1/90 0.24-3.12 n 诺兰的电影奥德赛开场三分钟就下线的小兵，09-01 08:05:30-09-01 08:05:35In Nolan's film "Oppenheimer," the opening three minutes feature a scene where a soldier is immediately killed.
2/90 3.78-4.26 aaa 你知道吗？09-01 08:05:31-09-01 08:05:31Do you know?
3/90 4.56-7.62 jd 他的扮演者是跨性别演员艾利奥特佩吉。09-01 08:05:31-09-01 08:05:33The actor playing the role is transgender actor Elliot Page.
4/90 8.219-9.78 aaa 电影里的角色名叫西农，09-01 08:05:32-09-01 08:05:34The character in the movie is named Xi Nong.
5/90 10.2-11.76 hp 西农开场三分钟就下线了，09-01 08:05:33-09-01 08:05:37Xinyang's opening game ended in just three minutes.
6/90 12.06-14.22 n 后来又在奥德修斯闯入冥界时，09-01 08:05:33-09-01 08:05:36Later, when Odysseus entered the underworld,
7/90 14.46-17.52 de 再次出现看懂佩吉饰演的西农就读，09-01 08:05:34-09-01 08:06:13Once again, I see Peggy's character, Xinnong, attending school.
8/90 17.64-19.26 jd 懂了整部电影最核心的案线。09-01 08:05:35-09-01 08:05:37I understand the core plot of the entire movie.
9/90 19.98-21.24 aaa 在传统河马史诗里，09-01 08:05:35-09-01 08:05:37In the traditional river horse epic,
10/90 21.66-22.92 n 西农是千古罪人，09-01 08:05:36-09-01 08:05:37Xinyang is a historical villain.
11/90 23.16-23.58 bg 是狡诈、09-01 08:05:37-09-01 08:05:59Deceitful,
12/90 23.82-24.06 n 叛徒，09-01 08:05:37-09-01 08:05:38Traitor,
13/90 24.3-25.8 hp 是牧马纪的始作俑者。09-01 08:05:38-09-01 08:05:42He was the initiator of "The Horse Race".
14/90 26.46-27.0 aaa 千百年来，09-01 08:05:39-09-01 08:05:40For thousands of years,
15/90 27.24-28.44 jd 他被定义成虚伪、09-01 08:05:39-09-01 08:05:41He was defined as a hypocrite.
16/90 28.86-29.04 n 背叛、09-01 08:05:40-09-01 08:05:41Betrayal,
17/90 29.46-30.37 n 卑劣的改名词。09-01 08:05:41-09-01 08:05:42Inferior, low-quality.
18/90 30.73-31.93 aaa 不过在诺兰的电影里，09-01 08:05:41-09-01 08:05:43However, in Nolan's films,
19/90 32.23-33.67 jd 西农完全换了一个真相，09-01 08:05:42-09-01 08:05:43West Nong has completely changed its truth.
20/90 34.39-35.35 n 他不是阴谋家，09-01 08:05:43-09-01 08:05:44He is not a conspirator.
21/90 35.83-37.09 hp 他只是一个被欺骗、09-01 08:05:43-09-01 08:05:47He was just a victim of deception,
22/90 37.39-37.99 de 被利用、09-01 08:05:44-09-01 08:05:59Exploited,
23/90 38.229-39.73 n 被献祭的底层弱者。09-01 08:05:45-09-01 08:05:46The sacrificed lower class.
24/90 40.39-41.77 aaa 他替贵族顶下兵役，09-01 08:05:45-09-01 08:05:47He took the place of nobles in military service.
25/90 42.07-43.15 jd 替上层人的博弈，09-01 08:05:46-09-01 08:05:47For the game of the upper class,
26/90 43.33-44.35 n 奔赴生死战场。09-01 08:10:49-09-01 08:10:50Head to the battlefield.
27/90 45.01-48.13 n 奥德修斯这群英雄提前知晓全部谋略，09-01 08:05:47-09-01 08:05:50Odysseus and his crew knew the entire plan in advance.
28/90 48.49-49.51 n 掌握所有真相，09-01 08:05:48-09-01 08:05:50Uncover all the truth,
29/90 50.11-51.91 hp 唯独瞒着最无辜的西农。09-01 08:05:49-09-01 08:05:53Only the most innocent, West Farm, was kept in the dark.
30/90 52.57-53.53 aaa 奥德修斯告诉他，09-01 08:05:49-09-01 08:05:50Odysseus told him,
31/90 53.95-54.37 jd 留下来，09-01 08:05:50-09-01 08:05:51Stay,
32/90 54.55-55.09 n 假装投降，09-01 08:05:51-09-01 08:05:52Pretend to surrender,
33/90 55.33-56.71 lx 说谎是为了和平，09-01 08:05:51-09-01 08:05:58Lying for peace,
34/90 57.13-57.67 n 为了家国，09-01 08:05:52-09-01 08:05:53For the country and family,
35/90 58.33-59.59 aaa 他天真的照做了。09-01 08:05:53-09-01 08:05:54He did it innocently.
36/90 60.55-63.07 jd 他从头到尾不知道木马藏着杀机，09-01 08:05:53-09-01 08:05:56He didn't know from beginning to end that the Trojan horse was hiding a deadly threat.
37/90 63.59-66.41 n 不知道自己的举动会让整座城池覆灭，09-01 08:05:54-09-01 08:05:57Not knowing that my actions would lead to the destruction of the entire city,
38/90 66.98-68.06 n 可最后结果是什么？09-01 08:05:55-09-01 08:05:57What is the final result?
39/90 68.9-76.79 hp 胜利荣光史诗全部归属于英雄所有的骂名被判的罪名全部归给了西农，09-01 08:05:55-09-01 08:06:02The glorious victory and all the accusations of being a traitor, which were ultimately proven false, are all attributed to Xi Nong.
40/90 77.5-77.8 aaa 强者，09-01 08:05:56-09-01 08:05:57Strong,
41/90 78.04-80.6 jd 需要一个人背锅来圆满他们的传奇。09-01 08:05:57-09-01 08:05:59Someone needs to take the blame to complete their legend.
42/90 81.26-83.3 n 于是西农就成了千古叛徒。09-01 08:05:57-09-01 08:06:00Therefore, Xi Nong became a traitor to the ages.
43/90 84.26-85.28 aaa 诺兰最神的一笔，09-01 08:05:58-09-01 08:05:59The most brilliant stroke by Nolan,
44/90 85.46-88.16 n 是让西农从冥界的黑沙里重新爬出来。09-01 08:05:59-09-01 08:06:02To help Xinnong (a fictional character) escape from the underworld's black sand.
45/90 88.93-90.91 lx 诺兰给佩吉的表演指令非常克制，09-01 08:05:59-09-01 08:06:09Nolan gave Peggy very precise instructions.
46/90 91.57-92.35 bg 少一点愤怒，09-01 08:06:00-09-01 08:06:21Less anger,
47/90 92.85-93.42 jd 多一点失望。09-01 08:06:01-09-01 08:06:02More disappointment.
48/90 94.28-95.06 de 面对奥德修斯，09-01 08:06:01-09-01 08:06:11Facing Odysseus,
49/90 95.59-97.15 aaa 他只平静问出两句话，09-01 08:06:02-09-01 08:06:03He only asked two questions calmly,
50/90 97.75-99.37 n 为什么所有人都瞒着我真相？09-01 08:06:03-09-01 08:06:04Why are all the people hiding the truth from me?
51/90 100.0-103.18 jd 为什么当初许诺赡养我父亲最后全部落空，09-01 08:06:03-09-01 08:06:07Why did I promise to take care of my father's expenses, but ultimately, all the money was not paid?
52/90 103.7-105.2 hp 他失望的根本不是死亡。09-01 08:06:04-09-01 08:06:07He wasn't disappointed by death itself.
53/90 105.72-107.87 n 他失望的是自己的命运，09-01 08:06:05-09-01 08:06:06He is disappointed in his fate.
54/90 108.35-113.06 aaa 名生对错一生从来不由自己定义别人掌握真相，09-01 08:06:05-09-01 08:06:07The truth is not defined by oneself, but controlled by others.
55/90 113.42-113.96 n 掌握权力，09-01 08:06:06-09-01 08:06:07To seize power,
56/90 114.26-114.98 n 掌握话语权，09-01 08:06:07-09-01 08:06:08Take control of the conversation,
57/90 115.63-118.21 jd 轻飘飘一句话就定义了他的人格，09-01 08:06:07-09-01 08:06:09A light sentence defines his personality.
58/90 118.77-119.4 n 他的善恶，09-01 08:06:08-09-01 08:06:09His goodness and evil,
59/90 119.84-120.98 hp 他的千古命运。09-01 08:06:09-09-01 08:06:11His destiny for eternity.
60/90 121.76-125.0 aaa 再看演员艾利奥特佩吉本人和西农很像，09-01 08:06:10-09-01 08:06:12I also noticed that the actor Elliot Page looks very similar to West.
61/90 125.78-128.9 n 曾经的他被好莱坞固定在清纯女主的模板里，09-01 08:06:10-09-01 08:06:13He was once fixed in Hollywood as a template for pure female characters.
62/90 129.32-130.1 jd 被外界定义、09-01 08:06:11-09-01 08:06:12Defined by outsiders,
63/90 130.22-130.4 n 形象、09-01 08:06:12-09-01 08:06:12Appearance,
64/90 130.76-130.94 lx 定义、09-01 08:06:12-09-01 08:06:16Definition,
65/90 131.12-131.3 de 性别、09-01 08:06:13-09-01 08:06:29Gender,
66/90 131.66-132.2 hp 定义人生，09-01 08:06:14-09-01 08:06:15Defining life,
67/90 133.28-134.48 jd 顺从世俗框架时，09-01 08:06:14-09-01 08:06:15Conforming to secular frameworks,
68/90 134.78-135.32 aaa 人人追捧。09-01 08:06:15-09-01 08:06:16Everyone is chasing it.
69/90 135.86-136.88 n 当他尊崇本心，09-01 08:06:16-09-01 08:06:17When he follows his heart,
70/90 137.3-137.9 n 更正名字，09-01 08:06:16-09-01 08:06:17Correct the name,
71/90 138.38-139.28 de 更正自己的身体，09-01 08:06:17-09-01 08:06:32Correct your body,
72/90 139.64-141.26 jd 想活出真实自我的时候，09-01 08:11:22-09-01 08:11:23When you want to live your true self,
73/90 141.56-142.34 jd 他被嘲讽，09-01 08:06:18-09-01 08:06:19He was ridiculed,
74/90 142.64-143.72 hp 被行业砍掉资源。09-01 08:06:19-09-01 08:06:21Cut off by the industry.
75/90 144.56-148.1 aaa 诺兰是在借西农借佩吉道出他的视角。09-01 08:06:20-09-01 08:06:22Norlan conveyed his perspective through borrowing from West and Peggie.
76/90 148.82-149.97 lx 西农不是以谋家，09-01 08:06:20-09-01 08:06:30Xian Nong is not for making a living.
77/90 150.45-153.51 n 他只是整场英雄霸业里唯一被隐瞒、09-01 08:06:21-09-01 08:06:24He was the only one in Hero's Legacy who had his secret hidden.
78/90 153.75-154.35 n 被利用、09-01 08:06:21-09-01 08:06:23Exploited,
79/90 154.59-155.91 jd 被辜负的普通人。09-01 08:06:22-09-01 08:06:23The Betrayed Ordinary People.
80/90 156.69-157.29 bg 诺兰想说，09-01 08:06:23-09-01 08:06:45Noon thought,
81/90 157.89-158.43 hp 除了自己，09-01 08:06:23-09-01 08:06:25Besides myself,
82/90 158.85-161.37 aaa 没有人有资格随意定义一个人的名字，09-01 08:06:24-09-01 08:06:26No one has the right to arbitrarily define a person's name.
83/90 161.79-163.65 n 身体命运与活法。09-01 08:06:25-09-01 08:06:26Body and Destiny.
84/90 164.67-164.85 jd 第二，09-01 08:06:25-09-01 08:06:26Second,
85/90 165.57-168.21 n 世间绝大多数被定在耻辱柱上的背叛，09-01 08:06:26-09-01 08:06:29The vast majority of betrayals that are condemned on the shame pillar,
86/90 168.57-169.77 hp 全是强者的叙事，09-01 08:06:27-09-01 08:06:30All about the stories of strong people,
87/90 170.49-170.73 n 弱者，09-01 08:06:28-09-01 08:06:28Weak,
88/90 170.91-171.93 jd 只是被迫背锅。09-01 08:06:28-09-01 08:06:29Just being a scapegoat.
89/90 172.77-173.55 aaa 我是苏岁姐，09-01 08:06:29-09-01 08:06:30I am Su Sui,
90/90 174.33-176.73 n 让我们从情感故事里学会成长。09-01 08:06:30-09-01 08:06:31Let's learn to grow from emotional stories.