1/133 1.16-1.52 hp 大家好,09-01 20:10:39-09-01 20:10:41Hello everyone,
2/133 1.76-2.84 xss 我是蔡照明,09-01 20:15:41-09-01 20:16:40I am Cai Liangming.
3/133 3.14-4.22 bg 一个拍片子的。09-01 20:10:41-09-01 20:11:01A film crew.
4/133 4.52-5.72 hp 今天来评价一部片子,09-01 20:10:41-09-01 20:10:45Today, I'm going to review a movie.
5/133 6.02-9.44 xss 就是欢迎来农餐馆这部电影上映了,09-01 20:10:45-09-01 20:13:08The movie "Welcome to Noma" has been released.
6/133 9.5-10.4 aaa 我去看看这个,09-01 20:10:45-09-01 20:10:47I'm going to take a look at this.
7/133 10.82-12.26 hp 强烈推荐大家去看哈。09-01 20:10:46-09-01 20:10:49Highly recommend everyone to go and see.
8/133 12.74-17.36 n 看了之后你就知道我们这部电影其实还是很费心很用力的。09-01 20:10:47-09-01 20:10:50After watching it, you'll know that our movie is actually quite meticulous and well-crafted.
9/133 17.78-20.6 de 那么首先呢提醒大家先点赞收藏,09-01 20:10:47-09-01 20:11:23First, I want to remind everyone to like and save.
10/133 20.96-22.34 jd 没看电影之前一定不要看,09-01 20:10:48-09-01 20:10:50Don't watch the movie before you read the book.
11/133 22.82-26.0 aaa 一定要在看完电影之后再来看我这一篇评论,09-01 20:10:49-09-01 20:10:51Make sure to read this review after watching the movie,
12/133 26.36-27.56 n 你才知道对不对?09-01 20:10:49-09-01 20:10:50Did you know?
13/133 27.74-28.7 de 那个味好,09-01 20:10:50-09-01 20:11:08It tastes good.
14/133 28.94-30.87 hp 首先哈咱们也是个拍片的人哈,09-01 20:10:51-09-01 20:10:55First of all, we are also people who shoot films.
15/133 31.11-32.43 jd 这不我们拍的是 s 光片。09-01 20:10:51-09-01 20:10:53This is not, we are shooting s-frame.
16/133 32.85-36.51 n 首先我们从拍片人的思路来欣赏来分析一下这部电影。09-01 20:10:52-09-01 20:10:56First, let's start by appreciating and analyzing the film from the perspective of the director.
17/133 36.81-39.21 n 那么现在大家每天刷视频往外一看,09-01 20:10:53-09-01 20:10:55So now, everyone looks at videos every day.
18/133 39.39-41.19 aaa 都知道这个世界现在非常的乱,09-01 20:10:53-09-01 20:10:55Everyone knows that the world is very chaotic now.
19/133 41.43-42.03 jd 这里也打仗,09-01 20:10:54-09-01 20:10:55Here, too, there is war.
20/133 42.15-42.69 hp 那里也打仗,09-01 20:10:55-09-01 20:10:58There was a war there,
21/133 43.23-44.67 aaa 唯独我们这里最平啊,09-01 20:10:56-09-01 20:10:58Only here is it the flattest.
22/133 44.91-45.27 jd 是不是?09-01 20:10:57-09-01 20:10:57Is it?
23/133 45.69-48.45 n 所以这时候要拍一部反战的片,09-01 20:10:57-09-01 20:11:01So, at this time, we need to make a film about anti-war.
24/133 48.93-51.45 n 其实也只有我们去拍才有说服力。09-01 20:10:58-09-01 20:11:01Actually, only we can film it in a way that is convincing.
25/133 51.81-52.47 jd 大家说对不对?09-01 20:16:01-09-01 20:16:02Is this right?
26/133 53.07-54.81 jd 那么如果要拍一部反战片,09-01 20:10:59-09-01 20:11:01So, if you want to make an anti-war film,
27/133 55.11-56.85 aaa 那么毫无疑问的要写什么?09-01 20:11:00-09-01 20:11:02So, what exactly should I write about?
28/133 57.39-58.89 hp 美军入侵这个伊拉克,09-01 20:11:01-09-01 20:11:04The U.S. military invaded Iraq,
29/133 59.55-61.06 bg 这个双方都不是好嘞,09-01 20:11:02-09-01 20:11:32This isn't good for either side.
30/133 61.48-62.87 jd 当然他们双方在打,09-01 20:11:02-09-01 20:11:04Of course, they are both fighting.
31/133 63.11-65.75 n 但是这个片子里不能没有咱们中国人,09-01 20:11:03-09-01 20:11:06But there shouldn't be no Chinese people in this movie.
32/133 66.22-67.42 n 一定要有龙的传人,09-01 20:11:04-09-01 20:11:06There must be descendants of the dragon.
33/133 67.84-70.12 aaa 要出现去救人去当英雄。09-01 20:11:04-09-01 20:11:07To be brave and go to save people, become a hero.
34/133 70.76-73.13 hp 那么这部片才是一个完整的片子,09-01 20:11:05-09-01 20:11:08Then this film is a complete movie.
35/133 73.39-73.75 jd 是不是?09-01 20:11:06-09-01 20:11:07Is it?
36/133 74.53-75.07 n 那么好了,09-01 20:11:07-09-01 20:11:07Okay,
37/133 75.6-77.4 n 我们派水去冲浪这样的角色,09-01 20:11:07-09-01 20:11:09We sent out characters like surfing,
38/133 77.579-81.12 aaa 冲浪这种英雄在这种双方激烈的战场当中,09-01 20:11:08-09-01 20:11:11In this intense battle between two sides, the hero "Surfer" is...
39/133 81.36-82.62 jd 能够把人救下来。09-01 20:11:09-09-01 20:11:10Able to save people.
40/133 83.44-87.46 n 如果大家经常看一些文学作品或者电影作品或者真实的历史故事吧,09-01 20:11:09-09-01 20:11:12If you often read some literary works, movies or real historical stories,
41/133 87.58-89.8 de 大家应该知道在西方这样的电影当中,09-01 20:11:10-09-01 20:11:30Everyone should know that in Western-style movies,
42/133 90.04-92.2 hp 包括我们中国拍的什么拉笔日记呀、09-01 20:11:11-09-01 20:11:15Including the calligraphy and drawing notebooks we made in China,
43/133 92.82-93.66 n 六福客栈呀、09-01 20:11:11-09-01 20:11:12Six Fu Inn,
44/133 93.96-94.86 jd 金陵十三钗啊,09-01 20:11:12-09-01 20:11:13Golden Lantern Thirteen Maidens,
45/133 95.22-97.5 aaa 这时候应该出现的是墓师,09-01 20:11:13-09-01 20:11:14At this time, a Gravekeeper should appear.
46/133 98.16-100.71 n 今里十三钗那个是假木师南京南京,09-01 20:11:13-09-01 20:11:17The 13th of Nanjing, that's a fake woodworker from Nanjing.
47/133 100.89-102.75 n 它的原著是真的牧师。09-01 20:11:14-09-01 20:11:16Its original is a real pastor.
48/133 103.11-104.91 jd 但是呢他这里面换了一个角色,09-01 20:11:15-09-01 20:11:17But he changed his role in this.
49/133 105.15-108.03 aaa 这个陆成同学当时可能是有另外一层的想法。09-01 20:11:15-09-01 20:11:18It seems that Lu Cheng might have had another intention at the time.
50/133 108.27-110.01 hp 那我们中国肯定没有这个角色,09-01 20:11:16-09-01 20:11:20Then China definitely doesn't have that role.
51/133 110.13-111.39 n 不能派什么牧师过去。09-01 20:11:17-09-01 20:11:18No pastor can be sent.
52/133 111.69-112.44 jd 那我怕谁呢?09-01 20:11:18-09-01 20:11:19Who am I afraid of?
53/133 113.02-115.24 n 那我觉得此刻大家可以停留两秒钟,09-01 20:11:18-09-01 20:11:20I think everyone can pause for two seconds now.
54/133 115.36-119.22 aaa 想一想我们要拍这个人到底是拍一个什么诗医师。09-01 20:11:19-09-01 20:11:21Think about whether we should film this person as a poet-physician.
55/133 119.84-121.58 n 好像在这样的战场中,09-01 20:11:20-09-01 20:11:21It seems that in such a battlefield,
56/133 121.7-123.44 jd 我们医师的水平达不到,09-01 20:11:20-09-01 20:11:22Our doctors' level is not up to standard.
57/133 123.74-126.08 hp 就双方都需要你就是必不可少。09-01 20:11:21-09-01 20:11:24You are indispensable to both sides.
58/133 126.58-128.63 n 我们律师这个战争当中,09-01 20:11:22-09-01 20:11:22During the war,
59/133 128.99-130.67 aaa 好像双方也不需要打官司,09-01 20:11:22-09-01 20:11:25It seems that both sides don't need to go to court.
60/133 130.85-131.63 n 打官司也没啥用。09-01 20:11:23-09-01 20:11:24Going to court won't help.
61/133 132.17-133.61 jd 何况我们的律师要两面,09-01 20:11:24-09-01 20:11:25Moreover, our lawyer is a double agent.
62/133 133.73-134.27 n 语言都要同,09-01 20:11:24-09-01 20:11:26All languages must be the same.
63/133 134.45-134.93 de 也不容易。09-01 20:11:25-09-01 20:11:45It's not easy.
64/133 135.38-136.16 hp 那么还有什么事?09-01 20:11:26-09-01 20:11:28What else?
65/133 136.61-138.35 n 我能想到的还有理发师,09-01 20:11:26-09-01 20:11:28I can also think of barbers.
66/133 138.77-139.91 aaa 但是似乎也不行。09-01 20:11:27-09-01 20:11:28But it seems not to work.
67/133 140.39-145.07 jd 因为美国大兵那个理发的那个形状和这阿拉伯那个要留大胡子,09-01 20:11:28-09-01 20:11:31Because the American soldiers' haircut and the Arabic's big beard,
68/133 145.7-147.92 n 我估计派我们的理发师去也搞不定。09-01 20:11:28-09-01 20:11:31I think it's unlikely that our barber can fix this.
69/133 148.46-149.66 hp 所以想来想去啊,09-01 20:11:29-09-01 20:11:32So, after thinking about it carefully...
70/133 149.9-150.8 n 别人有牧师,09-01 20:16:31-09-01 20:16:32Others have a pastor,
71/133 150.98-151.82 n 我们有厨师,09-01 20:11:30-09-01 20:11:31We have a chef,
72/133 152.3-153.5 aaa 这个舍都要吃饭吧。09-01 20:11:31-09-01 20:11:32These rooms need to be cleaned.
73/133 153.74-154.7 de 你这个恐怖分子,09-01 20:11:32-09-01 20:11:45You terrorist,
74/133 154.88-156.68 jd 你女儿办婚宴就要做饭吧,09-01 20:11:32-09-01 20:11:34Will your daughter be cooking for the wedding reception?
75/133 156.92-158.12 n 也需要咱们的厨师吧。09-01 20:11:33-09-01 20:11:35We also need our chefs, right?
76/133 158.54-159.89 n 你美国大兵搞圣诞节,09-01 20:11:34-09-01 20:11:35You American soldiers celebrate Christmas,
77/133 159.95-161.33 hp 那个 party 庆祝胜利了,09-01 20:11:34-09-01 20:11:37The party celebrated the victory.
78/133 161.57-162.89 aaa 你也需要咱们的厨师吧。09-01 20:11:35-09-01 20:11:36Do you also need our chef?
79/133 163.13-163.19 bg 哎,09-01 20:11:36-09-01 20:11:51Oh,
80/133 163.84-168.1 jd 厨师反倒成了联系各方的就各方的必不可少的这么一个角色。09-01 20:11:36-09-01 20:11:38The chef became an indispensable figure in connecting the parties.
81/133 168.65-170.93 n 所以他就可以开展这个救人计划了。09-01 20:11:37-09-01 20:11:39Therefore, he can launch this rescue plan.
82/133 171.35-172.31 n 这个是不是合理的?09-01 20:11:38-09-01 20:11:39Is this reasonable?
83/133 172.7-176.66 aaa 只要把我们中餐变成是一个在口味上是朴实的就可以了,09-01 20:11:38-09-01 20:11:41As long as we can make our Chinese cuisine more simple and authentic in terms of taste,
84/133 176.78-178.04 hp 就可推荐这个剧情了。09-01 20:11:39-09-01 20:11:42I can recommend this plot.
85/133 178.16-178.4 jd 是不是?09-01 20:11:40-09-01 20:11:41Is it?
86/133 178.83-180.39 n 那么我把这个故事讲到这里,09-01 20:11:40-09-01 20:11:44So, I'm going to end this story here.
87/133 180.63-182.43 n 大家是不是觉得还差那么一点味,09-01 20:11:41-09-01 20:11:44Don't you think it still needs a little more flavor?
88/133 182.8-184.0 jd 或者我们要反问一下,09-01 20:11:42-09-01 20:11:43Or should we ask ourselves,
89/133 184.51-186.13 aaa 最后我们这个目的达到了吗?09-01 20:11:43-09-01 20:11:44Have we achieved our goal?
90/133 186.43-187.75 hp 我们要拍一部反战片,09-01 20:11:43-09-01 20:11:46We want to make a war film.
91/133 188.46-191.34 jd 这怎么感觉稍微有点不够严肃呢?09-01 20:11:44-09-01 20:11:46This feels a little too casual, doesn't it?
92/133 191.91-193.23 aaa 比如说这个阿拉伯大佬,09-01 20:11:45-09-01 20:11:46For example, this Arab big shot.
93/133 193.47-194.31 n 他女儿办婚宴,09-01 20:11:45-09-01 20:11:47His daughter is having a wedding reception.
94/133 194.49-198.45 n 为什么一定要请一个中国厨师去烧这个中国红袍狮子头呢?09-01 20:11:46-09-01 20:11:50Why is it necessary to hire a Chinese chef to cook this Chinese red-haired lion's head?
95/133 198.91-200.41 de 美国大兵过这个圣诞节,09-01 20:11:47-09-01 20:12:06American soldiers celebrate Christmas,
96/133 200.65-201.01 de 那么 happy,09-01 20:11:47-09-01 20:12:03So happy,
97/133 201.49-205.21 jd 他为什么也必须要中国厨师来给他们做主厨呢?09-01 20:11:48-09-01 20:11:50Why do they have to hire Chinese chefs?
98/133 205.85-206.51 aaa 尝有点味道,09-01 20:11:49-09-01 20:11:50I can taste a little bit of flavor.
99/133 207.03-209.49 hp 但是任何事情都是有解决办法的。09-01 20:11:49-09-01 20:11:52But everything has a solution.
100/133 209.94-212.46 n 这个当时现场讨论不知是哪位做出来的哈,09-01 20:11:50-09-01 20:11:53I don't know who made this during the discussion at that time.
101/133 212.8-215.6 jd 只要我们把它变成一部非严肃照品,09-01 20:11:51-09-01 20:11:53As long as we turn it into a non-serious work of art,
102/133 215.9-217.28 n 我们不要搞得搞笑一点,09-01 20:11:51-09-01 20:11:54Let's not make it too funny.
103/133 217.46-217.82 aaa 是不是?09-01 20:11:52-09-01 20:11:53Is it?
104/133 218.06-219.26 bg 我们不就 o 了吗?09-01 20:11:53-09-01 20:12:20Are we done now?
105/133 219.56-221.72 hp 为什么反战片一定要搞得很严肃呢?09-01 20:11:53-09-01 20:11:57Why do anti-war films have to be so serious?
106/133 221.96-223.1 aaa 我们不可以轻松一点,09-01 20:11:54-09-01 20:11:55We can't be any easier,
107/133 223.22-223.88 jd 把它拍出来吗?09-01 20:11:55-09-01 20:11:56Can you take a picture of it?
108/133 224.26-224.29 n 哎,09-01 20:11:55-09-01 20:11:56Oh,
109/133 224.47-226.15 n 这时候当中还有聪明人,09-01 20:11:56-09-01 20:11:58At this time, there are still smart people.
110/133 226.41-228.54 jd 他提出特别是把我们电影的名字,09-01 20:21:59-09-01 20:22:01He suggested, especially mentioning the name of our movie.
111/133 228.78-232.86 aaa 不要搞成什么战争与和平啊什么人类的反思啊什么之类的,09-01 20:11:58-09-01 20:12:01Don't make it something like "War and Peace" or some kind of human reflection,
112/133 233.16-234.45 n 就是不要搞那么宏大叙事,09-01 20:11:58-09-01 20:12:00Don't make such grand narratives.
113/133 234.87-237.15 jd 整个这个电影就可以一以贯之,09-01 20:11:59-09-01 20:12:00The whole movie can be consistent.
114/133 237.27-237.93 hp 它就成立了。09-01 20:12:00-09-01 20:12:02It was established.
115/133 238.34-239.03 n 那么怎么做呢?09-01 20:12:00-09-01 20:12:02So, how do we do it?
116/133 239.6-240.86 n 把名字给他改了呀,09-01 20:12:01-09-01 20:12:03I changed his name.
117/133 241.16-242.96 jd 名字就改成一个很轻松的,09-01 20:12:02-09-01 20:12:03Change the name to something more casual,
118/133 243.2-245.72 aaa 很低调的就是欢迎来龙昌馆,09-01 20:12:02-09-01 20:12:04The most understated welcome is to come to Longchang Hall.
119/133 246.21-249.03 hp 感觉就是宣耀我这个中餐馆美食的一个广告。09-01 20:12:03-09-01 20:12:07It feels like an advertisement for my Chinese restaurant.
120/133 249.39-250.47 n 你有什么不可的呢?09-01 20:12:04-09-01 20:12:06What's wrong with you?
121/133 250.83-253.47 n 现场一定要爆发出热烈的鼓掌声,09-01 20:12:04-09-01 20:12:06The scene must be filled with enthusiastic applause.
122/133 254.04-254.58 de 太妙了,09-01 20:12:05-09-01 20:12:19Awesome,
123/133 254.9-256.45 jd 看见了妙在哪里。09-01 20:12:06-09-01 20:12:07I saw the point.
124/133 256.92-261.0 aaa 这里边终于出现了我们开篇所要的龙的这个符号呀。09-01 20:12:06-09-01 20:12:09Finally, the dragon symbol that we were looking for has appeared here.
125/133 261.42-264.36 n 于是乎欢迎来到龙餐馆这部片子。09-01 20:12:07-09-01 20:12:09So, welcome to the movie "Dragon Restaurant".
126/133 264.76-266.5 de 从立项到编剧到拍摄,09-01 20:12:08-09-01 20:12:29From the initial planning to scriptwriting and filming,
127/133 266.86-269.2 n 就所有的观点全部打通啊,09-01 20:12:08-09-01 20:12:10All the viewpoints are open.
128/133 269.63-270.65 hp 是不是很费心呀,09-01 20:12:09-09-01 20:12:12It's so painstaking,
129/133 271.13-271.7 jd 很用心啊。09-01 20:12:10-09-01 20:12:11You've put a lot of effort into it.
130/133 272.19-275.49 aaa 所以推荐大家一定去电影院看一下这部片子,09-01 20:12:10-09-01 20:12:13Therefore, I highly recommend that you go to the cinema and watch this movie.
131/133 276.43-277.51 n 欢迎来龙昌馆,09-01 20:12:11-09-01 20:12:13Welcome to Longchang Hall,
132/133 277.95-279.33 n 我们拍片的人不容易啊,09-01 20:12:12-09-01 20:12:14It's hard for the people who take pictures.
133/133 279.51-280.59 jd 大家还是点个赞吧。09-01 20:12:12-09-01 20:12:13Please give a thumbs up.