1/181 0.15-0.93 n 星宇道歉了，09-03 00:28:45-09-03 00:28:46Starry apologized.
2/181 1.05-1.47 n 赔钱了，09-03 00:28:46-09-03 00:28:46Lost money,
3/181 1.59-4.41 aaa 一百零七个被解约的应届生也算有个说法了，09-03 00:28:47-09-03 00:28:49One hundred and seven graduates who were laid off also have a story to tell.
4/181 4.59-6.69 n 然后这事儿就该翻篇了吗？09-03 00:28:48-09-03 00:28:50Then is this going to be over?
5/181 7.05-11.73 n 咱先不说现在有多少人在抵制用了他家车灯的车企关于合作名单这件事，09-03 00:28:48-09-03 00:28:55Let's not talk about how many people are currently boycotting the car companies that have been included on a list of cooperating with him,
6/181 11.79-12.87 hp 这两天都快被说烂了，09-03 00:28:49-09-03 00:28:53I've been hearing about this for days,
7/181 12.93-14.01 aaa 那我呢也就不说了啊，09-03 00:28:50-09-03 00:28:52I, of course, wouldn't say anything.
8/181 14.07-16.41 n 这次呢我说一个很多人没有注意到的事儿，09-03 00:28:51-09-03 00:28:55What I want to talk about today is something that many people don't pay attention to.
9/181 16.53-17.61 de 咱先做一道算术题。09-03 00:28:53-09-03 00:29:22Let's start with a math problem.
10/181 17.85-20.37 aaa 星宇这次校招一共招了四百四十人，09-03 00:28:54-09-03 00:28:57This time, Xingyu recruited a total of 440 people for the internship program.
11/181 20.67-21.75 bg 解约一百零七人，09-03 00:28:55-09-03 00:29:25107 people terminated,
12/181 21.93-24.15 de 那么四百四减一百零七等于多少？09-03 00:28:56-09-03 00:29:36What is 404 minus 107?
13/181 24.33-24.99 hp 三百三十三，09-03 00:28:57-09-03 00:28:59Three hundred and thirty-three,
14/181 25.17-28.17 n 也就是说还有三百三十三个人不在解约名单上。09-03 00:28:57-09-03 00:29:04That means there are still 33 people not on the list of those to be released.
15/181 28.23-28.95 n 那问题就来了，09-03 00:28:58-09-03 00:29:03That's where the problem comes in.
16/181 29.01-31.66 aaa 这三百三十三个人现在是不是还在星宇？09-03 00:28:59-09-03 00:29:01Are these 333 people still with Starry?
17/181 31.9-34.3 n 当初校招承诺的是研发岗管理岗，09-03 00:34:01-09-03 00:34:03The initial job offer promised a research and development position,
18/181 34.48-35.08 hp 而后来呢，09-03 00:29:01-09-03 00:29:03Later,
19/181 35.26-36.76 aaa 后来被拉去了产线实习。09-03 00:29:02-09-03 00:29:05Later, I was transferred to an internship in the production line.
20/181 37.0-38.98 hp 那么这三百三十三个人实习完了，09-03 00:29:04-09-03 00:29:08So, these 333 people have finished their internships.
21/181 39.04-40.0 n 有没有回到原岗位，09-03 00:29:05-09-03 00:29:07Have you returned to your original position?
22/181 40.18-42.22 n 有没有人的实习期又被延长了，09-03 00:29:06-09-03 00:29:11Has anyone had their internship extended?
23/181 42.34-45.52 aaa 有没有人被强行调岗到了产线或者被变相降薪了？09-03 00:29:07-09-03 00:29:09Has anyone been forced to transfer to a production line or experienced indirect pay cuts?
24/181 45.58-48.1 n 那么这些调整是大家心甘情愿签的字呢，09-03 00:29:08-09-03 00:29:13Are these adjustments something everyone willingly signed up for?
25/181 48.22-49.24 hp 还是为了保住饭碗，09-03 00:29:09-09-03 00:29:11Still for keeping my job,
26/181 49.42-50.32 n 咬牙忍的事情？09-03 00:29:12-09-03 00:29:13Things that require perseverance?
27/181 50.44-51.22 hp 上了热搜之后，09-03 00:29:13-09-03 00:29:15After going viral,
28/181 51.28-53.32 aaa 这些不合理的安排撤回去了没有？09-03 00:29:14-09-03 00:29:15Have these unreasonable arrangements been cancelled?
29/181 53.44-55.9 n 那么咱们回头看看星宇的那封道歉信又是认错，09-03 00:29:15-09-03 00:29:19Okay, let's go back and look at Starry's apology letter again. It seems like they are admitting their mistake.
30/181 56.14-56.56 n 又是赔钱，09-03 00:29:16-09-03 00:29:17Another loss,
31/181 56.8-59.14 hp 可对这三百三十三个人却一个字儿都没提。09-03 00:29:16-09-03 00:29:22He didn't mention a single word about these three hundred and thirty-three people.
32/181 59.38-62.45 aaa 可这三百三十三人明明比那一百零七人更关键。09-03 00:29:17-09-03 00:29:21However, these 333 people were more important than the other 107.
33/181 62.75-63.05 xss 为什么呀？09-03 00:29:18-09-03 00:30:08Why?
34/181 63.17-64.55 n 这里头有门道一百零七，09-03 00:29:19-09-03 00:29:22There's a secret, number 107.
35/181 64.67-65.39 n 人的解约也好，09-03 00:29:20-09-03 00:29:22The termination of a contract by a person,
36/181 65.57-66.05 aaa 赔钱也好，09-03 00:29:22-09-03 00:29:23It's okay to lose money,
37/181 66.17-66.95 hp 公开道歉也好，09-03 00:29:23-09-03 00:29:25Public apology,
38/181 67.07-68.75 n 这在资本市场里叫什么叫善后？09-03 00:29:24-09-03 00:29:25What is this called in the capital market?
39/181 68.99-72.11 de 说破大天也只属于劳动纠纷处理的范畴。09-03 00:29:25-09-03 00:29:49It only falls under the scope of labor dispute resolution.
40/181 72.29-73.91 n 赔多赔少只是个钱的事儿，09-03 00:29:25-09-03 00:29:28It's just a matter of money to win or lose.
41/181 73.97-75.41 aaa 而能用钱处理的事儿，09-03 00:29:26-09-03 00:29:28Things that can be bought and sold,
42/181 75.59-77.09 hp 资本市场根本不会关心。09-03 00:29:27-09-03 00:29:30The capital market will never care.
43/181 77.27-79.19 bg 可如果留下的三百三十三个人，09-03 00:29:28-09-03 00:30:16However, if the remaining 333 people are left behind,
44/181 79.31-80.87 n 也普遍面临违约调岗，09-03 00:29:29-09-03 00:29:30Also face widespread layoffs.
45/181 81.05-81.65 n 承诺不兑现，09-03 00:29:30-09-03 00:29:31Broken promise,
46/181 81.83-82.79 aaa 那性质可就变了，09-03 00:29:31-09-03 00:29:32It's changed,
47/181 82.97-84.89 hp 说明这不是 h r 的执行粗暴，09-03 00:29:32-09-03 00:29:35This is not a rude act of HR.
48/181 85.07-87.65 n 而是整个招聘计划出了系统性的偏差。09-03 00:29:33-09-03 00:29:35Instead, the entire recruitment plan has systemic deviations.
49/181 87.89-89.27 n 一家企业在一个月之内，09-03 00:29:34-09-03 00:29:35A company in one month,
50/181 89.39-91.68 aaa 几百号人被大规模换岗解约，09-03 00:29:35-09-03 00:29:37Hundreds of people were laid off due to large-scale job transfers.
51/181 91.86-94.02 hp 这是谁拍的板公司自己都承认了，09-03 00:29:36-09-03 00:29:40Who took the picture of the board? The company itself has admitted it.
52/181 94.08-95.52 n 是管理层决策失误，09-03 00:29:37-09-03 00:29:40It was due to management's decision-making errors.
53/181 95.7-99.9 n 可问责问到老头却只追责到了一个位于中层管理的 h r 总监。09-03 00:29:38-09-03 00:29:43I asked the responsible person, but only pursued accountability to an HR director in a mid-level management position.
54/181 100.14-100.38 de 决策。09-03 00:29:39-09-03 00:29:47Decision.
55/181 100.56-102.36 aaa 明明是高层会议室里做的锅，09-03 00:29:40-09-03 00:29:42It was a matter of the meeting room at high level,
56/181 102.54-104.16 n 怎么全让工位上人背了呢？09-03 00:29:41-09-03 00:29:44How to make sure that someone is sitting behind you at your desk?
57/181 104.28-106.26 hp 所以这些问题一旦摆到台面上，09-03 00:29:42-09-03 00:29:46So, once these issues are brought to the forefront,
58/181 106.38-108.42 n 那就不再是应届生维权风波了，09-03 00:29:44-09-03 00:29:48It won't be just a wave of student protests by fresh graduates anymore.
59/181 108.48-110.4 n 而是公司治理问题这个词，09-03 00:29:45-09-03 00:29:47The term "corporate governance issues"
60/181 110.58-111.36 aaa 你听着可能无感。09-03 00:29:46-09-03 00:29:48You might not even notice it.
61/181 111.48-113.16 hp 可公司治理问题这六个字，09-03 00:29:47-09-03 00:29:50Six words: corporate governance issues,
62/181 113.34-116.28 de 能让所有上市或者准备上市的公司头皮发麻。09-03 00:29:48-09-03 00:30:37This can make all publicly listed or companies preparing to go public feel uneasy.
63/181 116.46-117.72 de 因为就在七月二十九号，09-03 00:34:51-09-03 00:35:02Because it was July 29th,
64/181 117.9-121.15 n 星宇刚刚再次向港交所交了港股上市申请，09-03 00:29:50-09-03 00:29:54Starlink has recently submitted a second application to the Hong Kong Stock Exchange for an IPO.
65/181 121.33-122.77 aaa 现在正处于审核期。09-03 00:29:51-09-03 00:29:52Currently in the review period.
66/181 122.95-124.03 n 而港交所有个机制，09-03 00:29:52-09-03 00:29:54And Hong Kong Stock Exchange has a mechanism,
67/181 124.21-125.53 de 针对新上市的公司投诉，09-03 00:29:53-09-03 00:30:16Regarding complaints from newly launched companies,
68/181 125.65-126.79 hp 人家是真受理的。09-03 00:29:54-09-03 00:29:56They are really good.
69/181 126.97-127.81 aaa 目前的进展是，09-03 00:29:55-09-03 00:29:56The current progress is,
70/181 127.93-130.39 n 学生的投诉已经被港交所上市科受理了。09-03 00:29:56-09-03 00:30:01The student's complaint has been accepted by the Hong Kong Stock Exchange (HKEX) for listing.
71/181 130.45-131.59 n 当然咱们实事求是的讲，09-03 00:29:57-09-03 00:30:01Of course, let's be realistic and say that...
72/181 131.71-133.63 aaa 没有任何证据表明 i p o 被叫停，09-03 00:29:57-09-03 00:30:01There is no evidence to suggest that IPO has been suspended.
73/181 133.81-135.73 hp 有投诉也不等于就会一票否决。09-03 00:29:58-09-03 00:30:02Having complaints doesn't necessarily mean that everything will be rejected.
74/181 135.85-136.03 aaa 但是，09-03 00:30:02-09-03 00:30:02However,
75/181 136.15-138.01 n 按照港交所的审核惯例，09-03 00:30:02-09-03 00:30:05Following the Hong Kong Stock Exchange's review practices,
76/181 138.25-140.29 n 涉及合规和信息披露的投诉，09-03 00:30:03-09-03 00:30:06Complaints related to compliance and information disclosure,
77/181 140.53-141.55 aaa 大概率会引发问询，09-03 00:30:04-09-03 00:30:06It is likely to raise questions.
78/181 141.85-142.69 hp 要求补充材料。09-03 00:30:05-09-03 00:30:08Request for additional information.
79/181 142.87-144.37 n 整个审核周期会被拉长，09-03 00:30:06-09-03 00:30:08The entire review cycle will be extended.
80/181 144.55-146.23 n 这几乎就是板上钉钉的事儿。09-03 00:30:07-09-03 00:30:09This is almost a done deal.
81/181 146.35-147.67 aaa 说到这得插播一条 p谣，09-03 00:30:08-09-03 00:30:10Speaking of this, let me interject with a rumor.
82/181 147.79-149.29 hp 这两天晚上疯传一条消息说，09-03 00:30:09-09-03 00:30:12There's a rumor going around that,
83/181 149.41-152.12 n 什么欧盟全面封杀星宇已经通知奔驰宝马，09-03 00:30:10-09-03 00:30:13I have been informed that the EU has completely banned SpaceX.
84/181 152.18-154.04 n 还有一百三十九家车企跟星宇断供。09-03 00:30:11-09-03 00:30:14There are 139 more car companies that have cut off supplies to Xingyu.
85/181 154.48-157.24 xss 这事呢也一度被一些营销号呢传的有鼻子有眼了。09-03 00:30:12-09-03 00:33:08This matter was also once spread by some marketing influencers with clear evidence.
86/181 157.36-158.56 aaa 评论区呢也是一片沸腾。09-03 00:30:13-09-03 00:30:14The comment section was also buzzing with activity.
87/181 158.68-161.2 hp 但是呢在这里呢我想给大家泼盆冷水啊，09-03 00:30:13-09-03 00:30:17But here, I want to give you a cold shower.
88/181 161.44-162.88 n 希望大家先冷静一下。09-03 00:30:14-09-03 00:30:15Please everyone calm down.
89/181 163.06-166.42 aaa 因为这件事到目前为止查不到任何官方文件，09-03 00:30:15-09-03 00:30:17Because there are no official documents available for this matter so far,
90/181 166.66-168.76 n 包括那个一百三十九家车企的数字啊，09-03 00:30:16-09-03 00:30:19Including the data from those 139 car manufacturers,
91/181 168.88-170.08 n 全平台查无出处，09-03 00:30:17-09-03 00:30:19No source found on all platforms.
92/181 170.26-171.16 bg 没有任何有效。09-03 00:30:18-09-03 00:30:39There is no effective.
93/181 171.28-175.06 de 信息员文案里唯一沾边的依据是欧盟那个强迫劳动产品禁令啊，09-03 00:30:19-09-03 00:31:16The only reference in the information officer's text is that of the EU ban on forced labor products.
94/181 175.18-176.26 aaa 但懂一点的都明白，09-03 00:30:20-09-03 00:30:21But those who understand can see,
95/181 176.32-178.84 hp 这个禁令的主要条款得明年年底才开始试用，09-03 00:30:21-09-03 00:30:25The main terms of the ban will not come into effect until late next year.
96/181 178.96-179.74 n 现在还没生效呢。09-03 00:30:22-09-03 00:30:24It hasn't taken effect yet.
97/181 179.8-180.46 n 而且还有一点，09-03 00:30:23-09-03 00:30:24And there's one more thing,
98/181 180.58-182.14 aaa 这个禁令管的是强迫劳动。09-03 00:30:24-09-03 00:30:25This ban is about forced labor.
99/181 182.38-184.61 n 星宇这事儿呢是校招解约的劳子纠纷，09-03 00:30:26-09-03 00:30:30This matter is a dispute between the parties involved in terminating an internship agreement at Starry.
100/181 184.73-186.05 aaa 这两者呢根本不是一回事儿。09-03 00:30:27-09-03 00:30:28These two things are completely different.
101/181 186.11-187.13 hp 而且再退一步讲，09-03 00:30:27-09-03 00:30:31Furthermore, if we step back a bit further,
102/181 187.31-188.57 n 就算真的有人去投诉，09-03 00:30:28-09-03 00:30:30Even if someone really complains,
103/181 188.75-189.59 aaa 也得走评估、09-03 00:30:29-09-03 00:30:30Also need to evaluate,
104/181 189.77-190.01 hp 调查、09-03 00:35:31-09-03 00:35:33Investigation,
105/181 190.19-190.37 n 裁决，09-03 00:30:31-09-03 00:30:32Judgment,
106/181 190.67-191.39 n 一套流程下来，09-03 00:30:32-09-03 00:30:33A set of procedures,
107/181 191.57-192.41 aaa 周期也会很长。09-03 00:30:33-09-03 00:30:34The cycle is also very long.
108/181 192.71-194.27 hp 欧盟的办事效率懂得都懂，09-03 00:30:34-09-03 00:30:37The EU knows how to be efficient.
109/181 194.39-196.01 n 他怎么可能今天地撞纸，09-03 00:30:35-09-03 00:30:37How could he possibly be playing with paper today?
110/181 196.13-197.51 n 明天就封杀一家上市公司呢？09-03 00:30:36-09-03 00:30:38Are you going to shut down a publicly traded company tomorrow?
111/181 197.63-199.61 aaa 你当欧盟是处理交易纠纷的某宝客服吗？09-03 00:30:37-09-03 00:30:40Are you acting as a customer service representative for some kind of online marketplace like Taobao?
112/181 199.73-200.99 hp 那真实发生的是什么呢？09-03 00:30:38-09-03 00:30:41What actually happened?
113/181 201.05-204.41 n 就是有学生向奔驰宝马这些企业的投诉渠道进行了举报。09-03 00:30:39-09-03 00:30:42Students reported a complaint channel for companies like Mercedes-Benz and BMW.
114/181 204.59-205.43 de 企业呢也回函了，09-03 00:30:40-09-03 00:30:53The company has also responded.
115/181 205.55-206.39 n 说投诉处理了，09-03 00:30:41-09-03 00:30:42Complaint handling is done.
116/181 206.51-207.17 bg 给了案件编号，09-03 00:30:42-09-03 00:31:05Provided the case number,
117/181 207.35-208.73 aaa 转给了专家团队审查啊。09-03 00:30:43-09-03 00:30:44It has been forwarded to the expert team for review.
118/181 208.85-211.49 hp 注意这是客户对自己供应商的合规审查，09-03 00:30:44-09-03 00:30:48Please note that this is a customer's self-assessment of their suppliers,
119/181 211.67-212.69 n 不是欧盟的处罚。09-03 00:30:45-09-03 00:30:46Not a penalty from the EU.
120/181 212.93-213.89 n 而且到目前为止，09-03 00:30:45-09-03 00:30:47Furthermore, to date,
121/181 214.07-215.7 aaa 人家只是回复投诉受理了，09-03 00:30:46-09-03 00:30:48They just replied that the complaint has been received.
122/181 215.88-217.2 n 并没有处罚结论啊。09-03 00:30:47-09-03 00:30:49There is no final verdict.
123/181 217.32-218.94 n 所以说呢欧盟封杀这条路呢，09-03 00:30:48-09-03 00:30:50So, the EU has banned this route.
124/181 219.12-220.62 aaa 眼下其实还是走不通的。09-03 00:30:49-09-03 00:30:51Currently, it's still not passable.
125/181 220.8-220.98 hp 当然，09-03 00:30:50-09-03 00:30:52Of course,
126/181 221.04-223.86 n 大家希望希药能见效的心情我很理解，09-03 00:30:51-09-03 00:30:54I understand everyone's desire for H-drug to work,
127/181 224.04-226.56 xss 但谣言带来的终究只是情绪高潮。09-03 00:35:53-09-03 00:38:03But rumors only bring about a temporary emotional surge.
128/181 226.68-226.8 n 不过，09-03 00:30:53-09-03 00:30:54However,
129/181 226.92-227.58 aaa 对于星宇来说，09-03 00:30:54-09-03 00:30:55For Starry,
130/181 227.76-230.34 hp 现实的压力比谣言具体的多也疼得多。09-03 00:30:55-09-03 00:30:58The real pressure is more concrete and painful than rumors.
131/181 230.64-232.02 de 港交所的那份问询函，09-03 00:30:56-09-03 00:31:19The questionnaire from the Hong Kong Stock Exchange,
132/181 232.14-234.36 n 比那些营销号边的爽闻也有效的多。09-03 00:30:57-09-03 00:31:00It's more effective than just hearing about it from marketing influencers.
133/181 234.54-235.56 n 当然咱说话得公允，09-03 00:30:58-09-03 00:31:00Of course, we have to speak honestly.
134/181 235.68-236.52 aaa 不能说有投诉，09-03 00:30:59-09-03 00:31:00There are no complaints.
135/181 236.82-238.14 hp 港交所就一定不让上市，09-03 00:30:59-09-03 00:31:02Hong Kong Stock Exchange prohibits listing.
136/181 238.32-239.88 aaa 也不能因为一次用公风波啊，09-03 00:31:01-09-03 00:31:03Can't be because of a single use of public funds,
137/181 239.94-241.44 n 就说人这个企业不配上市。09-03 00:31:01-09-03 00:31:04I said that this company is not worthy of going public.
138/181 241.62-244.93 n 那么星宇应该怎么做才能真正把这事儿了了呢？09-03 00:31:02-09-03 00:31:05So, what should Starry do to truly resolve this matter?
139/181 245.11-245.29 hp 首先，09-03 00:31:03-09-03 00:31:05First,
140/181 245.47-246.85 aaa 别拿隐私当挡箭牌，09-03 00:31:04-09-03 00:31:06Don't use privacy as a shield,
141/181 247.91-250.13 n 四百四十人的整体去向得有个交代，09-03 00:31:05-09-03 00:31:08The whereabouts of the 440 people need to be clarified.
142/181 250.37-252.71 hp 特别是那三百三十三个留下的多少人，09-03 00:31:06-09-03 00:31:11Especially those three hundred and thirty-three, how many people are left?
143/181 252.83-253.61 bg 回到了原岗位，09-03 00:31:07-09-03 00:31:34Back to the original position,
144/181 253.73-254.87 n 多少人转了岗合同，09-03 00:31:08-09-03 00:31:09How many people have changed jobs?
145/181 254.99-255.71 aaa 薪资变没变，09-03 00:31:09-09-03 00:31:10Has the salary changed?
146/181 255.95-256.97 n 是不是本人的意愿，09-03 00:31:10-09-03 00:31:11Is it my own will?
147/181 257.09-258.23 n 你得公开交代清楚，09-03 00:31:11-09-03 00:31:12You have to come clean,
148/181 258.41-259.01 aaa 然后认责。09-03 00:31:12-09-03 00:31:13Then admit fault.
149/181 259.37-260.93 hp 既然承认是决策失误，09-03 00:31:13-09-03 00:31:16Since admitting it was a decision error,
150/181 261.11-263.15 n 就得说清楚到底是谁做的决定，09-03 00:31:14-09-03 00:31:16It must be clarified who made the decision.
151/181 263.33-265.49 aaa 不能让一个中层 h r 把锅都背回去，09-03 00:31:15-09-03 00:31:18Don't let a middle-level HR person take the blame.
152/181 265.67-266.99 n 然后给个不痛不痒的停职，09-03 00:31:16-09-03 00:31:18Then give a meaningless suspension,
153/181 267.17-268.85 n 等风过了再该怎么着还怎么着，09-03 00:31:17-09-03 00:31:21What to do after the storm has passed, well, that's what we need to figure out.
154/181 268.97-269.87 hp 这肯定说不过去，09-03 00:31:18-09-03 00:31:22This is definitely something that can't be explained.
155/181 270.05-274.01 de 不然也就不会有市面上这么多的人去抵制用了你们家车灯的车企啊，09-03 00:31:19-09-03 00:32:13Otherwise, there wouldn't be so many people on the market who are boycotting car companies that use your headlights.
156/181 274.19-276.95 aaa 最后呢整改这个才是资本市场最关注的。09-03 00:31:20-09-03 00:31:22Finally, the most important thing is to make corrections.
157/181 277.15-278.59 n 以后嚣招怎么着调岗，09-03 00:31:21-09-03 00:31:22How to transfer jobs in the future,
158/181 278.77-280.33 de 怎么调立个规矩给走了。09-03 00:31:22-09-03 00:32:03How to make a rule for someone who is leaving.
159/181 280.39-283.15 n 那一百零七人出具非个人原因的盖章证明，09-03 00:31:23-09-03 00:31:25One hundred and seventeen people provided notarized proof of non-personal reasons.
160/181 283.21-285.37 hp 别耽误人家找下家承诺的就业帮扶，09-03 00:31:24-09-03 00:31:29Don't delay others in finding a new job and receiving the promised employment assistance.
161/181 285.61-286.15 aaa 该落实到位，09-03 00:31:25-09-03 00:31:26This needs to be implemented effectively.
162/181 286.33-286.99 n 必须落实到位。09-03 00:31:26-09-03 00:31:27Must be implemented effectively.
163/181 287.11-288.37 n 最后呢说一个反常识的是，09-03 00:31:27-09-03 00:31:28Finally, let's talk about something counterintuitive:
164/181 288.49-289.45 aaa 对于一家企业的舆情，09-03 00:31:27-09-03 00:31:29For a company's public opinion,
165/181 289.57-292.09 n 其实资本市场的关注点和公众舆论是不一样的。09-03 00:31:28-09-03 00:31:32In fact, the focus of capital markets and public opinion are different.
166/181 292.27-293.83 n 资本市场看的从来不是一家企业，09-03 00:31:29-09-03 00:31:32The capital market has never been about a single company.
167/181 293.95-294.67 aaa 会不会犯错啊，09-03 00:31:30-09-03 00:31:31Will there be mistakes?
168/181 294.85-296.53 hp 大企业哪个没走过弯路呢？09-03 00:31:31-09-03 00:31:34Which big company hasn't made mistakes?
169/181 296.71-298.63 de 他看的是你犯错之后的态度，09-03 00:36:33-09-03 00:36:47He is looking at your attitude after you make a mistake.
170/181 298.81-299.71 aaa 能不能查清责任，09-03 00:31:33-09-03 00:31:34Can you find out the responsibility?
171/181 299.89-300.85 n 能不能修复损失，09-03 00:31:34-09-03 00:31:35Can you fix the loss?
172/181 300.97-301.75 n 能不能改掉毛病，09-03 00:31:35-09-03 00:31:36Can you correct the mistakes?
173/181 301.93-303.49 aaa 能不能把真话全说出来？09-03 00:31:37-09-03 00:31:38Can you tell me the truth?
174/181 303.67-304.69 hp 一百零七个人的赔偿。09-03 00:31:38-09-03 00:31:41One hundred and seven people's compensation.
175/181 304.81-308.12 n 那只是上半场三百三十三人的去管理层的态度，09-03 00:31:39-09-03 00:31:42That was just the attitude of 333 people in management,
176/181 308.24-310.7 n 才是中场上真正能让一家企业低头的，09-03 00:31:40-09-03 00:31:43It is the midfielder who can truly make a company bow its head.
177/181 310.82-312.5 aaa 从来不是把谣言传得震天香，09-03 00:31:40-09-03 00:31:43It's never been about spreading rumors and making them go viral.
178/181 312.8-316.88 hp 而是逼着他把每一个数字都交代成一个经得起追问的答案。09-03 00:31:42-09-03 00:31:46Instead, he was forced to provide answers that could withstand scrutiny.
179/181 317.53-317.71 n 好了，09-03 00:31:43-09-03 00:31:44Okay,
180/181 317.83-318.49 aaa 就说这么多吧，09-03 00:31:44-09-03 00:31:45That's all I have to say,
181/181 318.76-319.0 n 散会。09-03 00:31:45-09-03 00:31:46Disperse.