1/201 1.59-4.77 bg 不要成为你生命中的闰土。09-02 06:22:14-09-02 06:23:07Don't be the "leap year" in someone's life.
2/201 7.13-8.51 de 闰土这个形象呢，09-02 06:27:20-09-02 06:27:37The image of "Luntuo" (a type of soil)
3/201 8.81-12.23 aaa 我相信各位凡是读过书的人呢，09-02 06:22:19-09-02 06:22:21I believe that anyone who has read books,
4/201 12.35-27.23 jd 都知道他是鲁迅笔下故乡当中那个在月光下和少年鲁迅在瓜田卖地当中去一起打野兽，09-02 06:22:20-09-02 06:22:26Everyone knows that he is the one in Lu Xun's hometown who went to the field with Lu Xun when he was a child, and together they hunted wild animals.
5/201 28.31-29.87 de 活灵活现的那么一个小伙子。09-02 06:22:21-09-02 06:22:44A lively and spirited young man.
6/201 31.73-34.01 n 等到鲁迅成年以后，09-02 06:22:22-09-02 06:22:23Once Lu Xun grew up,
7/201 34.25-35.09 aaa 回到他的故乡，09-02 06:22:22-09-02 06:22:23Return to his hometown,
8/201 36.53-39.0 de 在再次看到闰土的时候，09-02 06:22:23-09-02 06:22:44When I saw the moon again,
9/201 39.96-42.96 n 他已经变成了一个麻木不仁。09-02 06:22:24-09-02 06:22:25He has become apathetic.
10/201 44.04-44.82 hp 生活简单、09-02 06:22:24-09-02 06:22:26Simple life,
11/201 46.2-46.98 n 语言木讷、09-02 06:22:25-09-02 06:22:26Speechless,
12/201 47.76-48.48 aaa 目光呆滞，09-02 06:22:25-09-02 06:22:26Staring blankly,
13/201 49.74-53.58 n 毫无思想的这么一个典型的国人的形象。09-02 06:22:26-09-02 06:22:29A typical image of a Chinese person with no thoughts.
14/201 56.18-57.44 n 我为什么想出这件事儿呢？09-02 06:22:27-09-02 06:22:29Why did I come up with this idea?
15/201 58.1-71.86 hp 就是因为我发现我们周围甚至是我自己会不会有没有在生命当中曾经成为过一个闰土。09-02 06:22:27-09-02 06:22:34That's because I realized that we, and even myself, might have been a leap year in our lives.
16/201 73.92-74.82 jd 那么什么叫闰土？09-02 06:22:28-09-02 06:22:29What is "leap soil"?
17/201 76.68-77.52 aaa 我认为是这样的，09-02 06:22:29-09-02 06:22:30I think it's like this,
18/201 78.78-83.55 n 就是他的生命和思想已经完全缺乏了独立性，09-02 06:22:30-09-02 06:22:32His life and thoughts have completely lost their independence.
19/201 84.44-85.46 n 缺乏了活力，09-02 06:22:30-09-02 06:22:32Lacking vitality,
20/201 86.88-89.46 jd 对外界的一切失去了兴趣，09-02 06:22:31-09-02 06:22:32Lost interest in everything outside,
21/201 90.32-96.67 n 同时也没有了能力去接受外界一切的事物的时候，09-02 06:22:32-09-02 06:22:36When you have lost the ability to accept everything from the outside world,
22/201 97.59-106.84 n 他的思想身体就停留到了溃缩到了那种动物性生存的状态。09-02 06:22:33-09-02 06:22:37His thoughts and body had deteriorated to a state of animalistic survival.
23/201 108.31-108.97 jd 那种眼神、09-02 06:22:34-09-02 06:22:34That look,
24/201 110.28-110.88 aaa 那种语气，09-02 06:22:34-09-02 06:22:35That tone,
25/201 112.3-116.52 hp 那种愚钝的语言和怯懦的神情，09-02 06:22:35-09-02 06:22:38That dull language and timid expression,
26/201 118.5-122.16 jd 以及对生活当中百无聊赖，09-02 06:22:36-09-02 06:22:37and feeling bored in everyday life,
27/201 124.02-130.43 aaa 或是那种我已无可奈何的结局所给出的一种答案。09-02 06:22:37-09-02 06:22:39Or the kind of answer that is given by an ending I can no longer bear.
28/201 132.95-134.83 n 每一个人包括我在内，09-02 06:22:37-09-02 06:22:39Everyone, including me,
29/201 136.03-136.93 n 不论你的年纪，09-02 06:22:38-09-02 06:22:39No matter your age,
30/201 138.01-138.55 jd 十二岁、09-02 06:22:39-09-02 06:22:40twelve years old
31/201 139.52-140.06 hp 二十四岁、09-02 06:22:39-09-02 06:22:42Twenty-four years old,
32/201 141.08-141.68 n 三十六岁、09-02 06:22:40-09-02 06:22:41Thirty-six years old,
33/201 142.73-143.39 aaa 四十五岁、09-02 06:22:41-09-02 06:22:42Forty-five years old,
34/201 144.53-145.07 n 五十五岁，09-02 06:22:41-09-02 06:22:42Fifty-five years old,
35/201 145.71-146.49 jd 或者是六十岁，09-02 06:22:42-09-02 06:22:43Or sixty years old.
36/201 148.04-151.45 n 都不要成为鲁迅笔下的那个闰土。09-02 06:22:43-09-02 06:22:46Don't become the kind of person that Lu Xun wrote about in his stories.
37/201 154.33-158.1 hp 我以前呢曾经有一位同学受了高中同学，09-02 06:22:43-09-02 06:22:48I used to have a classmate who was bullied by his high school classmates.
38/201 159.72-161.88 aaa 他也曾经是我们的班的课代表。09-02 06:22:44-09-02 06:22:45He was also our class representative.
39/201 163.74-166.02 n 我记得在上高中的三年呢，09-02 06:22:44-09-02 06:22:47I remember in my third year of high school,
40/201 166.63-169.53 jd 尤其是前两年的我们经常讨论数学，09-02 06:22:45-09-02 06:22:47Especially in the past two years, we often discussed mathematics.
41/201 170.7-172.89 de 甚至讨论未来理想。09-02 06:22:46-09-02 06:23:04Even discuss future ideals.
42/201 173.78-177.39 de 他在吸烟到了八八年，09-02 06:22:46-09-02 06:23:11He started smoking in 1988.
43/201 178.05-180.0 aaa 我正常考上大学了，09-02 06:22:47-09-02 06:22:48I got into college normally.
44/201 180.72-182.1 n 他没考上，09-02 06:22:48-09-02 06:22:50He didn't pass the exam.
45/201 183.01-183.67 n 差了十来分。09-02 06:22:48-09-02 06:22:50It's off by ten points.
46/201 185.01-185.37 jd 然后呢，09-02 06:22:49-09-02 06:22:50Then,
47/201 185.55-187.17 hp 我们就第二年的暑假，09-02 06:22:50-09-02 06:22:53We decided to take a summer vacation in the second year,
48/201 188.18-189.38 aaa 就说八九年的时候呢，09-02 06:22:50-09-02 06:22:52I said, "Back in the late 80s..."
49/201 189.56-195.59 jd 回去看他他在一战考场再次的失礼。09-02 06:22:51-09-02 06:22:53Go back and see him failing again in the WWI exam.
50/201 197.1-197.88 n 在那个时候啊，09-02 06:22:52-09-02 06:22:53At that time,
51/201 198.76-201.02 n 大学就是人生的独木桥，09-02 06:22:52-09-02 06:22:54University is a bridge in life,
52/201 202.14-210.75 aaa 大学的也是改换你身份走向市场成功和机会的唯一的一个条件。09-02 06:22:53-09-02 06:22:56The only condition for a university to change your identity and lead you towards market success is the ability to adapt.
53/201 212.36-214.52 n 我们鼓励他接着再烤。09-02 06:22:54-09-02 06:22:55We encourage him to continue baking.
54/201 216.72-217.08 jd 然后呢，09-02 06:22:55-09-02 06:22:56Then,
55/201 217.2-217.62 hp 过了一年，09-02 06:22:56-09-02 06:22:58After a year,
56/201 217.98-220.51 n 到了一九九零年暑假，09-02 06:22:56-09-02 06:22:59In the summer of 1990,
57/201 221.43-224.8 n 我们回去看他他依然没有考上。09-02 06:22:57-09-02 06:23:00We went back to see him, but he still hadn't passed the exam.
58/201 226.55-232.22 jd 这个时候呢他的语言状态就已经有点点不那么活灵活现了。09-02 06:22:58-09-02 06:23:01At this time, his language skills were already a bit stiff and not as fluid as before.
59/201 233.39-236.92 aaa 因为我们谈的都是外面的世界，09-02 06:22:58-09-02 06:23:00Because we are talking about the outside world,
60/201 238.3-239.38 xss 都是周围的人。09-02 06:22:59-09-02 06:24:18All are from the surrounding area.
61/201 239.84-241.9 hp 因为我们知道你考上大学之后，09-02 06:23:00-09-02 06:23:04Because we know that you will go to college after graduation,
62/201 242.02-246.49 n 你周围的朋友同学他就已经上了一个层次，09-02 06:23:00-09-02 06:23:02Your friends and classmates are already at a higher level,
63/201 247.52-248.42 aaa 提高了一个环境，09-02 06:23:01-09-02 06:23:02Improved the environment,
64/201 249.18-249.96 n 更多的见识，09-02 06:23:02-09-02 06:23:03More insights,
65/201 250.49-251.09 jd 五湖四海。09-02 06:23:02-09-02 06:23:03From all over the world.
66/201 253.02-255.8 aaa 但是我们依然说加油加油，09-02 06:23:03-09-02 06:23:05But we still say "come on, come on,"
67/201 255.98-258.17 n 我们看好你还是差那么十来分。09-02 06:23:04-09-02 06:23:07We think you're good, but just need to improve by about ten points.
68/201 258.64-261.18 n 是可是到第三年，09-02 06:23:04-09-02 06:23:08It is, but it's not. By the third year...
69/201 262.3-263.2 jd 一九九一年的时候，09-02 06:23:05-09-02 06:23:06In 1991,
70/201 264.37-269.43 hp 暑假我们回去看他他还是落选了。09-02 06:23:06-09-02 06:23:10During the summer vacation, we went back to see him. He was still rejected.
71/201 270.51-271.95 de 这时候呢我就劝他，09-02 06:23:06-09-02 06:23:32At this time, I advised him.
72/201 272.82-275.52 aaa 我说要不然上大专也行，09-02 06:23:07-09-02 06:23:09I said that it would be okay to go on a vocational school,
73/201 276.22-277.48 jd 要不然当兵也行。09-02 06:23:08-09-02 06:23:09Or, you could join the army.
74/201 278.38-280.94 bg 要不然嗯因为已经大三，09-02 06:23:08-09-02 06:23:56Or, well, because I'm already in my third year,
75/201 281.18-283.34 n 其实很多是大专都已经毕业了嘛，09-02 06:23:09-09-02 06:23:11Actually, many have already graduated from college.
76/201 284.17-289.8 n 你就可以去做一些跟我们同学啊呃做一些小生意啊，09-02 06:23:10-09-02 06:23:12You can do some small businesses with your classmates,
77/201 289.86-291.84 jd 或者跟着他一起去混一混吧。09-02 06:23:10-09-02 06:23:12Come and hang out with him.
78/201 291.96-292.86 aaa 我们那时候不叫打工哈，09-02 06:23:11-09-02 06:23:13We didn't call it "working" back then,
79/201 293.36-295.279 hp 就哪怕比如我毕了业了，09-02 06:23:12-09-02 06:23:15Even if, for example, I have graduated.
80/201 295.4-298.49 n 我在社会上已经有点儿小生意了，09-02 06:28:14-09-02 06:28:15I have already started a small business in society,
81/201 298.8-300.06 n 那你跟着我走一走，09-02 06:23:13-09-02 06:23:14Follow me,
82/201 300.36-301.32 de 反正当同学嘛，09-02 06:23:14-09-02 06:23:31Well, as classmates...
83/201 301.62-302.64 jd 那时候都是很单纯，09-02 06:23:14-09-02 06:23:16Back then, we were all very simple.
84/201 302.82-303.06 n 对吧？09-02 06:23:15-09-02 06:23:15Right?
85/201 303.78-304.5 aaa 他说不行啊，09-02 06:23:16-09-02 06:23:16He said no.
86/201 305.38-306.28 n 说了句陕西话，09-02 06:23:16-09-02 06:23:17Spoke in Shaanxi dialect.
87/201 306.46-309.3 hp 说恶玛说还用我搞靠，09-02 06:23:17-09-02 06:23:20She said she's still using my stuff,
88/201 309.48-311.13 n 你就是翻译成普通话，09-02 06:23:18-09-02 06:23:19Translate into Mandarin Chinese.
89/201 311.25-313.61 jd 就是我妈说还让我高考呢。09-02 06:23:18-09-02 06:23:21That's what my mom said, she still wants me to take the college entrance exam.
90/201 315.91-319.699 aaa 突然之间我在他的眼光当中，09-02 06:23:19-09-02 06:23:20Suddenly, I found myself in his eyes.
91/201 321.05-325.37 n 他就不再是一个二十一岁的孩子或者二十一岁的青年了。09-02 06:23:20-09-02 06:23:23He is no longer a twenty-year-old child or a young man.
92/201 326.24-328.52 n 我猛然间看到了闰土的样子，09-02 06:23:20-09-02 06:23:23I suddenly saw the appearance of Runt.
93/201 330.06-331.44 hp 他那时候已经有红子了，09-02 06:23:21-09-02 06:23:24He was already red-faced at that time,
94/201 332.71-334.63 aaa 眼神不再灵动，09-02 06:23:22-09-02 06:23:23No longer lively eyes,
95/201 335.47-336.97 jd 语言不再犀利，09-02 06:23:22-09-02 06:23:24Language is no longer sharp.
96/201 337.67-338.81 aaa 语速也慢了很多。09-02 06:23:23-09-02 06:23:24The pace is much slower.
97/201 340.99-344.07 n 但是我们几个同学看的时候说，09-02 06:23:25-09-02 06:23:28But some of my classmates said that when they watched it,
98/201 344.43-345.69 jd 那你既然这样的话，09-02 06:23:25-09-02 06:23:27So, if that's the case,
99/201 347.39-347.69 hp 哎呀，09-02 06:23:26-09-02 06:23:28Oh,
100/201 347.81-348.53 aaa 他比我大一岁，09-02 06:23:27-09-02 06:23:28He is one year older than me.
101/201 348.71-349.73 jd 他他是六九年的。09-02 06:23:28-09-02 06:23:30He is a graduate of the 1969 class.
102/201 350.29-351.73 hp 当时已经其实二十二岁了，09-02 06:23:28-09-02 06:23:33At that time, I was actually 22 years old.
103/201 352.87-354.61 n 我们其实已经不再鼓励他了。09-02 06:23:29-09-02 06:23:31We actually don't encourage him anymore.
104/201 354.73-355.81 aaa 但是他既然如此，09-02 06:23:30-09-02 06:23:31However, if that is the case,
105/201 356.05-356.41 n 想说，09-02 06:23:30-09-02 06:23:32I want to say,
106/201 356.59-360.05 jd 你还在靠我妈还在要求，09-02 06:23:31-09-02 06:23:33Are you still relying on your mother?
107/201 360.23-360.47 n 我靠，09-02 06:23:32-09-02 06:23:33Oh my god,
108/201 360.83-363.07 aaa 那我觉那你们再努力一次吧，09-02 06:23:32-09-02 06:23:34I think you should try again.
109/201 363.31-364.09 de 再努力一次吧。09-02 06:23:33-09-02 06:24:03One more time, let's try.
110/201 365.5-367.54 n 在我们几个同学离开他们家的时候，09-02 06:23:34-09-02 06:23:36When some of our classmates left their homes,
111/201 368.52-369.96 de 大家都没有了欢声笑语，09-02 06:23:34-09-02 06:23:56Everyone has lost their laughter and joy.
112/201 371.37-374.53 n 都觉得挺闷的，09-02 06:23:35-09-02 06:23:36I feel quite bored.
113/201 374.71-375.49 hp 就是心里很闷，09-02 06:23:36-09-02 06:23:38I feel really down,
114/201 376.16-380.24 jd 就觉得为什么当年一个曾经叱咤风云，09-02 06:23:36-09-02 06:23:39I just thought, "Why did someone who was once a big shot,
115/201 380.66-382.43 aaa 曾经欢声笑语，09-02 06:23:37-09-02 06:23:38Once filled with laughter and joy,
116/201 383.28-386.01 n 曾经那么有精气神，09-02 06:23:38-09-02 06:23:40Used to be full of energy,
117/201 387.18-389.73 n 眼神很光亮的一个小伙子，09-02 06:23:38-09-02 06:23:40A bright-eyed young man,
118/201 390.37-392.47 hp 如今成了一个畏畏缩缩的、09-02 06:23:39-09-02 06:23:42Nowadays, it has become a timid and shrinking one.
119/201 393.46-394.24 aaa 唯唯诺诺的，09-02 06:23:40-09-02 06:23:40Trembling,
120/201 395.01-396.03 jd 不敢说话的一个人。09-02 06:23:40-09-02 06:23:42A person who doesn't speak.
121/201 397.01-397.85 n 可是我们不知道，09-02 06:23:41-09-02 06:23:43But we don't know,
122/201 398.56-400.9 n 他内心其实已经极为自卑了。09-02 06:23:42-09-02 06:23:44He was actually very self-deprecating inside.
123/201 402.01-405.08 aaa 因为他看到了我们几位九八五的二幺幺的，09-02 06:23:42-09-02 06:23:44Because he saw our few 985 students,
124/201 405.26-407.12 jd 当时可能还没有太分九八八二幺幺。09-02 06:23:43-09-02 06:23:46At that time, there may not have been a clear distinction between the different groups.
125/201 407.79-409.23 hp 反正这批人回来的时候，09-02 06:23:44-09-02 06:23:47Well, when this group of people came back,
126/201 409.41-412.87 n 一个个都是准备了走向未来，09-02 06:23:44-09-02 06:23:47All are ready to move towards the future.
127/201 414.01-415.65 n 迎接未来的机会。09-02 06:23:45-09-02 06:23:47Embrace the opportunities of the future.
128/201 416.23-416.47 aaa 财富、09-02 06:23:46-09-02 06:23:46Wealth,
129/201 417.11-421.8 jd 荣誉和那些真正的工作的条件。09-02 06:23:46-09-02 06:23:48Honor and the conditions of real work.
130/201 423.89-426.65 aaa 你看我们同学基本上没有几个留在本地的，09-02 06:23:47-09-02 06:23:50I noticed that most of my classmates didn't stay in their hometown.
131/201 427.04-433.5 n 都去到悲伤拱深或者是 abroad america 这些地方。09-02 06:23:48-09-02 06:23:51They went to places like the Deep Sadness or abroad, America.
132/201 436.48-437.14 n 时光荏苒，09-02 06:23:49-09-02 06:23:50Time flies,
133/201 437.92-439.42 hp 一下子一年过去了，09-02 06:23:49-09-02 06:23:52It's been a year,
134/201 440.76-442.26 jd 那时候我大学已经毕业了，09-02 06:23:50-09-02 06:23:52At that time, I had already graduated from university.
135/201 442.78-445.14 aaa 那是一九九二年二十二岁。09-02 06:23:50-09-02 06:23:53It was the year 1992, and I was twenty-two years old.
136/201 446.67-448.17 n 当时回到西安的时候，09-02 06:23:51-09-02 06:23:53When I returned to Xi'an,
137/201 448.29-450.25 n 我们几位同学见了个面，09-02 06:23:52-09-02 06:23:53We met a few classmates,
138/201 451.95-453.21 jd 没有第一时间去看他，09-02 06:23:53-09-02 06:23:54I didn't see him first,
139/201 453.63-456.36 hp 因为我们不敢再问了他到底怎么样了。09-02 06:23:53-09-02 06:23:57Because we were afraid to ask him how he was doing.
140/201 458.11-466.19 n 我们就说问了一位和他同一个小院的一个同学说谁谁谁他现在考上了没有，09-02 06:23:54-09-02 06:23:58We asked a classmate who lived in the same courtyard as us if he had gotten into college.
141/201 466.85-468.58 aaa 还在考没有呃，09-02 06:23:54-09-02 06:23:55Still in progress,
142/201 469.0-470.98 n 或者是说他怎么样。09-02 06:23:55-09-02 06:23:57Or, how about him?
143/201 471.51-474.8 jd 因为那时候我们是七月份的七八九，09-02 06:23:56-09-02 06:23:58Because at that time, it was July, August, and September.
144/201 475.04-475.22 aaa 高考，09-02 06:23:56-09-02 06:23:57High school entrance exam,
145/201 475.46-477.4 bg 不像现在哈六月份嗯，09-02 06:23:57-09-02 06:24:26Unlike now, in June...
146/201 477.82-479.68 de 我们当时毕业时候也就是七月初。09-02 06:23:58-09-02 06:24:27We were graduating in early July.
147/201 480.31-484.02 n 所以说是否高考是否考上是完全不知道的，09-02 06:23:58-09-02 06:24:01Therefore, whether or not you will pass the college entrance exam is completely unknown.
148/201 484.56-485.28 aaa 就算考上了，09-02 06:23:59-09-02 06:24:00Even if you get in,
149/201 485.52-486.3 hp 也没有放榜。09-02 06:24:00-09-02 06:24:02There was no announcement.
150/201 488.32-489.94 n 那么我们这位同学给我讲的说是，09-02 06:24:00-09-02 06:24:02So, the classmate of mine told me that...
151/201 490.0-490.179 jd 哎呀，09-02 06:24:01-09-02 06:24:02Oh no,
152/201 490.36-492.22 bg 他好像又考了一回，09-02 06:29:03-09-02 06:29:38He seems to have taken the exam again.
153/201 493.16-495.74 aaa 但是每天或者是没几天，09-02 06:24:02-09-02 06:24:04But every day or a few days,
154/201 496.61-498.77 n 在院子里面见到他的时候，09-02 06:24:03-09-02 06:24:05When I saw him in the courtyard,
155/201 499.6-504.14 jd 人已经是那种创立森很陈旧的，09-02 06:24:04-09-02 06:24:07People are those who have been in the company for a long time,
156/201 505.07-505.91 hp 就是那种军装，09-02 06:24:04-09-02 06:24:07That kind of uniform.
157/201 506.33-506.99 n 绿色的军装。09-02 06:24:05-09-02 06:24:06Green uniform.
158/201 507.17-508.25 de 我没说兴出这东西，09-02 06:24:06-09-02 06:24:38I didn't say that I would buy this thing.
159/201 509.67-509.73 aaa 呃，09-02 06:24:06-09-02 06:24:07Um,
160/201 510.33-511.59 n 穿了一双军用胶鞋，09-02 06:24:07-09-02 06:24:09Wore a pair of military-grade boots,
161/201 511.89-513.39 n 然后斜挎着书包，09-02 06:24:08-09-02 06:24:09Then carrying a backpack,
162/201 514.26-514.56 jd 头发、09-02 06:24:08-09-02 06:24:09Hair
163/201 515.16-516.48 hp 胡子老拉喳喳的，09-02 06:24:09-09-02 06:24:13The old man's beard is bushy and bristly,
164/201 517.85-519.77 aaa 走路时候几乎左右也不看了。09-02 06:24:10-09-02 06:24:12When walking, I almost don't look left or right.
165/201 521.68-522.46 jd 就这样下来，09-02 06:24:10-09-02 06:24:12So, it's coming down,
166/201 524.37-525.63 n 他那四年就过去了，09-02 06:24:11-09-02 06:24:12Four years have passed.
167/201 526.75-528.07 n 我们就再也没有见面，09-02 06:24:12-09-02 06:24:13We never saw each other again.
168/201 528.69-530.25 jd 我也再也没有去看过他。09-02 06:24:12-09-02 06:24:14I haven't seen him again either.
169/201 531.25-533.47 aaa 当然我后来知道他依然没有考上，09-02 06:24:13-09-02 06:24:16Of course, I later found out that he still hadn't passed the exam.
170/201 535.04-539.21 n 再到后来呢听说他去参了军，09-02 06:24:14-09-02 06:24:16Later, I heard that he had joined the army.
171/201 540.37-541.63 hp 但是这是一个表现，09-02 06:24:14-09-02 06:24:17But this is an expression.
172/201 542.53-544.03 n 这是一个说法不一定啊。09-02 06:24:15-09-02 06:24:17This is not necessarily the case.
173/201 544.93-548.65 jd 还有说他跟那些同学去到南方做了点小生意，09-02 06:24:16-09-02 06:24:19He also said that he and his classmates went to the south and started a small business.
174/201 549.79-552.55 aaa 从此以后就占留阴线了。09-02 06:24:16-09-02 06:24:18From then on, it has been in a bearish trend.
175/201 554.29-558.37 n 我在想哈人生最宝贵的你的青春，09-02 06:24:17-09-02 06:24:20I was thinking about the most precious thing in life, which is youth.
176/201 559.09-559.81 n 你的激情，09-02 06:24:18-09-02 06:24:19Your passion,
177/201 561.07-562.75 hp 还有你的自主和自觉，09-02 06:24:18-09-02 06:24:21And your autonomy and self-awareness.
178/201 564.43-567.97 aaa 真的不能像闰土这样的这样走过去。09-02 06:24:19-09-02 06:24:21It's really impossible to just walk past like that.
179/201 568.51-569.17 xss 而我知道，09-02 06:24:20-09-02 06:25:15I know,
180/201 569.29-569.83 jd 我们的人生，09-02 06:24:20-09-02 06:24:21Our life,
181/201 570.38-570.98 n 我们的人性，09-02 06:24:21-09-02 06:24:22Our humanity,
182/201 571.76-574.04 n 甚至在我的人生当中也有过迷茫，09-02 06:24:22-09-02 06:24:23Even in my life, I have experienced confusion.
183/201 574.88-576.56 aaa 有过短暂的痛苦，09-02 06:24:22-09-02 06:24:24Experienced a brief pain,
184/201 577.46-578.96 jd 有过迷失方向的过程。09-02 06:24:23-09-02 06:24:24Experienced a period of being lost.
185/201 580.1-582.68 hp 可是我知道每到那个时候，09-02 06:24:24-09-02 06:24:26But I know that at that time,
186/201 583.16-584.12 n 我都想起来，09-02 06:24:24-09-02 06:24:25I remember,
187/201 584.24-586.22 n 我这个同学我告诉自己，09-02 06:24:25-09-02 06:24:26I told myself, as a student...
188/201 587.24-587.78 aaa 我要努力，09-02 06:24:26-09-02 06:24:26I will strive,
189/201 588.32-589.4 jd 我要寻找方向。09-02 06:24:26-09-02 06:24:28I want to find my way.
190/201 590.0-592.1 n 我哪怕就是锻炼健身、09-02 06:24:27-09-02 06:24:28I would even exercise and get fit,
191/201 592.58-592.88 bg 读书，09-02 06:24:28-09-02 06:24:41Reading,
192/201 594.08-595.52 aaa 任何书都要读，09-02 06:24:28-09-02 06:24:29Read any book.
193/201 596.12-601.56 n 我永远不能放弃我自己独立的想法和我对未来的憧憬和努力。09-02 06:24:29-09-02 06:24:31I will never give up my independent thoughts and aspirations for the future.
194/201 602.75-609.54 hp 所以各位啊永远不要成为闰土的那个影子和贩白。09-02 06:24:30-09-02 06:24:35Therefore, you should never be the shadow of a scoundrel or a peddler.
195/201 610.41-615.26 de 不论是你还是你周围至心的人我希望改变这一切，09-02 06:24:30-09-02 06:24:46I hope that you and those around you can change this.
196/201 616.63-620.1 jd 希望所有人即便在当今经济下行、09-02 06:24:31-09-02 06:24:33I hope that everyone can thrive even in the current economic downturn.
197/201 621.61-623.98 n 周围环境极度的萎缩情况下，09-02 06:24:32-09-02 06:24:33In a severely degraded environment,
198/201 624.95-626.27 aaa 不要放弃你的希望。09-02 06:24:32-09-02 06:24:33Don't give up hope.
199/201 627.1-628.6 n 因为每一个个体的发光，09-02 06:24:33-09-02 06:24:35Because of the shining of every individual,
200/201 629.61-632.73 n 就是照亮整个民族往前走的。09-02 06:24:34-09-02 06:24:36It is to illuminate the entire nation and move forward.
201/201 633.54-634.14 jd 拿一首光。09-02 06:24:34-09-02 06:24:35Take a light.