1/143 1.41-2.13 <font color=red>n</font> 嗨大家好，09-07 19:36:46-09-07 19:36:48<font color=blue>Hi everyone,</font><br>2/143 2.31-2.85 <font color=red>hp</font> 我是老陈。09-07 19:36:47-09-07 19:36:51<font color=blue>I am Lao Chen.</font><br>3/143 3.51-6.63 <font color=red>aaa</font> 今天是二零二六年九月二号星期三，09-07 19:36:49-09-07 19:36:54<font color=blue>Today is Wednesday, September 2nd, 2026.</font><br>4/143 7.71-9.15 <font color=red>hp</font> 今天的第一部分内容，09-07 19:36:51-09-07 19:36:54<font color=blue>The first part of today's content,</font><br>5/143 9.57-12.69 <font color=red>n</font> 一据香港媒体九月一号报道，09-07 19:36:52-09-07 19:36:55<font color=blue>According to a report by Hong Kong media on September 1,</font><br>6/143 13.41-20.07 <font color=red>n</font> 就近日严重泥石流灾害影响西藏吉隆口岸造成巨大破坏，09-07 19:36:53-09-07 19:36:58<font color=blue>In response to the recent severe mudslides that have affected the Gyalrong border crossing in Tibet, causing significant damage.</font><br>7/143 20.79-21.63 <font color=red>de</font> 民众伤亡、09-07 19:36:53-09-07 19:37:23<font color=blue>Casualties among the public,</font><br>8/143 21.81-29.19 <font color=red>bg</font> 失踪长识长河及李嘉诚基金会对此情况深感痛心，09-07 19:36:54-09-07 19:38:30<font color=blue>The disappearance of the long-standing and respected Long River, along with Li Ka Shing Foundation, is deeply saddened by this incident.</font><br>9/143 30.09-32.79 <font color=red>aaa</font> 遂通过中联办赈灾账户，09-07 19:36:55-09-07 19:37:00<font color=blue>Subsequently, through the China-CECC disaster relief fund account,</font><br>10/143 33.21-36.51 <font color=red>hp</font> 向灾区捐款一千五百万人民币，09-07 19:36:56-09-07 19:36:59<font color=blue>Donate 1.5 million RMB to the disaster area,</font><br>11/143 37.65-40.29 <font color=red>n</font> 希望有关捐款可有助救灾。09-07 19:36:56-09-07 19:36:59<font color=blue>We hope that donations can help with disaster relief.</font><br>12/143 41.79-42.21 <font color=red>n</font> 同一天，09-07 19:36:59-09-07 19:37:01<font color=blue>On the same day,</font><br>13/143 42.99-52.11 <font color=red>n</font> 香港恒基兆业地产集团及李兆基基金会宣布向吉隆泥石流灾区捐赠。09-07 19:37:00-09-07 19:37:04<font color=blue>Hongkong Estates Development Group and Lee Shau Kee Foundation announced a donation to the landslide disaster area in Gombak.</font><br>14/143 52.65-54.03 <font color=red>hp</font> 一千五百万人民币。09-07 19:37:00-09-07 19:37:05<font color=blue>One million five hundred thousand Chinese Yuan.</font><br>15/143 56.29-56.35 <font color=red>aaa</font> 二、09-07 19:37:01-09-07 19:37:02<font color=blue>II.</font><br>16/143 57.49-58.45 <font color=red>n</font> 综合媒体报道，09-07 19:37:02-09-07 19:37:05<font color=blue>According to comprehensive media reports,</font><br>17/143 59.11-67.11 <font color=red>de</font> 针对中国汽车车灯供应商星宇股份被指羞辱式劝退应届毕业生，09-07 19:37:02-09-07 19:38:25<font color=blue>Regarding the allegation that Xingyu Shares, a Chinese automotive lighting supplier, has engaged in humiliating and coercive dismissal of graduating students,</font><br>18/143 67.81-76.68 <font color=red>aaa</font> 并与其中一百零七人解除劳动合同一事奔驰八月三十一号通过邮件回应，09-07 19:37:03-09-07 19:37:10<font color=blue>And also responded to the 107 people whose labor contracts were terminated on August 31st,</font><br>19/143 76.92-83.09 <font color=red>hp</font> 举报人称举报所描述的行为不符合奔驰的企业原则，09-07 19:37:05-09-07 19:37:10<font color=blue>The whistleblower claimed that the behavior described in the report violated Mercedes-Benz's corporate principles.</font><br>20/143 84.02-88.71 <font color=red>n</font> 而这些原则同样适用于所有业务合作伙伴，09-07 19:37:06-09-07 19:37:10<font color=blue>And these principles also apply to all business partners.</font><br>21/143 90.17-95.68 <font color=red>n</font> 奔驰也已将相关报告转交专业团队进一步审查。09-07 19:37:06-09-07 19:37:10<font color=blue>Mercedes-Benz has also forwarded the relevant reports to a professional team for further review.</font><br>22/143 97.31-97.85 <font color=red>n</font> 九月一号，09-07 19:37:11-09-07 19:37:12<font color=blue>September 1st,</font><br>23/143 98.81-100.49 <font color=red>xss</font> 大众中国发言人表示，09-07 19:37:11-09-07 19:37:38<font color=blue>The spokesperson for SAIC said,</font><br>24/143 101.61-105.45 <font color=red>n</font> 对于供应商兴宇股份引发的相关投诉。09-07 19:37:12-09-07 19:37:15<font color=blue>Regarding the complaints related to Xingyu Shares, a supplier.</font><br>25/143 106.69-108.79 <font color=red>aaa</font> 大众汽车集团高度重视，09-07 19:37:13-09-07 19:37:16<font color=blue>Volkswagen Group attaches great importance to,</font><br>26/143 109.85-112.67 <font color=red>hp</font> 并以第一时间启动专项调查，09-07 19:37:13-09-07 19:37:16<font color=blue>And immediately launch a special investigation.</font><br>27/143 114.03-115.95 <font color=red>n</font> 目前调查仍在进行中。09-07 19:37:14-09-07 19:37:16<font color=blue>The investigation is still ongoing.</font><br>28/143 117.02-119.78 <font color=red>n</font> 此次审查属于标准程序，09-07 19:37:16-09-07 19:37:18<font color=blue>This review is part of a standard procedure.</font><br>29/143 120.99-121.95 <font color=red>n</font> 调查结束后，09-07 19:37:17-09-07 19:37:18<font color=blue>After the survey,</font><br>30/143 122.25-124.05 <font color=red>aaa</font> 将采取适当措施。09-07 19:37:17-09-07 19:37:21<font color=blue>We will take appropriate measures.</font><br>31/143 125.87-130.49 <font color=red>hp</font> 星宇车灯是中国主要汽车照明设备制造商之一，09-07 19:37:18-09-07 19:37:23<font color=blue>Starry Car Lights is one of the leading automotive lighting equipment manufacturers in China.</font><br>32/143 131.84-134.24 <font color=red>n</font> 年产能达八千万只车灯，09-07 19:37:19-09-07 19:37:21<font color=blue>Annual production capacity reaches eight million car lamps.</font><br>33/143 135.04-136.72 <font color=red>n</font> 也是大众奔驰、09-07 19:37:19-09-07 19:37:21<font color=blue>Also, the public Mercedes-Benz.</font><br>34/143 137.38-139.94 <font color=red>aaa</font> 宝马等国际车企的供应商。09-07 19:37:22-09-07 19:37:27<font color=blue>Suppliers of BMW and other international car manufacturers.</font><br>35/143 141.92-142.16 <font color=red>n</font> 当然，09-07 19:37:23-09-07 19:37:23<font color=blue>Of course,</font><br>36/143 142.79-147.919 <font color=red>n</font> 这里面的奔驰大众宝马都是西方车企巨头，09-07 19:37:23-09-07 19:37:27<font color=blue>These Mercedes-Benz, Volkswagen and BMW are all major Western car companies.</font><br>37/143 148.95-150.99 <font color=red>hp</font> 他们并不是做慈善的。09-07 19:37:24-09-07 19:37:27<font color=blue>They are not doing charity.</font><br>38/143 151.77-155.55 <font color=red>n</font> 他们这么关注一家上游供应商的劳资纠纷，09-07 19:37:25-09-07 19:37:27<font color=blue>They are so concerned about labor disputes involving a supplier upstream,</font><br>39/143 156.89-157.85 <font color=red>de</font> 并不是闲的，09-07 19:37:25-09-07 19:37:40<font color=blue>Not idle,</font><br>40/143 158.03-158.57 <font color=red>aaa</font> 没事儿干。09-07 19:37:28-09-07 19:37:30<font color=blue>Nothing to do.</font><br>41/143 159.89-160.31 <font color=red>hp</font> 一方面，09-07 19:37:28-09-07 19:37:31<font color=blue>On the one hand,</font><br>42/143 161.03-165.65 <font color=red>n</font> 欧美在保护劳工权益方面都有相应的法律法规，09-07 19:37:29-09-07 19:37:32<font color=blue>In Europe, there are corresponding laws and regulations to protect workers' rights.</font><br>43/143 166.62-168.66 <font color=red>n</font> 想钻空子是不可能的。09-07 19:37:30-09-07 19:37:32<font color=blue>It is impossible to cheat.</font><br>44/143 169.92-174.01 <font color=red>aaa</font> 一旦他们供应链上的企业陷入这样的问题之中，09-07 19:37:32-09-07 19:37:36<font color=blue>Once the companies in their supply chain are facing such problems,</font><br>45/143 175.06-176.56 <font color=red>hp</font> 被欧盟抓住问责，09-07 19:37:33-09-07 19:37:36<font color=blue>Caught by the EU,</font><br>46/143 177.41-178.55 <font color=red>n</font> 那可不是小事儿。09-07 19:37:33-09-07 19:37:36<font color=blue>That's not a small matter.</font><br>47/143 180.15-180.75 <font color=red>n</font> 另一方面，09-07 19:37:34-09-07 19:37:36<font color=blue>On the other hand,</font><br>48/143 181.41-183.99 <font color=red>hp</font> 这些企业虽然也追求利润，09-07 19:37:36-09-07 19:37:40<font color=blue>These companies, although also pursuing profits,</font><br>49/143 184.83-187.11 <font color=red>n</font> 但企业形象也很重要。09-07 19:37:37-09-07 19:37:40<font color=blue>But corporate image is also important.</font><br>50/143 188.43-190.17 <font color=red>n</font> 在媒体发达的西方，09-07 19:37:38-09-07 19:37:40<font color=blue>In the media-rich West,</font><br>51/143 191.13-192.81 <font color=red>aaa</font> 如果跟丑闻联系上，09-07 19:37:38-09-07 19:37:42<font color=blue>If it's related to a scandal,</font><br>52/143 193.35-195.33 <font color=red>n</font> 把自己的名声搞臭了，09-07 19:37:41-09-07 19:37:42<font color=blue>Ruined your reputation,</font><br>53/143 196.17-198.57 <font color=red>xss</font> 首先就会被消费者抛弃。09-07 19:37:41-09-07 19:38:12<font color=blue>First, they will be abandoned by consumers.</font><br>54/143 199.95-200.79 <font color=red>de</font> 到那个时候，09-07 19:37:42-09-07 19:38:02<font color=blue>At that time,</font><br>55/143 201.21-203.73 <font color=red>n</font> 有多少资本都可能被清零。09-07 19:37:43-09-07 19:37:44<font color=blue>Any amount of capital can be wiped out.</font><br>56/143 205.29-210.15 <font color=red>hp</font> 所以这些企业对这种情况是非常小心的。09-07 19:37:43-09-07 19:37:48<font color=blue>Therefore, these companies are very cautious about this situation.</font><br>57/143 211.65-214.47 <font color=red>aaa</font> 不过这次是碰上星宇，09-07 19:37:44-09-07 19:37:48<font color=blue>However, this time it was against Starry.</font><br>58/143 214.89-217.89 <font color=red>n</font> 要做外企的业务才有所制约。09-07 19:37:45-09-07 19:37:48<font color=blue>The business is being constrained by the foreign company.</font><br>59/143 219.45-222.39 <font color=red>n</font> 如果是那些不做外企业务的企业，09-07 19:37:46-09-07 19:37:49<font color=blue>If these companies don't engage in foreign trade,</font><br>60/143 222.99-225.39 <font color=red>hp</font> 有这样违反劳动法的行为，09-07 19:42:49-09-07 19:42:52<font color=blue>There are such violations of labor laws,</font><br>61/143 226.35-228.27 <font color=red>hp</font> 又会有什么样的结果呢？09-07 19:37:49-09-07 19:37:51<font color=blue>What will happen next?</font><br>62/143 229.89-229.95 <font color=red>n</font> 三、09-07 19:37:50-09-07 19:37:50<font color=blue>3.</font><br>63/143 230.91-234.99 <font color=red>aaa</font> 九月一号是香港中小学新学年开学日，09-07 19:37:50-09-07 19:37:55<font color=blue>September 1st is the opening day for primary and secondary schools in Hong Kong.</font><br>64/143 236.01-238.17 <font color=red>n</font> 今年共有十五所小学，09-07 19:37:51-09-07 19:37:54<font color=blue>This year, there are fifteen primary schools.</font><br>65/143 238.77-239.79 <font color=red>n</font> 因收声不足，09-07 19:37:52-09-07 19:37:54<font color=blue>Due to insufficient sound,</font><br>66/143 240.04-244.36 <font color=red>hp</font> 如要在日后和其他学校合并或停办，09-07 19:37:52-09-07 19:37:56<font color=blue>In the event of future mergers or closures with other schools,</font><br>67/143 245.38-246.46 <font color=red>n</font> 创下历史新高。09-07 19:37:55-09-07 19:37:56<font color=blue>Set a new record.</font><br>68/143 247.84-248.86 <font color=red>n</font> 受访学者认为，09-07 19:37:56-09-07 19:37:57<font color=blue>According to the interviewed scholars,</font><br>69/143 249.64-253.3 <font color=red>aaa</font> 香港正面临学龄人口结构性下降的问题，09-07 19:37:56-09-07 19:38:02<font color=blue>Hong Kong is currently facing a structural decline in its population,</font><br>70/143 254.44-256.6 <font color=red>hp</font> 当局应推出更多政策，09-07 19:37:57-09-07 19:38:00<font color=blue>The authorities should introduce more policies,</font><br>71/143 257.14-275.02 <font color=red>n</font> 鼓励市民生育教育局早前向立法会提交文件推算适龄小一新生将由今年的四点七万跌至二零三五年的三点八三万下降百分之二十三。09-07 19:37:58-09-07 19:38:13<font color=blue>The Education Bureau submitted a document to the Legislative Council earlier, estimating that the number of primary school students entering in 2023 will drop from 47,000 this year to 383,000 in 2035, representing a decrease of 23%.</font><br>72/143 276.7-285.22 <font color=red>n</font> 适龄中医生则由今年的五点三七万到二零三五年仅有三点二三万，09-07 19:37:58-09-07 19:38:08<font color=blue>The number of eligible doctors will decrease from 5.37 million in 2023 to only 3.23 million by 2035,</font><br>73/143 286.24-287.92 <font color=red>hp</font> 跌幅达百分之四十。09-07 19:38:01-09-07 19:38:04<font color=blue>The decline is 40%.</font><br>74/143 289.42-291.16 <font color=red>aaa</font> 有学者对媒体表示，09-07 19:38:03-09-07 19:38:07<font color=blue>Some scholars have expressed their views on the media.</font><br>75/143 292.36-293.5 <font color=red>de</font> 香港出生率低，09-07 19:38:03-09-07 19:38:27<font color=blue>Hong Kong has a low birth rate,</font><br>76/143 294.16-299.08 <font color=red>hp</font> 是因为港人工作压力大以及居住环境恶劣，09-07 19:38:06-09-07 19:38:10<font color=blue>Due to the high pressure and poor living environment for Hong Kong people,</font><br>77/143 300.11-301.73 <font color=red>aaa</font> 许多人无意生育，09-07 19:38:08-09-07 19:38:11<font color=blue>Many people do not intend to have children.</font><br>78/143 303.11-311.81 <font color=red>n</font> 港府要鼓励市民生育单靠目前一次性两万港元的新生婴儿奖励金并不足够，09-07 19:38:08-09-07 19:38:16<font color=blue>The Hong Kong government needs to encourage citizens to have children, but a one-time allowance of HK$20,000 for each newborn is not enough.</font><br>79/143 312.77-314.99 <font color=red>hp</font> 需要推行更全面的政策，09-07 19:38:11-09-07 19:38:13<font color=blue>Need to implement more comprehensive policies.</font><br>80/143 316.01-316.79 <font color=red>aaa</font> 从住房、09-07 19:38:13-09-07 19:38:14<font color=blue>From housing,</font><br>81/143 317.45-317.75 <font color=red>xss</font> 托儿、09-07 19:38:13-09-07 19:38:29<font color=blue>Childcare</font><br>82/143 318.35-319.61 <font color=red>n</font> 经济及职场、09-07 19:38:14-09-07 19:38:15<font color=blue>Economics and Workplace,</font><br>83/143 319.79-321.47 <font color=red>hp</font> 文化等多方面入手，09-07 19:38:15-09-07 19:38:17<font color=blue>Cultural and other aspects,</font><br>84/143 322.25-323.57 <font color=red>aaa</font> 提供更多津贴，09-07 19:38:15-09-07 19:38:17<font color=blue>Provide more subsidies,</font><br>85/143 324.11-327.11 <font color=red>n</font> 以减轻年轻家庭的养育负担。09-07 19:38:16-09-07 19:38:20<font color=blue>To alleviate the burden of raising children for young families.</font><br>86/143 329.49-330.93 <font color=red>n</font> 今天的第二部分内容，09-07 19:38:17-09-07 19:38:20<font color=blue>The second part of today's content,</font><br>87/143 331.289-333.75 <font color=red>aaa</font> 一讲几个美国的消息，09-07 19:38:18-09-07 19:38:21<font color=blue>Here are a few news from the United States.</font><br>88/143 334.83-335.13 <font color=red>hp</font> 第一，09-07 19:38:18-09-07 19:38:20<font color=blue>First,</font><br>89/143 336.21-340.71 <font color=red>n</font> 据路透社伊普索截至八月三十一号的四天，09-07 19:38:22-09-07 19:38:25<font color=blue>According to Reuters, as of August 31st, over four days.</font><br>90/143 340.95-341.49 <font color=red>hp</font> 民调显示，09-07 19:38:22-09-07 19:38:25<font color=blue>Public opinion polls show,</font><br>91/143 343.11-344.85 <font color=red>aaa</font> 美国民众普遍不满，09-07 19:38:23-09-07 19:38:25<font color=blue>American citizens are generally dissatisfied.</font><br>92/143 345.15-350.31 <font color=red>n</font> 伊朗战争久拖未决和总统特朗普的经济治理能力，09-07 19:38:25-09-07 19:38:28<font color=blue>The prolonged Iran War and President Trump's economic governance capabilities,</font><br>93/143 351.75-354.99 <font color=red>de</font> 特朗普的支持率连续三周停滞，09-07 19:38:26-09-07 19:39:22<font color=blue>Trump's approval rating has been stagnant for three consecutive weeks.</font><br>94/143 355.23-357.51 <font color=red>hp</font> 在百分之三十三的最低股，09-07 19:38:27-09-07 19:38:29<font color=blue>At the 33rd percentile,</font><br>95/143 358.71-362.009 <font color=red>n</font> 刷新了他重返白宫以来的最低纪录。09-07 19:38:27-09-07 19:38:30<font color=blue>Achieved his lowest approval rating since returning to the White House.</font><br>96/143 362.89-368.12 <font color=red>aaa</font> 这项对全美一千一百六十七名成年人进行的民调显示，09-07 19:38:28-09-07 19:38:35<font color=blue>A survey of 1,167 adults across the United States showed that...</font><br>97/143 369.17-370.85 <font color=red>de</font> 在民主党受访者中，09-07 19:38:28-09-07 19:39:06<font color=blue>In the survey of Democratic Party members,</font><br>98/143 371.74-376.03 <font color=red>n</font> 百分之四十六对中期选举投票充满激情，09-07 19:38:29-09-07 19:38:31<font color=blue>Forty-six percent of people are passionate about midterm elections.</font><br>99/143 377.2-378.46 <font color=red>xss</font> 在共和党人中，09-07 19:38:30-09-07 19:38:49<font color=blue>Among Republicans,</font><br>100/143 378.76-380.14 <font color=red>bg</font> 只有百分之三十一。09-07 19:38:30-09-07 19:38:57<font color=blue>Thirty-one percent.</font><br>101/143 381.53-383.03 <font color=red>hp</font> 在无党派选民中，09-07 19:38:31-09-07 19:38:35<font color=blue>Among non-partisan voters,</font><br>102/143 383.7-390.66 <font color=red>n</font> 有百分之三十六选择民主党百分之二十二选择共和党第二、09-07 19:43:33-09-07 19:43:37<font color=blue>Thirty-six percent chose the Democratic Party, and twenty-two percent chose the Republican party. Second,</font><br>103/143 391.42-392.86 <font color=red>n</font> 韩国联合参谋本部。09-07 19:38:32-09-07 19:38:35<font color=blue>Joint Chiefs of Staff, South Korea.</font><br>104/143 393.22-394.12 <font color=red>n</font> 九月一号表示，09-07 19:38:33-09-07 19:38:35<font color=blue>September 1st, it was stated that...</font><br>105/143 395.32-399.58 <font color=red>hp</font> 韩美日三国每年例行举行的防御性训练，09-07 19:38:36-09-07 19:38:40<font color=blue>The annual joint military exercises between South Korea, the United States and Japan.</font><br>106/143 400.33-403.93 <font color=red>n</font> 旨在应对朝鲜的核武器和导弹威胁，09-07 19:38:36-09-07 19:38:39<font color=blue>Aimed at addressing the nuclear and missile threats posed by North Korea,</font><br>107/143 404.79-406.29 <font color=red>aaa</font> 维护地区和平稳定。09-07 19:38:37-09-07 19:38:40<font color=blue>Maintain regional peace and stability.</font><br>108/143 407.53-408.13 <font color=red>n</font> 截至目前，09-07 19:38:38-09-07 19:38:39<font color=blue>As of now,</font><br>109/143 408.85-411.67 <font color=red>n</font> 三国联合军演计划未有调整。09-07 19:38:40-09-07 19:38:44<font color=blue>The plan for the joint military exercise between China and other countries has not been adjusted.</font><br>110/143 413.5-413.74 <font color=red>n</font> 第三，09-07 19:38:41-09-07 19:38:41<font color=blue>Third,</font><br>111/143 415.22-420.14 <font color=red>aaa</font> 美军中央司令部九月一号在社交媒体平台发文表示，09-07 19:38:41-09-07 19:38:48<font color=blue>The U.S. Central Command posted on social media platform on September 1st,</font><br>112/143 421.39-426.52 <font color=red>hp</font> 美冬时间当天中午十二点开始打击伊朗革命卫队，09-07 19:38:42-09-07 19:38:47<font color=blue>The U.S. military began striking Iranian Revolutionary Guard targets at noon local time,</font><br>113/143 426.7-426.88 <font color=red>n</font> 目标，09-07 19:38:42-09-07 19:38:44<font color=blue>Goal,</font><br>114/143 427.94-436.84 <font color=red>n</font> 原因是革命卫队近期企图袭击霍尔摩斯海峡商船以及部署在中东地区的美军人员。09-07 19:38:45-09-07 19:38:54<font color=blue>The reason is that the Revolutionary Guard recently attempted to attack a cargo ship in the Strait of Hormuz and U.S. military personnel stationed in the Middle East.</font><br>115/143 438.32-440.12 <font color=red>n</font> 据国际航运数据显示，09-07 19:38:46-09-07 19:38:48<font color=blue>According to international shipping data,</font><br>116/143 441.41-444.47 <font color=red>hp</font> 两艘载有沙特原油的超级游轮。09-07 19:38:48-09-07 19:38:52<font color=blue>Two super yachts carrying Saudi Arabian oil.</font><br>117/143 445.27-447.79 <font color=red>n</font> 周一晚驶离霍尔木兹海峡时，09-07 19:38:48-09-07 19:38:54<font color=blue>On Monday evening, while driving away from the Strait of Hormuz,</font><br>118/143 448.73-454.57 <font color=red>aaa</font> 相隔数分钟遭不明飞行物体击中消息传出后，09-07 19:38:49-09-07 19:38:54<font color=blue>Shortly after a report emerged that an unidentified flying object had been struck,</font><br>119/143 455.19-457.11 <font color=red>xss</font> 国际油价进一步上涨，09-07 19:38:50-09-07 19:39:15<font color=blue>International oil prices continue to rise.</font><br>120/143 458.7-464.66 <font color=red>hp</font> 美军展开新一轮空袭后再度跳涨近百分之二二。09-07 19:38:52-09-07 19:38:58<font color=blue>The stock price of the company jumped again by nearly 2%, after another round of air strikes.</font><br>121/143 465.61-467.47 <font color=red>n</font> 日本警方九月一号表示，09-07 19:38:54-09-07 19:38:58<font color=blue>On September 1, the Japanese police announced that...</font><br>122/143 468.43-483.09 <font color=red>n</font> 一名三十六岁男子因涉嫌在旅馆杀害约三十只仓鼠被逮捕被捕南嫌犯来自日本北部延守县是一名高中工作人员，09-07 19:38:55-09-07 19:39:06<font color=blue>A 36-year-old man was arrested for allegedly killing approximately thirty hamsters at a hotel. The suspect, whose name has not been released, is from the northern Japanese prefecture of Aomori and works as a high school teacher.</font><br>123/143 484.18-493.92 <font color=red>aaa</font> 他涉嫌分别于两名女性在所谓爱情酒店屠杀仓鼠违反了动物保护相关法律。09-07 19:38:56-09-07 19:39:06<font color=blue>He is suspected of violating animal protection laws by killing hamsters in a so-called love hotel, along with two women.</font><br>124/143 495.14-497.66 <font color=red>bg</font> 涉案的两名女性也已被逮捕。09-07 19:38:58-09-07 19:39:44<font color=blue>The two women involved in the case have also been arrested.</font><br>125/143 499.11-501.51 <font color=red>hp</font> 警方在扣押嫌犯手机后，09-07 19:38:59-09-07 19:39:01<font color=blue>Police seized the suspect's phone.</font><br>126/143 501.69-507.04 <font color=red>n</font> 发现手机内存有拍摄杀害仓鼠过程的视频，09-07 19:38:59-09-07 19:39:04<font color=blue>Found a video showing the process of killing hamsters with mobile phones,</font><br>127/143 508.3-512.349 <font color=red>n</font> 还有他与上述女子策划作案的短信内容。09-07 19:39:04-09-07 19:39:07<font color=blue>And the text messages he exchanged with her about planning the crime.</font><br>128/143 513.28-516.3 <font color=red>de</font> 这名嫌犯最早于七月被拘留，09-07 19:39:06-09-07 19:39:41<font color=blue>The suspect was first arrested in July.</font><br>129/143 517.18-522.94 <font color=red>aaa</font> 原因是涉嫌今年二月与一名十九岁女子另行杀害，09-07 19:39:07-09-07 19:39:16<font color=blue>The reason is that he is suspected of murdering a 19-year-old woman in February this year.</font><br>130/143 523.24-524.62 <font color=red>n</font> 约二十只仓鼠。09-07 19:39:08-09-07 19:39:09<font color=blue>About twenty hamsters.</font><br>131/143 526.03-526.75 <font color=red>hp</font> 警方强调，09-07 19:39:09-09-07 19:39:12<font color=blue>Police emphasized that...</font><br>132/143 527.27-530.15 <font color=red>n</font> 将继续对这名嫌犯展开调查，09-07 19:39:09-09-07 19:39:12<font color=blue>We will continue to investigate this suspect.</font><br>133/143 531.02-534.56 <font color=red>n</font> 已查明他是否还涉及其他类似案件。09-07 19:39:10-09-07 19:39:13<font color=blue>It has been confirmed whether he is involved in other similar cases.</font><br>134/143 537.03-541.67 <font color=red>hp</font> 我觉得在各种不同的社会都会有恶人存在，09-07 19:39:12-09-07 19:39:17<font color=blue>I think that there are bad people in all kinds of different societies.</font><br>135/143 542.88-548.68 <font color=red>n</font> 关键在于是否有相应的法律法规震慑一部分恶人，09-07 19:39:13-09-07 19:39:16<font color=blue>The key is whether there are corresponding laws and regulations to deter some bad people.</font><br>136/143 549.099-550.78 <font color=red>n</font> 使他们不敢作恶，09-07 19:39:14-09-07 19:39:15<font color=blue>Prevent them from doing evil.</font><br>137/143 551.72-553.76 <font color=red>xss</font> 并惩办那些作恶的人，09-07 19:39:16-09-07 19:39:50<font color=blue>And punish those who do evil.</font><br>138/143 554.96-556.76 <font color=red>n</font> 这是一个正常的社会，09-07 19:39:17-09-07 19:39:18<font color=blue>This is a normal society.</font><br>139/143 557.36-558.14 <font color=red>aaa</font> 该有的样子。09-07 19:39:17-09-07 19:39:20<font color=blue>The way it should be.</font><br>140/143 561.08-561.14 <font color=red>n</font> 好，09-07 19:39:18-09-07 19:39:18<font color=blue>Okay,</font><br>141/143 561.44-563.42 <font color=red>hp</font> 今天呢就跟大家聊这么多，09-07 19:39:19-09-07 19:39:22<font color=blue>Today, I'll talk to you about this.</font><br>142/143 563.9-566.72 <font color=red>n</font> 希望大家点赞转发关注，09-07 19:39:19-09-07 19:39:22<font color=blue>Hope everyone likes, forwards and follows.</font><br>143/143 567.81-569.12 <font color=red>n</font> 谢谢大家再见。09-07 19:39:20-09-07 19:39:22<font color=blue>Thank you all, goodbye.</font><br>