1/260 0.4-4.48 n 很多影评说龙餐馆这部电影抹黑了伊拉克的反抗组织。09-02 20:43:05-09-02 20:43:09Many reviews of the film "Dragon Restaurant" say that it unfairly portrays Iraqi resistance groups.
2/260 4.78-6.46 aaa 其实徐福说的很清楚,09-02 20:43:06-09-02 20:43:08Actually, Xu Fu said it very clearly.
3/260 6.82-8.62 n 校长是极端派里的极端派,09-02 20:43:06-09-02 20:43:10The principal is a radical from the extreme faction.
4/260 9.04-11.02 de 各方势力都不接受他的做法。09-02 20:43:07-09-02 20:43:38No one accepts his approach.
5/260 11.68-16.0 hp 校长的原型巴格达迪是在美军的集中营里关。09-02 20:43:08-09-02 20:43:13The original Baghdadi was a prisoner in the American detention camp.
6/260 16.0-17.02 aaa 过四年的期间,09-02 20:43:09-09-02 20:43:12Over the course of four years,
7/260 17.2-18.52 n 他加入了基地组织,09-02 20:43:10-09-02 20:43:12He joined the base organization.
8/260 18.88-19.54 n 四十岁之后,09-02 20:43:11-09-02 20:43:12After the age of forty,
9/260 19.66-20.92 n 他才脱离基地组织,09-02 20:43:13-09-02 20:43:14He had just left the base organization,
10/260 21.04-21.94 aaa 建立了伊斯兰国,09-02 20:43:13-09-02 20:43:15Established the Islamic State,
11/260 23.02-24.16 n 逊尼派少数派,09-02 20:43:14-09-02 20:43:15Sunni minority,
12/260 24.76-28.6 n 伊斯兰国也不能代表伊拉克的民兵抵抗组织。09-02 20:48:16-09-02 20:48:20The Islamic State cannot represent the Iraqi militia resistance groups.
13/260 29.44-29.98 hp 这是电影,09-02 20:43:15-09-02 20:43:18This is a movie.
14/260 30.79-31.75 n 他需要典型,09-02 20:43:16-09-02 20:43:17He needs a typical example.
15/260 32.11-33.25 n 需要戏剧冲突。09-02 20:43:17-09-02 20:43:18Need dramatic conflict.
16/260 33.43-34.27 aaa 也需要加工,09-02 20:43:18-09-02 20:43:20Also need to be processed.
17/260 35.17-38.59 n 比如校长骗小孩去做人肉炸弹,09-02 20:43:19-09-02 20:43:21For example, the principal tricked children into becoming human bombs.
18/260 39.01-42.25 hp 这不符合至少不符合基本事实。09-02 20:43:20-09-02 20:43:25This doesn't seem to be true, or at least not in line with the facts.
19/260 43.09-45.19 n 巴格达迪既不需要亲自去骗,09-02 20:43:21-09-02 20:43:23Baghdadi didn't need to go personally to deceive.
20/260 45.43-49.39 de 也不需要欺骗人肉炸弹或者说自杀性袭击,09-02 20:43:22-09-02 20:44:01You don't need to deceive human bombs or suicide attackers.
21/260 49.99-51.25 aaa 大部分人是自愿的。09-02 20:43:23-09-02 20:43:24Most people are voluntary.
22/260 51.97-53.77 n 这些人生无可恋,09-02 20:43:24-09-02 20:43:25These are irresistible,
23/260 54.01-55.81 bg 和占领军有血海深仇,09-02 20:43:25-09-02 20:44:07They harbor a deep-seated hatred for the occupying forces.
24/260 55.99-58.81 n 所以人肉炸弹的典型应该是老扎这样的人。09-02 20:43:25-09-02 20:43:28Therefore, a typical human bomb would be someone like Old Zach.
25/260 59.23-60.55 aaa 但老扎做了炸弹,09-02 20:43:26-09-02 20:43:28But Old Zach made a bomb.
26/260 60.99-62.13 n 电影就拍不下去了嘛。09-02 20:43:27-09-02 20:43:29The movie is too long to be filmed.
27/260 62.86-63.7 hp 自杀是袭机,09-02 20:43:28-09-02 20:43:31Suicide is a crime.
28/260 64.36-66.04 aaa 是有条件的条件,09-02 20:43:29-09-02 20:43:30Conditional conditions,
29/260 66.49-69.29 n 谈好了可以指定受益人执行任务。09-02 20:43:30-09-02 20:43:34Once an agreement is reached, the designated beneficiary can execute the task.
30/260 69.35-71.27 n 之前往往还有告别仪式,09-02 20:43:31-09-02 20:43:34Previously, there were always farewell ceremonies.
31/260 71.68-76.1 aaa 隆重的很得到了足够的世俗的承诺和宗教的尊重,09-02 20:43:32-09-02 20:43:35It has been given a grand and proper reception, with both secular and religious respect.
32/260 76.47-80.22 hp 甚至被当做圣人一样对待人肉炸弹。09-02 20:43:33-09-02 20:43:36Even treated as a saint.
33/260 80.75-81.83 n 那是全靠骗的,09-02 20:43:34-09-02 20:43:36It's all a sham.
34/260 82.3-83.93 n 小孩子好骗大人,09-02 20:43:35-09-02 20:43:37Kids are easily fooled by adults,
35/260 84.05-84.77 aaa 你怎么骗啊?09-02 20:43:36-09-02 20:43:37How to deceive?
36/260 85.56-86.94 hp 他们如果不是自愿的,09-02 20:43:37-09-02 20:43:39If they are not voluntary,
37/260 87.22-88.84 n 没有坚定的信念支撑,09-02 20:43:37-09-02 20:43:38Without a firm belief,
38/260 89.32-90.04 aaa 临阵投降,09-02 20:43:38-09-02 20:43:39To surrender at the last minute,
39/260 90.4-91.96 n 出卖基地也就很常见了。09-02 20:43:39-09-02 20:43:40Selling the base is quite common.
40/260 93.39-95.84 de 欺骗小孩子的事情不能说没有吧,09-02 20:43:40-09-02 20:44:18There are definitely things that adults do to children that shouldn't be done.
41/260 96.31-97.33 n 至少不是主流,09-02 20:43:41-09-02 20:43:42At least not mainstream.
42/260 98.1-98.76 aaa 主流是什么?09-02 20:43:42-09-02 20:43:43What is the mainstream?
43/260 99.4-101.2 hp 是宗教鼓吹起来的。09-02 20:43:43-09-02 20:43:45It was promoted by religious people.
44/260 101.84-108.09 n 伊斯兰胜赞二零零八年伊斯兰国还是基地组织的伊拉克分部,09-02 20:43:44-09-02 20:43:50ISIL (Islamic State of Iraq and Syria) or ISIS, was a former branch of al-Qaeda.
45/260 108.56-112.22 n 一些资料曝光了有一份六千多人的名单,09-02 20:43:45-09-02 20:43:50Some leaked documents revealed a list of over 6,000 people.
46/260 112.77-116.09 aaa 这是人肉炸弹的志愿者清单,09-02 20:43:45-09-02 20:43:47This is a list of volunteers for the human bomb,
47/260 116.74-118.18 hp 包括很多 a 寡妇,09-02 20:43:46-09-02 20:43:48Including many widows,
48/260 118.479-120.16 aaa 也就是失去丈夫的妇女。09-02 20:43:48-09-02 20:43:50Women who have lost their husbands.
49/260 120.54-123.18 hp 伊斯兰国还在全球招募了四万多名志愿者,09-02 20:43:51-09-02 20:43:55ISIS still recruited over 40,000 volunteers worldwide.
50/260 123.47-124.83 n 你是八十多个国家,09-02 20:43:51-09-02 20:43:53You are eighty-seven countries,
51/260 125.19-126.57 n 光是欧洲就有五千人,09-02 20:43:52-09-02 20:43:57There are at least 5,000 people in Europe.
52/260 127.08-128.64 aaa 包括四千名儿童。09-02 20:43:53-09-02 20:43:54Including four thousand children.
53/260 129.36-131.88 n 伊斯兰国的童子军大部分不是孤儿,09-02 20:43:54-09-02 20:43:57The majority of the boy scouts in Islamic State are not orphans.
54/260 132.62-135.9 aaa 很多人是被亲生父亲送进去的。09-02 20:43:55-09-02 20:43:57Many were sent in by their own fathers.
55/260 136.6-138.75 hp 极端组织的存在是客观事实,09-02 20:43:56-09-02 20:43:59The existence of extremist organizations is an objective fact.
56/260 139.55-141.65 n 把反对美国的所有势力,09-02 20:43:58-09-02 20:43:59All those who oppose the United States,
57/260 141.89-144.77 aaa 不管黑的白的都说成正义之士,09-02 20:43:59-09-02 20:44:01No matter what color they are, everyone is called a righteous person.
58/260 145.01-145.61 n 善良之士,09-02 20:43:59-09-02 20:44:00Kind people,
59/260 145.92-147.27 hp 那就是无原则反美。09-02 20:44:00-09-02 20:44:05That's a completely unreasonable anti-American stance.
60/260 147.82-149.7 n 美国大兵没有对小孩开枪,09-02 20:44:01-09-02 20:44:05American soldiers did not shoot at children.
61/260 150.0-151.98 n 就说电影是在美化美国人,09-02 20:44:01-09-02 20:44:05It's said that the movie is beautifying Americans,
62/260 152.29-153.92 de 这也是无原则反美。09-02 20:44:02-09-02 20:44:36This is also an unreasonable anti-Americanism.
63/260 154.34-156.75 aaa 你当美军是清华日军啊,09-02 20:44:03-09-02 20:44:05You're acting like a Chinese American,
64/260 157.82-160.46 n 美国的道德沦丧不在于残暴,09-02 20:44:05-09-02 20:44:08The moral decay in America is not due to brutality,
65/260 161.13-162.27 hp 恰恰在于虚伪。09-02 20:44:06-09-02 20:44:09The key is in the hypocrisy.
66/260 162.97-164.53 n 如果美军不杀人,09-02 20:44:07-09-02 20:44:09If the US military doesn't kill people,
67/260 164.86-165.82 aaa 哪来那么多战争,09-02 20:44:07-09-02 20:44:09Where do all the wars come from?
68/260 166.06-169.82 xss 孤儿导演没有刻意用镜头去表现,09-02 20:44:08-09-02 20:46:46The director, who was an orphan himself, did not deliberately use the camera to show...
69/260 170.36-171.02 bg 仅此而已。09-02 20:44:09-09-02 20:44:32That's all.
70/260 171.77-172.55 de 这是电影,09-02 20:49:11-09-02 20:49:29This is a movie.
71/260 173.1-173.82 n 不是纪录片,09-02 20:44:10-09-02 20:44:11Not a documentary.
72/260 174.26-176.06 hp 就你们这些智商看不了电影。09-02 20:44:11-09-02 20:44:14You guys can't understand movies.
73/260 177.11-178.97 n 校长骗小孩去做人肉炸弹,09-02 20:44:13-09-02 20:44:15Principal deceives children to make them human bombs.
74/260 179.15-180.77 n 我觉得这是导演的一份温情,09-02 20:44:13-09-02 20:44:16I think this is a director's warm gesture.
75/260 181.6-184.42 aaa 他几乎在给伊斯兰做宗教辩解。09-02 20:44:14-09-02 20:44:15He is almost defending Islam religiously.
76/260 185.19-186.09 hp 这是个例,09-02 20:44:15-09-02 20:44:17This is an example.
77/260 186.33-187.11 n 是特例,09-02 20:44:16-09-02 20:44:17It is an exception.
78/260 187.29-188.61 aaa 这不是宗教的问题。09-02 20:44:17-09-02 20:44:18This is not a religious issue.
79/260 188.79-190.11 n 这是校长的问题,09-02 20:44:17-09-02 20:44:19This is a question from the principal.
80/260 190.51-191.68 hp 这是一个极端派,09-02 20:44:18-09-02 20:44:21This is an extremist group.
81/260 192.43-196.23 n 不要对所有阿拉伯人对伊斯兰教抱有偏见。09-02 20:44:19-09-02 20:44:21Don't stereotype all Arabs as being Muslims.
82/260 196.97-197.21 aaa 你看,09-02 20:44:20-09-02 20:44:20Look,
83/260 197.84-199.98 de 校长煽动孩子没有用宗教,09-02 20:44:20-09-02 20:44:58The principal's attempt to rally the children without using religion,
84/260 200.16-200.88 n 而是靠仇恨。09-02 20:44:21-09-02 20:44:22Instead, it relies on hatred.
85/260 202.33-206.37 aaa 他想这么做是因为西方总是用宗教否定阿拉伯世界。09-02 20:44:22-09-02 20:44:25He wanted to do this because the West always negates the Arab world with religion.
86/260 207.07-210.67 hp 伊斯兰教呢确实有关于圣脏的 bug 也被人利用了,09-02 20:44:22-09-02 20:44:28Islam does have some bugs related to the concept of holiness, and these have been exploited.
87/260 210.93-211.38 n 这是事实。09-02 20:44:23-09-02 20:44:25This is a fact.
88/260 212.47-213.79 n 当年的两翼战争,09-02 20:44:24-09-02 20:44:26The two-wing war of that year,
89/260 213.97-216.25 aaa 伊拉克号称世界第三的军事强国,09-02 20:44:25-09-02 20:44:28Iraq, which claims to be the world's third-largest military power.
90/260 216.93-217.95 n 奈何不了伊朗,09-02 20:44:26-09-02 20:44:28How to deal with Iran?
91/260 218.61-222.53 n 因为伊朗的八十七民兵真敢填人命啊,09-02 20:44:27-09-02 20:44:32Because the Iranian 87th Infantry Regiment is so reckless, they are willing to sacrifice human lives.
92/260 223.25-224.15 n 教师念个咒,09-02 20:44:29-09-02 20:44:30Teacher, say a spell.
93/260 224.33-225.17 aaa 他们就敢重逢,09-02 20:44:29-09-02 20:44:30They dared to reunite,
94/260 225.29-226.25 hp 跟义和团差不多。09-02 20:44:30-09-02 20:44:33Similar to the Eight-Nation Alliance.
95/260 226.75-230.52 aaa 一支传统的军队伤亡百分之十五以上基本就崩溃了。09-02 20:44:31-09-02 20:44:36An army with a traditional combat style, if its casualties are more than 15%, will basically collapse.
96/260 231.2-234.2 n 八世纪民兵阵亡绿百分之四十六,09-02 20:44:32-09-02 20:44:3646% of the eight-century militia died in battle.
97/260 234.5-237.24 n 还在冲锋巴斯基的少年兵,09-02 20:44:32-09-02 20:44:36A young soldier still charging towards Baschi,
98/260 237.42-238.68 bg 十二到十六岁的小孩。09-02 20:44:33-09-02 20:45:07Children between the ages of twelve and sixteen.
99/260 238.99-241.8 hp 他们相信啊为了信仰和革命牺牲,09-02 20:44:34-09-02 20:44:38They believed that for faith and revolution, sacrifices were necessary.
100/260 242.04-242.58 aaa 属于训道,09-02 20:44:36-09-02 20:44:38Belongs to the sermon,
101/260 242.94-243.9 de 可以进入天堂。09-02 20:44:37-09-02 20:44:59You can enter heaven.
102/260 244.26-247.92 n 所以他们在前线最主要的任务之一就是排成一列。09-02 20:44:38-09-02 20:44:43Therefore, one of their main tasks in the front line is to form a line.
103/260 248.76-251.16 n 徒步穿越伊拉克布舍的雷区,09-02 20:44:38-09-02 20:44:43Hiking through the minefield in Bushe, Iraq.
104/260 251.52-253.44 hp 用身体去引爆地雷,09-02 20:44:39-09-02 20:44:43Use your body to trigger landmines.
105/260 253.8-258.36 aaa 为后续的坦克和正规部队开辟一条安全通道。09-02 20:44:40-09-02 20:44:43To open a safe passage for subsequent tanks and regular troops.
106/260 259.02-262.38 aaa 他们随身携带的金色的钥匙是塑料做的,09-02 20:49:42-09-02 20:49:44They carried a golden key made of plastic.
107/260 262.5-263.88 aaa 他们汗不畏死死了,09-02 20:44:44-09-02 20:44:45They died, exhausted and determined.
108/260 264.12-267.06 n 就可以用这把钥匙打开天堂的大门,09-02 20:44:44-09-02 20:44:47You can use this key to open the gates of heaven.
109/260 268.2-272.83 hp 还有少年兵身上绑着手榴弹往伊拉克的坦克底下钻。09-02 20:44:45-09-02 20:44:50There are also young soldiers with grenades tied to their hands, crawling under Iraqi tanks.
110/260 273.55-274.81 n 东东是有这个传统的啊,09-02 20:44:46-09-02 20:44:48Dongdong has this tradition,
111/260 275.17-276.61 aaa 在倚天毒龙记里,09-02 20:44:46-09-02 20:44:48In the novel "Heavenly Sword and Dragon Saber",
112/260 276.73-279.73 n 金庸写过一个波斯刺客组织训练科目,09-02 20:44:49-09-02 20:44:52Jin Yong wrote about a Persian assassin organization's training subjects.
113/260 279.85-282.13 aaa 包括制造一个天堂的幻象,09-02 20:44:50-09-02 20:44:51Including creating a mirage of paradise,
114/260 282.73-285.07 n 让刺客体会一次天堂。09-02 20:44:51-09-02 20:44:52Let the assassin experience paradise.
115/260 285.55-289.27 hp 那这些刺客以后甘愿为任务而死死了,09-02 20:44:52-09-02 20:44:55These assassins are willing to die for the mission.
116/260 289.39-290.05 aaa 就算天堂嘛,09-02 20:44:53-09-02 20:44:54Even if it's heaven,
117/260 290.35-291.01 n 天堂很幸福,09-02 20:44:54-09-02 20:44:55Heaven is a paradise,
118/260 291.19-291.55 n 有美酒,09-02 20:44:55-09-02 20:44:56There is wine.
119/260 291.73-292.09 aaa 有美女,09-02 20:44:56-09-02 20:44:56There are beautiful women.
120/260 292.57-293.23 n 求之不得。09-02 20:44:57-09-02 20:44:58Can't be found.
121/260 293.59-294.37 hp 作为这些刺客,09-02 20:44:57-09-02 20:45:00As these assassins,
122/260 294.55-295.87 n 执行任务奋勇向前,09-02 20:44:58-09-02 20:44:59Execute the task bravely,
123/260 296.23-297.37 aaa 恨不得一心求死,09-02 20:44:59-09-02 20:45:00I want to die,
124/260 297.85-298.99 n 他们的效率就非常高。09-02 20:45:00-09-02 20:45:01Their efficiency is very high.
125/260 299.41-303.32 de 这个组织的正式背景是实业派下的一个教派。09-02 20:45:01-09-02 20:45:46The organization's formal background is a religious sect under the business class.
126/260 303.88-305.44 de 一个人家破人亡了,09-02 20:45:02-09-02 20:45:24A family was destroyed and people died.
127/260 305.68-306.22 n 绝望之下,09-02 20:45:03-09-02 20:45:04In despair,
128/260 306.52-309.64 hp 难免有鱼石网破玉石俱焚的冲动,09-02 20:45:04-09-02 20:45:11It's inevitable that there will be a desire to catch all the fish and stones, but it is important not to let this lead to losing everything.
129/260 310.26-312.0 aaa 这是人类共有的情感。09-02 20:45:05-09-02 20:45:06This is a shared emotion among humans.
130/260 312.86-317.12 n 这种情感结合宗教的圣赞就有了自杀式袭击,09-02 20:45:06-09-02 20:45:09This emotional combination of religion has led to suicide attacks.
131/260 317.71-318.25 n 这不意外。09-02 20:45:07-09-02 20:45:09This is not surprising.
132/260 318.69-320.45 aaa 所以老渣是棋子,09-02 20:45:08-09-02 20:45:10Therefore, the old scoundrel is a pawn.
133/260 321.5-323.04 bg 小孩儿也是棋子,09-02 20:45:09-09-02 20:45:36The children are also pawns.
134/260 323.58-327.45 n 你不能要求所有国破家亡的人都是张志忠,09-02 20:45:10-09-02 20:45:15You can't expect all those who have lost their country and home to be Zhang Zhitong.
135/260 327.57-330.13 n 或者安从根若惊天动地的事,09-02 20:45:11-09-02 20:45:15Or, if there is a shocking event that shakes the world.
136/260 330.31-331.51 aaa 然后辉煌的死去。09-02 20:45:12-09-02 20:45:13Then, a glorious death.
137/260 332.16-335.88 hp 大部分恐怖分子只能成为死不足惜的炮灰,09-02 20:45:13-09-02 20:45:16Most terrorists can only become cannon fodder,
138/260 336.42-337.38 aaa 尸骨无存,09-02 20:45:15-09-02 20:45:15No remains,
139/260 337.86-339.12 n 魂飞魄散那种。09-02 20:45:16-09-02 20:45:17Soul-piercing and spirit-destroying.
140/260 340.13-342.89 aaa 我不是说人肉炸弹就要怪阿拉伯人的宗教。09-02 20:45:17-09-02 20:45:19I'm not saying that human bombs are caused by the religion of Arabs.
141/260 343.38-345.17 hp 宗教是阿拉伯人自己的,09-02 20:45:19-09-02 20:45:22Religion is the property of Arabs.
142/260 345.44-349.1 n 但国不家亡的命运是美国人恩赐的,09-02 20:45:20-09-02 20:45:24But the fate of a nation not being destroyed is a gift from Americans.
143/260 349.8-352.39 n 所以是美国制造了恐怖分子。09-02 20:45:21-09-02 20:45:23Therefore, the United States created terrorists.
144/260 352.629-355.78 aaa 美国也因此被反恐战争所拖累了,09-02 20:45:22-09-02 20:45:24The United States was also dragged into the war on terror.
145/260 356.42-358.16 hp 因为反恐是没有尽头的嘛。09-02 20:45:23-09-02 20:45:26Because counter-terrorism is endless.
146/260 358.82-362.17 n 这一点美国总统小布什他就很清楚,09-02 20:50:25-09-02 20:50:28This was something that President Bush understood very well.
147/260 362.89-364.45 n 从入侵阿富汗列天开始,09-02 20:45:25-09-02 20:45:27Since the invasion of Afghanistan,
148/260 364.57-368.47 n 他就很明确的意识到了反恐战争和传统战争的不同。09-02 20:45:26-09-02 20:45:29He clearly realized the differences between counter-terrorism and traditional warfare.
149/260 369.42-372.22 de 反恐战争他也会以胜利结束,09-02 20:45:27-09-02 20:46:02He will also end the anti-terrorism war with victory.
150/260 372.34-377.36 aaa 但他结束的形式不会是一艘军舰的受降仪式。09-02 20:45:28-09-02 20:45:35But the way he ends it won't be a surrender ceremony for a warship.
151/260 377.66-382.61 hp 美国人把推翻塔利班政权以及击毙拉登当做了胜利的标志,09-02 20:45:29-09-02 20:45:35Americans consider the overthrow of the Taliban regime and the killing of Bin Laden as signs of victory.
152/260 383.11-385.09 n 这显然是自欺欺人的。09-02 20:45:30-09-02 20:45:33This is obviously self-deception.
153/260 385.96-388.66 n 美国在阿富汗几乎打赢了每一场战斗,09-02 20:45:31-09-02 20:45:34The United States almost won every battle in Afghanistan,
154/260 388.84-390.78 n 却输掉了整场战争。09-02 20:45:34-09-02 20:45:35But he lost the entire war.
155/260 391.5-392.94 n 因为战争是有目标的,09-02 20:45:35-09-02 20:45:36Because war has a purpose,
156/260 393.49-397.87 aaa 所有的斗争谈判哪怕绝食都一样,09-02 20:45:36-09-02 20:45:41All struggles, whether through negotiation or fasting, are the same.
157/260 398.18-399.53 hp 他需要一个具体的目标,09-02 20:45:37-09-02 20:45:39He needs a specific goal.
158/260 399.65-401.28 n 达成目标也就结束了。09-02 20:45:38-09-02 20:45:39Once the goal is achieved, it's over.
159/260 402.12-403.44 bg 战争它是有限的,09-02 20:45:39-09-02 20:45:59War is limited.
160/260 403.7-404.42 n 是有尽头的。09-02 20:45:40-09-02 20:45:41It has an end.
161/260 404.92-406.72 hp 这个目标可以是占领多少土地,09-02 20:45:41-09-02 20:45:44The goal could be to occupy how much land.
162/260 406.9-408.52 n 杀掉多少人民推翻一个政权,09-02 20:45:42-09-02 20:45:45How many people need to be killed in order to overthrow a government?
163/260 408.92-410.07 n 获得什么权益?09-02 20:45:43-09-02 20:45:44What rights do I have?
164/260 410.91-413.3 aaa 理论上战争应该有一个结局,09-02 20:45:44-09-02 20:45:47In theory, war should have an end.
165/260 413.63-414.44 hp 他是会结束的,09-02 20:45:45-09-02 20:45:47He will end it.
166/260 414.93-416.91 n 反恐战争也应该会结束,09-02 20:45:46-09-02 20:45:48The anti-terrorism war should also end.
167/260 417.44-418.7 n 但事实并非如此啊。09-02 20:45:47-09-02 20:45:49But that's not the case.
168/260 419.4-420.24 de 本拉登去世了,09-02 20:45:48-09-02 20:46:02Bin Laden is dead.
169/260 420.64-423.96 aaa 反而刺激了更多的恐怖主义基地,09-02 20:45:49-09-02 20:45:52This, in turn, stimulated more terrorist bases.
170/260 424.08-424.8 n 组织被打垮了,09-02 20:45:51-09-02 20:45:52The organization has been defeated.
171/260 424.92-425.94 n 伊斯兰国冒出来了,09-02 20:45:52-09-02 20:45:53The Islamic State has emerged,
172/260 426.4-430.28 n 美国需要打的反恐战争反而越来越多了。09-02 20:45:53-09-02 20:45:55The United States needs more and more counter-terrorism wars.
173/260 430.86-432.9 aaa 如果说常规战争是解决一个问题,09-02 20:45:54-09-02 20:45:58If we say that conventional warfare is a way to solve problems,
174/260 433.08-437.48 n 那么反恐战争就是没苦硬吃有问题要解决没有问题。09-02 20:45:55-09-02 20:45:59Then the war on terror is a problem that needs to be solved, and there are no problems.
175/260 437.87-439.37 hp 制造问题也要去解决,09-02 20:45:56-09-02 20:45:59Problems should also be solved.
176/260 439.99-441.789 n 解决一个问题会导致下一个问题,09-02 20:45:57-09-02 20:45:59Solving one problem leads to another,
177/260 442.34-444.96 aaa 更多的更严重的问题。09-02 20:45:59-09-02 20:46:01More serious problems.
178/260 445.7-449.83 hp 因为常规战争的结束也是反恐战争的开始,09-02 20:46:00-09-02 20:46:05Because the end of conventional warfare also marks the beginning of counter-terrorism.
179/260 450.51-453.1 bg 而反恐战争是无法结束的,09-02 20:46:01-09-02 20:46:44And the war on terror is one that cannot be ended.
180/260 453.71-456.47 n 因为他自身存在一个巨大的缺陷。09-02 20:46:02-09-02 20:46:04Because he has a huge flaw.
181/260 457.63-458.95 n 首当其中的一个问题是,09-02 20:46:03-09-02 20:46:05One of the main problems is,
182/260 459.45-460.11 aaa 反恐战争,09-02 20:46:05-09-02 20:46:06Counter-terrorism war,
183/260 460.76-461.9 de 美国人的敌人是谁?09-02 20:46:06-09-02 20:46:34Who are the Americans' enemies?
184/260 463.42-464.56 de 他的敌人不是一个人,09-02 20:46:07-09-02 20:46:34His enemies are not one person,
185/260 465.49-466.63 n 甚至不是一个组织。09-02 20:46:08-09-02 20:46:09It's not even an organization.
186/260 467.97-469.41 hp 比如伊斯兰国的根基是什么?09-02 20:46:09-09-02 20:46:12What are the foundations of Islamic State?
187/260 469.81-470.95 n 我们说的立国之本,09-02 20:46:09-09-02 20:46:11The foundation of our nation,
188/260 471.29-472.55 aaa 无论你如何定义,09-02 20:46:10-09-02 20:46:13No matter how you define it,
189/260 472.73-473.87 n 都需要一片土地。09-02 20:46:11-09-02 20:46:13All need a piece of land.
190/260 474.19-476.93 aaa 那伊斯兰国没有他的立国根基。09-02 20:51:13-09-02 20:51:14The Islamic State has no founding principles.
191/260 478.36-480.31 n 仇恨是精神基础,09-02 20:46:13-09-02 20:46:15Hatred is the foundation of the mind.
192/260 480.82-482.77 hp 这是枪炮无法抵达的。09-02 20:46:14-09-02 20:46:17This is beyond the reach of guns and cannons.
193/260 482.89-483.55 n 甚至可以说,09-02 20:46:15-09-02 20:46:16It can be said that,
194/260 484.1-486.76 aaa 枪炮只会让仇恨更强大,09-02 20:46:16-09-02 20:46:18Guns only make hatred stronger.
195/260 487.14-488.91 n 在就陷露一个悖论了。09-02 20:46:17-09-02 20:46:19I've come across a paradox.
196/260 489.65-492.11 n 战争的结束就是反恐战争的开始。09-02 20:46:18-09-02 20:46:20The end of the war is the beginning of the counter-terrorism.
197/260 492.42-494.46 hp 如果今天的美国战胜了实体的伊朗,09-02 20:46:19-09-02 20:46:22If today's United States defeats a real Iran,
198/260 494.77-497.63 aaa 就会面对一个无国界的宗教的伊朗,09-02 20:46:20-09-02 20:46:21will face a transnational religion in Iran.
199/260 498.13-499.15 n 美国会更头疼,09-02 20:46:21-09-02 20:46:22The US will have more headaches.
200/260 500.07-502.72 n 实体的武装组织反而没那么可怕。09-02 20:46:21-09-02 20:46:23Armed groups are not so scary.
201/260 503.68-506.49 aaa 伊斯兰国一度宣布建国叫哈利,09-02 20:46:22-09-02 20:46:24The Islamic State once declared its founding name as Halil.
202/260 506.61-506.85 hp 法国,09-02 20:46:23-09-02 20:46:25France,
203/260 507.45-510.6 n 因为二零一一年美军撤退跑路了,09-02 20:46:24-09-02 20:46:28Because the US military withdrew in 2011,
204/260 511.05-515.06 n 丢下了十业排名兵和库尔德武装被打的溃不成军。09-02 20:46:25-09-02 20:46:29The ten-year ranking army and Kurdish armed forces were defeated.
205/260 515.71-517.75 aaa 帕里法国控制了十八个省,09-02 20:46:26-09-02 20:46:28Paris, France controls 18 provinces.
206/260 518.47-519.73 hp 貌似更强大了。09-02 20:46:27-09-02 20:46:30It seems to be more powerful.
207/260 520.53-521.79 aaa 但对恐怖组织来说,09-02 20:46:29-09-02 20:46:30But for terrorist organizations,
208/260 521.91-523.65 n 这其实是能力的倒退啊,09-02 20:46:29-09-02 20:46:32This is actually a reversal of ability.
209/260 524.14-529.68 n 因为恐怖组织的优势在于它的流动性可隐蔽性打不到啊,09-02 20:46:30-09-02 20:46:35Because terrorist organizations have the advantage of being mobile and concealable, it is difficult to target them.
210/260 529.86-531.54 aaa 地盘的控制意味着他要公开了,09-02 20:46:31-09-02 20:46:33Controlling the territory means he has to be exposed.
211/260 531.99-532.35 hp 固定了,09-02 20:46:32-09-02 20:46:34Fixed,
212/260 532.72-534.04 n 那打你就很容易了,09-02 20:46:33-09-02 20:46:35It's easy to do.
213/260 534.33-535.59 aaa 甚至不需要美国出手。09-02 20:46:34-09-02 20:46:35Even without the United States intervening.
214/260 536.03-542.22 hp 一个伊朗革命卫队的军官组织起各地民兵就把战线反推回去了,09-02 20:46:35-09-02 20:46:41An officer from the Iranian Revolutionary Guard organized local militias to push back against the front lines.
215/260 542.68-545.5 de 他组织的武装联盟叫抵抗之狐。09-02 20:46:36-09-02 20:47:13He organized an armed alliance called the Resistance Foxes.
216/260 545.87-548.09 de 这个军官的名字叫苏莱曼尼。09-02 20:46:37-09-02 20:47:13The officer's name is Suleiman.
217/260 548.33-549.83 n 后来他被特朗普斩首了,09-02 20:46:38-09-02 20:46:40Later, he was beheaded by Trump.
218/260 550.83-555.0 n 三体里面壁着泰勒去找一个恐怖组织的首领。09-02 20:46:39-09-02 20:46:44In the novel "The Three-Body Problem", Wei Chao is searching for a leader of a terrifying organization.
219/260 555.29-560.46 aaa 他对首领提出要求保存组织三体人入侵地球之后,09-02 20:46:40-09-02 20:46:43He demanded that the leader preserve the three-body people's invasion of Earth.
220/260 560.579-561.6 n 他们要起来反抗。09-02 20:46:41-09-02 20:46:43They need to rise up and resist.
221/260 561.84-563.47 hp 三体人首领说,09-02 20:46:42-09-02 20:46:45The Three-Body leader said,
222/260 563.59-564.13 aaa 我做不到啊,09-02 20:46:44-09-02 20:46:45I can't do it.
223/260 565.07-566.09 n 三体入侵了,09-02 20:46:44-09-02 20:46:46The Three-Body Problem has arrived.
224/260 566.21-567.05 n 你们都不存在了,09-02 20:46:45-09-02 20:46:47You don't exist anymore.
225/260 567.17-567.29 bg 没有,09-02 20:46:46-09-02 20:47:01None.
226/260 567.41-568.76 hp 你们就没有仇恨了,09-02 20:46:48-09-02 20:46:51You don't have any grudges,
227/260 569.16-570.42 hp 组织也就不存在了。09-02 20:51:51-09-02 20:51:53The organization no longer exists.
228/260 570.86-573.25 n 仇恨是恐怖组织的徒壤,09-02 20:46:50-09-02 20:46:52Hatred is the fertile ground for terrorist organizations.
229/260 573.88-575.02 xss 只要仇恨存在,09-02 20:46:51-09-02 20:48:03As long as hatred exists,
230/260 575.6-576.62 n 恐怖组织就存在,09-02 20:46:52-09-02 20:46:53Terrorist organizations exist.
231/260 576.8-578.96 aaa 也是恐怖组织无法根除的原因。09-02 20:46:53-09-02 20:46:55One of the reasons why terrorist organizations cannot be eradicated.
232/260 579.29-581.21 hp 因为仇恨无法消除,09-02 20:46:54-09-02 20:46:56Because hatred cannot be eliminated,
233/260 581.71-585.12 n 大家不要以为恐怖组织是文明的冲突带来的结果。09-02 20:46:55-09-02 20:46:58Don't think that terrorist organizations are the result of a conflict between civilizations.
234/260 585.67-586.39 n 恰恰相反,09-02 20:46:55-09-02 20:46:57On the contrary,
235/260 586.97-591.769 aaa 反恐战争是美国和宗教军阀的一场羊谋,09-02 20:46:56-09-02 20:46:59The anti-terrorism war is a conspiracy between the United States and religious warlords.
236/260 592.45-594.91 hp 他们制造了所谓的文明的冲突,09-02 20:46:57-09-02 20:47:01They created the conflict of so-called civilization.
237/260 595.27-596.92 n 然后各取所需,09-02 20:46:58-09-02 20:46:59Then take what you need,
238/260 597.4-598.12 n 加以利用。09-02 20:46:59-09-02 20:47:00Make full use of.
239/260 599.12-602.81 n 只要美国还在迫害者没有消失,09-02 20:47:00-09-02 20:47:02As long as the United States continues to ignore victims,
240/260 603.71-605.97 aaa 只要仇恨的土壤还在那里,09-02 20:47:01-09-02 20:47:03As long as the soil of hatred remains,
241/260 606.92-609.14 n 利用仇恨的人就会层出不穷,09-02 20:47:02-09-02 20:47:04There will always be people who use hate.
242/260 610.23-611.55 hp 恐怖主义也就不会消失,09-02 20:47:03-09-02 20:47:06Terrorism will not disappear.
243/260 612.1-612.94 bg 军阀会崛起,09-02 20:47:04-09-02 20:47:28warlords will rise,
244/260 613.7-613.88 n 否则,09-02 20:47:05-09-02 20:47:05Otherwise,
245/260 614.0-617.01 aaa 你无法解释为什么是同样国家被入侵了,09-02 20:47:06-09-02 20:47:08You can't explain why the same country was invaded.
246/260 617.42-618.56 n 中国没有恐怖分子,09-02 20:47:07-09-02 20:47:08China has no terrorists.
247/260 619.22-620.3 n 欧洲没有恐怖组织,09-02 20:47:07-09-02 20:47:09Europe does not have terrorist organizations.
248/260 620.48-621.14 hp 只有游击队。09-02 20:47:08-09-02 20:47:11Only the guerrillas.
249/260 621.48-623.34 aaa 这就是我说的龙餐灌的仁慈,09-02 20:47:09-09-02 20:47:11This is what I mean by the dragon's mercy,
250/260 624.22-627.03 n 把人肉炸干当成一个特例啊,09-02 20:47:10-09-02 20:47:14Treating people as if they were meat to be fried is a special case.
251/260 627.21-629.56 n 不是宗教的普电产物。09-02 20:47:11-09-02 20:47:13Not a product of religion.
252/260 630.11-633.85 hp 但是电影跟美国人就没有那么仁慈了。09-02 20:47:12-09-02 20:47:16However, the movie is not as kind to Americans.
253/260 634.87-638.7 aaa 你以为没有描写美军的残暴就是一种友好嘛。09-02 20:47:13-09-02 20:47:16You think that not describing the brutality of the US military is a sign of friendliness.
254/260 639.89-642.49 de 美国大兵托尼亡呜的苦啊,09-02 20:47:14-09-02 20:47:47Tony, a U.S. soldier, is in trouble.
255/260 642.61-643.15 n 要找妈妈,09-02 20:47:15-09-02 20:47:16To find mom,
256/260 643.77-648.38 de 这是对美军最大的杀伤 g t s d 啊。09-02 20:47:16-09-02 20:47:46This is the biggest kill of the US military.
257/260 648.68-653.32 n 美式肌肉呢雄壮的外表下都有一个弱不禁风、09-02 20:47:17-09-02 20:47:21Beneath the American muscle's imposing exterior, there is a weak and vulnerable side.
258/260 653.5-655.12 hp 不堪一击的猫咪内心。09-02 20:47:18-09-02 20:47:20The cat's inner world.
259/260 656.29-659.77 n 这个电影的拷贝应该免费送到美军的航母上去,09-02 20:47:19-09-02 20:47:22This copy of the movie should be delivered for free to the US Navy aircraft carrier.
260/260 660.49-664.76 aaa 不知道跳海自杀的士兵会不会因此多一些。09-02 20:47:20-09-02 20:47:22I wonder if the soldiers who commit suicide by jumping into the sea will have more of them.