1/157 0.21-0.87 <font color=red>hp</font> 一九零九年，09-02 20:38:30-09-02 20:38:34<font color=blue>In 1909,</font><br>2/157 1.17-4.83 <font color=red>aaa</font> 三十九岁的列宁和三十五岁的阿尔曼德在巴黎相遇，09-02 20:38:31-09-02 20:38:34<font color=blue>Lenin, 39 years old, and Armand, 35 years old, met in Paris.</font><br>3/157 5.07-6.39 <font color=red>n</font> 两人是一见钟情，09-02 20:38:32-09-02 20:38:34<font color=blue>They fell in love at first sight.</font><br>4/157 6.81-7.53 <font color=red>n</font> 一眼万年。09-02 20:38:32-09-02 20:38:34<font color=blue>A single glance, a lifetime.</font><br>5/157 7.83-9.87 <font color=red>hp</font> 结果那会儿他们俩一个是有夫之夫，09-02 20:38:35-09-02 20:38:38<font color=blue>At that time, they were both married.</font><br>6/157 10.17-11.13 <font color=red>n</font> 一个是有夫之妇，09-02 20:38:35-09-02 20:38:37<font color=blue>A woman who is married.</font><br>7/157 11.55-14.49 <font color=red>n</font> 但世俗的婚姻怎么能挡得住革命家的爱情呢？09-02 20:38:36-09-02 20:38:40<font color=blue>But how can worldly marriage stand in the way of a revolutionary's love?</font><br>8/157 14.85-17.73 <font color=red>aaa</font> 阿尔曼德虽说是有夫之妇和五个孩子的母亲，09-02 20:38:37-09-02 20:38:39<font color=blue>Although Almand is a married woman and the mother of five children,</font><br>9/157 18.09-19.17 <font color=red>xss</font> 但她容貌姣好，09-02 20:38:38-09-02 20:40:07<font color=blue>But she has a beautiful appearance.</font><br>10/157 19.41-20.07 <font color=red>n</font> 身材火辣。09-02 20:38:38-09-02 20:38:40<font color=blue>Fit and sexy.</font><br>11/157 20.31-23.61 <font color=red>hp</font> 她身上有法国女人那种独特的优雅和浪漫，09-02 20:38:39-09-02 20:38:43<font color=blue>She has that unique French elegance and romance.</font><br>12/157 23.97-25.89 <font color=red>aaa</font> 重要的是和列宁志同道合。09-02 20:38:40-09-02 20:38:43<font color=blue>It is important to be in agreement with Lenin.</font><br>13/157 26.13-29.55 <font color=red>n</font> 都说革命者的爱情是超越世俗的极致浪漫的，09-02 20:38:41-09-02 20:38:45<font color=blue>It is said that the love of revolutionaries is a kind of extreme romance beyond worldly concerns.</font><br>14/157 30.04-33.4 <font color=red>n</font> 那么我今天想给大家讲一讲弗拉基米尔列宁同志的红颜知己、09-02 20:38:41-09-02 20:38:47<font color=blue>So, today I want to talk about Vladimir Lenin's close friend and confidant.</font><br>15/157 33.82-34.36 <font color=red>aaa</font> 人民出版社。09-02 20:38:43-09-02 20:38:45<font color=blue>People's Publishing House.</font><br>16/157 34.54-43.18 <font color=red>hp</font> 上个世纪八十年代出版的列宁全集第四十六四十七和第五十一卷都收录了大量列宁写给他的亲密战友伊涅萨阿尔曼德的信。09-02 20:38:44-09-02 20:38:55<font color=blue>The fourth, forty-sixth and fiftieth volumes of the complete works of Lenin published in the 1980s include a large number of letters written by Lenin to his close comrade Inessa Armand.</font><br>17/157 43.48-44.92 <font color=red>aaa</font> 那么这个阿尔曼德是谁呢？09-02 20:38:45-09-02 20:38:47<font color=blue>So, who is this Almand?</font><br>18/157 45.52-48.7 <font color=red>de</font> 伊涅萨阿尔曼德原名伊涅斯史蒂芬，09-02 20:38:46-09-02 20:39:20<font color=blue>Inés Almendro, originally named Ines Stephen.</font><br>19/157 48.82-49.96 <font color=red>n</font> 尼德埃本维勒，09-02 20:38:47-09-02 20:38:48<font color=blue>Niedeborn,</font><br>20/157 50.44-52.72 <font color=red>n</font> 一八七四年五月八日出生于法国巴黎，09-02 20:38:47-09-02 20:38:51<font color=blue>Born on May 8, 1874 in Paris, France.</font><br>21/157 52.9-53.98 <font color=red>aaa</font> 他比列宁小四岁。09-02 20:38:48-09-02 20:38:49<font color=blue>He is four years younger than Lenin.</font><br>22/157 54.34-56.44 <font color=red>n</font> 阿尔曼德出生于演员世家，09-02 20:38:49-09-02 20:38:52<font color=blue>Alman is born into a family of actors.</font><br>23/157 56.74-59.26 <font color=red>bg</font> 他的母亲是一位英法混血的喜剧演员，09-02 20:38:50-09-02 20:39:41<font color=blue>His mother is a mixed-race comedian of English and French descent.</font><br>24/157 59.56-61.85 <font color=red>aaa</font> 父亲是一名法国歌剧演员。09-02 20:38:51-09-02 20:38:52<font color=blue>My father is a French opera singer.</font><br>25/157 62.16-62.64 <font color=red>n</font> 十九岁时，09-02 20:38:52-09-02 20:38:54<font color=blue>Nineteen years old,</font><br>26/157 62.88-67.32 <font color=red>n</font> 她嫁给了一位俄罗斯纺织品富商之子亚历山大阿尔曼德出嫁从夫。09-02 20:38:53-09-02 20:38:57<font color=blue>She married Alexander Armand, the son of a Russian textile magnate.</font><br>27/157 67.62-67.8 <font color=red>n</font> 此后，09-02 20:38:55-09-02 20:38:56<font color=blue>After that,</font><br>28/157 68.04-69.48 <font color=red>hp</font> 她就随了她丈夫的姓氏，09-02 20:38:56-09-02 20:38:59<font color=blue>She took her husband's surname.</font><br>29/157 69.78-70.74 <font color=red>aaa</font> 改叫阿尔曼德了。09-02 20:38:57-09-02 20:38:58<font color=blue>Rename it to Almond.</font><br>30/157 71.11-73.63 <font color=red>n</font> 伊尼萨阿曼德为她老公生了四个孩子，09-02 20:38:58-09-02 20:39:01<font color=blue>Inessa Armand gave birth to four children for her husband,</font><br>31/157 74.03-76.16 <font color=red>n</font> 她这段婚姻维持了不到九年时间。09-02 20:38:58-09-02 20:39:01<font color=blue>Her marriage lasted less than nine years.</font><br>32/157 76.58-77.3 <font color=red>aaa</font> 一九零二年，09-02 20:38:59-09-02 20:39:00<font color=blue>In 1902,</font><br>33/157 77.42-80.9 <font color=red>hp</font> 伊涅萨阿尔曼德爱上了她丈夫的弟弟弗拉基米尔阿尔曼德，09-02 20:39:00-09-02 20:39:05<font color=blue>Inessa Almand fell in love with her husband's brother, Vladimir Almand.</font><br>34/157 81.2-81.38 <font color=red>aaa</font> 随后，09-02 20:39:01-09-02 20:39:02<font color=blue>Subsequently,</font><br>35/157 81.5-82.58 <font color=red>n</font> 她选择和丈夫离婚，09-02 20:39:02-09-02 20:39:04<font color=blue>She chose to divorce her husband.</font><br>36/157 82.88-84.2 <font color=red>n</font> 嫁给了她这个小叔子。09-02 20:39:02-09-02 20:39:04<font color=blue>She married her stepbrother.</font><br>37/157 84.63-85.02 <font color=red>aaa</font> 这倒好，09-02 20:39:03-09-02 20:39:04<font color=blue>That's good,</font><br>38/157 85.2-86.639 <font color=red>n</font> 不是一家人不进一家门，09-02 20:39:04-09-02 20:39:06<font color=blue>Not everyone can enter the same door.</font><br>39/157 86.88-88.2 <font color=red>aaa</font> 他连服务性都不用改了。09-02 20:39:05-09-02 20:39:08<font color=blue>He doesn't even need to change the service.</font><br>40/157 88.45-89.68 <font color=red>n</font> 她要为她第二任丈夫，09-02 20:39:06-09-02 20:39:08<font color=blue>She is going to be the second wife of her husband.</font><br>41/157 89.98-92.32 <font color=red>hp</font> 也就是前任小叔子生了一个孩子。09-02 20:39:07-09-02 20:39:12<font color=blue>His ex-brother-in-law had a child.</font><br>42/157 92.89-93.49 <font color=red>de</font> 一九零三年，09-02 20:39:09-09-02 20:39:32<font color=blue>1903,</font><br>43/157 93.67-97.15 <font color=red>n</font> 伊涅萨阿尔曼德加入了俄国社会民主公党的地下组织，09-02 20:39:09-09-02 20:39:13<font color=blue>Inessa Almand joined the underground organization of the Russian Social Democratic Party.</font><br>44/157 97.61-100.55 <font color=red>aaa</font> 他因散发宣传资料于一九零七年六月被捕，09-02 20:39:10-09-02 20:39:13<font color=blue>He was arrested in June 1907 for distributing propaganda materials.</font><br>45/157 100.73-102.23 <font color=red>n</font> 并被判处流放两年。09-02 20:39:11-09-02 20:39:14<font color=blue>And he was sentenced to two years of exile.</font><br>46/157 102.72-103.74 <font color=red>aaa</font> 一九零八年十一月，09-02 20:44:12-09-02 20:44:13<font color=blue>November 1908,</font><br>47/157 103.92-105.9 <font color=red>hp</font> 伊尼萨阿尔曼德从流放地逃出，09-02 20:39:13-09-02 20:39:16<font color=blue>Inez Almand escaped from the exile,</font><br>48/157 106.2-106.98 <font color=red>aaa</font> 辗转来到巴黎。09-02 20:39:13-09-02 20:39:14<font color=blue>Ended up in Paris.</font><br>49/157 107.4-108.06 <font color=red>n</font> 一九零九年，09-02 20:39:14-09-02 20:39:16<font color=blue>In 1909,</font><br>50/157 108.36-112.02 <font color=red>n</font> 三十九岁的列宁和三十五岁的阿尔曼德在巴黎相遇。09-02 20:39:15-09-02 20:39:20<font color=blue>Lenin, 39 years old, and Armand, 35 years old, met in Paris.</font><br>51/157 112.2-116.7 <font color=red>aaa</font> 俄罗斯社会国家政治历史档案馆藏有一百五十封列宁写给阿尔曼德的信件，09-02 20:39:16-09-02 20:39:20<font color=blue>According to the Russian State Archive of Social and Political History, there are 150 letters written by Lenin to Armand.</font><br>52/157 117.0-119.52 <font color=red>hp</font> 这些信件也大都收录在了列宁全集当中。09-02 20:39:17-09-02 20:39:21<font color=blue>These letters are also mostly included in the complete works of Lenin.</font><br>53/157 119.88-121.26 <font color=red>n</font> 从这些信件当中可以看出，09-02 20:39:18-09-02 20:39:20<font color=blue>From these letters, it can be seen that...</font><br>54/157 121.56-123.66 <font color=red>aaa</font> 他们的爱情真可谓是感天动地。09-02 20:39:20-09-02 20:39:22<font color=blue>Their love is truly earth-shattering.</font><br>55/157 124.02-124.92 <font color=red>n</font> 读这些信当中，09-02 20:39:21-09-02 20:39:23<font color=blue>Read these letters,</font><br>56/157 125.04-125.76 <font color=red>n</font> 我们还知道，09-02 20:39:22-09-02 20:39:23<font color=blue>We also know that,</font><br>57/157 126.0-129.0 <font color=red>hp</font> 尽管伊尼萨阿尔曼的在精神上极度依赖列宁，09-02 20:39:23-09-02 20:39:27<font color=blue>Despite Inessa Armand's extreme dependence on Lenin in spirit,</font><br>58/157 129.4-129.58 <font color=red>de</font> 当然，09-02 20:39:23-09-02 20:39:34<font color=blue>Of course,</font><br>59/157 129.76-133.06 <font color=red>aaa</font> 政治原则问题上并非对列宁言听计从，09-02 20:39:24-09-02 20:39:26<font color=blue>Not blindly following Lenin's political principles.</font><br>60/157 133.34-134.75 <font color=red>n</font> 对林颖的很多观点和做法，09-02 20:39:25-09-02 20:39:28<font color=blue>Regarding many of Lin Ying's views and practices,</font><br>61/157 134.87-136.31 <font color=red>n</font> 他非常明确的表示反对。09-02 20:39:26-09-02 20:39:28<font color=blue>He clearly expressed his opposition.</font><br>62/157 136.86-137.04 <font color=red>aaa</font> 林颖，09-02 20:39:27-09-02 20:39:27<font color=blue>Lin Ying,</font><br>63/157 137.22-139.62 <font color=red>hp</font> 甚至还需要花很大力气去说服他。09-02 20:39:28-09-02 20:39:32<font color=blue>It often takes a lot of effort to convince him.</font><br>64/157 140.47-141.13 <font color=red>aaa</font> 一九一二年，09-02 20:39:28-09-02 20:39:30<font color=blue>In 1912,</font><br>65/157 141.37-142.57 <font color=red>n</font> 阿尔曼德返回俄罗斯，09-02 20:39:29-09-02 20:39:32<font color=blue>Almand returns to Russia,</font><br>66/157 142.75-143.59 <font color=red>n</font> 从事地下工作，09-02 20:39:30-09-02 20:39:32<font color=blue>Engaging in underground activities,</font><br>67/157 143.89-144.73 <font color=red>aaa</font> 很快就被逮捕。09-02 20:39:31-09-02 20:39:32<font color=blue>Was quickly arrested.</font><br>68/157 144.97-146.41 <font color=red>hp</font> 在圣彼得堡做了两年牢，09-02 20:39:33-09-02 20:39:36<font color=blue>Two years in prison,</font><br>69/157 146.77-151.33 <font color=red>n</font> 多亏了他的第一任富豪老公亚历山大阿尔曼德上下疏通打点关系，09-02 20:39:34-09-02 20:39:39<font color=blue>Thanks to his first wealthy husband, Alexander Armand, who had connections in high society and could get anything he wanted,</font><br>70/157 151.76-152.99 <font color=red>n</font> 他塞被保释出狱。09-02 20:39:35-09-02 20:39:39<font color=blue>He was released from prison on bail.</font><br>71/157 153.36-153.54 <font color=red>aaa</font> 随后，09-02 20:39:35-09-02 20:39:36<font color=blue>Subsequently,</font><br>72/157 153.78-156.0 <font color=red>de</font> 英尼萨阿曼德就秘密出国去了，09-02 20:39:36-09-02 20:40:27<font color=blue>Innis Amand, a member of the National Assembly, secretly left the country.</font><br>73/157 156.06-157.38 <font color=red>de</font> 加利西亚和列宁，09-02 20:39:37-09-02 20:40:03<font color=blue>Galicia and Lenin,</font><br>74/157 157.5-157.98 <font color=red>hp</font> 还有列宁，09-02 20:39:39-09-02 20:39:42<font color=blue>There is also Lenin.</font><br>75/157 158.1-160.61 <font color=red>n</font> 夫人格卡亚共同生活在了一起。09-02 20:39:41-09-02 20:39:44<font color=blue>The couple, Gakaya and her husband, lived together.</font><br>76/157 160.91-161.09 <font color=red>n</font> 同时，09-02 20:39:42-09-02 20:39:43<font color=blue>At the same time,</font><br>77/157 161.27-163.31 <font color=red>bg</font> 他还担任了女工杂志的编辑。09-02 20:39:43-09-02 20:40:30<font color=blue>He also served as the editor of the magazine "Women's Work".</font><br>78/157 163.85-167.33 <font color=red>aaa</font> 根据沙皇恶国公共安全与秩序保卫部的资料记载，09-02 20:39:43-09-02 20:39:46<font color=blue>According to the records of the Imperial Ministry of Public Safety and Order,</font><br>79/157 167.77-170.05 <font color=red>hp</font> 阿尔曼德是列宁最亲密的战友，09-02 20:39:44-09-02 20:39:47<font color=blue>Alman is Lenin's closest comrade.</font><br>80/157 170.54-172.16 <font color=red>n</font> 他在政治上对于列宁而言，09-02 20:39:45-09-02 20:39:47<font color=blue>For Lenin, he was a political figure.</font><br>81/157 172.28-173.54 <font color=red>n</font> 甚至比托洛斯机还重要。09-02 20:39:46-09-02 20:39:48<font color=blue>Even more important than the Tolos machine.</font><br>82/157 174.14-175.64 <font color=red>n</font> 很多时候连景不太方便，09-02 20:44:48-09-02 20:44:50<font color=blue>Sometimes the scenery is not convenient.</font><br>83/157 175.76-180.68 <font color=red>aaa</font> 和同志们说的一些措辞严厉的狠话都是由阿尔曼德代为转达的。09-02 20:39:47-09-02 20:39:50<font color=blue>Some of the harsh and severe words that were said to comrades were relayed by Almond.</font><br>84/157 181.21-182.41 <font color=red>hp</font> 一九一四年七月，09-02 20:39:48-09-02 20:39:51<font color=blue>July 1914,</font><br>85/157 182.89-188.53 <font color=red>n</font> 列宁委派阿尔曼德为布尔什维克代表出席了布鲁塞尔举行的第二国际主席人会议。09-02 20:39:49-09-02 20:39:56<font color=blue>Lenin appointed Armand as the representative of the Bolsheviks to attend the Second International Conference in Brussels.</font><br>86/157 188.77-195.79 <font color=red>n</font> 他代表列宁在布鲁塞尔会见了卡尔考斯基埃米尔王德威尔德诺丽斯卡尔于斯曼罗莎、09-02 20:39:50-09-02 20:39:56<font color=blue>He represented Lenin in Brussels, meeting with Prince Karl Koschinski of Dewald and the Duchess of Nassau.</font><br>87/157 195.91-200.77 <font color=red>aaa</font> 卢森堡格尔及普雷哈诺夫利普洛斯基和尤里马尔托夫阿尔曼德，09-02 20:39:51-09-02 20:39:53<font color=blue>Luxembourg, Grand Duke Henri and Princess Maria Teresa,</font><br>88/157 200.89-203.53 <font color=red>hp</font> 对他们这些人或团结拉拢或坚决斗争，09-02 20:39:52-09-02 20:39:56<font color=blue>For those people, either to unite or to firmly struggle.</font><br>89/157 203.769-205.27 <font color=red>aaa</font> 真可谓是 n危并施。09-02 20:39:54-09-02 20:39:56<font color=blue>It's a real multi-pronged attack.</font><br>90/157 205.75-206.29 <font color=red>n</font> 由此可见，09-02 20:39:57-09-02 20:39:59<font color=blue>From this, it can be seen that...</font><br>91/157 206.53-208.09 <font color=red>hp</font> 列宁对阿尔曼德是多么信任。09-02 20:39:58-09-02 20:40:03<font color=blue>How much trust did Lenin have in Armande?</font><br>92/157 208.42-209.62 <font color=red>aaa</font> 很多人在这儿就要问了啊，09-02 20:39:59-09-02 20:40:00<font color=blue>Many people are asking this question here,</font><br>93/157 209.86-211.54 <font color=red>n</font> 连尼和阿尔曼德真的是情人，09-02 20:39:59-09-02 20:40:03<font color=blue>Lenny and Almand are really lovers.</font><br>94/157 211.66-212.92 <font color=red>n</font> 还是单纯的革命友谊，09-02 20:40:00-09-02 20:40:03<font color=blue>Pure friendship,</font><br>95/157 213.28-216.04 <font color=red>aaa</font> 又或者说他们只是柏拉图式的精神恋爱，09-02 20:40:01-09-02 20:40:03<font color=blue>Or, perhaps they are just Platonic lovers.</font><br>96/157 216.48-217.08 <font color=red>hp</font> 同时代的人，09-02 20:40:04-09-02 20:40:06<font color=blue>Contemporary people,</font><br>97/157 217.26-218.28 <font color=red>n</font> 还有后世的研究者。09-02 20:40:04-09-02 20:40:07<font color=blue>There are also researchers in the future.</font><br>98/157 218.4-219.12 <font color=red>n</font> 都普遍认为，09-02 20:40:05-09-02 20:40:07<font color=blue>It is generally believed that,</font><br>99/157 219.42-220.92 <font color=red>de</font> 列宁和阿尔曼德既是情人，09-02 20:40:06-09-02 20:40:36<font color=blue>Lenin and Almans were lovers,</font><br>100/157 221.1-222.06 <font color=red>aaa</font> 也是革命战友。09-02 20:40:07-09-02 20:40:08<font color=blue>Comrade in revolution.</font><br>101/157 222.36-222.9 <font color=red>hp</font> 列宁的战友。09-02 20:40:08-09-02 20:40:10<font color=blue>Lenin's comrades.</font><br>102/157 223.02-224.94 <font color=red>xss</font> 安格里克巴拉班诺夫也曾回忆说，09-02 20:40:08-09-02 20:42:13<font color=blue>Angerik Balabanov also recalled that...</font><br>103/157 225.42-226.32 <font color=red>n</font> 莲宁爱伊涅撒，09-02 20:40:09-09-02 20:40:11<font color=blue>Lennig, I need it.</font><br>104/157 226.56-227.94 <font color=red>n</font> 这没有什么不道德的，09-02 20:40:10-09-02 20:40:12<font color=blue>There is nothing wrong with this,</font><br>105/157 228.18-230.94 <font color=red>aaa</font> 因为莲宁把什么都告诉了他的夫人格斯康雅了，09-02 20:40:11-09-02 20:40:13<font color=blue>Because Lian Ning told his wife, Gisconya, everything.</font><br>106/157 231.27-232.26 <font color=red>n</font> 他热爱音乐，09-02 20:40:13-09-02 20:40:13<font color=blue>He loves music.</font><br>107/157 232.84-234.79 <font color=red>n</font> 但是科卡呀对音乐一窍不通。09-02 20:40:14-09-02 20:40:16<font color=blue>But Coca doesn't know anything about music.</font><br>108/157 235.32-237.0 <font color=red>aaa</font> 伊尼萨是一个出色的演奏家，09-02 20:40:14-09-02 20:40:16<font color=blue>Inessa is an outstanding performer,</font><br>109/157 237.3-240.06 <font color=red>n</font> 他会弹贝多芬以及其他李宁喜欢的曲子。09-02 20:40:15-09-02 20:40:18<font color=blue>He can play Beethoven and other pieces that Li Ning likes.</font><br>110/157 240.36-242.52 <font color=red>hp</font> 阿尔曼德毕竟是出身演员世家，09-02 20:40:16-09-02 20:40:23<font color=blue>Almand was, after all, from a family of actors.</font><br>111/157 242.88-244.38 <font color=red>n</font> 在音乐天赋这个层面，09-02 20:45:18-09-02 20:45:19<font color=blue>In terms of musical talent,</font><br>112/157 244.8-246.54 <font color=red>aaa</font> 莲宁的正房真的就比不上了。09-02 20:40:17-09-02 20:40:23<font color=blue>The main building of Lianning is really not comparable to the other one.</font><br>113/157 246.84-248.16 <font color=red>n</font> 连宁夫人在阿尔曼德去世，09-02 20:40:18-09-02 20:40:23<font color=blue>Mrs. Lenning died in Almand,</font><br>114/157 248.22-250.14 <font color=red>n</font> 后写了追忆伊尼萨阿尔曼德，09-02 20:40:19-09-02 20:40:23<font color=blue>Followed by a recollection of Ines Armand.</font><br>115/157 250.67-253.85 <font color=red>aaa</font> 他在文章中就明确暗示了莉尼和阿曼德的情人关系。09-02 20:40:23-09-02 20:40:26<font color=blue>He explicitly hinted at the affair between Lini and Armand in his article.</font><br>116/157 254.27-255.23 <font color=red>hp</font> 文章里是这么写的。09-02 20:40:24-09-02 20:40:27<font color=blue>The article states that...</font><br>117/157 255.65-257.33 <font color=red>n</font> 伊涅萨之所以投身社会主义，09-02 20:40:25-09-02 20:40:27<font color=blue>Inés's involvement in socialism,</font><br>118/157 257.45-261.59 <font color=red>n</font> 是因为他倾心于怎么办中描述的女性权益和自由的途径。09-02 20:40:26-09-02 20:40:30<font color=blue>Because he was attracted to the ways of women's rights and freedom described in "How to Do It".</font><br>119/157 261.83-263.15 <font color=red>aaa</font> 和书中的女主角一样，09-02 20:40:27-09-02 20:40:28<font color=blue>Like the female protagonist in the book,</font><br>120/157 263.39-264.47 <font color=red>hp</font> 她离开了一个男人，09-02 20:40:28-09-02 20:40:30<font color=blue>She left a man.</font><br>121/157 264.59-265.91 <font color=red>de</font> 去跟另一个男人同居，09-02 20:40:29-09-02 20:41:00<font color=blue>Had an affair with another man,</font><br>122/157 266.49-268.05 <font color=red>n</font> 救数贫苦妇女和妓女，09-02 20:40:30-09-02 20:40:31<font color=blue>Help the poor and destitute women,</font><br>123/157 268.46-271.76 <font color=red>aaa</font> 并试图改变妇女在社会中的从属地位。09-02 20:40:31-09-02 20:40:32<font color=blue>And try to change the subordinate status of women in society.</font><br>124/157 272.12-276.98 <font color=red>n</font> 一九二零年伊尼萨阿尔曼德在高加索度假时不幸染上了霍乱，09-02 20:40:31-09-02 20:40:35<font color=blue>In 1920, Inessa Armand contracted cholera while on vacation in the Caucasus.</font><br>125/157 277.28-279.02 <font color=red>hp</font> 并于九月二十四日早上去世，09-02 20:40:32-09-02 20:40:36<font color=blue>and passed away early on September 24th.</font><br>126/157 279.44-280.58 <font color=red>bg</font> 享年四十六岁。09-02 20:40:33-09-02 20:41:09<font color=blue>Died at the age of 46.</font><br>127/157 280.88-282.38 <font color=red>n</font> 苏维埃政府为他举行了国葬。09-02 20:40:34-09-02 20:40:36<font color=blue>The Soviet government held a state funeral for him.</font><br>128/157 282.62-286.22 <font color=red>aaa</font> 她在庄严肃穆的国际歌声中被安葬于莫斯科。09-02 20:40:35-09-02 20:40:38<font color=blue>She was buried in Moscow, amidst the solemn and dignified rendition of The Internationale.</font><br>129/157 286.28-287.66 <font color=red>n</font> 克林姆林宫红场墓园。09-02 20:40:36-09-02 20:40:38<font color=blue>Kremlin Red Square Cemetery.</font><br>130/157 287.96-291.74 <font color=red>de</font> 他是第一位在红场下葬的女性无产阶级革命家和钢铁战士。09-02 20:40:37-09-02 20:41:39<font color=blue>She was the first woman revolutionary and steel fighter to be buried in Tiananmen Square.</font><br>131/157 292.21-296.11 <font color=red>hp</font> 林警曾经在一九一八年八月三十日遭遇刺杀身中两枪，09-02 20:40:38-09-02 20:40:43<font color=blue>In 1918, Lin was shot twice during an assassination attempt.</font><br>132/157 296.41-297.55 <font color=red>n</font> 后来身体一直都不好，09-02 20:40:39-09-02 20:40:41<font color=blue>Later, my body was always not well.</font><br>133/157 297.85-299.41 <font color=red>aaa</font> 但他阿尔曼德去世的时候，09-02 20:40:40-09-02 20:40:41<font color=blue>But when Armand died,</font><br>134/157 299.84-302.0 <font color=red>n</font> 连宁抱病出席了阿尔曼德的葬礼。09-02 20:40:41-09-02 20:40:44<font color=blue>Lin attended the funeral of Almand, who was sick.</font><br>135/157 302.39-303.05 <font color=red>n</font> 在葬礼上，09-02 20:40:42-09-02 20:40:43<font color=blue>At the funeral,</font><br>136/157 303.29-305.03 <font color=red>aaa</font> 列宁悲伤的几乎昏厥。09-02 20:40:43-09-02 20:40:44<font color=blue>Lenin almost fainted.</font><br>137/157 305.27-308.39 <font color=red>hp</font> 过去一九二零年出版的苏联大百科全书出版中，09-02 20:40:44-09-02 20:40:49<font color=blue>In the 1920s, a large encyclopedia was published in Soviet Union.</font><br>138/157 308.75-313.61 <font color=red>n</font> 阿尔曼德被誉为资深而忠诚的布尔什维克和列宁的亲密战友和助手。09-02 20:40:45-09-02 20:40:49<font color=blue>Almand was known as a seasoned and loyal Bolshevik and close friend and assistant to Lenin.</font><br>139/157 313.91-314.03 <font color=red>n</font> 那么，09-02 20:40:46-09-02 20:40:46<font color=blue>So,</font><br>140/157 314.09-316.49 <font color=red>aaa</font> 列宁夫人有没有和阿曼德争风吃醋呢？09-02 20:40:46-09-02 20:40:49<font color=blue>Did Lenin's wife have a fight with Aman?</font><br>141/157 316.73-318.41 <font color=red>n</font> 根本没有革命者的爱情，09-02 20:40:48-09-02 20:40:49<font color=blue>There is no love for revolutionaries.</font><br>142/157 318.65-320.63 <font color=red>hp</font> 真的并非我等普通人所能理解。09-02 20:45:50-09-02 20:45:54<font color=blue>It's not something that ordinary people like us can understand.</font><br>143/157 320.99-321.23 <font color=red>aaa</font> 对此，09-02 20:40:50-09-02 20:40:51<font color=blue>Regarding this,</font><br>144/157 321.47-322.79 <font color=red>hp</font> 我们只能顶礼膜拜，09-02 20:40:51-09-02 20:40:54<font color=blue>We can only admire and worship.</font><br>145/157 323.28-324.84 <font color=red>n</font> 奉劝一句膜拜归膜拜，09-02 20:40:52-09-02 20:40:54<font color=blue>I advise you to be humble and respectful.</font><br>146/157 325.08-326.58 <font color=red>n</font> 但普通人可千万不能学啊。09-02 20:40:53-09-02 20:40:55<font color=blue>But ordinary people should definitely not learn this.</font><br>147/157 326.94-327.3 <font color=red>aaa</font> 事实上，09-02 20:40:54-09-02 20:40:54<font color=blue>In fact,</font><br>148/157 327.6-330.54 <font color=red>hp</font> 连景夫人和阿尔曼德相处的比闺蜜还要好。09-02 20:40:55-09-02 20:41:00<font color=blue>Mrs. Lien and Almand were like sisters, spending a lot of time together.</font><br>149/157 330.84-332.4 <font color=red>n</font> 阿尔曼德和连宁没有子嗣，09-02 20:40:56-09-02 20:40:57<font color=blue>Almand and Lenning have no children.</font><br>150/157 332.82-334.5 <font color=red>aaa</font> 但当阿尔曼德去世后，09-02 20:40:57-09-02 20:40:58<font color=blue>However, after the death of Almand,</font><br>151/157 334.74-338.04 <font color=red>n</font> 连景夫人对阿尔曼德和他前夫的孩子视如己出。09-02 20:40:58-09-02 20:41:03<font color=blue>Mrs. Lien treated Almand and his former child as if they were her own children.</font><br>152/157 338.46-344.7 <font color=red>n</font> 沈志华老师主编的三十四卷本的苏店历史档案选编是二零零零年在社会科学文学出版社出版，09-02 20:40:58-09-02 20:41:08<font color=blue>The thirty-four volumes of the historical archives compiled by Professor Shen Zhihua, published in 2000 by Social Sciences and Literature Publishing House, are a collection of materials from Suzhou.</font><br>153/157 344.88-348.06 <font color=red>aaa</font> 其中第十五件收录了七件有关阿尔曼德的材料，09-02 20:40:59-09-02 20:41:02<font color=blue>Among the fifteen, there are seven materials related to Alman.</font><br>154/157 348.36-351.36 <font color=red>de</font> 这其中就有连井夫人和阿尔曼德的两个女儿的来往。09-02 20:41:02-09-02 20:41:45<font color=blue>Among them are the correspondence between Mrs. Lien and Almand's two daughters.</font><br>155/157 351.54-354.49 <font color=red>aaa</font> 熟信大家可以去读一读那种真挚的感情，09-02 20:41:03-09-02 20:41:04<font color=blue>I hope everyone can read this and feel the genuine emotions.</font><br>156/157 354.85-357.07 <font color=red>n</font> 绝不是作为大家怎么看待这个问题，09-02 20:41:04-09-02 20:41:08<font color=blue>It's not as if I think the way everyone else does about this issue.</font><br>157/157 357.31-358.33 <font color=red>hp</font> 请在评论区留言。09-02 20:41:05-09-02 20:41:08<font color=blue>Please leave a comment in the comments section.</font><br>