>201/206 467.7-468.9 <font color=red>lx</font> 然后他把书合上了，08-31 23:18:53-08-31 23:19:07<font color=blue>Then he closed the book.</font><br>202/206 469.32-469.92 <font color=red>de</font> 放回抽屉，08-31 23:18:53-08-31 23:19:04<font color=blue>Put back in the drawer,</font><br>203/206 470.97-471.03 <font color=red>hp</font> 呃，08-31 23:18:54-08-31 23:18:56<font color=blue>Um,</font><br>204/206 471.51-473.01 <font color=red>n</font> 窗外的天已经快亮了，08-31 23:18:55-08-31 23:18:56<font color=blue>The sky outside is almost bright,</font><br>205/206 473.31-476.41 <font color=red>jd</font> 那块纹身依然没有被洗掉，08-31 23:18:55-08-31 23:18:57<font color=blue>The tattoo is still not removed.</font><br>206/206 476.77-480.12 <font color=red>aaa</font> 他心里的那块可能永远也洗不掉。08-31 23:18:56-08-31 23:18:58<font color=blue>The stain in his heart can never be washed away.</font><br>