1/146 0.15-2.73 xss 经营股份财应届生这件事网上已经骂翻天了,09-03 00:20:46-09-03 00:24:13The issue of hiring graduates for equity-based positions has become a hot topic online, with widespread criticism.
2/146 3.09-5.07 de 但是我今天不想骂企业,09-03 00:20:47-09-03 00:21:15But I don't want to scold the company today.
3/146 5.67-6.99 n 因为骂一家企业太容易了。09-03 00:20:48-09-03 00:21:09Because it's too easy to criticize a company.
4/146 7.23-8.49 n 但是骂完之后呢,09-03 00:25:50-09-03 00:25:52But after saying that,
5/146 9.15-10.65 aaa 下家企业照样这么干。09-03 00:20:50-09-03 00:20:52The same is true for companies in the downstream industry.
6/146 11.01-14.13 hp 真正的问题藏在所有人都没有敢说透的地方。09-03 00:20:51-09-03 00:20:56The real problem lies in the place that no one dares to speak about.
7/146 14.97-15.75 n 先看一个数字,09-03 00:20:52-09-03 00:21:08First, look at a number.
8/146 16.29-17.01 aaa 官方通报说,09-03 00:20:53-09-03 00:20:54According to official reports,
9/146 17.25-18.75 bg 一百零七人解除劳动合同,09-03 00:20:54-09-03 00:21:32One hundred and seven people terminated their employment contracts.
10/146 19.17-20.55 de 协商过程中方法简单,09-03 00:20:55-09-03 00:21:13Methods in the negotiation process are simple.
11/146 20.67-20.85 aaa 商硬,09-03 00:20:56-09-03 00:20:56Hard,
12/146 21.09-21.99 hp 缺乏充分,09-03 00:20:57-09-03 00:20:59Insufficient,
13/146 22.11-22.65 aaa 有效沟通。09-03 00:20:58-09-03 00:20:58Effective communication.
14/146 23.25-24.93 aaa 但是代财经的调查里,09-03 00:20:59-09-03 00:21:01However, in the investigation by Da Finance,
15/146 25.35-26.25 hp 当事人说了一句话,09-03 00:21:00-09-03 00:21:03The person said a sentence.
16/146 26.85-28.89 aaa 四百四十名校招生风波过后,09-03 00:21:02-09-03 00:21:04After the 440-student admissions scandal,
17/146 29.01-30.4 hp 在岗的不超过一百六十。09-03 00:21:04-09-03 00:21:07No more than one hundred are employed.
18/146 30.46-32.2 aaa 人人社局自己也解释了,09-03 00:21:05-09-03 00:21:07The local government also explained that everyone is welcome to participate.
19/146 32.38-35.2 aaa 这一百零七人只是调岗协调阶段,09-03 00:21:08-09-03 00:21:10These 107 people are only in the coordination and transfer stage.
20/146 35.5-36.4 hp 协商离职的,09-03 00:21:09-09-03 00:21:11Negotiating resignation,
21/146 36.76-39.88 n 之前走的之后走的都不算一批品。09-03 00:21:09-09-03 00:21:13The ones that left before, they don't count as a batch.
22/146 40.36-41.98 n 官方通报每一句话都是事实,09-03 00:21:10-09-03 00:21:13The official statement is factual, every sentence.
23/146 42.16-45.88 aaa 但加在一起就把一件可能涉及近三百人的群体性事件,09-03 00:21:11-09-03 00:21:14But if we add them all together, it could involve a group event involving nearly 300 people.
24/146 46.12-48.46 hp 缩小成了一百零七人的沟通方式不当,09-03 00:21:12-09-03 00:21:15Reduced to a hundred and seven people,
25/146 49.3-50.62 n 这不是在撒谎,09-03 00:21:14-09-03 00:21:15This is not a lie.
26/146 50.8-51.7 n 这叫做口径。09-03 00:21:15-09-03 00:21:16This is called a loophole.
27/146 52.72-55.48 de 但我今天真正想说的不是星宇,09-03 00:21:16-09-03 00:21:57But today, I really want to talk about Starry Sky.
28/146 55.66-56.56 aaa 也不是人社局。09-03 00:21:17-09-03 00:21:18Not the Ministry of Human Resources and Social Security.
29/146 57.16-57.76 de 我想说的是,09-03 00:21:18-09-03 00:21:42What I want to say is,
30/146 58.42-62.09 hp 为什么一家企业赶在七大批量招四百四十个应届生,09-03 00:21:19-09-03 00:21:23Why does a company hire 440 new graduates in seven batches?
31/146 62.39-64.61 aaa 八月份就敢直接批量劝退了?09-03 00:26:21-09-03 00:26:23Can they directly and in bulk reject people as early as August?
32/146 65.44-70.49 n 但是我们的这套题系从底层就不追求岗位的稳定性。09-03 00:21:20-09-03 00:21:24However, our set of questions does not seek stability in the job.
33/146 71.41-74.49 n 你入职签的是什么固定期限劳动合同?09-03 00:21:21-09-03 00:21:25What type of fixed-term employment contract did you sign when you joined the company?
34/146 74.87-76.07 aaa 三年五年合同到期,09-03 00:21:22-09-03 00:21:24Three to five-year contract expires.
35/146 76.31-77.27 hp 企业可以不续签,09-03 00:21:24-09-03 00:21:27Companies can choose not to renew.
36/146 77.69-78.58 aaa 给你就完事儿了。09-03 00:21:25-09-03 00:21:26That's all I need.
37/146 79.23-79.77 n 实习期有,09-03 00:21:26-09-03 00:21:27Internship available,
38/146 79.95-80.43 n 国外也有,09-03 00:21:27-09-03 00:21:28There are also abroad.
39/146 80.76-81.3 aaa 但德国、09-03 00:21:28-09-03 00:21:29But Germany,
40/146 81.48-83.28 n 韩国这些国家一入之签的是什么?09-03 00:21:29-09-03 00:21:31Which countries in South Korea have signed the following agreements?
41/146 83.67-86.16 hp 无固定期限合同什么意思?09-03 00:21:30-09-03 00:21:33What does a contract without a fixed term mean?
42/146 86.81-89.39 n 招聘这个动作本身就是一份长期承诺,09-03 00:21:31-09-03 00:21:35Taking on a new job is more than just a transaction; it's a long-term commitment.
43/146 89.84-91.1 aaa 企在决定招你的时候,09-03 00:21:32-09-03 00:21:33When they decided to hire you,
44/146 91.22-93.5 n 就必须把未来业务下行的风险算进去。09-03 00:21:33-09-03 00:21:36You must factor in the risk of future business decline.
45/146 93.9-95.59 bg 招了你就不能随便踩你。09-03 00:21:34-09-03 00:22:24Once you've hired someone, you can't just fire them at will.
46/146 96.17-98.09 hp 而我们这边呢业务扩张了,09-03 00:21:35-09-03 00:21:39And on our side, the business has expanded.
47/146 98.33-98.87 aaa 大口之肉,09-03 00:21:36-09-03 00:21:37Big chunks of meat,
48/146 99.13-100.49 n 大批量招人又不行了,09-03 00:21:37-09-03 00:21:41It's no longer possible to hire a large number of people.
49/146 100.67-101.45 n n 加一一拍,09-03 00:21:39-09-03 00:21:41n One, two, three...
50/146 101.57-102.92 aaa 两算招之即来,09-03 00:21:40-09-03 00:21:41Two steps, and they are here.
51/146 103.1-103.58 hp 挥之之群,09-03 00:21:41-09-03 00:21:43Fleeting crowd,
52/146 104.49-105.99 n 说好听点叫用功灵活,09-03 00:21:42-09-03 00:21:45It's flexible, so it can be used in a variety of ways.
53/146 106.17-107.91 n 说直白点叫用完机器。09-03 00:21:43-09-03 00:21:45Put it simply, call it "used up".
54/146 108.74-110.48 aaa 这不是某一家企业的道德问题,09-03 00:21:44-09-03 00:21:48This is not an issue of ethics for any particular company.
55/146 110.77-112.63 de 这是整个制度给企业的激励,09-03 00:21:45-09-03 00:22:18This is the incentive provided by the entire system to enterprises.
56/146 112.97-113.57 hp 就是这样的。09-03 00:21:46-09-03 00:21:48That's it.
57/146 114.43-116.3 n 有人说企业不是给补偿了吗?09-03 00:21:47-09-03 00:21:49Some people say that companies are not compensated?
58/146 117.01-118.27 n 进你最后给了三个月补贴,09-03 00:21:47-09-03 00:21:49You gave me a three-month subsidy.
59/146 118.56-119.82 aaa 十月底还是找不到工作,09-03 00:21:49-09-03 00:21:52Still haven't found a job in late October,
60/146 119.94-120.9 hp 再给六个月工资,09-03 00:21:50-09-03 00:21:53Give me another six months' salary.
61/146 121.22-121.88 n 这还不够啊。09-03 00:21:51-09-03 00:21:52That's not enough.
62/146 123.17-123.95 n 我问你一个问题,09-03 00:21:52-09-03 00:21:53I ask you a question,
63/146 124.56-126.9 n 一个刚毕业的大学生入职一个月被裁,09-03 00:21:53-09-03 00:21:55A recent graduate was laid off after working for a month.
64/146 127.08-128.28 aaa 他损失的到底是什么?09-03 00:21:54-09-03 00:21:56What did he lose?
65/146 128.93-130.19 n 是那一个月的工资吗?09-03 00:21:55-09-03 00:21:56Is it that month's salary?
66/146 130.8-132.47 hp 根本不是是应届生,09-03 00:21:56-09-03 00:21:58It's not a fresh graduate.
67/146 132.59-137.54 n 身份是秋招黄金窗口期是履历上一段入职一个月就离职的记录。09-03 00:21:57-09-03 00:22:01Identity is the golden recruitment period, which includes a record of leaving within one month after joining.
68/146 138.07-140.25 aaa 这些东西 n 加一能买回来吗?09-03 00:21:57-09-03 00:22:01Can I buy these things with n plus one?
69/146 140.63-141.95 n 半年工资能买回来吗?09-03 00:21:58-09-03 00:22:01Can you buy it back with half a year's salary?
70/146 142.78-144.27 de 我们的这套体系只算钱,09-03 00:21:59-09-03 00:22:25Our system only cares about money.
71/146 144.79-148.83 hp 他认为劳动关系破裂给予笔钱就可以两清了。09-03 00:22:00-09-03 00:22:04He believes that giving money can resolve the labor relationship.
72/146 149.47-150.91 aaa 但对应届生这种群体,09-03 00:22:02-09-03 00:22:04However, for this group of graduates,
73/146 151.37-153.11 n 最大的损失根本不是钱,09-03 00:22:03-09-03 00:22:04The biggest loss is not money,
74/146 153.66-155.04 n 是机会成本。09-03 00:22:03-09-03 00:22:04Opportunity cost.
75/146 155.95-157.57 hp 法律不保护机会成本,09-03 00:22:05-09-03 00:22:07Law does not protect opportunity cost.
76/146 157.76-159.41 n 所以企业就可以用一笔钱,09-03 00:22:06-09-03 00:22:07Therefore, companies can use a single payment to...
77/146 159.92-160.79 aaa 一笔可承受的钱,09-03 00:22:07-09-03 00:22:10A sum of money that can be afforded,
78/146 161.08-165.44 n 把自己商业预判失误的代价全部甩给最弱势的年轻人。09-03 00:22:07-09-03 00:22:12Blame all the consequences of your business forecasting errors on the most vulnerable young people.
79/146 166.92-170.5 n 再说说人社局是在财经报道里有一个细节。09-03 00:22:08-09-03 00:22:12Let's talk about another detail in the Department of Labor and Employment.
80/146 171.12-171.96 hp 当事人张子说,09-03 00:22:09-09-03 00:22:13According to the person involved, Zhang Zi said that...
81/146 172.44-174.96 de 人社部门调查期间没有联系过我,09-03 00:27:11-09-03 00:27:43The personnel department did not contact me during the investigation.
82/146 175.26-178.55 aaa 我认识的几十个同学也没有接到过调查电话,09-03 00:22:11-09-03 00:22:14I don't know any of my classmates who have received a phone call for investigation.
83/146 179.38-180.76 n 这不是人社局在偷懒,09-03 00:22:13-09-03 00:22:16This is not the Ministry of Human Resources and Social Security shirking its responsibilities.
84/146 180.94-181.48 n 这是现实。09-03 00:22:14-09-03 00:22:15This is reality.
85/146 182.52-183.84 hp 劳动监察就那么几个人,09-03 00:22:15-09-03 00:22:18The labor inspectors are just a few people,
86/146 184.18-186.57 aaa 几百个劳动者分散在各处联系方式,09-03 00:22:16-09-03 00:22:18Hundreds of workers are scattered in different places, and their contact information is not available.
87/146 187.11-188.73 n 在职档案全在企业手里。09-03 00:22:16-09-03 00:22:19All employment records are held by the company.
88/146 189.14-190.76 n 你让行政机关绕过企业,09-03 00:22:17-09-03 00:22:19You make administrative agencies bypass businesses.
89/146 190.999-192.38 de 一个个去找学生谈话,09-03 00:22:18-09-03 00:22:37Talk to each student individually.
90/146 192.76-193.84 hp 这根本就不现实。09-03 00:22:19-09-03 00:22:22This is completely unrealistic.
91/146 195.36-198.12 aaa 所以调查的主要信息来源就是企业提供的材料。09-03 00:22:20-09-03 00:22:23Therefore, the main sources of information for the investigation are materials provided by companies.
92/146 198.46-202.24 n 最后出的补偿方案也是人社局和企业坐下来协商出来的,09-03 00:22:21-09-03 00:22:26The final compensation plan was also negotiated by the Ministry of Human Resources and Labor and the company.
93/146 202.71-208.49 n 不是劳动者靠劳动法自己争取来的那真正倒兵星雨让步的究竟是什么呢?09-03 00:22:22-09-03 00:22:27What exactly are the real concessions that workers have won through labor laws, rather than simply giving in to the demands of employers?
94/146 209.34-212.1 hp 是七月二十九日刚刚递交的港股 i p 申请,09-03 00:22:23-09-03 00:22:27It is a recently submitted IPO application for the Hong Kong stock market.
95/146 212.6-215.9 aaa 是欧盟 f l r 供应链合规调查合规条例,09-03 00:22:24-09-03 00:22:26EU F-LFR Supply Chain Compliance Investigation Regulations,
96/146 216.55-217.21 bg 是宝马、09-03 00:22:25-09-03 00:22:42BMW,
97/146 217.69-217.87 de 奔驰、09-03 00:22:26-09-03 00:22:37Mercedes-Benz
98/146 218.28-221.16 aaa 大众这些欧洲客户的禁止调查压力,09-03 00:22:27-09-03 00:22:29The pressure from European customers to ban Volkswagen.
99/146 222.06-224.04 n 国内劳动法解决不了的问题,09-03 00:22:28-09-03 00:22:29Problems that domestic labor law cannot solve.
100/146 224.59-227.11 hp 海外资本市场和供应链规则帮你解决。09-03 00:22:29-09-03 00:22:33We help you navigate the complexities of international capital markets and supply chain regulations.
101/146 227.65-229.14 n 你说放不放弃吧。09-03 00:22:30-09-03 00:22:31You shouldn't give up.
102/146 230.05-232.78 aaa 而这种用完机器不是民营企业的专利。09-03 00:22:31-09-03 00:22:32And this is not a patent of private enterprises.
103/146 233.36-236.55 n 最近刘翔和上海体育局的事本质上是同一个逻辑。09-03 00:22:32-09-03 00:22:35Recently, the situation between Liu Xiang and Shanghai Sports Bureau is essentially the same logic.
104/146 237.01-237.85 n 你还有价值的时候,09-03 00:22:33-09-03 00:22:34You still have value,
105/146 237.97-238.93 aaa 你是明星是招牌,09-03 00:22:34-09-03 00:22:34You are the star,
106/146 239.33-240.29 hp 你不创造价值了,09-03 00:22:34-09-03 00:22:37You are not creating value.
107/146 240.47-241.37 n 摆在那浪费钱,09-03 00:22:35-09-03 00:22:36Wasting money,
108/146 241.76-243.38 aaa 那就买断协商解约,09-03 00:22:36-09-03 00:22:38Then buy out the agreement and terminate it.
109/146 244.12-246.88 n 只算经济上不算一个人的职业生涯连续性。09-03 00:22:37-09-03 00:22:40Only consider the continuity of a person's career from an economic perspective.
110/146 247.91-248.39 n 民企也好,09-03 00:22:38-09-03 00:22:39Private companies,
111/146 248.74-249.4 de 事业单位也罢,09-03 00:22:39-09-03 00:22:49Public institutions,
112/146 249.76-251.86 hp 只要制度给了付出对价,09-03 00:22:40-09-03 00:22:44As long as the system provides a reward for effort,
113/146 252.04-253.36 de 就可以切割关系的空间,09-03 00:22:41-09-03 00:22:51Create space for relationship.
114/146 253.66-255.22 aaa 就一定会出现同样的行为,09-03 00:22:42-09-03 00:22:43There will definitely be the same behavior.
115/146 255.62-256.88 n 这叫社达主义,09-03 00:22:43-09-03 00:22:44This is called socialism.
116/146 256.94-257.66 n 不叫市场经济。09-03 00:22:44-09-03 00:22:45It's not a market economy.
117/146 258.72-259.86 bg 肯定有人要说了,09-03 00:22:45-09-03 00:23:07Some people will say,
118/146 260.52-263.04 aaa 商业世界本来就是波动的,09-03 00:22:45-09-03 00:22:47The business world is inherently volatile,
119/146 263.5-265.42 n 如果招一个人就要绑定终身,09-03 00:22:46-09-03 00:22:48If you hire someone, it's a lifelong commitment.
120/146 265.6-267.28 hp 那企业干脆不敢招人了,09-03 00:22:47-09-03 00:22:51The company simply doesn't dare to hire anyone.
121/146 267.53-269.21 n 应届生连工作机会都没有了。09-03 00:22:48-09-03 00:22:50Graduates are facing a lack of job opportunities.
122/146 269.75-270.65 aaa 这个说法很有道理,09-03 00:22:49-09-03 00:22:50This is a very reasonable statement.
123/146 270.89-272.04 n 但他偷换了概念,09-03 00:27:51-09-03 00:27:53But he twisted the concept.
124/146 272.78-274.4 n 我从来没说不许企业裁员。09-03 00:22:51-09-03 00:22:53I have never said that companies should not lay off employees.
125/146 274.58-276.92 de 我说的是提高招聘的决策门槛,09-03 00:22:52-09-03 00:23:30I am talking about raising the decision-making threshold for recruitment.
126/146 277.64-279.8 n 及在大批量发 offer 的时候,09-03 00:22:53-09-03 00:22:54And when offering a large number of offers,
127/146 280.14-283.05 aaa 就要把未来业务下行的风险算进自己的成本里。09-03 00:22:54-09-03 00:22:56You need to factor in the risks of future business decline into your costs.
128/146 283.76-284.9 hp 不能行情好的时候,09-03 00:22:55-09-03 00:22:58Don't buy when the market is good,
129/146 285.02-287.47 de 大口吃人才红利行情差了,09-03 00:22:56-09-03 00:23:28The market for large-mouth eating people has been lagging,
130/146 287.59-290.41 n 就把代价甩给毫无议价权的年轻人。09-03 00:22:57-09-03 00:23:00Blame the cost on young people who have no bargaining power.
131/146 291.43-293.83 n 你要么就别招那么多招了,09-03 00:22:58-09-03 00:23:00You don't need to hire so many people.
132/146 293.95-297.01 aaa 你就要为你的决策负责信誉这件事。09-03 00:22:59-09-03 00:23:00You are responsible for the reputation of your decisions.
133/146 297.32-299.96 hp 最后以企业之欠超额补偿收场,09-03 00:23:00-09-03 00:23:04Finally, with the company's overcompensation, it ends.
134/146 300.4-301.84 n 看起来好像是个好结局。09-03 00:23:01-09-03 00:23:03It seems like it's a good ending.
135/146 302.41-305.36 n 但如果我们只停留在这家良心企业,09-03 00:23:02-09-03 00:23:04But if we only stay in this ethical company,
136/146 305.48-306.139 aaa 终于发现了,09-03 00:23:03-09-03 00:23:03Finally discovered,
137/146 306.45-309.6 n 那下一家下下降还会一模一样的重演。09-03 00:23:04-09-03 00:23:06The next one will be just as bad.
138/146 310.5-311.4 aaa 真正该问的问题是,09-03 00:23:05-09-03 00:23:06The real question to ask is,
139/146 312.02-313.1 hp 一部劳动法,09-03 00:23:06-09-03 00:23:08A labor law,
140/146 313.55-315.94 n 他的真正效应到底在哪儿?09-03 00:23:07-09-03 00:23:08Where is his real effect?
141/146 316.37-318.89 n 是帮企业在需要的时候灵活招人,09-03 00:23:08-09-03 00:23:09To help businesses hire flexibly when needed,
142/146 319.26-320.52 aaa 不需要的时候灵活裁员,09-03 00:23:09-09-03 00:23:10Lay off employees when needed,
143/146 321.03-323.43 bg 还是保护一个普通人在交出自己?09-03 00:23:10-09-03 00:23:58Is it protecting a common person by giving them the right to surrender themselves?
144/146 323.55-325.23 hp 最宝贵的职业窗口期之后,09-03 00:23:10-09-03 00:23:13After the most valuable career window period,
145/146 325.62-327.66 n 不被一笔轻易的钱打了,09-03 00:23:11-09-03 00:23:14Not easily cheated by a quick buck.
146/146 328.11-330.75 n 这个问题值得我们每一个人好好想一想。09-03 00:23:12-09-03 00:23:14This is a question worth thinking about by everyone.