1/180 0.15-1.35 de 我觉得我看电影的时候,09-01 21:11:59-09-01 21:12:06I think when I watch movies,
2/180 1.47-5.13 de 其实有有有感动点的我的感动点。09-01 21:06:59-09-01 21:07:31Actually, there are some touching moments that touched my heart.
3/180 5.31-6.75 aaa 第一就是刚才我讲过的,09-01 21:07:00-09-01 21:07:01First, as I mentioned earlier,
4/180 6.81-8.189 de 他反省特洛伊战争,09-01 21:07:01-09-01 21:07:26He reflected on the Trojan War.
5/180 9.21-11.85 n 对自己本来就是他的荣耀。09-01 21:07:02-09-01 21:07:03It was his glory to be her husband.
6/180 12.15-16.29 aaa 木马记完全这个人的这种足智多谋,09-01 21:07:02-09-01 21:07:04The ingenuity of this person, "Wood Horse Story",
7/180 16.65-17.67 bg 是个最聪明的人,09-01 21:07:03-09-01 21:07:28He is the smartest person.
8/180 17.85-18.63 n 最狡猾的人,09-01 21:07:04-09-01 21:07:05The most cunning person,
9/180 18.87-19.35 n 足智多谋,09-01 21:07:04-09-01 21:07:05Clever,
10/180 19.59-20.49 jd 赢得了这场战争,09-01 21:07:05-09-01 21:07:06Won the war,
11/180 20.67-23.07 aaa 所以他所有的荣誉荣耀都在他身上。09-01 21:07:06-09-01 21:07:08Therefore, all his honors and achievements are attributed to him.
12/180 23.73-26.61 hp 但是自己却对自己的荣耀进行了反省,09-01 21:07:06-09-01 21:07:10However, he himself reflected on his own glory.
13/180 26.91-28.35 n 他知道自己是很有罪的。09-01 21:07:07-09-01 21:07:09He knew he was guilty.
14/180 28.59-29.79 n 所以我在看电影的时候,09-01 21:07:08-09-01 21:07:09So, when I'm watching movies,
15/180 30.3-31.8 jd 他在反省过程中,09-01 21:07:08-09-01 21:07:09During his reflection,
16/180 32.7-34.02 xss 我觉得演员演的特别好,09-01 21:07:09-09-01 21:07:37I think the actor did a great job.
17/180 34.26-35.22 aaa 这个我很感动,09-01 21:07:10-09-01 21:07:11I'm very touched.
18/180 35.46-37.86 n 很触动这么一场战争。09-01 21:07:10-09-01 21:07:12I was deeply moved by this war.
19/180 38.16-45.72 jd 一般战争就是征服荣耀这些东西很少有人在反省战争背后对生命的伤害,09-01 21:07:11-09-01 21:07:14War is often about conquering glory, but few people reflect on the damage to life that lies behind it.
20/180 46.14-48.84 n 还有对人的罪的这种深思。09-01 21:07:12-09-01 21:07:13A deeper reflection on the sin against a person.
21/180 49.32-53.58 hp 这种东西包括到今天也如此的哪个国家一投入战争。09-01 21:07:12-09-01 21:07:17This includes countries that have invested in war to this day.
22/180 53.7-53.76 aaa 哇,09-01 21:07:13-09-01 21:07:14Wow,
23/180 53.88-57.72 n 全民都是征服这个荣耀都是要杀敌呀,09-01 21:07:14-09-01 21:07:18Everyone is fighting for glory, and killing enemies is the way to achieve it.
24/180 58.2-59.16 n 全是这套东西。09-01 21:07:14-09-01 21:07:16All of this.
25/180 59.46-60.73 aaa 但这套东东西的背后,09-01 21:07:15-09-01 21:07:16Behind this, there is...
26/180 61.38-63.84 jd 其实你的罪恶人为自己的罪恶,09-01 21:07:16-09-01 21:07:18In fact, your sins are for your own sins,
27/180 64.08-65.22 n 而感动人,09-01 21:07:17-09-01 21:07:18And touching people,
28/180 65.46-66.6 aaa 感动自己的罪恶。09-01 21:07:17-09-01 21:07:19To feel one's own guilt.
29/180 66.96-73.06 hp 所以这个是我觉得看电影的时候这个特别让我感动的点。09-01 21:07:18-09-01 21:07:23So, this is the part that really touched me when I was watching a movie.
30/180 73.36-74.32 jd 但是还有另外一个点,09-01 21:07:19-09-01 21:07:20However, there is another point,
31/180 74.44-80.85 n 就是他对那些来向他妻子求婚的那些那些人的屠杀,09-01 21:07:19-09-01 21:07:24It was about the way he killed those who came to ask his wife for marriage,
32/180 81.149-82.11 n 求婚者的屠杀。09-01 21:07:20-09-01 21:07:22The massacre of the suitors.
33/180 82.41-83.55 aaa 那其实那些人求婚,09-01 21:07:21-09-01 21:07:22Actually, those people are proposing.
34/180 84.02-85.76 jd 他就是来觊觎他的王权,09-01 21:07:21-09-01 21:07:23He is just trying to covet his throne.
35/180 86.06-88.27 n 目的是通过娶他的妻子疼我们。09-01 21:07:22-09-01 21:07:25The purpose is to make our parents love us by marrying his wife.
36/180 88.33-92.24 aaa 所以这是一个给予他完全的这些求婚者。09-01 21:07:23-09-01 21:07:25So, this is giving him all these potential suitors.
37/180 93.04-94.6 jd 所以他的整个复仇场面,09-01 21:07:24-09-01 21:07:25So his entire revenge scene,
38/180 95.01-100.56 hp 其实从电影的情节安排的那个复仇的场面是重心。09-01 21:07:24-09-01 21:07:29In fact, the focus is on the revenge scene arranged in the movie plot.
39/180 100.99-102.4 n 就从电影动作来说,09-01 21:07:25-09-01 21:07:26Regarding action movies,
40/180 102.78-103.68 aaa 复仇场面是重心。09-01 21:07:26-09-01 21:07:27The scene of revenge is the focus.
41/180 104.04-105.06 n 从思想上来说,09-01 21:07:26-09-01 21:07:28From a philosophical point of view,
42/180 105.44-106.46 jd 反省战争的过程,09-01 21:07:27-09-01 21:07:28Reflecting on the process of war,
43/180 106.88-107.84 de 这个是重心,09-01 21:07:28-09-01 21:07:47This is the center.
44/180 108.02-109.8 n 这两个就是一个动作重心,09-01 21:07:28-09-01 21:07:31These are two actions, with a focus on movement.
45/180 109.98-111.0 aaa 还有一个思想重心,09-01 21:07:29-09-01 21:07:30Another important idea is,
46/180 111.36-112.11 n 这有两个重心点,09-01 21:07:30-09-01 21:07:31There are two focal points,
47/180 112.41-113.07 bg 两个重心点,09-01 21:07:30-09-01 21:07:52Two focal points,
48/180 113.49-117.39 jd 就这两个地方可以让我比较比较感动。09-01 21:07:31-09-01 21:07:33These are the only two places that can make me feel moved.
49/180 117.72-120.81 hp 但是这两个地方其实它是有一种内在的矛盾的。09-01 21:07:32-09-01 21:07:35However, these two places actually have an inherent contradiction.
50/180 120.99-123.02 aaa 刚才我们讲他反省特雷亚战争,09-01 21:07:32-09-01 21:07:35Just now we talked about his reflection on the Trebia War.
51/180 123.08-127.62 de 他是对屠杀和人的罪恶得一个反省。09-01 21:07:33-09-01 21:08:21He is a reflection of the guilt and evil that comes with murder.
52/180 128.49-130.11 n 那这个东西是很典型的,09-01 21:07:34-09-01 21:07:36This is a very typical example.
53/180 130.289-131.25 n 是希伯来的,09-01 21:07:34-09-01 21:07:35Hebrew
54/180 131.43-132.99 jd 是圣经的还是基督教的?09-01 21:07:35-09-01 21:07:36Is it the Bible or Christianity?
55/180 133.17-135.09 aaa 他是对人的罪信的反省。09-01 21:07:36-09-01 21:07:37He is a reflection of human sin.
56/180 135.58-136.3 hp 但紧接着,09-01 21:07:36-09-01 21:07:38But immediately afterwards,
57/180 136.42-139.18 n 他又是对那些求婚者的屠萨,09-01 21:07:37-09-01 21:07:40He is the butcher of those who propose to her.
58/180 139.86-142.32 n 又把屠杀又烘托的非常的壮丽,09-01 21:07:38-09-01 21:07:41It's both a massacre and an exaggeration, making it very magnificent.
59/180 142.68-143.28 hp 快意恩仇。09-01 21:17:42-09-01 21:17:45Quick and sweet revenge.
60/180 143.84-146.89 jd 我估计我们可能国人最感兴趣的,09-01 21:07:39-09-01 21:07:41I estimate that what we are most interested in,
61/180 147.35-148.19 xss 最被触动的,09-01 21:07:40-09-01 21:07:59The most touching,
62/180 148.31-150.59 aaa 反而是他们被屈辱复仇的那一段。09-01 21:07:40-09-01 21:07:42It was the part where they were humiliated and then avenged.
63/180 150.99-152.01 hp 这是我们最喜欢的。09-01 21:07:41-09-01 21:07:44This is our favorite.
64/180 152.32-157.05 n 你会发现这两个东西你刚刚反省玩一层屠杀,09-01 21:07:42-09-01 21:07:46You will find that these two things are a one-layer massacre you have just reflected on.
65/180 158.21-163.34 jd 刚刚反省完特洛伊战争的这场屠杀和人的罪,09-01 21:07:42-09-01 21:07:45Just finished reflecting on the massacre and sins of people in the Trojan War.
66/180 164.27-166.31 n 紧接着又进入欢呼,09-01 21:07:43-09-01 21:07:45Then, the cheering began.
67/180 166.55-169.0 aaa 另一层屠杀对求婚者的屠杀。09-01 21:07:44-09-01 21:07:45Another layer of massacre against the groom.
68/180 169.28-169.34 hp 哎,09-01 21:07:44-09-01 21:07:46Oh,
69/180 169.52-172.35 jd 所以他内部的你就会觉得这种人的矛盾。09-01 21:07:45-09-01 21:07:47So, you can see the internal contradiction of this person.
70/180 172.99-174.37 aaa 其实在这个原丝里面,09-01 21:07:46-09-01 21:07:47Actually, in this original thread,
71/180 174.94-177.45 n 奥德赛的元氏里面有个小点,09-01 21:07:47-09-01 21:07:50There's a small point in the Odyssey,
72/180 177.75-181.28 n 是他不是有个老乳母帮他洗脚的那那个老乳母。09-01 21:07:47-09-01 21:07:50He had an old nanny who helped him wash his feet.
73/180 181.73-183.97 hp 那最后看到尸横变异变场。09-01 21:07:48-09-01 21:07:52Finally, I saw the corpses scattered everywhere.
74/180 184.27-185.77 jd 因为最多的这些人被屠杀了,09-01 21:07:49-09-01 21:07:50Because the most people were slaughtered,
75/180 186.05-186.74 aaa 他就很高兴,09-01 21:07:49-09-01 21:07:50He was very happy.
76/180 186.98-187.89 de 很欢呼。09-01 21:07:50-09-01 21:07:58Excited.
77/180 188.29-189.8 jd 奥德修斯就阻止他说,09-01 21:07:51-09-01 21:07:52Odysseus stopped him.
78/180 190.1-191.9 n 对着那些被杀的人夸耀,09-01 21:07:52-09-01 21:07:54Bragging about those who were killed,
79/180 192.43-194.23 n 这是不前进的。09-01 21:07:52-09-01 21:07:54This is not progress.
80/180 194.76-196.97 aaa 什么在信仰上是不前进的。09-01 21:07:53-09-01 21:07:54What is not progressing in faith.
81/180 198.03-198.09 bg 哎,09-01 21:07:54-09-01 21:08:08Oh,
82/180 198.27-200.51 hp 你看他原来也有一点这个东西,09-01 21:07:54-09-01 21:07:58I see he also has a little bit of this thing.
83/180 200.84-202.34 jd 他本来是有这个东西的。09-01 21:07:55-09-01 21:07:56He originally had this thing.
84/180 203.17-207.31 n 本来就如果从电影的呃思想逻辑的统一的话,09-01 21:07:56-09-01 21:07:59If we consider the film's logical consistency from a philosophical perspective,
85/180 207.65-209.36 n 他应该反省了特洛伊战争以后,09-01 21:07:56-09-01 21:07:59He should have reflected on the Trojan War.
86/180 209.85-220.069 aaa 第二层至少他不应该对屠杀这些求婚者有如此这种快意屠萨以那种极为赞美的方式,09-01 21:07:57-09-01 21:08:00At the very least, he should not have expressed such a delight in killing these suitors so enthusiastically.
87/180 220.56-220.62 jd 呃,09-01 21:07:58-09-01 21:07:58Um,
88/180 220.92-222.54 de 极为夸要的方式来表达。09-01 21:07:58-09-01 21:08:28An extremely exaggerated way of expression.
89/180 223.42-227.15 hp 最起码他是有一种悲凉情绪在里面来表达,09-01 21:07:59-09-01 21:08:03At the very least, it expresses a sense of sadness and despair.
90/180 227.33-228.59 jd 它是一种很悲伤的东西。09-01 21:08:00-09-01 21:08:01It's a very sad thing.
91/180 229.26-231.96 xss 但是我发现导演没有这么做,09-01 21:08:00-09-01 21:08:40However, I found that the director did not do so.
92/180 232.2-234.58 n 所以你就会发现你要么导演想的很深,09-01 21:08:01-09-01 21:08:05So you'll find that either the director has a very deep thought process,
93/180 235.06-238.44 n 就是人在悔罪的过程中又可以放下来重罪。09-01 21:08:02-09-01 21:08:05People can also commit serious crimes during the process of repentance.
94/180 239.03-240.35 aaa 因为杀人就是重罪嘛,09-01 21:08:03-09-01 21:08:04Because killing is a crime,
95/180 240.54-242.13 jd 你既然前面在悔罪杀人,09-01 21:08:03-09-01 21:08:05If you've already confessed to murder,
96/180 242.31-243.81 hp 你后面又开始大规模杀人,09-01 21:08:04-09-01 21:08:08You started to kill people on a large scale again.
97/180 244.07-247.72 aaa 那这个呃那统一的你就应该统一起来。09-01 21:08:05-09-01 21:08:06So, the unified one should be united.
98/180 247.84-248.5 n 但他没有统一,09-01 21:08:05-09-01 21:08:07But he didn't unify.
99/180 249.28-250.78 jd 那么要么就导演没想明白,09-01 21:08:06-09-01 21:08:08So either the director didn't understand,
100/180 251.16-254.14 n 要么就是导演他就是有意的人,09-01 21:08:07-09-01 21:08:08Either the director is deliberately choosing people,
101/180 254.32-256.06 aaa 对自己的反省总是有限的。09-01 21:08:07-09-01 21:08:09Self-reflection is always limited.
102/180 256.37-260.27 aaa 从这个背景中为什么会回到你讲的古希腊和希伯兰呢?09-01 21:13:10-09-01 21:13:12Why did you go back to the ancient Greeks and Hebrews from this background?
103/180 260.33-265.73 n 因为悔罪这个肯定是圣经带来的那这种征服和荣耀,09-01 21:08:09-09-01 21:08:11Because repentance is the conquest and glory that comes from God's word.
104/180 266.2-269.01 hp 这是奥德赛的原士的内涵,09-01 21:08:09-09-01 21:08:13This is the essence of Odyssey,
105/180 269.79-271.11 jd 赞美征服和荣耀,09-01 21:08:10-09-01 21:08:11Praise conquest and glory,
106/180 271.61-273.77 bg 赞美人的诡计多端。09-01 21:08:11-09-01 21:08:44The cunning of the flatterer.
107/180 274.22-275.78 n 这个是他原始的内涵。09-01 21:08:11-09-01 21:08:13This is its original meaning.
108/180 275.9-276.26 aaa 也就是说,09-01 21:08:12-09-01 21:08:13That is to say,
109/180 276.44-287.2 n 希腊精神里面的站着荣耀征服和这圣经精神里面希伯勒精神里面这个人面对至上的正义的法则,09-01 21:08:13-09-01 21:08:19In the Greek spirit, there is a sense of conquest and triumph; in the Hebrew spirit, there is an emphasis on facing God's law with humility.
110/180 287.65-290.24 jd 爱的法则的自我的忏悔、09-01 21:08:14-09-01 21:08:16Self-confession of the laws of love,
111/180 290.75-291.41 n 自我的悔过。09-01 21:08:14-09-01 21:08:16Self-reflection and repentance.
112/180 291.98-294.38 hp 这两个东西混杂在电影里面。09-01 21:08:15-09-01 21:08:18These two things are mixed in the movie.
113/180 295.62-299.1 aaa 所以这个事我觉得我不明白这个导演他是故意这样的,09-01 21:08:16-09-01 21:08:18So, I think that this is something the director did intentionally.
114/180 299.28-301.44 jd 还是说他自己身上也没想明白。09-01 21:08:16-09-01 21:08:18Is he still confused about it?
115/180 301.86-304.14 n 这两点其实是矛盾的。09-01 21:08:17-09-01 21:08:19These two points are actually contradictory.
116/180 304.49-307.51 aaa 荷马史诗里面的主角他不是人的,09-01 21:08:18-09-01 21:08:20The protagonist in Homer's epic is not a human.
117/180 307.97-309.59 jd 他的主角就是力量,09-01 21:08:19-09-01 21:08:20His protagonist is strength.
118/180 309.71-310.13 hp 就是 power,09-01 21:08:20-09-01 21:08:22It's power,
119/180 310.98-312.24 n 他就是追求力量。09-01 21:08:20-09-01 21:08:22He is pursuing strength.
120/180 313.33-314.95 n 所以荷马史诗讲的就是力量,09-01 21:08:21-09-01 21:08:23Therefore, the Homeric epic is about power.
121/180 315.36-316.44 jd 狡诈的力量,09-01 21:08:22-09-01 21:08:23The power of cunning,
122/180 316.68-318.12 aaa 思维上的狡诈的力量,09-01 21:08:22-09-01 21:08:23The power of mental cunning,
123/180 318.4-320.98 de 还有行动上的这种暴力的力量。09-01 21:08:23-09-01 21:08:53There is also a kind of violence that manifests in action.
124/180 321.16-322.18 n 他讲的就是这个,09-01 21:08:24-09-01 21:08:25He is talking about this.
125/180 323.03-326.94 hp 但是这个导演把它改成有悔罪的内容在里面,09-01 21:08:24-09-01 21:08:28However, the director changed it to include content about repentance.
126/180 327.27-329.88 jd 那这个就已经给他改到这个圣经去了。09-01 21:08:25-09-01 21:08:27So, he has already changed it to the Bible.
127/180 330.06-333.48 n 所以我觉得他非常对这种武功农耀这种赞美,09-01 21:08:26-09-01 21:08:29Therefore, I think he is very enthusiastic about this kind of martial arts and farming.
128/180 333.79-334.75 aaa 这是希腊心理。09-01 21:08:26-09-01 21:08:27This is Greek psychology.
129/180 335.15-337.83 n 这是这荷马史诗里面的伊利亚特,09-01 21:08:27-09-01 21:08:31This is the Iliad, a work of Homer's epic poetry.
130/180 337.89-339.72 jd 奥德赛里面的英雄伦理。09-01 21:08:28-09-01 21:08:29Hero ethics in the Odyssey.
131/180 339.9-341.97 aaa 我们讲的英雄伦理追求卓越,09-01 21:08:29-09-01 21:08:30We talk about heroic ethics, which pursue excellence.
132/180 342.15-342.75 hp 追求荣耀,09-01 21:08:29-09-01 21:08:31Pursue glory,
133/180 342.99-343.65 de 追求面子,09-01 21:08:30-09-01 21:08:42Strive for face,
134/180 344.09-344.15 jd 呃,09-01 21:08:31-09-01 21:08:31Um,
135/180 344.65-346.87 n 这个为此去征服去战争。09-01 21:08:31-09-01 21:08:33This is a journey to conquer and war.
136/180 347.23-350.37 aaa 那但是对这种杀戮与罪的反省,09-01 21:08:32-09-01 21:08:34But, regarding the reflection on this kind of killing and crime,
137/180 350.85-354.33 n 我们知道这个死白捕一开篇就是人犯下原罪。09-01 21:08:33-09-01 21:08:36We know that the death of Abel is a clear example of human sin from the beginning.
138/180 354.72-355.68 jd 这甘印撒雅伯,09-01 21:08:33-09-01 21:08:34This Ganshyam,
139/180 355.92-357.9 hp 人类开始进入兄弟相残的历史。09-01 21:08:34-09-01 21:08:38Humans have entered an era of fratricide.
140/180 358.2-359.28 n 要反省这个东西,09-01 21:08:35-09-01 21:08:36Reflect on this,
141/180 360.02-361.04 aaa 要反省这个东西,09-01 21:08:35-09-01 21:08:36Reflect on this thing,
142/180 361.52-363.74 jd 而这个是希伯莱的心理,09-01 21:08:36-09-01 21:08:37And this is the Hebrew psychology.
143/180 364.04-367.52 n 这是那种我们说的叫最感最敢伦理啊,09-01 21:08:37-09-01 21:08:40This is the kind of thing we call "most sensitive and daring,"
144/180 367.64-368.78 aaa 它不是理英雄伦理,09-01 21:08:38-09-01 21:08:39It is not a rational ethics.
145/180 368.9-369.86 n 它是罪感伦理,09-01 21:08:38-09-01 21:08:40It is a moral code based on guilt.
146/180 370.04-371.18 jd 要悔要悔改,09-01 21:08:39-09-01 21:08:40Repent, repent,
147/180 371.96-375.2 hp 这个要要要讲公义,09-01 21:08:40-09-01 21:08:42This is about justice,
148/180 375.5-375.8 aaa 讲爱。09-01 21:08:40-09-01 21:08:41Tell love.
149/180 376.04-376.1 xss 哎,09-01 21:08:41-09-01 21:08:51Oh,
150/180 376.4-377.96 n 你看这点东西,09-01 21:08:42-09-01 21:08:43Look at this piece of junk.
151/180 378.38-380.48 jd 这就是西方文化的两种心理。09-01 21:08:42-09-01 21:08:44These are two psychological aspects of Western culture.
152/180 380.96-383.66 n 希腊心理和希伯莱心理电影,09-01 21:08:43-09-01 21:08:44Greek psychology and Hebrew psychology movies,
153/180 383.78-385.46 aaa 它恰恰在这个两个点上,09-01 21:08:44-09-01 21:08:45It is precisely at these two points,
154/180 385.88-387.26 de 它是互相撕扯的。09-01 21:08:44-09-01 21:08:56They are tearing each other apart.
155/180 387.8-392.37 hp 这个你为什么我们说这就相当于西方两大文明还在斗争,09-01 21:08:45-09-01 21:08:50Why do you say that this is equivalent to the two major Western civilizations still competing?
156/180 392.79-395.31 n 还在他自己在争夺灵魂。09-01 21:08:46-09-01 21:08:47He was still fighting for his own soul.
157/180 395.61-398.19 jd 这个来自希腊的荣耀战功,09-01 21:08:46-09-01 21:08:48This glorious victory from Greece,
158/180 398.43-403.53 bg 来自希伯莱的这对公益与爱的追求和对杀戮与罪的反省。09-01 21:08:47-09-01 21:10:01The pursuit of charity and love from Hebrew, as well as the reflection on killing and sin.
159/180 403.89-407.13 n 那这两个东西它交织在这么一个电影之中,09-01 21:08:48-09-01 21:08:50These two things are intertwined in a movie.
160/180 407.55-409.47 aaa 但是它是河马的原始里面,09-01 21:08:48-09-01 21:08:50But it's the original of hippopotamus,
161/180 409.65-410.91 n 没有内在的张力。09-01 21:08:49-09-01 21:08:50There is no inner tension.
162/180 411.09-412.83 jd 他在这个电影里面就有了。09-01 21:08:50-09-01 21:08:51He got it in this movie.
163/180 413.37-415.89 hp 所以我我觉得这个电影其实特别吸引我。09-01 21:08:50-09-01 21:08:54I think this movie is really attractive to me.
164/180 416.01-416.91 n 我在看的过程中,09-01 21:08:51-09-01 21:08:52While watching,
165/180 417.21-420.04 aaa 恰恰我在看这两种心理在相互扯,09-01 21:08:52-09-01 21:08:53I was just watching these two personalities clashing,
166/180 420.4-423.76 n 连导演自己都没有我感觉是倒立自己不自觉,09-01 21:08:52-09-01 21:08:55Director Lin, I feel like he's doing it himself without even realizing it.
167/180 423.94-424.78 xss 他都没有讲清楚,09-01 21:08:53-09-01 21:09:25He didn't even have a chance to explain.
168/180 424.96-425.86 jd 他都没有理清楚。09-01 21:08:54-09-01 21:08:55He couldn't figure it out.
169/180 426.64-428.38 n 他同时在追求这两个,09-01 21:08:54-09-01 21:08:57He is pursuing both of these at the same time.
170/180 428.56-431.32 de 但这两个东西在他心中,09-01 21:08:55-09-01 21:09:16But these two things in his heart,
171/180 431.92-435.58 aaa 在他的电影中其实是矛盾的。09-01 21:08:56-09-01 21:08:57In his movies, there are actually contradictions.
172/180 435.82-438.34 hp 所以欢迎参加我们西方核心观念,09-01 21:08:56-09-01 21:08:59So, welcome to our Western core concepts.
173/180 438.46-439.48 jd 二十人的课程。09-01 21:08:57-09-01 21:08:58Twenty-person class.
174/180 439.66-439.72 n 啊,09-01 21:08:58-09-01 21:08:58Oh,
175/180 439.9-443.08 de 我们逐一仔细分析西方的核心观念,09-01 21:08:58-09-01 21:09:17We carefully analyze the core concepts of Western culture,
176/180 443.44-446.2 n 比较中国的核心观念啊,09-01 21:08:59-09-01 21:09:00Compare the core concepts of China,
177/180 446.5-448.72 aaa 寻求中西的融合啊,09-01 21:09:00-09-01 21:09:01Seeking the fusion of East and West,
178/180 449.02-449.68 jd 重新思考,09-01 21:09:00-09-01 21:09:01Reconsider,
179/180 449.99-452.03 n 会定位我们的生命意义,09-01 21:09:01-09-01 21:09:02Define our life's purpose,
180/180 452.51-454.13 hp 走出未来更开阔的路。09-01 21:09:02-09-01 21:09:05Open up a wider path to the future.