1/229 0.55-2.23 aaa 胡老汉嚼舌头道歉，09-03 00:23:13-09-03 00:23:15Old Mr. Hu apologized for his gossip,
2/229 2.47-3.61 hp 补偿只是假象，09-03 00:23:14-09-03 00:23:17Compensation is just an illusion.
3/229 4.27-8.11 n 星宇车灯真正的致命危机才刚刚全面爆发。09-03 00:23:15-09-03 00:23:19The real crisis of Starry Car Lights has just begun to fully unfold.
4/229 8.95-12.79 n 很多人以为常州星宇车灯批量劝退应届生的风波，09-03 00:23:16-09-03 00:23:21Many people thought that the "batch dismissal of fresh graduates" incident in Changzhou Xingyu Car Lights,
5/229 13.27-14.59 aaa 随着道歉补偿，09-03 00:23:17-09-03 00:23:18With apology and compensation,
6/229 14.95-15.91 hp 人事总监停职，09-03 00:23:18-09-03 00:23:20HR Director suspended,
7/229 16.27-17.29 aaa 已经尘埃落定，09-03 00:23:19-09-03 00:23:20The dust has settled,
8/229 17.59-18.25 n 逐步退潮。09-03 00:23:20-09-03 00:23:21Gradually receding.
9/229 18.97-21.73 hp 大家都以为企业认错赔钱整改，09-03 00:23:21-09-03 00:23:26Everyone thought that companies would lose money by making mistakes and then fixing them,
10/229 22.09-24.37 aaa 官方通报这事就算翻篇了，09-03 00:23:22-09-03 00:23:24The official announcement has been made, and it's over.
11/229 24.91-27.31 n 但最新的事态发展狠狠打脸。09-03 00:23:23-09-03 00:23:25But the latest developments have completely debunked this.
12/229 28.15-30.44 n 星宇的舆论危机只是疲好，09-03 00:23:24-09-03 00:23:27Starry's public relations crisis is just a temporary setback.
13/229 30.86-33.44 aaa 真正能决定企业生死斩断合作、09-03 00:23:25-09-03 00:23:28The real key to determining whether a business will succeed or fail, and ultimately decide the fate of its partnerships.
14/229 33.8-34.4 n 卡住上市，09-03 00:23:26-09-03 00:23:28Stuck in the market,
15/229 34.88-38.12 hp 动摇根基的致命麻烦才刚刚拉开大幕，09-03 00:23:27-09-03 00:23:31The deadly trouble that shakes the foundations has just begun.
16/229 39.02-40.22 n 一复盘始末，09-03 00:23:28-09-03 00:23:30A recap of the whole story,
17/229 40.52-41.48 n 一场粗暴裁员，09-03 00:23:29-09-03 00:23:30A brutal layoff,
18/229 41.84-43.4 n 埋下连环暴雷隐患，09-03 00:28:31-09-03 00:28:32Planting hidden dangers,
19/229 43.82-46.46 aaa 整件事的来龙去脉清晰且刺眼。09-03 00:23:31-09-03 00:23:33The entire sequence of events is clear and striking.
20/229 47.06-47.96 de 二零二六年七月，09-03 00:23:32-09-03 00:23:57July 2026,
21/229 48.38-50.12 n 国内车登龙头星宇股份，09-03 00:23:33-09-03 00:23:35Starry Shares, a leading domestic car dealer in China.
22/229 50.3-51.02 n 大规模校招，09-03 00:23:34-09-03 00:23:35Mass recruitment,
23/229 51.5-53.78 de 一次性招录四百四十名应届毕业生。09-03 00:23:35-09-03 00:24:00Recruit 440 new graduates at once.
24/229 54.26-55.76 hp 对外广大人才造势，09-03 00:23:36-09-03 00:23:39Attract and mobilize talent from all over the world.
25/229 56.0-59.42 aaa 引才储备新生力量可仅仅入职一个多月，09-03 00:23:37-09-03 00:23:39Talent reserve can bring in new blood and start working within a month.
26/229 59.72-61.65 n 企业竞成压立刻翻脸，09-03 00:23:38-09-03 00:23:40The company's CEO, Cheng, suddenly turned against me.
27/229 61.89-62.43 n 出尔反尔。09-03 00:23:38-09-03 00:23:40Impulsive.
28/229 62.94-66.6 aaa 人力资源部对新入职应届生寄出赤裸裸的二选一，09-03 00:23:40-09-03 00:23:43The HR department sends new graduates a list of two options, without any context or explanation.
29/229 66.84-67.56 hp 羞辱式逼退，09-03 00:23:41-09-03 00:23:43Bully-off,
30/229 68.1-69.36 n 要么主动自愿离职，09-03 00:23:42-09-03 00:23:44Either resign voluntarily or be forced to leave.
31/229 69.66-70.98 n 仅赔付半个月工资，09-03 00:23:43-09-03 00:23:45Only pay half a month's salary,
32/229 71.5-74.76 hp 要么放弃技术岗管理岗编制强制吊岗车间、09-03 00:23:44-09-03 00:23:49Either give up the mandatory suspension of workers for technical and management positions, or...
33/229 74.94-75.84 aaa 流水线拧螺丝。09-03 00:23:45-09-03 00:23:46Tightening screws on the assembly line.
34/229 76.48-76.72 n 最终，09-03 00:23:46-09-03 00:23:47Finally,
35/229 77.21-80.61 n 一百零七名应届生惨遭恶意劝退岗位清零。09-03 00:23:47-09-03 00:23:51107 new graduates were maliciously dismissed, and the number of job offers has been reduced to zero.
36/229 81.08-82.64 aaa 人生规划被强行打乱。09-03 00:23:48-09-03 00:23:49Life planning was forcibly disrupted.
37/229 83.47-84.19 n 八月二十五日，09-03 00:23:49-09-03 00:23:51August 25th,
38/229 84.58-86.02 hp 常州人社局官方通报，09-03 00:23:50-09-03 00:23:53Changzhou Human Resources and Social Security Bureau official announcement,
39/229 86.14-89.48 aaa 定性星宇股份协商解约方法简单生硬，09-03 00:23:51-09-03 00:23:53The quality of the negotiations between Xingyu shares and their partners is simple and straightforward.
40/229 89.78-90.92 n 沟通严重缺失，09-03 00:23:52-09-03 00:23:52Severe communication gaps,
41/229 91.42-92.8 n 处理方式粗暴失当。09-03 00:23:52-09-03 00:23:54Improper and crude handling.
42/229 93.24-94.92 n 涉事人力总监直接停职。09-03 00:23:53-09-03 00:23:55The HR director involved in the incident was directly suspended.
43/229 95.76-96.48 hp 八月二十七日，09-03 00:23:54-09-03 00:23:57August 27th,
44/229 96.94-98.68 aaa 星宇股份发布正式致歉信，09-03 00:23:55-09-03 00:23:57Star Yu Co., Ltd. issued an official apology letter,
45/229 99.0-100.02 n 推出补救方案，09-03 00:23:56-09-03 00:23:57Launch a remedial plan,
46/229 100.43-101.81 n 发放三个月求职补贴，09-03 00:23:57-09-03 00:23:58Provide a three-month job subsidy.
47/229 102.23-104.56 hp 免费续住宿舍组织专场招聘会。09-03 00:23:58-09-03 00:24:01Free Accommodation Organization Recruitment Fair.
48/229 105.07-105.55 n 十一月底，09-03 00:23:59-09-03 00:24:00Late November,
49/229 105.79-108.28 aaa 未就业学生追加六个月薪资补偿。09-03 00:24:00-09-03 00:24:02Additional six months of salary compensation for unemployed students.
50/229 109.04-110.87 de 表面看认错态度诚恳，09-03 00:24:01-09-03 00:24:28It appears that the person is genuinely apologetic.
51/229 111.31-112.21 bg 补偿措施到位，09-03 00:24:02-09-03 00:24:34Adequate compensation measures are in place.
52/229 112.51-113.53 n 处罚落地到位，09-03 00:24:03-09-03 00:24:04The punishment is carried out effectively.
53/229 114.07-115.27 n 全网舆论慢慢降温。09-03 00:24:04-09-03 00:24:05The overall public opinion is gradually cooling down.
54/229 115.7-116.96 de 大众以为风波落幕，09-03 00:24:04-09-03 00:24:27The public thought the storm had passed,
55/229 117.48-118.26 hp 谁也没想到。09-03 00:24:05-09-03 00:24:08No one could have predicted it.
56/229 118.78-121.66 aaa 真正的绝杀打击根本不在国内舆情。09-03 00:24:06-09-03 00:24:08The real killer strike is not in the domestic public opinion.
57/229 122.21-123.71 n 而在国际供应链规则，09-03 00:24:07-09-03 00:24:08In international supply chain rules,
58/229 124.55-124.61 n 二、09-03 00:24:08-09-03 00:24:09II.
59/229 125.31-126.75 aaa 外资巨头双双出手，09-03 00:29:10-09-03 00:29:12Two foreign giants are vying for the opportunity,
60/229 127.16-128.54 aaa 大众奔驰同步调查，09-03 00:24:10-09-03 00:24:12Volkswagen and Mercedes-Benz are conducting a joint investigation.
61/229 129.19-129.49 hp 供应链，09-03 00:24:11-09-03 00:24:13Supply chain
62/229 129.61-130.87 n 红线彻底踩爆。09-03 00:24:12-09-03 00:24:14The red line has been completely crossed.
63/229 131.35-133.27 n 就在国内舆论趋于平静之时，09-03 00:24:13-09-03 00:24:15Just when domestic public opinion was becoming calm,
64/229 133.63-137.17 aaa 事件被逐级举报至星余两大核心外资客户，09-03 00:24:14-09-03 00:24:16The incident was reported in stages to the two major foreign clients of Xingyu.
65/229 137.73-139.91 hp 大众奔驰作为欧洲车企，09-03 00:24:15-09-03 00:24:18Volkswagen, Mercedes-Benz as European car manufacturers
66/229 140.44-144.64 xss 大众奔驰严格遵循欧盟企业可持续发展尽职调查指令，09-03 00:24:16-09-03 00:26:50Volkswagen strictly adheres to the EU Corporate Sustainability Due Diligence Directive,
67/229 145.1-146.12 n 对全球供应链、09-03 00:24:17-09-03 00:24:17Global supply chain,
68/229 146.3-146.84 n 劳工权益、09-03 00:24:18-09-03 00:24:18Labor rights,
69/229 147.2-148.58 aaa 企业道德用工合规，09-03 00:24:18-09-03 00:24:20Business ethics, compliance with labor laws.
70/229 148.88-150.02 n 拥有一票否决权。09-03 00:24:19-09-03 00:24:20Have a veto power.
71/229 150.39-153.69 hp 外资供应链体系内劳工侵权恶意裁员，09-03 00:24:20-09-03 00:24:25Foreign companies' supply chain systems abuse workers and illegally lay off employees.
72/229 154.22-158.17 n 践踏应届生权益属于最高等级的合规红线问题，09-03 00:24:21-09-03 00:24:25Trampling on the rights of fresh graduates is a high-level compliance red line issue.
73/229 158.8-159.22 aaa 零容忍，09-03 00:24:22-09-03 00:24:23Zero tolerance,
74/229 159.53-160.01 n 不姑息、09-03 00:24:23-09-03 00:24:24Do not tolerate,
75/229 160.45-160.84 aaa 不妥协。09-03 00:24:24-09-03 00:24:25No compromise.
76/229 161.32-167.8 n 奔驰率先亮剑奔驰 b p o 企业人员保护办公室正式受理举报直接定性事件，09-03 00:24:25-09-03 00:24:34Mercedes-Benz was the first to take action. The Mercedes-Benz BPO (Business Process Outsourcing) Corporate Personnel Protection Office has officially accepted a complaint, and it is now considered an official case.
77/229 167.92-170.04 n 为供应商严重道德失当、09-03 00:24:26-09-03 00:24:28For suppliers with serious ethical violations,
78/229 170.459-172.95 hp 严重劳动权益违规官方明确表态，09-03 00:24:27-09-03 00:24:30Official statement clearly stating serious labor rights violations.
79/229 173.42-176.18 aaa 该行为完全违背奔驰全球企业准则，09-03 00:24:28-09-03 00:24:30This behavior completely violates Mercedes-Benz's global corporate guidelines.
80/229 176.73-179.07 de 已移交专业审查团队深度复盘，09-03 00:24:29-09-03 00:25:10Has been submitted to the professional review team for in-depth analysis.
81/229 179.69-183.94 n 后续将直接影响供应商评级订单配额合作资格。09-03 00:24:30-09-03 00:24:34The subsequent events will directly affect the supplier rating order quota and cooperation eligibility.
82/229 184.43-185.99 de 大众启动专项严查。09-03 00:24:31-09-03 00:24:55Volkswagen launches a special investigation.
83/229 186.58-187.06 aaa 九月一日，09-03 00:24:31-09-03 00:24:32September 1st,
84/229 187.45-188.95 hp 大众中国官方正式回应，09-03 00:24:32-09-03 00:24:35Official response from the official website of JDM China,
85/229 189.25-190.33 aaa 态度强硬措辞，09-03 00:24:33-09-03 00:24:34Strong attitude, harsh wording.
86/229 190.45-192.94 n 严肃直接启动全维度专项调查。09-03 00:24:35-09-03 00:24:36Launch a serious and direct comprehensive special investigation.
87/229 193.58-194.78 bg 大众一句核心表态，09-03 00:24:36-09-03 00:25:03Volkswagen's core statement,
88/229 195.08-195.74 n 字字千钧，09-03 00:24:37-09-03 00:24:38Every word is crucial,
89/229 195.98-196.52 aaa 直击要害。09-03 00:24:38-09-03 00:24:39Focus on the key points.
90/229 196.86-198.3 hp 尊重劳动者合法权益，09-03 00:24:38-09-03 00:24:41Respect the legitimate rights of workers,
91/229 198.67-201.28 n 是大众集团所有经营活动的核心原则，09-03 00:24:39-09-03 00:24:42is the core principle of all business activities of Volkswagen Group,
92/229 201.79-203.23 n 贯穿整个供应链体系。09-03 00:24:40-09-03 00:24:42Runs throughout the entire supply chain system.
93/229 203.63-205.43 aaa 这句话的前台词非常直白，09-03 00:24:41-09-03 00:24:42The opening line is very direct.
94/229 206.01-207.99 aaa 供应商的用工乱象不是企业，09-03 00:29:43-09-03 00:29:45The labor problems of suppliers are not the responsibility of enterprises.
95/229 208.23-208.41 hp 私事，09-03 00:24:43-09-03 00:24:45Personal matter,
96/229 208.92-210.9 n 是严重的供应链合规事故，09-03 00:24:44-09-03 00:24:46It is a serious supply chain compliance incident.
97/229 211.38-212.4 n 大众绝不姑息，09-03 00:24:45-09-03 00:24:46The public will not tolerate it.
98/229 212.83-213.67 aaa 绝不视而不见。09-03 00:24:46-09-03 00:24:47I will not ignore it.
99/229 214.21-216.13 hp 很多人看不懂这波操作的分量。09-03 00:24:47-09-03 00:24:51Many people don't understand the significance of this move.
100/229 216.61-217.87 n 星宇股份不是小作坊，09-03 00:24:48-09-03 00:24:51Starry Sky Co., Ltd. is not a small workshop,
101/229 218.25-220.11 n 是国内车灯行业绝对龙头，09-03 00:24:49-09-03 00:24:51Is the absolute leader in China's automotive lighting industry,
102/229 220.74-221.7 aaa 长期深度绑定，09-03 00:24:49-09-03 00:24:50Long-term deep integration,
103/229 221.88-222.78 aaa 德系豪华车企，09-03 00:24:51-09-03 00:24:52German luxury car brands,
104/229 223.27-226.45 hp 更是二零二四年度大众集团最高荣誉供应商，09-03 00:24:52-09-03 00:24:58Also, it is the highest-rated supplier of Volkswagen Group in 2024.
105/229 226.95-228.99 n 手握顶级资质核心订单，09-03 00:24:53-09-03 00:24:55Holding top-tier qualifications and core orders,
106/229 229.35-230.31 n 长期合作背书，09-03 00:24:54-09-03 00:24:56Backed by long-term cooperation,
107/229 230.79-232.77 aaa 但在劳工合规契约精神、09-03 00:24:55-09-03 00:24:57However, in the spirit of labor compliance contracts,
108/229 233.25-234.09 n 企业道德面前，09-03 00:24:56-09-03 00:24:57In the face of corporate ethics,
109/229 234.73-236.589 de 所有过往荣誉全部清零。09-03 00:24:57-09-03 00:25:17All previous achievements have been reset.
110/229 237.4-238.78 n 在欧洲供应链规则里，09-03 00:24:58-09-03 00:24:59In the European supply chain rules,
111/229 239.14-239.74 aaa 业绩再好，09-03 00:24:59-09-03 00:25:00Even with outstanding performance,
112/229 240.04-240.7 n 产能再足，09-03 00:25:00-09-03 00:25:01Even with abundant capacity,
113/229 241.06-241.66 hp 合作再久，09-03 00:25:01-09-03 00:25:04After so many years of cooperation,
114/229 242.16-243.84 n 只要敢践踏劳动者权益，09-03 00:25:02-09-03 00:25:04As long as you dare to infringe on the rights of workers,
115/229 244.21-245.35 aaa 就随时可以出局。09-03 00:25:03-09-03 00:25:04You can always be out of the game.
116/229 246.35-246.41 n 三、09-03 00:25:04-09-03 00:25:043.
117/229 247.17-248.49 bg 屋漏偏逢连夜雨，09-03 00:25:05-09-03 00:25:53It's like a leaky roof, and then it rains at night.
118/229 249.18-252.21 hp 上市关键期遭遇港交所投诉审查，09-03 00:25:06-09-03 00:25:10Encountering scrutiny from the Hong Kong Stock Exchange during a critical period of listing,
119/229 252.85-254.62 n 比外资调查更致命的是，09-03 00:25:07-09-03 00:25:08What's even more deadly than foreign investigations is...
120/229 254.8-258.04 aaa 星宇正在推进的 a 加 h 股港交所上市计划。09-03 00:25:07-09-03 00:25:10Starlink is advancing its plans to list on the Hong Kong Stock Exchange (HKEX).
121/229 258.87-259.59 n 七月二十九日，09-03 00:25:08-09-03 00:25:10July 29th,
122/229 260.07-262.77 n 兴宇股份刚刚二次递交港股上市申请，09-03 00:25:09-09-03 00:25:13Xingyu shares have just submitted their second application for listing on the Hong Kong Stock Exchange.
123/229 263.18-264.14 n 正处于最敏感、09-03 00:25:11-09-03 00:25:12Currently at the most sensitive,
124/229 264.32-264.74 de 最关键、09-03 00:25:12-09-03 00:25:23The most important,
125/229 264.92-266.48 aaa 最严苛的审核窗口期。09-03 00:25:13-09-03 00:25:14The most stringent review period.
126/229 267.05-267.59 hp 就在此刻，09-03 00:25:13-09-03 00:25:15At this moment,
127/229 268.08-271.38 n 相关当事人已正式向港交所提交合规投诉，09-03 00:25:14-09-03 00:25:18The relevant parties have formally submitted a compliance complaint to the Hong Kong Stock Exchange.
128/229 271.86-273.66 n 直指企业大规模违规裁员，09-03 00:25:15-09-03 00:25:18Directly addressing the large-scale illegal layoffs by companies,
129/229 274.16-276.64 aaa 侵害应届生权益内控治理失效。09-03 00:25:16-09-03 00:25:18Failure of internal control in protecting the rights of graduating students.
130/229 277.06-277.96 hp e s g 严重。09-03 00:25:17-09-03 00:25:20It is very serious.
131/229 278.08-278.5 de 不达标，09-03 00:25:18-09-03 00:25:24Not met,
132/229 278.86-280.48 n 港交所已正式收悉。09-03 00:25:19-09-03 00:25:21Hong Kong Stock Exchange has officially received the information.
133/229 280.9-282.7 aaa 转交上市科专项审阅，09-03 00:25:20-09-03 00:25:22Submit for review of the special listing requirements.
134/229 283.21-284.65 n 懂资本规则的都清楚。09-03 00:25:21-09-03 00:25:23Those who understand the rules of capital know.
135/229 285.3-288.0 hp 港股上市对企业治理合规经营、09-03 00:25:22-09-03 00:25:26Hong Kong listed companies, corporate governance and compliance operations.
136/229 288.42-289.02 n 社会责任，09-03 00:25:23-09-03 00:25:24Social responsibility,
137/229 289.44-292.28 n 劳工权益 e s g 评级要求极高，09-03 00:30:25-09-03 00:30:27Labor rights ESG rating requirements are very high,
138/229 292.94-294.8 aaa 大规模恶意侵害应届生权益。09-03 00:25:25-09-03 00:25:27Large-scale malicious infringement of the rights of college graduates.
139/229 295.26-297.7 n 管理层粗暴治理契约精神缺失，09-03 00:25:26-09-03 00:25:28Management's harsh governance, lack of contractual spirit.
140/229 298.19-300.35 de 属于典型的重大负面合规事项。09-03 00:25:27-09-03 00:26:03This is a typical major negative compliance issue.
141/229 300.99-302.97 n 一旦审核认定企业内控失效，09-03 00:25:28-09-03 00:25:30Once the audit determines that a company's internal controls are ineffective,
142/229 303.41-304.61 de 这里存在重大瑕疵，09-03 00:25:29-09-03 00:25:53There are significant flaws,
143/229 305.25-306.69 hp 直接结果就是上市，09-03 00:25:30-09-03 00:25:33The direct result is that it goes public.
144/229 306.93-307.71 aaa 暂缓材料，09-03 00:25:30-09-03 00:25:31Postpone the material,
145/229 307.83-309.16 n 驳回进程终止。09-03 00:25:31-09-03 00:25:32Process terminated.
146/229 309.59-311.63 n 一边是外资车企供应链严查。09-03 00:25:32-09-03 00:25:34On one hand, foreign automakers are strictly auditing their supply chains.
147/229 312.21-313.59 aaa 一边是港交所上市，09-03 00:25:33-09-03 00:25:35One is listed on the Hong Kong Stock Exchange,
148/229 313.77-315.14 n 合规拷问星宇，09-03 00:25:34-09-03 00:25:36Questioning Starry Sky for Compliance,
149/229 315.32-317.95 hp 彻底陷入双线承压腹背受敌。09-03 00:25:35-09-03 00:25:40Completely trapped in a situation where the front and back are under pressure simultaneously.
150/229 318.43-318.49 n 四、09-03 00:25:36-09-03 00:25:37Fourth,
151/229 319.08-320.65 aaa 真正看懂国内道歉，09-03 00:25:37-09-03 00:25:38Truly understand domestic apologies,
152/229 320.83-321.99 n 有用国际规则，09-03 00:25:38-09-03 00:25:39Useful international rules,
153/229 322.23-322.77 n 绝不姑息。09-03 00:25:39-09-03 00:25:40No mercy.
154/229 323.24-324.38 aaa 整件事最扎心、09-03 00:25:40-09-03 00:25:41The most heartbreaking thing about the whole situation is,
155/229 324.62-325.099 n 最现实、09-03 00:25:41-09-03 00:25:41Most realistic,
156/229 325.46-328.77 n 最值得所有企业反思的真相就在这里。09-03 00:25:42-09-03 00:25:44The most important truth for all businesses to reflect on is here.
157/229 329.52-329.94 hp 在国内，09-03 00:25:43-09-03 00:25:44In China,
158/229 330.42-331.38 n 企业粗暴裁员、09-03 00:25:44-09-03 00:25:45Company's brutal layoffs,
159/229 331.68-331.92 aaa 失信，09-03 00:25:44-09-03 00:25:45Default,
160/229 332.16-332.4 n 毁约、09-03 00:25:45-09-03 00:25:46Breach of contract,
161/229 332.76-333.48 hp 坑害应届生，09-03 00:25:46-09-03 00:25:49Exploiting new graduates,
162/229 333.96-334.74 n 可以靠道歉、09-03 00:25:47-09-03 00:25:48Can be achieved by apologizing,
163/229 335.1-335.4 aaa 补贴，09-03 00:25:48-09-03 00:25:49Subsidy,
164/229 335.94-337.56 n 停职人员舆论降温，09-03 00:25:49-09-03 00:25:52Personnel who have been suspended, public opinion cooling down.
165/229 337.86-338.88 hp 快速抹平风波。09-03 00:25:51-09-03 00:25:53Quickly quell the storm.
166/229 339.22-341.47 aaa 但在全球供应链国际资本规则、09-03 00:25:52-09-03 00:25:54However, in the international capital rules of global supply chains,
167/229 341.96-343.34 n 欧盟尽职调查体系里，09-03 00:25:53-09-03 00:25:55In the EU due diligence system,
168/229 343.66-345.7 n 道德瑕疵可以抹杀业绩优势，09-03 00:25:54-09-03 00:25:56Moral flaws can negate the advantages of performance.
169/229 346.35-348.39 bg 劳工违规可以废掉顶级资质，09-03 00:25:55-09-03 00:26:47Violations of labor laws can lead to the revocation of top-tier qualifications.
170/229 348.86-351.34 de 治理失绪可以终结多年合作。09-03 00:25:56-09-03 00:26:25The loss of control can end years of cooperation.
171/229 352.06-354.52 hp 大众奔驰的调查绝不是走过场，09-03 00:25:56-09-03 00:26:00The survey on Volkswagen and Mercedes-Benz is not a passing glance.
172/229 355.32-355.98 aaa 一旦查实，09-03 00:25:57-09-03 00:25:58Once verified,
173/229 356.22-357.24 n 系统性用工违规，09-03 00:25:58-09-03 00:26:00Systematic violation of work regulations,
174/229 357.69-359.7 n 恶意压榨应届生契约失信，09-03 00:25:59-09-03 00:26:01Malicious exploitation of graduates' contracts,
175/229 360.21-361.17 aaa 轻则降级扣分，09-03 00:26:00-09-03 00:26:02Lightly, it can lead to a downgrade and deduction of points.
176/229 361.53-362.13 n 缩减订单，09-03 00:26:01-09-03 00:26:02Reduce order,
177/229 362.54-363.44 hp 暂停新品合作，09-03 00:26:02-09-03 00:26:04Pause new collaborations,
178/229 364.06-365.92 n 重则取消供应商资质，09-03 00:26:03-09-03 00:26:04Cancellation of supplier qualification.
179/229 366.38-368.0 n 彻底剔除供应链名单，09-03 00:26:04-09-03 00:26:05Completely remove the list of suppliers.
180/229 368.42-369.08 aaa 永久拉黑。09-03 00:26:05-09-03 00:26:06Permanently block.
181/229 369.48-371.85 n 对于高度依赖车企订单的星宇股份而言，09-03 00:26:06-09-03 00:26:08For Starry Share, a company that heavily relies on car orders from automakers,
182/229 372.31-373.75 de 丢掉外资供应链入场券，09-03 00:26:07-09-03 00:26:25Lose the advantage of foreign supply chain,
183/229 374.06-375.5 hp 就是丢掉未来基本盘。09-03 00:26:08-09-03 00:26:11That's throwing away the future foundation.
184/229 376.1-376.58 n 与此同时，09-03 00:26:08-09-03 00:26:09At the same time,
185/229 377.09-379.19 aaa 更多国产整车品牌已被卷入，09-03 00:26:09-09-03 00:26:11More domestic car brands have been implicated.
186/229 379.37-381.63 n 舆论浪潮全部处于观望状态。09-03 00:26:10-09-03 00:26:13The public opinion is in a state of observation.
187/229 381.99-383.55 n 一旦外资车企定性处罚，09-03 00:26:11-09-03 00:26:13Once a foreign car company is penalized,
188/229 384.07-386.53 hp 国内车企大概率同步收紧合作标准，09-03 00:26:12-09-03 00:26:16Domestic automakers are likely to tighten their cooperation standards.
189/229 387.02-388.52 aaa 连锁反噬无可避免。09-03 00:26:13-09-03 00:26:14The chain reaction is inevitable.
190/229 389.02-389.08 n 五、09-03 00:31:15-09-03 00:31:15Five,
191/229 389.72-389.96 n 结语，09-03 00:26:15-09-03 00:26:16Conclusion,
192/229 390.5-393.02 n 企业最大的危机从来不是亏损，09-03 00:26:16-09-03 00:26:18The biggest crisis for a company is not loss,
193/229 393.46-394.72 aaa 是失德失序。09-03 00:26:17-09-03 00:26:18It is a state of moral decay and disorder.
194/229 395.08-398.5 n 从大众顶级荣誉供应商沦为被全网举报、09-03 00:26:18-09-03 00:26:22From being a top supplier of awards from Volkswagen to becoming a target of widespread online complaints,
195/229 398.74-399.64 hp 被外资严查、09-03 00:26:19-09-03 00:26:22Subject to strict scrutiny by foreign investors,
196/229 400.0-401.68 n 被港交所审视的问题。09-03 00:26:20-09-03 00:26:22Issues under review by the Hong Kong Stock Exchange.
197/229 401.92-402.1 n 企业。09-03 00:26:22-09-03 00:26:23Company.
198/229 402.51-403.11 hp 短短一个月，09-03 00:26:23-09-03 00:26:26In a short month,
199/229 403.64-406.82 n 星宇股份完成了从神坛到争议泥潭的坠落。09-03 00:26:24-09-03 00:26:28Star Yu Co., Ltd. has fallen from the peak to a controversial pit.
200/229 407.11-409.86 aaa 这起事件早已超越简单的劳资纠纷。09-03 00:26:25-09-03 00:26:27This incident has gone far beyond a simple labor dispute.
201/229 410.28-411.06 n 应届生维权，09-03 00:26:26-09-03 00:26:28Job seekers protesting,
202/229 411.65-413.57 de 他撕开了一个残酷的行业真相，09-03 00:26:27-09-03 00:27:03He revealed a harsh truth about the industry.
203/229 414.12-417.42 de 国内宽松的容错环境惯坏了一批没有底线、09-03 00:26:28-09-03 00:27:08The lenient tolerance environment in China has corrupted a group of people who lack principles.
204/229 417.78-418.44 hp 没有敬畏、09-03 00:26:29-09-03 00:26:31Without reverence,
205/229 418.74-420.18 aaa 没有契约精神的企业，09-03 00:26:30-09-03 00:26:31Companies without a contractual spirit,
206/229 420.54-422.22 n 他们习惯了经营困难就裁员，09-03 00:26:31-09-03 00:26:34They are used to laying off employees when they face difficulties in business.
207/229 422.69-423.77 n 行情波动就甩锅，09-03 00:26:32-09-03 00:26:34Blaming the market fluctuations,
208/229 424.19-426.05 hp 利润承压就牺牲年轻人前途，09-03 00:26:33-09-03 00:26:37Under pressure to maintain profits, companies sacrifice the future of young people.
209/229 426.72-429.52 aaa 以为赔钱就能平事道歉就能翻篇，09-03 00:26:34-09-03 00:26:36Assuming that you can resolve the issue by paying money, an apology will suffice.
210/229 430.04-431.66 bg 内部整改就能万事大吉。09-03 00:31:36-09-03 00:32:10Internal reform can solve everything.
211/229 432.07-433.6 n 但国际规则不认人情，09-03 00:26:36-09-03 00:26:38But international rules don't recognize human feelings.
212/229 434.14-435.34 n 资本市场不认侥幸，09-03 00:26:36-09-03 00:26:39The capital market doesn't tolerate luck,
213/229 435.84-437.94 aaa 全球供应链更不认霸道粗放。09-03 00:26:37-09-03 00:26:40Global supply chains are becoming more agile and less reliant on centralized, rigid models.
214/229 438.54-441.64 hp 今天的星语道歉只是暂时止血，09-03 00:26:38-09-03 00:26:42Today's apology from Starry is just a temporary bandage.
215/229 442.26-442.98 n 供应链审查、09-03 00:26:39-09-03 00:26:40Supply chain review,
216/229 443.34-444.059 n 上市卡位、09-03 00:26:40-09-03 00:26:41Market positioning,
217/229 444.48-445.14 aaa 品牌崩塌、09-03 00:26:41-09-03 00:26:42Brand collapse,
218/229 445.56-448.58 n 信任透支才是真正的终级审判，09-03 00:26:42-09-03 00:26:44Trust deficit is the real final judgment.
219/229 449.51-451.13 n 希望所有企业都能看懂。09-03 00:26:43-09-03 00:26:45Hope that all businesses can understand.
220/229 451.67-452.81 aaa 真正的长久经营，09-03 00:26:44-09-03 00:26:45True long-term success,
221/229 453.31-454.93 hp 靠的从来不是一时的规模，09-03 00:26:45-09-03 00:26:48It's never been about scale,
222/229 455.29-456.01 n 短暂的业绩，09-03 00:26:46-09-03 00:26:47Brief performance,
223/229 456.42-457.92 n 而是底线良知、09-03 00:26:47-09-03 00:26:48Instead, it is the bottom line of conscience.
224/229 458.62-459.71 aaa 契约与敬畏。09-03 00:26:48-09-03 00:26:49Contracts and Reverence.
225/229 460.34-461.12 n 善待劳动者，09-03 00:26:49-09-03 00:26:49Treat workers well,
226/229 461.55-462.15 bg 尊重规则，09-03 00:26:49-09-03 00:27:07Respect the rules,
227/229 462.63-463.23 hp 敬畏法治，09-03 00:26:50-09-03 00:26:53Respect the rule of law,
228/229 463.7-465.02 n 才是企业最长远、09-03 00:26:51-09-03 00:26:52are the most sustainable,
229/229 465.32-466.58 aaa 最硬核的护身符。09-03 00:26:52-09-03 00:26:53The most powerful talisman.