1/161 0.03-1.23 de 因为明天要出去,09-01 08:38:43-09-01 08:39:03Because I'm going out tomorrow,
2/161 1.41-2.009 aaa 今天晚上,09-01 08:38:45-09-01 08:38:45Tonight,
3/161 2.31-5.55 aaa 因为嘉更一期节目今天约聊谁呢?09-01 08:38:46-09-01 08:38:48Who will be the guest on Jia Gong's show today?
4/161 5.85-9.03 xss 聊聊素玉和饶术石的关系。09-01 08:38:47-09-01 08:41:17Let's talk about the relationship between Su Yu and Rao Shu.
5/161 9.45-10.41 n 因为大家知道啊,09-01 08:38:47-09-01 08:38:48Because everyone knows,
6/161 10.65-13.71 n 这个战神素玉啊打了很多胜仗,09-01 08:38:48-09-01 08:38:50This War God, Su Yu, has won many battles.
7/161 14.13-18.45 jd 他离不开当时华东局第一书记饶术石的知识。09-01 08:38:49-09-01 08:38:52He couldn't do without the knowledge of the then Secretary of the East China Bureau, Rao Shu.
8/161 19.05-23.67 aaa 说起这个饶术石和这个粟玉的关系啊,09-01 08:38:49-09-01 08:38:52Speaking of the "Rao Shu" stone and the "Su Yu,"
9/161 24.15-28.17 n 粟玉在抗日战争和解放战争中神一级的表现啊,09-01 08:38:50-09-01 08:38:54Su Yu's performance in the War of Resistance Against Japan and the Liberation War was outstanding,
10/161 28.65-31.06 hp 必然离不开饶术石。09-01 08:38:51-09-01 08:38:53Cannot be without Rao Shishi.
11/161 31.54-33.64 n 因为饶术石在这两个时期啊,09-01 08:38:51-09-01 08:38:54Because Rao Shishi was in these two periods,
12/161 34.12-35.68 n 分别是新四军的政委,09-01 08:43:53-09-01 08:43:55were the political commissar of the New Fourth Army.
13/161 36.46-41.02 jd 华东局的书记和华东军区政委一直都是一把手啊,09-01 08:38:52-09-01 08:38:56The secretary of the East China Bureau and the political commissar of the East China Military District were always the top leaders.
14/161 41.74-43.36 bg 是粟裕的顶头上司。09-01 08:38:53-09-01 08:39:30He is the superior of Aru.
15/161 43.84-46.18 aaa 有很多军迷问这个云岩啊,09-01 08:38:54-09-01 08:38:56Many military enthusiasts are asking about this Yunyan.
16/161 46.84-49.06 de 说他们二人之间的关系如何呢?09-01 08:38:54-09-01 08:39:24What is the relationship between them?
17/161 49.42-52.3 hp 合作的如何对为历史上的一些原因呢?09-01 08:38:55-09-01 08:38:59How did cooperation contribute to some of the historical reasons?
18/161 52.9-54.94 n 这方面有很少的技术,09-01 08:38:56-09-01 08:38:58There are very few technical skills in this area.
19/161 55.36-58.78 n 特别是一九五八年错误的批判了粟裕的时候啊,09-01 08:38:56-09-01 08:39:01Especially in 1958, when it wrongly criticized Mao Zedong's policies.
20/161 59.38-62.09 aaa 有人曾把速艺说成是饶树石的人,09-01 08:38:57-09-01 08:38:59Some people have likened Speed to Ragu Shi.
21/161 62.55-64.65 jd 但即便在那种高压之下呀,09-01 08:38:58-09-01 08:38:59But even under such pressure,
22/161 64.83-68.5 n 所以仍于反驳呀做了实事求是的说明。09-01 08:38:59-09-01 08:39:02Therefore, it is still a rebuttal and an explanation of doing practical things.
23/161 68.99-71.87 hp 不毕竟从皖南事变之后算起啊,09-01 08:38:59-09-01 08:39:04It's not really starting from the Anhui Incident, is it?
24/161 72.79-75.19 aaa 宋玉一直在饶树石手下工作,09-01 08:39:00-09-01 08:39:02Song Yu worked under the leadership of Shoushi.
25/161 75.85-76.51 jd 直到解放。09-01 08:39:01-09-01 08:39:02Until liberation.
26/161 76.93-80.07 n 中间呢有七八年的时间应该不算短。09-01 08:39:01-09-01 08:39:06In the middle, there should be about seven or eight years of time, which is not short.
27/161 80.65-83.95 jd 分析研究一下二人之间的关系与合作呀,09-01 08:39:02-09-01 08:39:04Analyze and research the relationship and cooperation between the two.
28/161 84.63-88.21 aaa 对于了解那段历史不益处啊。09-01 08:39:03-09-01 08:39:05What's the point of knowing that history?
29/161 88.64-94.22 n 首先想说一下总的看法饶树石与粟玉二人的关系不错,09-01 08:39:04-09-01 08:39:09First of all, I want to say that the overall impression is that Rao Shishi and Su Yu have a good relationship.
30/161 94.97-96.05 de 合作的也不错,09-01 08:39:04-09-01 08:39:26The cooperation is also good.
31/161 96.76-98.2 hp 不过不错归不错。09-01 08:39:05-09-01 08:39:08However, it's not bad.
32/161 98.93-100.13 jd 但也仅此而已,09-01 08:39:05-09-01 08:39:07But that's all.
33/161 100.52-104.0 aaa 或者是说仅是工作上的关系与合作不错,09-01 08:39:06-09-01 08:39:09Or, it means that the relationship is just a work-related one and there's no personal connection.
34/161 104.73-106.29 n 并未有所超越。09-01 08:39:07-09-01 08:39:08Did not surpass.
35/161 106.79-107.75 jd 特别是饶树石,09-01 08:39:07-09-01 08:39:08Especially Rao Shishi,
36/161 107.87-112.38 hp 以陈毅啊因黄花堂事件导致关系脚叉呀,09-01 08:39:09-09-01 08:39:13Because of the Chen Yi and Huang Hua Tang incident, their relationship was strained.
37/161 113.11-114.97 n 军史上已有明确的说法。09-01 08:39:09-09-01 08:39:11There is a clear statement in military history.
38/161 115.84-118.66 jd 但是对于饶术石与素玉之间的关系,09-01 08:39:10-09-01 08:39:13However, regarding the relationship between Ryo-shu and So-yu,
39/161 118.9-120.64 n 并没有更多的负面记载,09-01 08:39:10-09-01 08:39:12There are no more negative records.
40/161 121.13-123.47 aaa 就此呢我们略做具体的分析。09-01 08:39:11-09-01 08:39:13Now, let's analyze this in more detail.
41/161 123.98-126.95 n 第一呢收益如果没有饶树石,09-01 08:39:12-09-01 08:39:15First, if there is no room for maneuver or compromise,
42/161 127.13-129.47 n 这个一把手在后面有力的支持啊,09-01 08:39:12-09-01 08:39:15This leader has strong backing behind him.
43/161 130.27-133.21 jd 粟裕是不可能一心投入到打仗当中,09-01 08:39:13-09-01 08:39:15It is impossible for Su Yu to devote himself entirely to fighting.
44/161 133.33-135.21 aaa 而且取得了这么大的胜利。09-01 08:39:14-09-01 08:39:15And achieved such a great victory.
45/161 135.72-141.08 hp 这种支持呢包括组织上的人事上的后勤上的方方面面,09-01 08:39:15-09-01 08:39:19This support includes personnel, logistics and all aspects of the organization.
46/161 141.51-143.25 n 注意呢很有切身的体会。09-01 08:39:15-09-01 08:39:18Please note that this is based on personal experience.
47/161 143.81-145.789 n 特别是在红军时期啊,09-01 08:39:16-09-01 08:39:18Especially during the Red Army period,
48/161 146.03-148.31 aaa 红七军团北上抗日先遣队。09-01 08:39:17-09-01 08:39:19The Red 7th Army's Northern Expeditionary Force.
49/161 148.95-152.67 jd 当时粟裕是参谋长浙南三年游击战争期间,09-01 08:39:17-09-01 08:39:20At that time, Zu Yu was the chief of staff during the three-year guerrilla warfare in Zhejiang South,
50/161 152.97-156.77 n 因为当时一把手政委啊对数疫有着看法,09-01 08:39:18-09-01 08:39:22Because the top political leader had a different view on the epidemic,
51/161 157.16-159.139 n 导致苏毅不能大展身手啊,09-01 08:39:19-09-01 08:39:23This is a setback for Su Yi, preventing him from fully realizing his potential.
52/161 159.8-162.02 hp 所以当时速玉是名不见经传。09-01 08:39:20-09-01 08:39:23Therefore, the speed of jade was unknown.
53/161 162.86-168.59 aaa 到了抗日战争后期和解放战争表现出了战神一般的这种战绩呀,09-01 08:39:20-09-01 08:39:24In the late stages of the Anti-Japanese War and during the Liberation War, they demonstrated such remarkable achievements that were almost legendary.
54/161 168.95-171.29 jd 他能够全力的投入到打仗当中。09-01 08:39:21-09-01 08:39:23He was able to fully dedicate himself to the war effort.
55/161 171.95-175.52 n 一九四七年的七月战略竞攻开始后啊,09-01 08:39:22-09-01 08:39:25After the strategic offensive began in July 1947,
56/161 176.2-177.52 hp 由于七月分明诊,09-01 08:39:23-09-01 08:39:26Due to the July check-up,
57/161 177.76-180.19 n 各种原因呢导致黄麻、09-01 08:39:24-09-01 08:39:26Various reasons lead to the yellowing of hemp,
58/161 181.15-182.89 jd 邻居两个战役没有打好,09-01 08:39:25-09-01 08:39:26The two neighbors didn't play well.
59/161 183.61-187.39 de 这使得陈毅谭振林对粟玉提出了严肃的批评,09-01 08:39:25-09-01 08:40:11This led to serious criticism of Su Yu by Chen Yi and Tan Zhenlin.
60/161 187.73-190.07 aaa 谭振林还专门给苏玉写了一封信,09-01 08:39:26-09-01 08:39:28Tan Zhenlin also wrote a letter to Su Yu,
61/161 190.85-196.22 n 而此时呢以饶树石为书记的华东局却没有半点指责呀,09-01 08:39:27-09-01 08:39:31And at this time, the East China Bureau, headed by Rao Shishi, didn't seem to have any criticism.
62/161 196.92-200.74 de 相反却发了一封热情洋溢关心的电报。09-01 08:39:27-09-01 08:39:57Instead, he sent a warm and concerned telegram.
63/161 201.28-202.72 n 二十年革命战争中,09-01 08:39:28-09-01 08:39:30During the twenty-year revolution,
64/161 202.96-205.12 hp 你对党和人民的贡献极大。09-01 08:39:29-09-01 08:39:32You have made great contributions to the Party and the people.
65/161 205.87-207.13 jd 近两个月来的战斗,09-01 08:39:29-09-01 08:39:31The battle over the past two months,
66/161 207.31-210.79 aaa 虽然未能如五月以前那样取得伟大的胜利,09-01 08:39:30-09-01 08:39:32Although not achieving such a great victory as in May,
67/161 211.49-214.62 bg 却已经给敌人强大的杀伤。09-01 08:39:31-09-01 08:40:18However, it has already caused great damage to the enemy.
68/161 215.62-217.0 n 近月来伤亡较大。09-01 08:39:31-09-01 08:39:34In recent months, there have been a lot of casualties.
69/161 217.42-219.77 jd 主观上随有可能有些缺点,09-01 08:39:32-09-01 08:39:34Subjectively, there may be some drawbacks.
70/161 220.41-221.73 aaa 但有一些客观原因,09-01 08:39:33-09-01 08:39:34But there are some objective reasons,
71/161 222.23-225.91 hp 特别是敌人的七十四师歼灭之后啊,09-01 08:39:34-09-01 08:39:38Especially after the annihilation of the enemy's 74th Division,
72/161 226.46-227.24 n 你头晕病,09-01 08:39:35-09-01 08:39:36You have a headache,
73/161 228.79-230.07 jd 九位痊愈,09-01 08:39:35-09-01 08:39:36Nine have recovered,
74/161 230.49-231.81 aaa 我们甚为怀念,09-01 08:39:36-09-01 08:39:37We miss you very much.
75/161 232.43-233.03 n 望珍重。09-01 08:39:37-09-01 08:39:37Take care.
76/161 233.39-235.65 n 所以说呀任何一个一把手啊,09-01 08:39:37-09-01 08:39:39So, any boss has to...
77/161 235.77-237.87 jd 都需要有一个能人冲在前线,09-01 08:39:38-09-01 08:39:39We need someone who can take the lead.
78/161 238.4-240.02 aaa 战争年代更是如此啊。09-01 08:39:39-09-01 08:39:40It was even more so during wartime.
79/161 240.62-241.76 n 从这一点上来说呀,09-01 08:39:39-09-01 08:39:40From this point of view,
80/161 242.48-245.12 hp 饶树石作为华东战略区的一把手,09-01 08:39:40-09-01 08:39:43As the head of the Eastern Strategic Zone,
81/161 245.36-248.65 n 当家人肯定是非常需要素欲,09-01 08:39:40-09-01 08:39:42The family definitely needs intimacy.
82/161 248.89-252.19 jd 这个战神来撑起打仗的门面和主业的,09-01 08:39:41-09-01 08:39:44This god of war is coming to take charge of the battlefield and the main business.
83/161 253.05-255.03 aaa 只有打仗这个主业撑起来了,09-01 08:39:42-09-01 08:39:43Only by focusing on warfare can we sustain ourselves.
84/161 255.21-256.05 n 一切才好说。09-01 08:39:42-09-01 08:39:44Everything is fine.
85/161 256.47-257.19 n 而事实上,09-01 08:39:43-09-01 08:39:44In fact,
86/161 257.37-260.25 hp 正是因为粟裕解放战争开战以来,09-01 08:39:44-09-01 08:39:47Since the beginning of the Liberation War,
87/161 260.8-261.52 aaa 打了七战、09-01 08:39:44-09-01 08:39:46Fought seven battles,
88/161 261.82-262.06 n 七结、09-01 08:39:45-09-01 08:39:46Seven knots,
89/161 262.67-263.39 n 莱芜战役、09-01 08:39:46-09-01 08:39:47Battle of Laiwu,
90/161 263.63-266.75 jd 孟良崮战役等一个接一个的大胜利啊,09-01 08:39:46-09-01 08:39:49The Battle of Mengla, among others, was a series of major victories.
91/161 267.35-270.83 aaa 才使得华东战略区表现在各个战略区中,09-01 08:39:47-09-01 08:39:50This is how the East China Strategic Zone has achieved prominence in each strategic zone.
92/161 271.07-272.27 n 一直名列前茅啊,09-01 08:39:48-09-01 08:39:49Always been a top performer.
93/161 272.73-276.63 n 经常受到毛泽东和中央军委的高度肯定和表彰,09-01 08:39:48-09-01 08:39:52Frequently praised and commended by Mao Zedong and the Central Military Commission,
94/161 276.81-279.53 hp 在战争年代打胜仗时硬道理啊,09-01 08:39:49-09-01 08:39:52The key to winning in wartime is hard work.
95/161 280.07-280.73 jd 在这个问题,09-01 08:39:50-09-01 08:39:50In this question,
96/161 280.85-283.19 n 上饶树石是需要受欲的,09-01 08:39:50-09-01 08:39:53The trees and rocks in Shangrao are all for the taking.
97/161 283.43-284.93 aaa 甚至于是离不开受欲的。09-01 08:39:51-09-01 08:39:53It is inseparable from the desire of others.
98/161 285.25-287.47 jd 所以说苏玉一直在前方打仗啊,09-01 08:39:52-09-01 08:39:54So, Su Yu has been fighting in the front lines all along.
99/161 287.65-289.93 n 实际上与饶术石接触并不多,09-01 08:39:53-09-01 08:39:55In fact, I didn't have much contact with Raus.
100/161 290.74-293.26 hp 二人完全是工作上的关系与合作。09-01 08:39:53-09-01 08:39:56They were purely a professional relationship and collaboration.
101/161 293.86-295.96 aaa 饶树石这个人呢自律极严啊,09-01 08:39:54-09-01 08:39:56The person named Rao Shushi is extremely strict about self-discipline.
102/161 296.14-296.8 n 不苟言笑,09-01 08:39:55-09-01 08:39:56Not talkative,
103/161 297.4-298.06 xss 诚府很深。09-01 08:44:56-09-01 08:46:12The well is very deep.
104/161 298.36-299.74 jd 这种人原则性很强,09-01 08:39:56-09-01 08:39:57This person is very principled.
105/161 300.16-302.68 n 一般不可能跟任何人走得很近,09-01 08:39:57-09-01 08:39:59It is unlikely that anyone will be close to you.
106/161 303.46-304.6 n 有深入交往的。09-01 08:39:57-09-01 08:39:59Have a close relationship.
107/161 305.37-308.49 aaa 而苏毅呢专注于谋划和指挥打仗啊,09-01 08:39:58-09-01 08:40:01And Su Yi, on the other hand, focused on planning and commanding battles.
108/161 309.14-310.64 hp 拉关系套近乎,09-01 08:39:59-09-01 08:40:01Build relationships, be friendly.
109/161 310.879-311.84 de 也不是他的课程,09-01 08:39:59-09-01 08:40:11Not his course.
110/161 312.54-317.22 jd 这使得二人的关系啊不可能超越工作关系而能更进一步。09-01 08:40:00-09-01 08:40:02This makes it impossible for their relationship to go beyond a professional one.
111/161 317.68-318.16 n 事实上呢,09-01 08:40:01-09-01 08:40:01Actually,
112/161 318.52-320.14 n 两个人都是很讲原则的,09-01 08:40:01-09-01 08:40:02Two people are very principled.
113/161 320.63-323.27 aaa 也不太可能出现无原则的一传核心。09-01 08:40:02-09-01 08:40:05It is also unlikely that there will be a completely arbitrary one-way transmission.
114/161 323.72-324.5 n 举个例子来说,09-01 08:40:03-09-01 08:40:03For example,
115/161 324.98-326.36 hp 这桥战役打完之后啊,09-01 08:40:03-09-01 08:40:06After the Battle of Bridge,
116/161 326.48-327.68 jd 虽是一个漂亮的战,09-01 08:40:04-09-01 08:40:05Although it was a beautiful battle,
117/161 328.23-332.85 n 但由于饶恕石担心过分刺激日军而招致报复,09-01 08:40:05-09-01 08:40:09However, due to the concern that excessive provocation of Japanese troops might lead to retaliation,
118/161 333.43-336.19 n 因此对这场战役提出了质疑和批评,09-01 08:40:05-09-01 08:40:08Therefore, the campaign has been questioned and criticized.
119/161 336.37-338.83 aaa 经粟玉的反复解释后啊才作罢。09-01 08:40:06-09-01 08:40:08After repeated explanations by Ke Su, I finally gave up.
120/161 339.28-342.04 jd 至于说一九五八年错误的批判苏玉时,09-01 08:40:07-09-01 08:40:09Regarding the criticism of Su Yu Shi in 1958,
121/161 342.16-342.52 hp 有人说,09-01 08:40:07-09-01 08:40:09Some people say,
122/161 343.0-344.62 aaa 在黄花堂事件中,09-01 08:40:08-09-01 08:40:10In the Yellow Crane Tower incident,
123/161 345.18-347.82 n 宋玉支持了饶树石而赶走了陈毅。09-01 08:40:09-09-01 08:40:12Song Yu supported Rao Shishi and drove out Chen Yi.
124/161 348.27-349.47 n 事实上并不是这样的,09-01 08:40:10-09-01 08:40:12Actually, it's not like that.
125/161 350.3-352.46 jd 宋玉当时一直在前方打仗啊,09-01 08:40:10-09-01 08:40:12Song Yu was always fighting in the front lines.
126/161 352.89-354.63 hp 根本就没有参与那次事件。09-01 08:40:11-09-01 08:40:14I didn't participate in that event.
127/161 354.93-356.19 aaa 用他自己的话来说,09-01 08:40:12-09-01 08:40:13In his own words,
128/161 356.37-358.89 de 就是对军部的情况很不了解。09-01 08:40:12-09-01 08:40:43I don't know much about the military.
129/161 359.57-362.03 de 对饶树石制造的黄花藤事件,09-01 08:40:13-09-01 08:40:44The Yellow Flower Branch Incident, created by Rao Shushi.
130/161 362.21-363.11 n 我们根本不知道。09-01 08:40:14-09-01 08:40:15We don't know.
131/161 363.74-364.34 n 不管怎么说,09-01 08:40:14-09-01 08:40:16No matter what,
132/161 364.7-367.76 jd 数时与粟玉前后有七八年的共事时间啊,09-01 08:40:15-09-01 08:40:18He worked with Su Yu for about seven or eight years, both before and after.
133/161 367.94-369.44 aaa 而在这七八年时间里,09-01 08:40:16-09-01 08:40:17And during these seven or eight years,
134/161 369.62-371.6 hp 特别是解放战争的三年期间,09-01 08:40:16-09-01 08:40:20Especially during the three years of the Liberation War,
135/161 371.9-375.81 n 恰恰又是粟玉叠唱战功最为辉煌的时期。09-01 08:40:17-09-01 08:40:21Chacha was once again in the most glorious period of his career.
136/161 376.11-377.67 n 云爷让我来点评几句,09-01 08:40:18-09-01 08:40:20I was asked by the boss to give a review.
137/161 378.71-383.87 aaa 这个因为有很多军民啊都关心寿玉和饶树石的关系。09-01 08:40:18-09-01 08:40:21Because there are many people who care about the relationship between Zhu Yu and Rao Shishi.
138/161 384.67-385.99 jd 从实事求是来讲呢,09-01 08:40:19-09-01 08:40:20Speaking frankly,
139/161 386.85-392.13 bg 作为数据的直接上级谈授裕的战功和组织指挥的战役,09-01 08:40:20-09-01 08:41:36As the direct superior of data, I have been involved in many battles and campaigns that require strategic thinking and organizational skills.
140/161 392.92-395.74 hp 饶术师确实是一个绕不开的历史人物。09-01 08:40:20-09-01 08:40:23The magician is indeed an unavoidable historical figure.
141/161 396.04-397.36 jd 铁布论建国之后啊,09-01 08:40:21-09-01 08:40:22After the establishment of the Iron Curtain,
142/161 397.91-399.65 n 饶术师如何走向了另一面。09-01 08:40:22-09-01 08:40:24How did the magician become another side?
143/161 400.33-405.01 n 但至少在他主政新四金和华东战略区的那些年代啊,09-01 08:40:23-09-01 08:40:27But at least during the years when he was in charge of New Fourth Army and the Eastern Strategic Zone,
144/161 405.81-407.25 bg 粟玉打的那些胜仗,09-01 08:45:25-09-01 08:45:58The victories that Apu achieved,
145/161 407.489-409.36 jd 离不开饶树师的支持。09-01 08:40:25-09-01 08:40:26Without the support of Rao Shishi.
146/161 409.8-410.88 hp 这里是淮海战役。09-01 08:40:25-09-01 08:40:28This is the Battle of Huaishui.
147/161 411.38-412.28 n 大家想一想,09-01 08:40:26-09-01 08:40:27Think about it,
148/161 413.0-415.28 aaa 当时动员了几百万的民工啊,09-01 08:40:27-09-01 08:40:28At that time, millions of laborers were mobilized.
149/161 415.92-419.34 jd 整个的战斗的后勤和组织动员工作,09-01 08:40:27-09-01 08:40:29The entire logistical and organizational and mobilization work of the battle,
150/161 420.03-423.81 n 都离不开华东局的领导和饶术石的具体的组织,09-01 08:40:28-09-01 08:40:34All of them are inseparable from the leadership of the East China Bureau and the specific organization by Rao Shishi.
151/161 424.53-429.69 n 或者是说饶术石能当那么多年的大战略区的一把手啊,09-01 08:40:29-09-01 08:40:35Or, to put it another way, how can a strategist like Stone be able to hold such an important position for so many years?
152/161 430.29-432.45 hp 肯定是有他的能力和特点的。09-01 08:40:30-09-01 08:40:33He definitely has his own abilities and characteristics.
153/161 432.75-435.03 aaa 至于他说后来又犯了错误啊,09-01 08:40:30-09-01 08:40:32As for the fact that he later made another mistake,
154/161 435.33-435.99 jd 做到了批判,09-01 08:40:31-09-01 08:40:32Achieved criticism,
155/161 436.11-437.07 jd 那是另外一回事。09-01 08:40:33-09-01 08:40:34That's a different matter.
156/161 437.67-439.83 aaa 所以作为一个历史唯物主义者啊,09-01 08:40:34-09-01 08:40:35So, as a historical materialist,
157/161 439.89-447.03 hp 我们还是必须要肯定饶术石在整个抗日战争后期和解放战争时期啊,09-01 08:40:34-09-01 08:40:41We still have to affirm that Rao Shishi played a significant role in the late Anti-Japanese War and Liberation War.
158/161 447.51-448.65 jd 打了那么多胜仗,09-01 08:40:35-09-01 08:40:36Having won so many victories,
159/161 448.89-450.22 n 对苏裕的支持了。09-01 08:40:36-09-01 08:40:37Support for Su Yu.
160/161 450.34-452.44 n 今天约就分析到这里,09-01 08:40:37-09-01 08:40:38Today's analysis is complete.
161/161 452.8-453.4 aaa 谢谢各位。09-01 08:40:37-09-01 08:40:38Thank you all.