1/151 0.21-4.29 aaa 诺兰的新电影奥德赛给孙哥写好了最终的下场。09-02 20:50:13-09-02 20:50:16Nolan's new movie, "Oppenheimer," has prepared the final ending for Mr. Sun.
2/151 4.83-7.41 n 诺兰的新天其实是一部预告片，09-02 20:50:14-09-02 20:50:17 Nolan's new movie is actually a trailer.
3/151 7.89-11.01 n 他预言的不是某个虚构英雄的归途，09-02 20:50:15-09-02 20:50:18He didn't predict the return of a fictional hero,
4/151 11.61-14.97 hp 而是闭圈顶流孙哥的最终下场。09-02 20:50:16-09-02 20:50:21Instead, it was the ultimate downfall of the closed-loop idol Sun Ge.
5/151 15.57-17.01 xss 三千年前的河马史诗，09-02 20:50:17-09-02 20:50:48Three thousand years of hippopotamus history,
6/151 17.37-19.47 aaa 早就给孙哥的人生写好了剧本，09-02 20:50:18-09-02 20:50:20I had already written a script for Uncle Sun's life,
7/151 20.25-22.77 n 所有违背契约的人下场只有两种，09-02 20:50:19-09-02 20:50:22All those who violate the contract will only have two outcomes:
8/151 23.31-24.21 n 要么变成猪，09-02 20:50:20-09-02 20:50:22Either become a pig,
9/151 24.63-25.41 de 要么化成灰。09-02 20:50:21-09-02 20:50:29Either become ashes.
10/151 26.07-28.65 aaa 孙哥正在第一条路上狂奔，09-02 20:50:22-09-02 20:50:24Sun is running wildly on the first road.
11/151 28.89-30.46 hp 而且他自己毫无察觉。09-02 20:50:23-09-02 20:50:26And he was completely unaware of it.
12/151 31.0-32.74 n 电影奥德赛讲述的故事是，09-02 20:50:24-09-02 20:50:27The movie Odyssey tells the story of,
13/151 32.86-35.56 aaa 希腊联军用木马计攻入了特洛伊，09-02 20:50:26-09-02 20:50:28The Greek alliance used the Trojan Horse as a trick to attack Troy,
14/151 36.22-36.82 hp 夺回了美女。09-02 20:50:27-09-02 20:50:29Recovered the beauty.
15/151 37.0-39.16 n 海伦图乐城抢了财宝，09-02 20:50:28-09-02 20:50:29Helen stole the treasure.
16/151 39.76-42.76 de 但是他们违背了宇宙之神宙斯的宾客之礼，09-02 20:50:29-09-02 20:51:15However, they violated the hospitality of Zeus, the god of the universe.
17/151 43.12-45.1 n 任何人哪怕在战争中，09-02 20:50:30-09-02 20:50:31Anyone, even in war.
18/151 45.34-49.12 hp 也不可以在别人的神庙里杀人强暴亵渎神。09-02 20:55:32-09-02 20:55:37You are not allowed to kill, rape or desecrate in other people's temples.
19/151 49.66-54.76 aaa 但是希腊士兵阿加门奴在神庙里强奸了特洛伊的公主。09-02 20:50:32-09-02 20:50:35However, the Greek soldier Agamemnon raped Troys' princess in a temple.
20/151 54.94-59.02 n 卡什德拉小埃阿斯在雅典娜的神像前施暴。09-02 20:50:33-09-02 20:50:36Cassandra, the youngest of the three sisters, stood before Athena's statue.
21/151 59.68-60.54 hp 这相当于什么？09-02 20:50:34-09-02 20:50:36What does this mean?
22/151 60.78-62.82 de 相当于你去别人家做客。09-02 20:50:35-09-02 20:51:13It's like going to someone else's house.
23/151 63.24-64.26 n 主人好心开门，09-02 20:50:36-09-02 20:50:37The kind owner opened the door.
24/151 64.56-67.2 bg 你却在他家客厅里反而杀人放火。09-02 20:50:37-09-02 20:51:33You killed and set fire to his house, but you did it in his living room.
25/151 67.59-69.27 aaa 于是宙斯放出了惩罚，09-02 20:50:38-09-02 20:50:39Then Zeus unleashed the punishment.
26/151 69.75-72.7 n 让这些回家的英雄一个接一个的铲子，09-02 20:50:39-09-02 20:50:41Let these heroes return home one by one,
27/151 73.13-74.69 hp 但为什么只有奥德修斯没有死？09-02 20:50:40-09-02 20:50:43But why didn't Odysseus die?
28/151 75.07-75.79 n 因为他忏悔了。09-02 20:50:41-09-02 20:50:42Because he repented.
29/151 76.15-76.87 aaa 在荷马史时，09-02 20:50:42-09-02 20:50:43In Homer's time,
30/151 77.11-79.45 n 奥德赛十一卷奥德修斯下到冥府，09-02 20:50:43-09-02 20:50:47Odyssey, Book 11: Odysseus descends into the Underworld.
31/151 79.69-81.67 n 见到了先知泰瑞西亚斯的鬼魂。09-02 20:50:44-09-02 20:50:47I saw the ghost of Prophet Thaïs.
32/151 82.16-82.82 hp 他问我，09-02 20:50:45-09-02 20:50:47He asked me,
33/151 83.06-84.14 aaa 怎样才能回家？09-02 20:50:46-09-02 20:50:47How to get home?
34/151 84.55-84.91 n 先知说，09-02 20:50:48-09-02 20:50:49According to rumors,
35/151 85.39-85.93 n 能救你的，09-02 20:50:49-09-02 20:50:50Can save you,
36/151 86.11-87.73 aaa 是你对生命保持敬畏。09-02 20:50:50-09-02 20:50:51You maintain a sense of awe for life.
37/151 87.97-89.83 hp 在每一次犯错后低头认罪。09-02 20:50:51-09-02 20:50:54Admit your mistakes after each mistake.
38/151 90.29-90.89 xss 在原著里，09-02 20:50:52-09-02 20:51:13In the original text,
39/151 91.41-94.53 n 奥德修斯每次遇到灾祸都会做同一个动作，09-02 20:50:53-09-02 20:50:56Whenever Odysseus encountered a disaster, he would perform the same action.
40/151 94.95-99.45 n 低下头承认是自己违背了约定他傲慢过、09-02 20:50:54-09-02 20:50:58Lowering his head, he admitted that he had violated the agreement. He was arrogant and proud.
41/151 99.81-100.23 aaa 炫耀过、09-02 20:50:55-09-02 20:50:56Show off,
42/151 100.47-101.43 hp 做过错误的决定，09-02 20:50:56-09-02 20:50:58Made a wrong decision,
43/151 101.84-103.4 aaa 但每一次他都忏悔，09-02 20:50:57-09-02 20:50:58But each time he repented,
44/151 104.3-106.4 n 所以雅典娜愿意帮她求情，09-02 20:50:58-09-02 20:51:01Therefore, Athena was willing to help her plead for mercy.
45/151 106.82-108.62 n 宙斯愿意帮他一条生路。09-02 20:50:59-09-02 20:51:02Zeus is willing to help him find a way out.
46/151 109.1-111.64 aaa 而孙哥恰恰是奥德修斯的反面，09-02 20:51:00-09-02 20:51:02And Sun Ge is precisely the opposite of Odysseus.
47/151 112.28-113.36 hp 他不但不忏悔，09-02 20:51:01-09-02 20:51:04He not only didn't confess,
48/151 113.66-116.36 n 反而把违约当成勋章挂在胸前，09-02 20:51:02-09-02 20:51:05Instead, they turned the breach of contract into a badge to be worn proudly.
49/151 116.88-117.3 aaa 招摇过时。09-02 20:51:03-09-02 20:51:04Fading away.
50/151 117.67-118.51 n 二零二六年八月，09-02 20:51:04-09-02 20:51:06August 2026,
51/151 118.75-121.03 aaa 他在某社交平台上发布了长文，09-02 20:51:05-09-02 20:51:07He posted a long article on some social media platform.
52/151 121.63-124.75 hp 详细描述了她与一位女星的私密相处的细节，09-02 20:51:06-09-02 20:51:09Detailed description of her private interactions with a female celebrity.
53/151 125.14-127.18 n 用辞之肋骨视角之猥琐，09-02 20:51:07-09-02 20:51:10The perversity of language, the ugliness of perspective.
54/151 127.6-131.98 n 仿佛把一间本该关着门的卧室硬生生的搬到了闹市街头，09-02 20:51:08-09-02 20:51:12It's as if a room that should have been locked away has been forcibly moved to the bustling street.
55/151 132.5-132.92 aaa 共有美观，09-02 20:51:09-09-02 20:51:09Beautiful,
56/151 133.55-134.87 aaa 他用床帝之欢，09-02 20:51:10-09-02 20:51:12He used the bed's joy,
57/151 135.11-136.19 hp 置换眼球狂欢。09-02 20:51:11-09-02 20:51:13Eye transplant party.
58/151 136.82-138.38 n 他以为这叫敢说真话，09-02 20:51:12-09-02 20:51:14He thought this was being brave to speak the truth.
59/151 138.68-139.1 n 真性情。09-02 20:51:14-09-02 20:51:15Genuine.
60/151 139.4-139.7 xss 实际上，09-02 20:51:15-09-02 20:51:26In fact,
61/151 140.42-143.54 de 他亲手撕活了一份人与人之间最基础的契约，09-02 20:51:16-09-02 20:51:59He tore up the most fundamental contract between people,
62/151 144.13-146.53 hp 私密关系不得被单方面的公开消费。09-02 20:51:17-09-02 20:51:19Private relationships should not be disclosed unilaterally.
63/151 147.2-150.74 n 女巫把奥德修斯那些违约的傲慢船员变成了猪，09-02 20:51:18-09-02 20:51:20The witch turned Odysseus's unruly crew into pigs.
64/151 150.98-152.48 aaa 用的是魔法孙格，09-02 20:51:18-09-02 20:51:20Using magic, Sun Ge.
65/151 152.78-153.62 n 把自己变成猪，09-02 20:51:19-09-02 20:51:21Turn yourself into a pig.
66/151 153.92-154.64 de 用的是键盘式。09-02 20:51:20-09-02 20:51:36Using a keyboard.
67/151 155.19-157.71 hp 他一边写一边发出满足的哼哼声，09-02 20:51:21-09-02 20:51:24He hummed contentedly as he wrote.
68/151 157.77-159.63 aaa 但他不知道所有我看那篇小作物的人，09-02 20:51:22-09-02 20:51:25But he didn't know that all the people who saw my small crop,
69/151 159.96-160.92 n 包括他的投资人、09-02 20:51:23-09-02 20:51:24Including his investors,
70/151 161.1-161.7 n 合作伙伴、09-02 20:51:24-09-02 20:51:24Partners,
71/151 162.0-163.2 n 潜在的商业盟友，09-02 20:51:25-09-02 20:51:26Potential business partners,
72/151 163.63-164.53 hp 都在皱着眉头，09-02 20:51:26-09-02 20:51:28All of them were frowning.
73/151 164.77-166.69 n 想连枕边人的秘密都能卖，09-02 20:51:27-09-02 20:51:30I want to sell the secrets of people lying next to me.
74/151 166.87-168.19 aaa 还有什么他不能卖的。09-02 20:51:27-09-02 20:51:29What else can't he sell?
75/151 168.73-169.63 n 中国的战国时期，09-02 20:51:28-09-02 20:51:30The Warring States period in China,
76/151 169.99-172.03 xss 吴起为了当上鲁国的将军，09-02 20:51:29-09-02 20:52:14Wu Qi, in order to become a general of the state of Lu,
77/151 172.39-173.83 hp 亲手杀死了自己的妻子，09-02 20:51:29-09-02 20:51:32I killed my wife myself.
78/151 174.31-175.99 aaa 因为妻子是齐国人，09-02 20:51:30-09-02 20:51:33Because my wife is from the state of Qi,
79/151 176.83-178.09 n 鲁国担心他通敌，09-02 20:51:32-09-02 20:51:35The state of Lu was worried about his treachery.
80/151 178.65-179.91 n 他违背了婚姻的契约，09-02 20:51:33-09-02 20:51:35He violated the contract of marriage.
81/151 180.09-180.69 hp 换来了兵权，09-02 20:51:34-09-02 20:51:36Gained military power,
82/151 180.93-182.55 bg 结果呢他确实打了胜仗，09-02 20:51:34-09-02 20:52:11The result is that he did win the battle.
83/151 182.91-187.11 aaa 但鲁国君很快就因为杀妻求将这件事儿把他赶走了。09-02 20:51:35-09-02 20:51:38But the king of Lu quickly drove him away because he killed his wife.
84/151 187.88-189.02 n 后来他去了魏国，09-02 20:51:36-09-02 20:51:38Later, he went to Wei.
85/151 189.44-189.68 n 楚国，09-02 20:51:37-09-02 20:51:38Chu,
86/151 190.46-191.33 hp 一身战功赫赫，09-02 20:51:37-09-02 20:51:40A veteran with a lot of achievements,
87/151 191.51-194.99 de 但最终在楚国变法触动贵族利益的时候，09-02 20:51:38-09-02 20:52:22However, when the reforms in Chu touched upon the interests of the aristocracy,
88/151 195.11-195.89 aaa 被乱剑处死，09-02 20:51:39-09-02 20:51:40Died by a random sword
89/151 196.38-197.46 n 尸体还被车裂。09-02 20:51:40-09-02 20:51:42The body was also dismembered.
90/151 198.03-199.53 n 一个连妻子都能杀的人，09-02 20:51:40-09-02 20:51:43A man who can even kill his own wife,
91/151 199.829-201.86 aaa 没有任何君王敢真正性呀。09-02 20:51:41-09-02 20:51:42No king dares to be truly sexual.
92/151 202.46-204.02 hp 孙哥干的事儿基本上一样，09-02 20:51:42-09-02 20:51:45Sun's work is basically the same,
93/151 204.44-207.2 n 用不可逆的违约换取短期的流量暴利。09-02 20:56:44-09-02 20:56:46Exchange irreversible defaults for short-term traffic profits.
94/151 207.32-208.58 n 而金融圈最怕的是什么？09-02 20:51:43-09-02 20:51:46What are the biggest fears in the financial industry?
95/151 208.82-209.48 aaa 并不是亏钱，09-02 20:51:44-09-02 20:51:45It's not about losing money,
96/151 209.72-212.06 n 是不知道你什么时候背后会捅刀。09-02 20:51:45-09-02 20:51:48I don't know when you will stab me in the back.
97/151 212.67-216.57 hp 当一个创始人公开炫耀自己如何消费私密关系时候，09-02 20:51:46-09-02 20:51:50When a founder publicly flaunts how they spend on private matters,
98/151 217.23-219.87 aaa 所有跟他有资金往来的人都会问同一个问题，09-02 20:51:46-09-02 20:51:49Everyone who has financial dealings with him will ask the same question,
99/151 220.24-222.4 n 他今天能把枕边人写成小作文，09-02 20:51:47-09-02 20:51:51He can write a short essay about "The Pillow Man" today.
100/151 222.82-226.66 n 明天会不会把我们的商业谈判记录也发到嘴台上？09-02 20:51:49-09-02 20:51:52Will you send our business negotiation records to the public tomorrow?
101/151 226.99-228.25 aaa 他以为可以换到流量，09-02 20:51:49-09-02 20:51:51He thought he could get traffic.
102/151 228.43-230.35 aaa 其实换来一张无形的黑名单，09-02 20:51:52-09-02 20:51:53In fact, it brought an invisible blacklist.
103/151 230.75-232.43 n 上面写满了不可合作，09-02 20:51:52-09-02 20:51:55The top is full of uncooperative.
104/151 232.73-233.21 n 不可信任，09-02 20:51:53-09-02 20:51:54Unreliable,
105/151 233.45-233.93 aaa 不可接近。09-02 20:51:54-09-02 20:51:55Do not approach.
106/151 234.29-235.49 hp 但丁在写神曲的时候，09-02 20:51:55-09-02 20:51:58When Dante was writing the Divine Comedy,
107/151 235.61-237.23 n 把地狱分成了九层最底层，09-02 20:51:56-09-02 20:51:58Divide hell into nine layers, the lowest layer is
108/151 237.35-237.95 n 不是杀人犯，09-02 20:51:57-09-02 20:51:58Not a murderer,
109/151 238.13-238.91 aaa 不是强奸犯，09-02 20:51:58-09-02 20:51:59Not a rapist.
110/151 239.09-239.87 hp 而是背叛者。09-02 20:51:59-09-02 20:52:01But the betrayer.
111/151 240.6-247.92 n 犹大布鲁图斯卡西乌斯全被冰封在克塞特斯湖里撒旦的三个头，09-02 20:52:00-09-02 20:52:06Judas Brutusca, the entire body was frozen in the lake of three heads of Satan.
112/151 248.1-248.76 n 各自咀嚼着，09-02 20:52:01-09-02 20:52:02Chewing independently,
113/151 248.88-250.56 aaa 他们勇世不得超生。09-02 20:52:02-09-02 20:52:03They are not allowed to have more than one child.
114/151 251.5-252.88 de 为什么被判是重罪？09-02 20:52:02-09-02 20:52:22Why was it convicted of a crime?
115/151 253.3-255.4 hp 因为杀人犯杀的是一个人，09-02 20:52:03-09-02 20:52:06Because the murderer killed one person,
116/151 255.82-259.12 n 被叛者摧毁的是整个社会赖以运转的信任。09-02 20:52:04-09-02 20:52:06The destroyer of trust is betrayal.
117/151 260.22-261.12 aaa 康德说的更直接，09-02 20:52:05-09-02 20:52:06Kant said it more directly.
118/151 261.48-262.68 n 人生目的不是手段。09-02 20:52:06-09-02 20:52:08The purpose of life is not a means.
119/151 263.21-264.65 hp 所以孙哥写的小作文，09-02 20:52:07-09-02 20:52:11So, the short essay written by Mr. Sun...
120/151 264.83-266.57 aaa 把女性当成流量工具，09-02 20:52:08-09-02 20:52:09Treat women as a tool for traffic,
121/151 266.81-269.57 n 把私密关系当成炒作的素材，09-02 20:52:09-09-02 20:52:12Treating private matters as fodder for sensationalism,
122/151 270.17-271.73 n 这个就是把人当手段。09-02 20:52:10-09-02 20:52:13This is treating people as a means to an end.
123/151 272.17-274.12 aaa 而一个关于把人当手段的人，09-02 20:52:11-09-02 20:52:12And a person who treats others as means,
124/151 274.24-277.0 hp 最终也会被别人当手段用完就扔，09-02 20:52:12-09-02 20:52:16Eventually, they will be used as tools and discarded when no longer needed.
125/151 277.35-278.64 bg 或者干脆绕开走。09-02 20:52:13-09-02 20:52:41Or just go around.
126/151 279.31-280.87 n 奥德修斯为什么能够回家？09-02 20:52:13-09-02 20:52:15Why was Odysseus able to return home?
127/151 281.11-282.91 aaa 是他始终把回家当成目的，09-02 20:52:14-09-02 20:52:16He always treated going home as a destination.
128/151 283.03-283.63 n 而不是手段。09-02 20:52:15-09-02 20:52:16Not a means, but an end.
129/151 284.32-285.52 xss 他拒绝女巫的永生，09-02 20:52:16-09-02 20:52:44He refused the witch's immortality.
130/151 285.76-286.96 n 拒绝先导的诱惑，09-02 20:52:17-09-02 20:52:18Resist the temptation of leadership,
131/151 287.26-288.52 aaa 拒绝吃神牛的肉。09-02 20:52:17-09-02 20:52:19Refuse to eat beef from sacred cows.
132/151 288.95-292.4 hp 他知道每一次越界都是在透支诸神的信任，09-02 20:52:18-09-02 20:52:22He knew that every transgression was a breach of the gods' trust.
133/151 292.58-293.6 n 而现人一旦透支完，09-02 20:52:19-09-02 20:52:21Once a person has exhausted their resources,
134/151 293.72-296.84 n 他就只能像那些船员一样变成猪或者化成灰。09-02 20:52:20-09-02 20:52:25He could only become a pig or turn into ash, just like the crew.
135/151 297.66-299.04 aaa 孙哥不懂这个道理，09-02 20:52:22-09-02 20:52:25Brother Sun doesn't understand this principle.
136/151 299.16-300.6 n 他以为流量是资产，09-02 20:52:22-09-02 20:52:25He thought traffic was an asset.
137/151 300.9-303.96 de 但是他却不知道流量从来都是负债。09-02 20:52:23-09-02 20:53:08However, he didn't know that traffic is always debt.
138/151 304.26-308.52 de 你靠违约性的每一双眼睛都在等着看你什么时候翻车。09-02 20:52:25-09-02 20:53:24Every time you break a promise, people are waiting to see when you'll fall.
139/151 309.1-312.52 n 而这些眼睛背后的人才是真正决定他生死的人。09-02 20:52:26-09-02 20:52:29And the people behind those eyes are truly the ones who decide his fate.
140/151 313.1-314.18 n 交易所监管机构、09-02 20:52:26-09-02 20:52:28Regulatory bodies,
141/151 314.48-315.2 aaa 合作项目方，09-02 20:52:27-09-02 20:52:29Partnering parties,
142/151 315.5-318.8 hp 以及那些曾经对他抱有一丝期待的投资者。09-02 20:52:28-09-02 20:52:32And those investors who once had some expectations for him.
143/151 319.37-321.35 n 诺兰的奥的赛会在结尾告诉我们，09-02 20:52:29-09-02 20:52:32Nolan's "Ozymandias" ends with the following message:
144/151 321.75-323.01 hp 回家的路不在海上，09-02 20:57:30-09-02 20:57:34The way home is not on the sea,
145/151 323.5-325.24 aaa 但你能不能对曾经犯下的错？09-02 20:52:30-09-02 20:52:33But can you admit to your past mistakes?
146/151 325.54-326.5 n 说一句我忏悔。09-02 20:52:31-09-02 20:52:32I want to confess.
147/151 327.17-327.53 hp 孙哥，09-02 20:52:32-09-02 20:52:34Brother Sun,
148/151 327.71-328.91 n 你如果还不明白这个道理，09-02 20:52:33-09-02 20:52:36If you still don't understand this principle,
149/151 329.09-331.01 n 那么他的最终下场不需要等他。09-02 20:52:34-09-02 20:52:37Then his final fate doesn't need to wait for him.
150/151 331.07-332.58 aaa 看完电影三千年前，09-02 20:52:34-09-02 20:52:37After watching the movie Three Thousand Years,
151/151 333.23-336.17 hp 西代神话女文克克的猪圈里早就给他留了一个位置。09-02 20:52:35-09-02 20:52:41Before the time of mythology, there was a place reserved for him in the pigsty of the goddess Wencheng.