1/238 0.21-2.25 <font color=red>aaa</font> 央视权威力挺德系巨头，09-02 09:31:45-09-02 09:31:46<font color=blue>CCTV's authoritative support for German giants,</font><br>2/238 2.37-3.93 <font color=red>n</font> 下场最硬核的零零后，09-02 09:31:45-09-02 09:31:47<font color=blue>The most hardcore generation Z,</font><br>3/238 4.17-7.35 <font color=red>n</font> 整顿职场爽门在二零二六年诞生了。09-02 09:31:46-09-02 09:31:49<font color=blue>The "office door" phenomenon emerged in 2026.</font><br>4/238 7.53-9.99 <font color=red>aaa</font> 最近呢有一家国内的汽车制造龙头企业，09-02 09:31:47-09-02 09:31:49<font color=blue>Recently, there was a leading domestic automobile manufacturing company.</font><br>5/238 10.23-12.63 <font color=red>jd</font> 因为羞辱劝退了上百号应届生，09-02 09:31:48-09-02 09:31:51<font color=blue>Because of the humiliation, over 100 college graduates were dismissed.</font><br>6/238 12.93-14.97 <font color=red>de</font> 反手被人兵分三路给冲了，09-02 09:36:49-09-02 09:37:13<font color=blue>When the enemy attacked from three directions, I was caught off guard and my troops were scattered.</font><br>7/238 15.21-17.25 <font color=red>n</font> 一路把诉状递到了港交所，09-02 09:31:49-09-02 09:31:51<font color=blue>Delivered the complaint to the Stock Exchange all along the way,</font><br>8/238 17.49-19.53 <font color=red>de</font> 一路投到欧盟供应链合规渠道，09-02 09:31:50-09-02 09:32:21<font color=blue>All the way to EU supply chain compliance channels,</font><br>9/238 19.77-22.65 <font color=red>hp</font> 一路送到了奔驰宝马大众的举报系统。09-02 09:31:50-09-02 09:31:55<font color=blue>Delivered all the reports to Mercedes-Benz, BMW and Audi.</font><br>10/238 22.83-26.73 <font color=red>n</font> 最后呢把一家常州企业二次冲击港股上市的计划，09-02 09:31:51-09-02 09:31:55<font color=blue>Finally, the plan of a company from Changzhou to conduct a second listing in Hong Kong was put on hold.</font><br>11/238 27.03-28.41 <font color=red>aaa</font> 硬生生的给卡住了。09-02 09:31:52-09-02 09:31:53<font color=blue>It's stuck.</font><br>12/238 28.53-29.61 <font color=red>jd</font> 这是有多大的仇啊，09-02 09:31:53-09-02 09:31:54<font color=blue>How much hate is there?</font><br>13/238 29.79-31.0 <font color=red>n</font> 让最手无寸铁，09-02 09:31:53-09-02 09:31:55<font color=blue>Let the most helpless,</font><br>14/238 31.3-32.44 <font color=red>xss</font> 没有退路的应届生，09-02 09:31:54-09-02 09:32:21<font color=blue>A graduate student with no way out,</font><br>15/238 32.8-34.42 <font color=red>aaa</font> 彻底的顾不上自己的生路，09-02 09:31:55-09-02 09:31:56<font color=blue>Completely disregard my own life,</font><br>16/238 34.6-35.32 <font color=red>jd</font> 也要豁出去。09-02 09:31:56-09-02 09:31:57<font color=blue>Also, be generous.</font><br>17/238 35.5-37.36 <font color=red>hp</font> 在这个企业即将开香槟的时候，09-02 09:31:56-09-02 09:32:00<font color=blue>When this company is about to celebrate with champagne,</font><br>18/238 37.66-38.86 <font color=red>n</font> 反手掀了桌子呢。09-02 09:31:57-09-02 09:31:59<font color=blue>Turned the table over.</font><br>19/238 38.98-39.82 <font color=red>n</font> 事情呢是这样的，09-02 09:31:58-09-02 09:31:59<font color=blue>Here's the story:</font><br>20/238 39.94-42.82 <font color=red>aaa</font> 学生们掀翻的这家公司叫星宇股份，09-02 09:31:58-09-02 09:32:00<font color=blue>The company that students overturned is called Xingyu Shares.</font><br>21/238 43.12-48.46 <font color=red>jd</font> 主营业务包揽了从德系龙头奔驰宝马到国产新能源头牌的几乎所有的车灯，09-02 09:31:59-09-02 09:32:03<font color=blue>The main business covers almost all car lights, from German brands such as Mercedes-Benz and BMW to domestic new energy head brands.</font><br>22/238 48.64-51.16 <font color=red>n</font> 是营收一百五十多亿的车灯行业老大。09-02 09:32:00-09-02 09:32:04<font color=blue>It is the leading company in the automotive lighting industry with revenues exceeding 15 billion.</font><br>23/238 51.4-53.62 <font color=red>n</font> 一个月前呢这家公司啊财大气粗，09-02 09:32:01-09-02 09:32:03<font color=blue>A month ago, this company was very wealthy.</font><br>24/238 53.86-56.38 <font color=red>hp</font> 一口气的招了四百四十名应届硕士，09-02 09:32:01-09-02 09:32:05<font color=blue>Recruited 440 fresh graduates in one go.</font><br>25/238 56.5-59.68 <font color=red>aaa</font> 而且呢全部都是研发岗技术岗招进来的高材生，09-02 09:32:02-09-02 09:32:05<font color=blue>And, all of them are research and technical positions that recruit high-achieving students.</font><br>26/238 60.05-63.89 <font color=red>jd</font> 结果呢招进来就让他们干实薪二十多块钱的工厂，09-02 09:32:04-09-02 09:32:07<font color=blue>What about the results? They hired them and paid them 20 or so dollars per month in a factory.</font><br>27/238 64.07-64.79 <font color=red>n</font> 拧螺丝的活，09-02 09:32:05-09-02 09:32:06<font color=blue>The task of tightening screws,</font><br>28/238 64.97-65.75 <font color=red>n</font> 而且还是真的拧。09-02 09:32:05-09-02 09:32:07<font color=blue>And it's really tight.</font><br>29/238 65.99-68.33 <font color=red>aaa</font> 据说呢有学生一天打了五六千个螺丝，09-02 09:32:06-09-02 09:32:09<font color=blue>It is said that there was a student who screwed in five or six thousand screws every day.</font><br>30/238 68.51-69.47 <font color=red>hp</font> 这拇指都疼了。09-02 09:32:07-09-02 09:32:09<font color=blue>My thumb is aching.</font><br>31/238 69.53-70.13 <font color=red>n</font> 半个月的时间。09-02 09:32:08-09-02 09:32:08<font color=blue>Half a month.</font><br>32/238 70.31-70.79 <font color=red>de</font> 一个月之后，09-02 09:32:08-09-02 09:32:20<font color=blue>One month later,</font><br>33/238 71.03-72.41 <font color=red>n</font> h r 呢才告诉他们真相，09-02 09:32:09-09-02 09:32:11<font color=blue>I'm telling them the truth now,</font><br>34/238 72.71-73.97 <font color=red>jd</font> 转不回技术岗了。09-02 09:32:10-09-02 09:32:11<font color=blue>I can't go back to technical jobs.</font><br>35/238 74.21-76.13 <font color=red>n</font> 接下来呢就是冰冷的二选一，09-02 09:32:10-09-02 09:32:12<font color=blue>Next, it's the cold choice of two.</font><br>36/238 76.37-76.97 <font color=red>aaa</font> 要么就离职，09-02 09:32:11-09-02 09:32:12<font color=blue>Either resign,</font><br>37/238 77.27-78.71 <font color=red>bg</font> 要么就继续的拧螺丝。09-02 09:32:12-09-02 09:32:41<font color=blue>Either keep tightening the screws.</font><br>38/238 78.95-80.93 <font color=red>hp</font> 一句谁砸星宇的饭碗，09-02 09:32:13-09-02 09:32:17<font color=blue>Who is going to ruin Starry Sky's business?</font><br>39/238 81.41-83.51 <font color=red>n</font> 星宇就砸谁的饭碗的标语啊，09-02 09:32:13-09-02 09:32:16<font color=blue>Who is going to be affected by Starry Sky's actions?</font><br>40/238 83.63-85.55 <font color=red>jd</font> 就堂而皇之的挂在大堂上，09-02 09:32:14-09-02 09:32:16<font color=blue>The sign is prominently displayed in the lobby.</font><br>41/238 85.73-88.55 <font color=red>aaa</font> 把吃干抹净还威胁闹事儿的丑恶嘴脸，09-02 09:32:15-09-02 09:32:17<font color=blue>The ugly face of devouring and threatening,</font><br>42/238 88.67-89.75 <font color=red>n</font> 那是摆在了明面，09-02 09:32:16-09-02 09:32:17<font color=blue>It's been brought to light,</font><br>43/238 90.18-93.18 <font color=red>jd</font> 这难道是最佳雇主的单位干得出来的事儿吗？09-02 09:32:16-09-02 09:32:18<font color=blue>Is this something that a top employer can do?</font><br>44/238 93.3-96.72 <font color=red>n</font> 这背后呢其实藏着一本精算到骨子里的烂账，09-02 09:32:17-09-02 09:32:20<font color=blue>Behind this, there is actually a pile of bad debts buried deep within.</font><br>45/238 96.96-97.98 <font color=red>aaa</font> 第一笔就是薅税。09-02 09:32:18-09-02 09:32:19<font color=blue>The first step is to grab the tax.</font><br>46/238 98.28-99.84 <font color=red>hp</font> 星宇呢是高新技术企业，09-02 09:32:19-09-02 09:32:22<font color=blue>Starry is a high-tech enterprise.</font><br>47/238 100.02-102.06 <font color=red>n</font> 享受百分之十五的企业所得税的优惠，09-02 09:32:19-09-02 09:32:22<font color=blue>Enjoy the tax benefits of 15% corporate income tax,</font><br>48/238 102.24-103.2 <font color=red>jd</font> 一年能够省上亿。09-02 09:32:20-09-02 09:32:22<font color=blue>Save billions of dollars a year.</font><br>49/238 103.44-105.24 <font color=red>aaa</font> 可是这个资质呢有一条硬杠岗，09-02 09:32:21-09-02 09:32:23<font color=blue>However, there is a hard requirement for this qualification.</font><br>50/238 105.36-107.88 <font color=red>n</font> 就是研发人员的占比呢不得低于百分之十。09-02 09:32:21-09-02 09:32:24<font color=blue>The percentage of R&D personnel must be at least 10%.</font><br>51/238 108.3-110.52 <font color=red>de</font> 一家挤满流水线工人的车登厂，09-02 09:32:22-09-02 09:32:46<font color=blue>A car filled with factory workers,</font><br>52/238 110.7-112.26 <font color=red>de</font> 哪来那么多的研发人员呢？09-02 09:32:23-09-02 09:32:48<font color=blue>Where did all these R&D personnel come from?</font><br>53/238 112.44-114.18 <font color=red>xss</font> 答案就是在秋招的时候呢，09-02 09:32:24-09-02 09:32:52<font color=blue>Answer is that during the recruitment season,</font><br>54/238 114.42-115.38 <font color=red>n</font> 批量的招硕士，09-02 09:32:24-09-02 09:32:26<font color=blue>Recruiting for a Master's program,</font><br>55/238 115.68-116.82 <font color=red>jd</font> 统一的挂研发岗，09-02 09:32:25-09-02 09:32:26<font color=blue>Unified, research and development positions</font><br>56/238 117.0-119.4 <font color=red>hp</font> 然后把技术做高硕士一挂研发岗，09-02 09:32:26-09-02 09:32:31<font color=blue>Then, I got a high-level master's degree and landed an R&D position.</font><br>57/238 119.58-120.61 <font color=red>aaa</font> 百分之十硬杠杠。09-02 09:32:27-09-02 09:32:28<font color=blue>Ten percent is a hard line.</font><br>58/238 120.73-122.049 <font color=red>n</font> 就这样过了高薪的资质，09-02 09:32:27-09-02 09:32:30<font color=blue>Just like that, I passed the high-paying qualification.</font><br>59/238 122.23-122.65 <font color=red>n</font> 一拿到手，09-02 09:32:28-09-02 09:32:30<font color=blue>As soon as I got it,</font><br>60/238 122.83-124.87 <font color=red>jd</font> 这一年省上上亿的税就稳了。09-02 09:32:29-09-02 09:32:32<font color=blue>If the province can collect billions of yuan in taxes this year, it's a success.</font><br>61/238 125.05-126.01 <font color=red>aaa</font> 等资质到手了，09-02 09:32:30-09-02 09:32:31<font color=blue>Once I have the necessary qualifications,</font><br>62/238 126.13-126.85 <font color=red>n</font> 数据报完了，09-02 09:32:31-09-02 09:32:32<font color=blue>The data is complete,</font><br>63/238 126.97-129.25 <font color=red>n</font> 这批人他就成了没有用的指标，09-02 09:32:32-09-02 09:32:33<font color=blue>These people have become useless indicators.</font><br>64/238 129.61-129.85 <font color=red>aaa</font> 送走，09-02 09:32:32-09-02 09:32:33<font color=blue>Send away,</font><br>65/238 130.09-130.87 <font color=red>hp</font> 那是最划算的。09-02 09:32:33-09-02 09:32:36<font color=blue>That's the best deal.</font><br>66/238 131.12-134.09 <font color=red>jd</font> 第二笔省赔偿正式裁员呢要赔 n 加一。09-02 09:32:34-09-02 09:32:36<font color=blue>Second, the province's compensation for layoffs must be paid.</font><br>67/238 134.27-136.31 <font color=red>n</font> 可是如果你签了个人原因，09-02 09:32:34-09-02 09:32:36<font color=blue>But if you sign a personal reason,</font><br>68/238 136.49-139.01 <font color=red>aaa</font> 主动离职半个月的工资就能够把你打发了，09-02 09:32:35-09-02 09:32:37<font color=blue>You can easily cover a month's salary by resigning proactively,</font><br>69/238 139.07-140.57 <font color=red>n</font> 而且还不计入裁员率，09-02 09:32:36-09-02 09:32:38<font color=blue>And it doesn't even include the layoff rate.</font><br>70/238 140.81-142.37 <font color=red>n</font> 最后也是最关键的。09-02 09:32:37-09-02 09:32:38<font color=blue>Finally, and most importantly.</font><br>71/238 142.55-148.43 <font color=red>jd</font> 在行业进入红海竞争和 i p o 关键时刻批量劝退几百个校招技术人才，09-02 09:32:37-09-02 09:32:41<font color=blue>In the midst of intense competition and IPO preparation, a company decided to lay off hundreds of college recruits.</font><br>72/238 148.61-150.05 <font color=red>hp</font> 可以节省大量社保、09-02 09:32:38-09-02 09:32:41<font color=blue>Can save a lot of social security,</font><br>73/238 150.23-150.89 <font color=red>aaa</font> 公积金成本，09-02 09:32:39-09-02 09:32:39<font color=blue>Fund cost,</font><br>74/238 151.19-152.27 <font color=red>n</font> 美化财务报表。09-02 09:32:40-09-02 09:32:41<font color=blue>Enhance financial statements.</font><br>75/238 152.51-153.11 <font color=red>n</font> 从头到尾，09-02 09:32:40-09-02 09:32:41<font color=blue>From beginning to end,</font><br>76/238 153.35-154.97 <font color=red>aaa</font> 大家看看这哪里是招人呢？09-02 09:32:41-09-02 09:32:43<font color=blue>Everyone, take a look at this. Is it an advertisement for hiring?</font><br>77/238 155.15-160.91 <font color=red>jd</font> 这就是把这个四百多个寒窗苦读的毕业生当成了用完就扔的一次性的耗材呀。09-02 09:32:42-09-02 09:32:46<font color=blue>This is treating the graduates who have spent over 400 days studying hard as disposable materials that are thrown away after use.</font><br>78/238 161.16-163.86 <font color=red>n</font> 星宇的一线员工呢大多是低学历的劳动者，09-02 09:32:42-09-02 09:32:45<font color=blue>The majority of Starry's employees are low-skilled workers.</font><br>79/238 164.1-166.92 <font color=red>bg</font> 老一辈被服从安排训了几十年，09-02 09:32:43-09-02 09:33:32<font color=blue>The older generation was trained for decades according to the established system.</font><br>80/238 167.16-168.6 <font color=red>hp</font> 早就习惯了忍气吞声。09-02 09:32:44-09-02 09:32:48<font color=blue>I've long been accustomed to swallowing my anger.</font><br>81/238 168.9-169.92 <font color=red>n</font> 星雨呢他就是赌。09-02 09:32:45-09-02 09:32:46<font color=blue>He is just gambling.</font><br>82/238 170.16-172.5 <font color=red>aaa</font> 这群刚刚踏出校门的学生娃娃，09-02 09:32:45-09-02 09:32:47<font color=blue>These young students who have just graduated from school,</font><br>83/238 172.62-174.3 <font color=red>n</font> 也会像厂里的老员工一样，09-02 09:32:46-09-02 09:32:49<font color=blue>Will also be like the old employees in the factory,</font><br>84/238 174.48-177.24 <font color=red>n</font> 怕留下劳动纠纷污点而沉默。09-02 09:32:47-09-02 09:32:49<font color=blue>Afraid of leaving a stain of labor dispute.</font><br>85/238 177.48-178.74 <font color=red>jd</font> 可是星宇算错了一件事儿，09-02 09:32:48-09-02 09:32:49<font color=blue>But Xingyu miscalculated one thing.</font><br>86/238 178.86-180.0 <font color=red>de</font> 被逼走的这批人里，09-02 09:32:48-09-02 09:33:21<font color=blue>Among the group of people who were forced to leave,</font><br>87/238 180.18-181.8 <font color=red>aaa</font> 有一百零七个年轻人，09-02 09:32:49-09-02 09:32:51<font color=blue>There are 107 young people,</font><br>88/238 182.04-183.24 <font color=red>hp</font> 他决定不再沉默了。09-02 09:32:50-09-02 09:32:52<font color=blue>He decided not to remain silent.</font><br>89/238 183.36-184.68 <font color=red>de</font> 从走出公司的那一刻，09-02 09:32:50-09-02 09:33:21<font color=blue>From the moment I stepped out of the company,</font><br>90/238 184.86-185.94 <font color=red>n</font> 他们就自发建了群，09-02 09:32:51-09-02 09:32:52<font color=blue>They spontaneously created a group.</font><br>91/238 186.18-188.52 <font color=red>jd</font> 有人几个小时就把投诉渠道给摸清了。09-02 09:32:52-09-02 09:32:54<font color=blue>Someone can get to know all the complaint channels in a few hours.</font><br>92/238 188.64-189.36 <font color=red>n</font> 有人呢分工，09-02 09:32:52-09-02 09:32:53<font color=blue>Someone is missing,</font><br>93/238 189.48-190.74 <font color=red>aaa</font> 把证据翻译成了英文。09-02 09:32:53-09-02 09:32:54<font color=blue>Translate the evidence into English.</font><br>94/238 190.86-194.23 <font color=red>n</font> 有人把一百多页的聊天记录 h r 的录音整理成册，09-02 09:32:54-09-02 09:32:57<font color=blue>Someone compiled a hundred pages of chat records and audio recordings into a book.</font><br>95/238 194.47-197.54 <font color=red>hp</font> 然后兵分三路递送材料进行维权。09-02 09:32:54-09-02 09:32:59<font color=blue>Then, they divided into three groups to deliver materials and participate in the protest.</font><br>96/238 197.84-198.92 <font color=red>xss</font> 第一路地港交所，09-02 09:32:55-09-02 09:33:18<font color=blue>First port of entry,</font><br>97/238 199.16-201.02 <font color=red>n</font> 他们专门挑了一个要命的时间点。09-02 09:32:56-09-02 09:32:57<font color=blue>They specifically chose a critical time.</font><br>98/238 201.26-203.66 <font color=red>de</font> 星宇七月二十九号刚二次地表，09-02 09:37:57-09-02 09:38:22<font color=blue>July 29th, the Starship was successfully landed for a second time on Earth.</font><br>99/238 203.96-206.9 <font color=red>jd</font> 港交所正卡在港交所临训的关键时刻。09-02 09:32:57-09-02 09:33:00<font color=blue>The Hong Kong Stock Exchange is stuck at a critical moment in the Hong Kong Stock Exchange training program.</font><br>100/238 207.08-209.96 <font color=red>aaa</font> 这群学生娃呢就把英文投诉材料递进、09-02 09:32:58-09-02 09:32:59<font color=blue>These students submitted the complaint in English.</font><br>101/238 210.14-210.5 <font color=red>n</font> 上市科，09-02 09:32:58-09-02 09:32:59<font color=blue>Listing,</font><br>102/238 210.86-214.4 <font color=red>n</font> 精准命中了港交所 e s t 劳工合规的硬指标。09-02 09:32:59-09-02 09:33:04<font color=blue>Accurately hit the Hong Kong Stock Exchange's e s t labor compliance benchmark.</font><br>103/238 214.52-217.94 <font color=red>n</font> 接下来每一轮问询都拖卖了星宇上市的审核节奏。09-02 09:33:00-09-02 09:33:04<font color=blue>The subsequent rounds of inquiries have further delayed the review process for Starry's IPO.</font><br>104/238 218.12-219.32 <font color=red>hp</font> 按照上市估值折算，09-02 09:33:00-09-02 09:33:03<font color=blue>According to the market valuation,</font><br>105/238 219.56-222.14 <font color=red>aaa</font> 光这一项啊可能就是几十亿的市值。09-02 09:33:01-09-02 09:33:03<font color=blue>This item alone could be worth tens of billions.</font><br>106/238 222.32-224.36 <font color=red>jd</font> 政法第二路投诉到欧盟星宇，09-02 09:33:02-09-02 09:33:05<font color=blue>Complaint to the European Starry, located on Political Law Road.</font><br>107/238 224.48-225.86 <font color=red>aaa</font> 在塞尔维亚是有工厂的，09-02 09:33:04-09-02 09:33:05<font color=blue>There are factories in Serbia.</font><br>108/238 225.98-228.93 <font color=red>hp</font> 而欧盟对劳工权益的审查是急眼的。09-02 09:33:04-09-02 09:33:08<font color=blue>The EU is in a rush to review labor rights.</font><br>109/238 229.11-232.53 <font color=red>n</font> 学生们援引欧盟相关的法规条款把投诉递了进去。09-02 09:33:05-09-02 09:33:08<font color=blue>The students filed a complaint based on relevant EU regulations.</font><br>110/238 232.77-234.03 <font color=red>n</font> 一旦欧盟启动调查，09-02 09:33:06-09-02 09:33:08<font color=blue>Once the EU launches an investigation,</font><br>111/238 234.33-237.27 <font color=red>jd</font> 新宇呢就可能会面临供应商资质被重新审核，09-02 09:33:06-09-02 09:33:09<font color=blue>New Yu may face the situation where its supplier qualifications will be re-audited.</font><br>112/238 237.63-240.03 <font color=red>aaa</font> 直接威胁他的欧洲市场准入。09-02 09:33:07-09-02 09:33:09<font color=blue>Directly threaten his access to the European market.</font><br>113/238 240.27-241.77 <font color=red>n</font> 第三路送德系客户，09-02 09:33:08-09-02 09:33:10<font color=blue>Third route, delivering to a German customer.</font><br>114/238 241.95-243.15 <font color=red>n</font> 奔驰带着案件编号，09-02 09:33:09-09-02 09:33:11<font color=blue>Mercedes-Benz with case number,</font><br>115/238 243.45-249.87 <font color=red>hp</font> w b 零零幺幺八六九回函星语白纸黑字写着这批材料不符合奔驰企业原则，09-02 09:33:10-09-02 09:33:19<font color=blue>w b 01/08/69, letter. The white paper with black characters reads that this batch of materials does not meet the Mercedes-Benz corporate principles.</font><br>116/238 250.17-250.35 <font color=red>aaa</font> 大众、09-02 09:33:10-09-02 09:33:11<font color=blue>Dear Sir/Madam,</font><br>117/238 250.59-250.83 <font color=red>jd</font> 宝马、09-02 09:33:11-09-02 09:33:11<font color=blue>BMW</font><br>118/238 251.01-252.75 <font color=red>n</font> 奥迪全都在受理的路上。09-02 09:33:12-09-02 09:33:14<font color=blue>Audi is on the right track.</font><br>119/238 252.87-255.51 <font color=red>n</font> 这些德系巨头的供应链合规审查是急眼的，09-02 09:33:12-09-02 09:33:15<font color=blue>These German giants' supply chain compliance audits are urgent.</font><br>120/238 255.69-258.94 <font color=red>aaa</font> 一旦启动供应商审查影响的就不只是几笔订单，09-02 09:33:13-09-02 09:33:16<font color=blue>Once a supplier review process is initiated, it's not just a few orders that are affected;</font><br>121/238 259.059-260.62 <font color=red>jd</font> 而是长期合作的资格。09-02 09:33:14-09-02 09:33:15<font color=blue>Instead, it is a qualification for long-term cooperation.</font><br>122/238 260.86-261.34 <font color=red>n</font> 看懂了吗？09-02 09:33:14-09-02 09:33:15<font color=blue>Do you understand?</font><br>123/238 261.46-262.9 <font color=red>n</font> 你掐我应届毕业生的身份，09-02 09:33:16-09-02 09:33:18<font color=blue>As a recent graduate, I can...</font><br>124/238 263.02-264.4 <font color=red>n</font> 我就掐你港股上市卡，09-02 09:33:16-09-02 09:33:19<font color=blue>I'll cut your Hong Kong stock listing card.</font><br>125/238 264.52-265.9 <font color=red>jd</font> 你欧洲市场准入卡，09-02 09:33:17-09-02 09:33:18<font color=blue>Your European market access card,</font><br>126/238 266.02-267.6 <font color=red>aaa</font> 你的德系客户订单，09-02 09:33:18-09-02 09:33:19<font color=blue>Your German customer order,</font><br>127/238 267.9-270.84 <font color=red>n</font> 这群学生的反击有理有利有节，09-02 09:33:18-09-02 09:33:22<font color=blue>These students' counter-attack is reasonable and well-reasoned.</font><br>128/238 271.14-273.0 <font color=red>jd</font> 每条投诉呢都踩在规则上，09-02 09:33:19-09-02 09:33:21<font color=blue>Each complaint is based on a violation of the rules.</font><br>129/238 273.18-274.62 <font color=red>n</font> 全是公开的制度通道。09-02 09:33:20-09-02 09:33:21<font color=blue>All are public channels.</font><br>130/238 274.8-275.28 <font color=red>hp</font> 不闹事儿，09-02 09:33:20-09-02 09:33:23<font color=blue>Don't cause trouble,</font><br>131/238 275.46-277.92 <font color=red>xss</font> 不网报也不找常州当地的麻烦，09-02 09:33:21-09-02 09:34:03<font color=blue>Don't worry about being reported or having trouble with local authorities.</font><br>132/238 278.1-279.36 <font color=red>aaa</font> 而是打车打七寸，09-02 09:33:22-09-02 09:33:24<font color=blue>Instead of taking a taxi, I'll take a ride-sharing service.</font><br>133/238 279.6-282.0 <font color=red>de</font> 用全球化的视野做降维打击。09-02 09:33:23-09-02 09:33:49<font color=blue>Take a global perspective to eliminate the problem.</font><br>134/238 282.18-282.9 <font color=red>jd</font> 八月二十七日，09-02 09:33:23-09-02 09:33:24<font color=blue>August 27th,</font><br>135/238 283.26-284.82 <font color=red>de</font> 星宇股份发布致歉信，09-02 09:33:24-09-02 09:33:50<font color=blue>Star Yu Co., Ltd. issued an apology letter,</font><br>136/238 285.06-286.08 <font color=red>n</font> 社部门做了处理，09-02 09:33:25-09-02 09:33:26<font color=blue>The department has dealt with the matter.</font><br>137/238 286.26-287.82 <font color=red>n</font> 补偿方案也摆出来了。09-02 09:33:25-09-02 09:33:27<font color=blue>The compensation plan is also ready.</font><br>138/238 287.94-288.66 <font color=red>hp</font> 从程序上讲，09-02 09:33:26-09-02 09:33:28<font color=blue>From a programming perspective,</font><br>139/238 288.96-289.92 <font color=red>aaa</font> 该有的都有了。09-02 09:33:27-09-02 09:33:27<font color=blue>Everything is complete.</font><br>140/238 290.04-291.72 <font color=red>jd</font> 但央视评论一针见血，09-02 09:33:27-09-02 09:33:29<font color=blue>However, CCTV's commentary was sharp and insightful.</font><br>141/238 291.9-294.24 <font color=red>n</font> 这件事真的轻飘飘接过去就完了吗？09-02 09:33:28-09-02 09:33:30<font color=blue>Did this really just happen so casually?</font><br>142/238 294.54-297.91 <font color=red>n</font> 道歉和补偿弥补不了对应届生造成的损失。09-02 09:33:29-09-02 09:33:32<font color=blue>Apologies and compensation cannot make up for the losses caused by a graduating student.</font><br>143/238 298.27-300.19 <font color=red>aaa</font> 这批应届生放弃其他 offer,09-02 09:33:29-09-02 09:33:31<font color=blue>These graduates have turned down other offers,</font><br>144/238 300.61-302.89 <font color=red>hp</font> 选择星语入职一个月被辞退，09-02 09:33:30-09-02 09:33:34<font color=blue>Choosing a star, getting fired after one month.</font><br>145/238 303.19-304.51 <font color=red>jd</font> 错过的校招窗口期，09-02 09:33:31-09-02 09:33:32<font color=blue>Missed the recruitment window period,</font><br>146/238 304.87-305.83 <font color=red>n</font> 再也回不来了。09-02 09:33:31-09-02 09:33:32<font color=blue>It's over.</font><br>147/238 306.01-307.33 <font color=red>aaa</font> 错过了最佳求职季，09-02 09:33:32-09-02 09:33:33<font color=blue>Missed the best job season,</font><br>148/238 307.63-309.73 <font color=red>jd</font> 应届生身份在社招中贬值，09-02 09:33:33-09-02 09:33:35<font color=blue>The status of fresh graduates in the public sector recruitment is declining.</font><br>149/238 310.03-312.79 <font color=red>n</font> 这些损失岂是几个月补贴能填平的？09-02 09:33:33-09-02 09:33:37<font color=blue>These losses can't be made up for by a few months of subsidies.</font><br>150/238 313.03-313.39 <font color=red>bg</font> 说白了，09-02 09:33:34-09-02 09:33:54<font color=blue>In simple terms,</font><br>151/238 313.51-315.61 <font color=red>n</font> 他们呢也根本就不是什么刺儿头，09-02 09:33:35-09-02 09:33:37<font color=blue>They are not annoying at all.</font><br>152/238 315.79-318.07 <font color=red>aaa</font> 他们是中国企业未来最需要的那种人。09-02 09:33:35-09-02 09:33:38<font color=blue>They are the type of people that Chinese companies need most in their future.</font><br>153/238 318.25-319.21 <font color=red>hp</font> 有全球视业、09-02 09:33:36-09-02 09:33:38<font color=blue>Global Vision,</font><br>154/238 319.45-320.17 <font color=red>jd</font> 懂国际规则、09-02 09:33:37-09-02 09:33:38<font color=blue>Understand international rules,</font><br>155/238 320.47-322.27 <font color=red>n</font> 会用工具维权的人才。09-02 09:33:38-09-02 09:33:40<font color=blue>People who use tools to fight for their rights.</font><br>156/238 322.63-324.85 <font color=red>n</font> 今年中国企业的跨国业务是越来越多，09-02 09:33:38-09-02 09:33:41<font color=blue>This year, Chinese companies are increasingly engaged in international business.</font><br>157/238 325.03-327.32 <font color=red>aaa</font> 这是企业内部事务的老说辞啊，09-02 09:33:39-09-02 09:33:41<font color=blue>This is an old saying about internal affairs of the company.</font><br>158/238 327.56-329.42 <font color=red>jd</font> 早就已经不能够成为借口了。09-02 09:33:40-09-02 09:33:42<font color=blue>It's already too late to use it as an excuse.</font><br>159/238 329.6-333.32 <font color=red>hp</font> 有网友呢说了一句损话说还是西药见效快呀，09-02 09:33:40-09-02 09:33:44<font color=blue>A netizen said that Western medicine is effective quickly.</font><br>160/238 333.44-333.98 <font color=red>n</font> 什么意思啊？09-02 09:33:41-09-02 09:33:42<font color=blue>What does it mean?</font><br>161/238 334.1-336.98 <font color=red>aaa</font> 在国内维权走仲裁一拖就是一年半载，09-02 09:33:42-09-02 09:33:44<font color=blue>It takes a year and a half to resolve disputes in China through arbitration.</font><br>162/238 337.16-338.96 <font color=red>n</font> 可是直接递到欧盟递到奔驰，09-02 09:33:42-09-02 09:33:45<font color=blue>But directly handing it over to the EU or Mercedes,</font><br>163/238 339.14-340.7 <font color=red>jd</font> 这一季西药下去，09-02 09:33:43-09-02 09:33:44<font color=blue>This season, the prescription medication was discontinued.</font><br>164/238 341.12-342.5 <font color=red>n</font> 星宇呢很快就道歉，09-02 09:33:44-09-02 09:33:45<font color=blue>Star Yu quickly apologized.</font><br>165/238 342.74-345.79 <font color=red>hp</font> 发补贴人力总监停职快的吓人呢。09-02 09:33:45-09-02 09:33:49<font color=blue>The speed at which the director of human resources was suspended is shocking.</font><br>166/238 346.09-347.95 <font color=red>aaa</font> 星宇的病根它到底在哪儿呢？09-02 09:33:45-09-02 09:33:47<font color=blue>Where is the root of Xingyu's illness?</font><br>167/238 348.13-351.01 <font color=red>jd</font> 我们先来看一看他这一路是怎么走过来的。09-02 09:33:46-09-02 09:33:49<font color=blue>Let's first take a look at how he got here.</font><br>168/238 351.19-354.49 <font color=red>n</font> 一家从九十年代做拖拉机车灯起家的小厂，09-02 09:33:47-09-02 09:33:51<font color=blue>A small factory that started making tractor headlights in the 1990s,</font><br>169/238 354.85-356.59 <font color=red>n</font> 兢兢业业的造了三十多年，09-02 09:33:47-09-02 09:33:50<font color=blue>Diligent and hardworking for over 30 years,</font><br>170/238 356.83-358.21 <font color=red>aaa</font> 终于干成了国内第一。09-02 09:33:48-09-02 09:33:49<font color=blue>Finally achieved the first in China.</font><br>171/238 358.39-360.97 <font color=red>jd</font> 全球第七的车灯龙头没有幸苦，09-02 09:33:49-09-02 09:33:51<font color=blue>The seventh car headlight holder is not suffering,</font><br>172/238 361.09-362.77 <font color=red>de</font> 没有实力肯定是不可能的。09-02 09:33:50-09-02 09:34:17<font color=blue>It's impossible without strength.</font><br>173/238 362.95-364.27 <font color=red>hp</font> 可是创始人有没有想过，09-02 09:33:51-09-02 09:33:54<font color=blue>But have the founders ever thought about,</font><br>174/238 364.63-365.11 <font color=red>aaa</font> 除了这些，09-02 09:33:51-09-02 09:33:52<font color=blue>In addition to these,</font><br>175/238 365.47-365.65 <font color=red>n</font> 星宇，09-02 09:33:52-09-02 09:33:53<font color=blue>Starry,</font><br>176/238 365.89-367.39 <font color=red>de</font> 这一路还靠了什么呢？09-02 09:33:53-09-02 09:34:23<font color=blue>What has been relied on along the way?</font><br>177/238 367.57-369.73 <font color=red>n</font> 靠的是中国汽车腾飞的时代红利。09-02 09:33:53-09-02 09:33:56<font color=blue>Leveraging the red-hot era of China's automotive industry.</font><br>178/238 369.97-371.29 <font color=red>jd</font> 靠的是创始人周小平，09-02 09:33:54-09-02 09:33:56<font color=blue>Relying on the founder, Zhou Xiaoping.</font><br>179/238 371.41-372.67 <font color=red>aaa</font> 个人的强势和魄力，09-02 09:33:55-09-02 09:33:56<font color=blue>Personal strengths and courage,</font><br>180/238 372.85-376.46 <font color=red>n</font> 更是那套从创业起就进骨子里的生存法则。09-02 09:33:55-09-02 09:33:58<font color=blue>This is also a set of survival rules that have been ingrained since the beginning.</font><br>181/238 376.7-377.72 <font color=red>hp</font> 根据各方面爆料，09-02 09:33:56-09-02 09:33:58<font color=blue>According to various reports,</font><br>182/238 378.08-380.48 <font color=red>bg</font> 星宇去年一年才了快三千人，09-02 09:33:57-09-02 09:34:52<font color=blue>Last year, Xingyu only trained about 300 people.</font><br>183/238 380.66-381.56 <font color=red>xss</font> 降幅近三成，09-02 09:38:58-09-02 09:39:42<font color=blue>A decline of nearly 30%,</font><br>184/238 381.8-383.48 <font color=red>aaa</font> 但外包用工暴涨三倍，09-02 09:33:58-09-02 09:34:00<font color=blue>However, the number of outsourced workers has tripled.</font><br>185/238 383.72-385.76 <font color=red>n</font> 还给员工大规模变相降薪。09-02 09:33:59-09-02 09:34:00<font color=blue>Massively disguised wage cuts for employees.</font><br>186/238 386.12-386.96 <font color=red>jd</font> 为了降低成本，09-02 09:33:59-09-02 09:34:00<font color=blue>To reduce costs,</font><br>187/238 387.26-388.04 <font color=red>n</font> 想尽了办法，09-02 09:34:00-09-02 09:34:01<font color=blue>Tried everything,</font><br>188/238 388.28-389.96 <font color=red>hp</font> 连中年骨干跑了不少。09-02 09:34:01-09-02 09:34:04<font color=blue>Many middle-aged and senior staff have retired.</font><br>189/238 390.2-392.6 <font color=red>aaa</font> 还有前员工表示嘴上喊加文化，09-02 09:34:01-09-02 09:34:05<font color=blue>Some former employees also said that they were told to "talk the talk" about company culture, but not actually live it.</font><br>190/238 392.9-393.8 <font color=red>n</font> 拿最佳雇主，09-02 09:34:02-09-02 09:34:03<font color=blue>Get the best employer,</font><br>191/238 394.04-395.54 <font color=red>jd</font> 实际内部喜欢搞举报，09-02 09:34:03-09-02 09:34:05<font color=blue>Actually, I like to report internally.</font><br>192/238 395.84-398.24 <font color=red>n</font> 连养的绿植叶子黄了也要罚款。09-02 09:34:03-09-02 09:34:07<font color=blue>If you raise multiple plants together, the leaves will turn yellow and you'll still be fined.</font><br>193/238 398.48-399.92 <font color=red>xss</font> 塞尔维亚工厂更双标，09-02 09:34:05-09-02 09:34:36<font color=blue>Serbia's factories are more hypocritical.</font><br>194/238 400.22-401.3 <font color=red>hp</font> 老外准点下班，09-02 09:34:05-09-02 09:34:09<font color=blue>Foreigners, please leave on time.</font><br>195/238 401.6-403.22 <font color=red>jd</font> 中方员工往死里加班，09-02 09:34:06-09-02 09:34:07<font color=blue>Chinese employees work overtime until death.</font><br>196/238 403.52-404.78 <font color=red>aaa</font> 谁砸星宇的饭碗，09-02 09:34:07-09-02 09:34:08<font color=blue>Who is sabotaging Starry's business?</font><br>197/238 405.09-406.29 <font color=red>n</font> 星宇就砸谁的饭碗。09-02 09:34:07-09-02 09:34:10<font color=blue>Who will be affected by Xingyu's actions?</font><br>198/238 406.47-406.83 <font color=red>n</font> 这话呢，09-02 09:34:08-09-02 09:34:09<font color=blue>This,</font><br>199/238 406.95-408.81 <font color=red>jd</font> 他绝对不是挂在墙上的空口号，09-02 09:34:09-09-02 09:34:11<font color=blue>He is definitely not just a slogan on the wall.</font><br>200/238 408.93-411.57 <font color=red>aaa</font> 是星宇从上到下的形式规矩。09-02 09:34:09-09-02 09:34:11<font color=blue>The structure of Starry is top-down.</font><br>201/238 411.69-412.89 <font color=red>hp</font> 谁敢动我的利益，09-02 09:34:10-09-02 09:34:13<font color=blue>Who dares to touch my interests,</font><br>202/238 413.07-414.75 <font color=red>n</font> 我就让你在行业里混不下去。09-02 09:34:11-09-02 09:34:14<font color=blue>I'll make sure you can't succeed in this industry.</font><br>203/238 414.99-417.51 <font color=red>n</font> 可是这套砸饭碗的逻辑砸来砸去，09-02 09:34:11-09-02 09:34:15<font color=blue>But this logic of "breaking the bowl" is not effective.</font><br>204/238 417.75-419.73 <font color=red>jd</font> 他把应届生的饭碗也砸了，09-02 09:34:12-09-02 09:34:14<font color=blue>He also smashed the rice bowl of the fresh graduate.</font><br>205/238 419.85-422.49 <font color=red>aaa</font> 这一砸他就碰了全社会的红线。09-02 09:34:13-09-02 09:34:14<font color=blue>This hit crossed the red line of society.</font><br>206/238 422.91-423.21 <font color=red>hp</font> 为什么？09-02 09:34:14-09-02 09:34:15<font color=blue>Why?</font><br>207/238 423.33-426.51 <font color=red>jd</font> 因为应届生他从来都不是一个简单的新人身份，09-02 09:34:15-09-02 09:34:17<font color=blue>Because he was a graduate student, he was never a simple newcomer.</font><br>208/238 426.63-429.39 <font color=red>n</font> 它是国家花了二十多年培养出来的人力资源，09-02 09:34:16-09-02 09:34:19<font color=blue>It is the human resources that have been cultivated by the country for more than twenty years.</font><br>209/238 429.57-430.35 <font color=red>aaa</font> 是教育系统。09-02 09:34:16-09-02 09:34:17<font color=blue>It is an educational system.</font><br>210/238 430.59-431.97 <font color=red>n</font> 十年寒窗的产出，09-02 09:34:17-09-02 09:34:19<font color=blue>The fruits of ten years of hard work,</font><br>211/238 432.15-433.89 <font color=red>hp</font> 也是一个社会最有进取心、09-02 09:34:17-09-02 09:34:21<font color=blue>is also a society with the most ambition,</font><br>212/238 434.25-434.97 <font color=red>de</font> 最有创造力、09-02 09:34:18-09-02 09:34:27<font color=blue>Most creative,</font><br>213/238 435.22-437.02 <font color=red>jd</font> 最有可能性的那一批人正。09-02 09:34:19-09-02 09:34:20<font color=blue>The most likely group is.</font><br>214/238 437.14-440.32 <font color=red>aaa</font> 因为这样国家呢才想尽办法保护应届生。09-02 09:34:20-09-02 09:34:22<font color=blue>Because of this, the country has been trying to protect recent graduates.</font><br>215/238 440.56-442.42 <font color=red>n</font> 初入职场那份三方协议，09-02 09:34:20-09-02 09:34:22<font color=blue>The initial employment contract,</font><br>216/238 442.54-446.86 <font color=red>n</font> 他就是专门给应届生上了一道就业保险国家年年把稳就业，09-02 09:34:21-09-02 09:34:25<font color=blue>He is a specialist in providing employment insurance to new graduates, ensuring that they have stable jobs every year.</font><br>217/238 447.1-448.36 <font color=red>jd</font> 保就业当硬指标。09-02 09:34:22-09-02 09:34:23<font color=blue>Maintaining employment is a hard metric.</font><br>218/238 448.6-452.62 <font color=red>hp</font> 可是星宇呢一边用三方协议把学生的应届生的身份锁死，09-02 09:34:22-09-02 09:34:28<font color=blue>However, while Xingyu used the three-party agreement to lock in the status of graduating students,</font><br>219/238 452.86-454.6 <font color=red>aaa</font> 一边入职一个月就赶人。09-02 09:34:23-09-02 09:34:24<font color=blue>Fired after only one month of employment.</font><br>220/238 454.84-456.52 <font color=red>n</font> 他不是不知道应届生的分量，09-02 09:34:24-09-02 09:34:26<font color=blue>He wasn't unaware of the amount of fresh graduates.</font><br>221/238 456.7-458.47 <font color=red>de</font> 他是根本就不在乎未来。09-02 09:34:24-09-02 09:34:54<font color=blue>He doesn't care about the future at all.</font><br>222/238 458.59-461.95 <font color=red>jd</font> 任何一家企业要想维持新鲜的研发血液靠什么呀？09-02 09:34:25-09-02 09:34:28<font color=blue>What does any company rely on to maintain a fresh flow of R&D?</font><br>223/238 462.13-462.55 <font color=red>aaa</font> 靠钱吗？09-02 09:34:26-09-02 09:34:27<font color=blue>Is it all about money?</font><br>224/238 462.79-463.51 <font color=red>n</font> 靠的是文化，09-02 09:34:26-09-02 09:34:27<font color=blue>Rely on culture,</font><br>225/238 463.81-464.29 <font color=red>n</font> 是尊重，09-02 09:34:27-09-02 09:34:28<font color=blue>Respect,</font><br>226/238 464.53-465.25 <font color=red>aaa</font> 是让年轻人。09-02 09:34:28-09-02 09:34:28<font color=blue>Make them young.</font><br>227/238 465.43-467.89 <font color=red>de</font> 他愿意把青春压在你身上的底气，09-02 09:34:28-09-02 09:34:53<font color=blue>His confidence in sacrificing his youth on you,</font><br>228/238 468.19-472.27 <font color=red>n</font> 而星宇恰恰把这份底气亲手砸了当年轻人，09-02 09:34:29-09-02 09:34:32<font color=blue>And Xingyu, in a way, destroyed his own confidence as a young man.</font><br>229/238 472.51-473.29 <font color=red>n</font> 越来越懂规则，09-02 09:34:30-09-02 09:34:32<font color=blue>More and more understanding of the rules,</font><br>230/238 473.59-474.91 <font color=red>jd</font> 越来越有全球视业，09-02 09:34:30-09-02 09:34:31<font color=blue>More and more global vision,</font><br>231/238 475.09-477.01 <font color=red>hp</font> 谁还在用谁砸我的饭碗，09-02 09:34:31-09-02 09:34:34<font color=blue>Who is trying to ruin my life,</font><br>232/238 477.19-479.71 <font color=red>aaa</font> 我就砸谁的饭碗的那套江湖逻辑待人，09-02 09:34:32-09-02 09:34:34<font color=blue>I use a kind of "gangster logic" to determine who deserves it,</font><br>233/238 479.89-481.15 <font color=red>jd</font> 谁就注定被淘汰。09-02 09:34:32-09-02 09:34:34<font color=blue>Those who are not willing to change will be eliminated.</font><br>234/238 481.51-481.69 <font color=red>de</font> 星宇，09-02 09:39:39-09-02 09:39:46<font color=blue>Starry,</font><br>235/238 481.87-484.09 <font color=red>n</font> 这次他不是输给了几个应届生，09-02 09:34:34-09-02 09:34:37<font color=blue>This time, he didn't lose to a few freshmen.</font><br>236/238 484.33-487.45 <font color=red>n</font> 他是输给了他自己的那套落后于时代的逻辑。09-02 09:34:34-09-02 09:34:37<font color=blue>He lost because he was stuck in outdated logic.</font><br>237/238 487.69-489.14 <font color=red>hp</font> 小说上一执行理性，09-02 09:34:35-09-02 09:34:38<font color=blue>Novel, first execution of rationality.</font><br>238/238 489.64-490.15 <font color=red>jd</font> 更懂人性。09-02 09:34:36-09-02 09:34:37<font color=blue>Understand people better.</font><br>