1/220 0.4-0.58 <font color=red>bg</font> 你好，09-03 01:35:59-09-03 01:36:13<font color=blue>Hello,</font><br>2/220 0.82-1.0 <font color=red>aaa</font> 重阳，09-03 01:36:00-09-03 01:36:01<font color=blue>Mid-Autumn Festival,</font><br>3/220 2.02-4.78 <font color=red>de</font> 今天的话题比较怪哈啊你还在堆算力，09-03 01:36:00-09-03 01:36:41<font color=blue>The topic today is a bit weird, are you still mining?</font><br>4/220 4.96-6.52 <font color=red>aaa</font> 他们已经在烧书啦，09-03 01:36:01-09-03 01:36:03<font color=blue>They are already burning books.</font><br>5/220 7.0-8.08 <font color=red>aaa</font> 他们是谁啊？09-03 01:36:03-09-03 01:36:04<font color=blue>Who are they?</font><br>6/220 8.5-12.22 <font color=red>de</font> 是硅谷的一些 a i 巨头啊，09-03 01:36:04-09-03 01:36:33<font color=blue>Some of the AI giants in Silicon Valley,</font><br>7/220 12.46-13.84 <font color=red>de</font> 说烧书不是很确切，09-03 01:41:06-09-03 01:41:20<font color=blue>It's not entirely accurate to say that burning books is...</font><br>8/220 14.14-15.76 <font color=red>n</font> 他们在毁书啊，09-03 01:36:05-09-03 01:36:06<font color=blue>They are destroying books.</font><br>9/220 16.0-16.78 <font color=red>xss</font> 打成芷江了。09-03 01:36:06-09-03 01:36:35<font color=blue>It's done in Changsha.</font><br>10/220 17.5-17.92 <font color=red>aaa</font> 是这样。09-03 01:36:07-09-03 01:36:08<font color=blue>That's right.</font><br>11/220 18.04-21.82 <font color=red>n</font> 前不久呢一家独立调查机构四零四 media,09-03 01:36:07-09-03 01:36:11<font color=blue>Recently, a non-profit investigative journalism organization called 404 Media,</font><br>12/220 22.42-23.8 <font color=red>hp</font> 他们报了一个料，09-03 01:36:08-09-03 01:36:10<font color=blue>They reported a rumor,</font><br>13/220 24.22-26.98 <font color=red>n</font> 说硅谷一个 a i 巨头啊，09-03 01:36:09-09-03 01:36:11<font color=blue>A leading AI company in Silicon Valley,</font><br>14/220 27.64-29.56 <font color=red>aaa</font> 他们从二零二四年开始做一件事情，09-03 01:36:10-09-03 01:36:12<font color=blue>They started doing something in 2024.</font><br>15/220 29.68-32.87 <font color=red>hp</font> 就是秘密的啊收购大量的旧书啊，09-03 01:36:11-09-03 01:36:15<font color=blue>It's a secret. Buying lots of old books,</font><br>16/220 33.35-37.55 <font color=red>n</font> 然后他们拆掉它就拆成散的啊页页的去扫描，09-03 01:36:12-09-03 01:36:14<font color=blue>Then they dismantle it, breaking it down into individual pages.</font><br>17/220 37.91-37.97 <font color=red>n</font> 呃，09-03 01:36:12-09-03 01:36:13<font color=blue>Um,</font><br>18/220 38.33-40.97 <font color=red>aaa</font> 然后再把原件原书销毁，09-03 01:36:13-09-03 01:36:14<font color=blue>Then destroy the original document.</font><br>19/220 41.39-43.85 <font color=red>bg</font> 而且他们毁掉的书是几百万册之举。09-03 01:36:14-09-03 01:36:57<font color=blue>And the books they destroyed were millions of copies.</font><br>20/220 44.51-46.85 <font color=red>n</font> 那么到底是哪些书我们还不得而知。09-03 01:36:14-09-03 01:36:16<font color=blue>So, what books are we still unaware of?</font><br>21/220 47.45-48.41 <font color=red>n</font> 而且做这事儿呢，09-03 01:36:15-09-03 01:36:16<font color=blue>And doing this,</font><br>22/220 48.59-49.91 <font color=red>aaa</font> 未必只有这一家企业，09-03 01:36:15-09-03 01:36:17<font color=blue>Not necessarily only this company.</font><br>23/220 50.39-52.01 <font color=red>hp</font> 这也让人惊常莫名。09-03 01:36:16-09-03 01:36:19<font color=blue>This is also surprising and inexplicable.</font><br>24/220 52.31-55.31 <font color=red>n</font> 然后你可能感到愤怒或者感到恐惧，09-03 01:36:17-09-03 01:36:19<font color=blue>Then you might feel angry or fearful,</font><br>25/220 55.61-56.39 <font color=red>n</font> 他们在做什么？09-03 01:36:18-09-03 01:36:19<font color=blue>What are they doing?</font><br>26/220 57.17-62.53 <font color=red>aaa</font> 他们在毁灭人类传统的文明的载体就是书记。09-03 01:36:18-09-03 01:36:20<font color=blue>They are destroying the carrier of human traditional civilization, which is books.</font><br>27/220 63.12-66.12 <font color=red>hp</font> 我记得我很小的时候读中学的时候，09-03 01:36:19-09-03 01:36:23<font color=blue>I remember when I was in middle school,</font><br>28/220 66.51-66.57 <font color=red>n</font> 呃，09-03 01:36:20-09-03 01:36:21<font color=blue>Um,</font><br>29/220 66.75-72.08 <font color=red>n</font> 曾经在杂志上看到一篇当时还有苏联苏联一个女中学生写的文章，09-03 01:36:21-09-03 01:36:24<font color=blue>I once saw an article written by a female student in the Soviet Union when she was still part of the USSR,</font><br>30/220 72.38-74.36 <font color=red>aaa</font> 他写的是火和人类文明啊。09-03 01:36:22-09-03 01:36:23<font color=blue>He writes about fire and human civilization.</font><br>31/220 74.82-74.85 <font color=red>n</font> 呃，09-03 01:36:23-09-03 01:36:23<font color=blue>Um,</font><br>32/220 75.15-76.17 <font color=red>hp</font> 他曾经有一句感恩慨，09-03 01:36:23-09-03 01:36:27<font color=blue>He once had a grateful and generous attitude.</font><br>33/220 76.29-78.69 <font color=red>aaa</font> 我到现在还记得他说哪里烧书，09-03 01:36:24-09-03 01:36:26<font color=blue>I still remember what he said about burning books.</font><br>34/220 79.05-80.01 <font color=red>n</font> 哪里就要杀人。09-03 01:36:25-09-03 01:36:26<font color=blue>Where to kill.</font><br>35/220 81.77-82.79 <font color=red>n</font> 他针对的是纳粹，09-03 01:36:25-09-03 01:36:27<font color=blue>He is targeting the Nazis.</font><br>36/220 83.24-86.96 <font color=red>n</font> 但这事儿到现在我还记得啊，09-03 01:36:26-09-03 01:36:28<font color=blue>I still remember this thing,</font><br>37/220 87.8-89.12 <font color=red>aaa</font> 为什么他们为什么要这么做？09-03 01:36:27-09-03 01:36:28<font color=blue>Why are they doing that?</font><br>38/220 89.6-93.71 <font color=red>hp</font> 为什么这些 a爱巨头他们投入那么多？09-03 01:36:28-09-03 01:36:32<font color=blue>Why did these major players in the love industry invest so much?</font><br>39/220 93.89-95.66 <font color=red>n</font> 他们是在在建设一个未来，09-03 01:36:28-09-03 01:36:30<font color=blue>They are building a future.</font><br>40/220 95.9-97.4 <font color=red>n</font> 那他们为什么要回到过去呢？09-03 01:36:29-09-03 01:36:32<font color=blue>So, why do they want to go back in time?</font><br>41/220 97.52-98.12 <font color=red>aaa</font> 回到书呢？09-03 01:36:30-09-03 01:36:30<font color=blue>Back to the book?</font><br>42/220 99.12-100.56 <font color=red>n</font> 大概是这样几个因素。09-03 01:36:31-09-03 01:36:32<font color=blue>Here are a few factors.</font><br>43/220 100.8-105.51 <font color=red>aaa</font> 第一个呢啊今天如果 a i 在互联网上学习，09-03 01:36:31-09-03 01:36:33<font color=blue>The first one is, if AI learns on the internet today...</font><br>44/220 106.12-109.06 <font color=red>n</font> 他会学到很多真假难辨的信息和知识。09-03 01:36:32-09-03 01:36:36<font color=blue>He will learn a lot of true and false, difficult to distinguish information and knowledge.</font><br>45/220 109.77-111.39 <font color=red>hp</font> 而以前书籍的时代，09-03 01:36:33-09-03 01:36:36<font color=blue>And in the era of books,</font><br>46/220 111.91-112.99 <font color=red>n</font> 那是少有污染，09-03 01:36:34-09-03 01:36:35<font color=blue>It is rare,</font><br>47/220 113.4-115.02 <font color=red>de</font> 是准确和真实的世界。09-03 01:36:35-09-03 01:36:57<font color=blue>It is an accurate and truthful world.</font><br>48/220 116.29-116.71 <font color=red>aaa</font> 第二个，09-03 01:36:36-09-03 01:36:36<font color=blue>Second,</font><br>49/220 117.2-118.28 <font color=red>xss</font> 很多旧版书，09-03 01:36:36-09-03 01:36:55<font color=blue>Many old books,</font><br>50/220 118.64-121.29 <font color=red>n</font> 甚至我估计未必没有孤本。09-03 01:36:37-09-03 01:36:39<font color=blue>Even I estimate that there may not be a copy.</font><br>51/220 122.03-122.63 <font color=red>n</font> 我举个例子，09-03 01:36:38-09-03 01:36:39<font color=blue>Here's an example,</font><br>52/220 122.69-125.03 <font color=red>hp</font> 比如我们有大量的文物是流失在海外，09-03 01:36:38-09-03 01:36:43<font color=blue>For example, we have a large number of cultural relics that are scattered overseas.</font><br>53/220 125.27-126.23 <font color=red>aaa</font> 你像永乐大典，09-03 01:36:39-09-03 01:36:40<font color=blue>You are like the Yongle Encyclopedia,</font><br>54/220 127.14-127.86 <font color=red>n</font> 这是凑不齐的。09-03 01:36:40-09-03 01:36:41<font color=blue>This is incomplete.</font><br>55/220 127.98-130.43 <font color=red>n</font> 但是也许有一些孤本在海外，09-03 01:36:41-09-03 01:36:43<font color=blue>However, there may be some rare copies overseas.</font><br>56/220 130.73-131.87 <font color=red>aaa</font> 我们也许还不得而知。09-03 01:36:41-09-03 01:36:43<font color=blue>We may not know for sure.</font><br>57/220 132.11-135.61 <font color=red>de</font> 但是他们通过某种渠道拿到扫描，09-03 01:36:42-09-03 01:37:10<font color=blue>However, they obtained the scan through some channel.</font><br>58/220 136.55-140.51 <font color=red>n</font> 他们就拥有了唯一的这是排他的，09-03 01:36:43-09-03 01:36:45<font color=blue>They had the only one, exclusive.</font><br>59/220 142.08-142.74 <font color=red>n</font> 对整个世界，09-03 01:36:43-09-03 01:36:45<font color=blue>For the whole world,</font><br>60/220 142.92-143.28 <font color=red>aaa</font> 对人类，09-03 01:36:44-09-03 01:36:45<font color=blue>For humans,</font><br>61/220 143.95-145.99 <font color=red>hp</font> 当然尤其是他们的竞争对手来说，09-03 01:36:45-09-03 01:36:47<font color=blue>Of course, especially for their competitors.</font><br>62/220 146.11-147.13 <font color=red>n</font> 这非常重要。09-03 01:36:45-09-03 01:36:46<font color=blue>This is very important.</font><br>63/220 147.74-150.49 <font color=red>aaa</font> 他们手握的知识或者知识，09-03 01:36:46-09-03 01:36:48<font color=blue>They hold the knowledge or information in their hands.</font><br>64/220 150.73-154.09 <font color=red>n</font> 财富的价值都很难用货币来衡量，09-03 01:36:47-09-03 01:36:50<font color=blue>The value of wealth is difficult to measure in monetary terms.</font><br>65/220 155.41-160.07 <font color=red>n</font> 这能保证他们的未来拥有绝对的竞争优势和话语权。09-03 01:36:48-09-03 01:36:52<font color=blue>This ensures that they will have an absolute competitive advantage and a voice in the future.</font><br>66/220 161.08-162.4 <font color=red>hp</font> 那这个事儿啊放在这儿，09-03 01:36:49-09-03 01:36:52<font color=blue>Well, this is something to consider.</font><br>67/220 162.46-163.3 <font color=red>aaa</font> 你想到了什么？09-03 01:36:50-09-03 01:36:51<font color=blue>What do you think of?</font><br>68/220 163.36-164.68 <font color=red>n</font> 你说你是不是想到秦始皇了？09-03 01:36:51-09-03 01:36:53<font color=blue>You mean you're thinking of Emperor Qin?</font><br>69/220 164.98-166.16 <font color=red>aaa</font> 没有我想到了。09-03 01:36:51-09-03 01:36:52<font color=blue>I have nothing to say.</font><br>70/220 166.28-167.06 <font color=red>de</font> 首先是哈彻，09-03 01:41:55-09-03 01:42:05<font color=blue>First, there is Hatcher.</font><br>71/220 167.42-168.62 <font color=red>hp</font> 哈彻是一个英国人。09-03 01:36:53-09-03 01:36:56<font color=blue>Hatcher is a British person.</font><br>72/220 169.08-169.14 <font color=red>n</font> 呃，09-03 01:36:54-09-03 01:36:54<font color=blue>Um,</font><br>73/220 169.68-172.92 <font color=red>aaa</font> 你要给他贴个好看的标签呢是考古学家，09-03 01:36:54-09-03 01:36:56<font color=blue>You want to give him a nice label, like archaeologist.</font><br>74/220 173.16-174.12 <font color=red>n</font> 你要实话实说呢，09-03 01:36:55-09-03 01:36:56<font color=blue>Tell me the truth,</font><br>75/220 174.24-175.38 <font color=red>n</font> 他就是一个文物流氓，09-03 01:36:55-09-03 01:36:57<font color=blue>He is a literary gangster.</font><br>76/220 176.48-178.4 <font color=red>xss</font> 他善海底考古。09-03 01:36:56-09-03 01:37:19<font color=blue>He is good at underwater archaeology.</font><br>77/220 179.02-182.38 <font color=red>hp</font> 他在一九八四年曾经在我们南海找到一条古船，09-03 01:36:57-09-03 01:37:02<font color=blue>In 1984, he found an ancient ship in the South China Sea.</font><br>78/220 182.86-187.09 <font color=red>aaa</font> 打捞出来百万剑级的文物就是瓷器。09-03 01:36:57-09-03 01:37:00<font color=blue>The recovered artifacts are of the million-level, and they are porcelain.</font><br>79/220 188.15-190.97 <font color=red>n</font> 他为了让自己手里的瓷器更值钱，09-03 01:36:58-09-03 01:37:01<font color=blue>He wanted to make his porcelain more valuable.</font><br>80/220 191.51-194.95 <font color=red>n</font> 他把这百万件之中的八十万件毁掉，09-03 01:36:59-09-03 01:37:01<font color=blue>He destroyed eighty thousand out of the million items.</font><br>81/220 195.76-198.39 <font color=red>bg</font> 这样剩下到二十万件能卖好价钱。09-03 01:37:00-09-03 01:38:05<font color=blue>That way, the remaining 20,000 items can be sold at a good price.</font><br>82/220 198.71-201.57 <font color=red>de</font> 他得到了两千万美元爬车，09-03 01:37:01-09-03 01:37:28<font color=blue>He got two million dollars to buy a car.</font><br>83/220 202.28-206.58 <font color=red>aaa</font> 正是这个人最后促使中国有了自己的水下考古。09-03 01:37:01-09-03 01:37:04<font color=blue>It was this person who finally led to China having its own underwater archaeology.</font><br>84/220 206.82-208.26 <font color=red>n</font> 今天我们有自己的考古船，09-03 01:37:02-09-03 01:37:04<font color=blue>Today we have our own archaeological ship,</font><br>85/220 208.56-209.7 <font color=red>n</font> 有自己的考古卫星，09-03 01:37:03-09-03 01:37:04<font color=blue>Have their own archaeological satellite,</font><br>86/220 210.08-213.3 <font color=red>hp</font> 那是他逼的为了利益，09-03 01:37:04-09-03 01:37:07<font color=blue>It was because of his greed for profit.</font><br>87/220 213.83-214.55 <font color=red>aaa</font> 为了利润，09-03 01:37:04-09-03 01:37:06<font color=blue>For profit,</font><br>88/220 215.05-215.77 <font color=red>n</font> 为了财富，09-03 01:37:05-09-03 01:37:06<font color=blue>For wealth,</font><br>89/220 216.36-217.26 <font color=red>n</font> 为了真金白银，09-03 01:37:06-09-03 01:37:07<font color=blue>For the sake of gold and silver,</font><br>90/220 217.65-219.39 <font color=red>aaa</font> 他们可以把别的全部扔掉。09-03 01:37:06-09-03 01:37:08<font color=blue>They can throw everything else away.</font><br>91/220 219.69-222.56 <font color=red>n</font> 哪怕是人类文明的那些载体，09-03 01:37:07-09-03 01:37:08<font color=blue>Even the carriers of human civilization,</font><br>92/220 222.93-225.819 <font color=red>hp</font> 哪怕是我们口中的所谓良知，09-03 01:37:08-09-03 01:37:12<font color=blue>Even if it's the so-called "conscience" we talk about,</font><br>93/220 226.18-228.51 <font color=red>n</font> 他不可以不要他们不在乎，09-03 01:37:08-09-03 01:37:10<font color=blue>He can't let them ignore him,</font><br>94/220 228.8-230.48 <font color=red>aaa</font> 他们也不会因此遭到报应，09-03 01:37:09-09-03 01:37:11<font color=blue>They will not be punished for this.</font><br>95/220 231.24-232.2 <font color=red>n</font> 至少暂时不会。09-03 01:37:10-09-03 01:37:11<font color=blue>At least for now.</font><br>96/220 233.13-233.19 <font color=red>de</font> 呃，09-03 01:37:10-09-03 01:37:17<font color=blue>Um,</font><br>97/220 233.55-234.93 <font color=red>n</font> 其次我就想到了马克思吧。09-03 01:37:11-09-03 01:37:12<font color=blue>Secondly, I thought of Marx.</font><br>98/220 235.56-239.53 <font color=red>aaa</font> 马思在资本论里曾经谈到过资本的贪婪的个性，09-03 01:37:12-09-03 01:37:14<font color=blue>In his book "Capital," Marx discussed the greedy nature of capital.</font><br>99/220 239.94-244.02 <font color=red>n</font> 他实际上引用的是一个英国的工人领袖叫邓明。09-03 01:37:13-09-03 01:37:15<font color=blue>He is actually referring to a British labor leader named Dennis.</font><br>100/220 244.68-245.76 <font color=red>hp</font> 你的话你肯定听过，09-03 01:37:14-09-03 01:37:16<font color=blue>You've probably heard this before,</font><br>101/220 245.94-246.9 <font color=red>n</font> 就是资本嘛，09-03 01:37:15-09-03 01:37:16<font color=blue>It's all about capital,</font><br>102/220 247.08-249.0 <font color=red>aaa</font> 如果有百分之十的利润会怎样？09-03 01:37:15-09-03 01:37:17<font color=blue>What if we have a 10% profit?</font><br>103/220 249.18-250.14 <font color=red>n</font> 百分之二十会怎样？09-03 01:37:16-09-03 01:37:18<font color=blue>What about 20%?</font><br>104/220 250.44-251.82 <font color=red>n</font> 百分之五十又会怎样？09-03 01:37:17-09-03 01:37:18<font color=blue>What about fifty percent?</font><br>105/220 252.24-254.82 <font color=red>hp</font> 如果资本能拿到百分之百的利润，09-03 01:37:17-09-03 01:37:21<font color=blue>If capital can obtain 100% profit,</font><br>106/220 255.06-256.26 <font color=red>aaa</font> 百分之三百的利润，09-03 01:37:18-09-03 01:37:19<font color=blue>300% profit,</font><br>107/220 256.32-256.86 <font color=red>de</font> 他们会如何？09-03 01:37:19-09-03 01:37:34<font color=blue>How are they?</font><br>108/220 257.04-258.42 <font color=red>n</font> 说到底就无法无天嘛，09-03 01:37:19-09-03 01:37:23<font color=blue>In the end, it's just a matter of not being able to do anything.</font><br>109/220 258.78-260.1 <font color=red>n</font> 他们甚至会出卖，09-03 01:37:20-09-03 01:37:22<font color=blue>They will even betray.</font><br>110/220 260.88-262.26 <font color=red>aaa</font> 绞死自己的绳索。09-03 01:37:21-09-03 01:37:21<font color=blue>Hang yourself.</font><br>111/220 262.92-265.14 <font color=red>xss</font> 那今天我们在美国这些 a i 巨头身上，09-03 01:37:21-09-03 01:38:10<font color=blue>Today, we are looking at some of the leading AI companies in America.</font><br>112/220 265.26-266.7 <font color=red>hp</font> 我们再次看到了这些东西。09-03 01:37:22-09-03 01:37:25<font color=blue>We have seen these things again.</font><br>113/220 267.78-270.37 <font color=red>aaa</font> 另外我还想到了一个人阿伦特啊，09-03 01:37:23-09-03 01:37:24<font color=blue>I also thought of someone, Arent.</font><br>114/220 270.73-273.07 <font color=red>n</font> 一个著名的呃女性学者吧。09-03 01:37:23-09-03 01:37:25<font color=blue>A famous female scholar, I guess.</font><br>115/220 273.19-274.03 <font color=red>n</font> 在一九六零年，09-03 01:37:24-09-03 01:37:26<font color=blue>In 1960,</font><br>116/220 274.21-279.37 <font color=red>aaa</font> 他曾经到以色列到特拉威夫去看了一场审判审的是谁？09-03 01:37:25-09-03 01:37:28<font color=blue>He once went to Tel Aviv, Israel, to watch a trial. Who was being tried?</font><br>117/220 279.49-279.97 <font color=red>hp</font> 是埃希曼，09-03 01:37:26-09-03 01:37:28<font color=blue>Eshman,</font><br>118/220 280.39-281.83 <font color=red>n</font> 就是一个纳粹的大魔头。09-03 01:37:27-09-03 01:37:28<font color=blue>A Nazi big boss.</font><br>119/220 282.19-282.25 <font color=red>n</font> 呃，09-03 01:37:28-09-03 01:37:28<font color=blue>Um,</font><br>120/220 282.61-284.35 <font color=red>de</font> 这个人在集中营，09-03 01:42:31-09-03 01:42:39<font color=blue>This person is in a concentration camp.</font><br>121/220 285.13-286.33 <font color=red>de</font> 他其实只是一个忠校，09-03 01:37:29-09-03 01:37:58<font color=blue>He was actually just a loyal soldier.</font><br>122/220 286.57-291.61 <font color=red>n</font> 但他呃直接和间接参与屠杀的犹太人达到二百万。09-03 01:37:30-09-03 01:37:34<font color=blue>But he directly and indirectly participated in the killing of two million Jews.</font><br>123/220 291.79-295.63 <font color=red>hp</font> 你知道在集中营二战纳粹一共屠杀了不过六百万，09-03 01:37:30-09-03 01:37:35<font color=blue>I know that the Nazis killed about six million people in concentration camps during World War II.</font><br>124/220 296.11-297.37 <font color=red>aaa</font> 其中二百万和他有关，09-03 01:37:31-09-03 01:37:34<font color=blue>Among them, there are 2 million and those related to him.</font><br>125/220 297.67-298.51 <font color=red>n</font> 直接间接有关。09-03 01:37:32-09-03 01:37:34<font color=blue>Direct and indirect relationship.</font><br>126/220 298.87-303.14 <font color=red>n</font> 他后来战后逃阿根廷被莫萨德把这个人其实就是劫走了，09-03 01:37:34-09-03 01:37:38<font color=blue>Later, after the war, he escaped to Argentina and was actually taken away by Mossad.</font><br>127/220 303.38-305.12 <font color=red>n</font> 从阿根廷劫到了以色列，09-03 01:37:35-09-03 01:37:36<font color=blue>Stolen from Argentina,</font><br>128/220 305.36-306.08 <font color=red>aaa</font> 对他进行审判，09-03 01:37:35-09-03 01:37:36<font color=blue>Try him.</font><br>129/220 306.26-307.34 <font color=red>de</font> 最后判了他绞刑。09-03 01:37:36-09-03 01:37:58<font color=blue>He was finally sentenced to death.</font><br>130/220 307.88-308.84 <font color=red>hp</font> 而阿伦特呢，09-03 01:37:37-09-03 01:37:39<font color=blue>And what about Arendt?</font><br>131/220 309.32-309.98 <font color=red>aaa</font> 观察这个人，09-03 01:37:38-09-03 01:37:38<font color=blue>Observe this person,</font><br>132/220 310.22-311.72 <font color=red>n</font> 观察他为自己的辩护。09-03 01:37:38-09-03 01:37:40<font color=blue>Observe him as he defends himself.</font><br>133/220 312.2-314.12 <font color=red>n</font> 他对这个人也很感兴趣，09-03 01:37:39-09-03 01:37:41<font color=blue>He was also very interested in this person.</font><br>134/220 314.78-315.68 <font color=red>aaa</font> 他只是个忠教。09-03 01:37:40-09-03 01:37:41<font color=blue>He is just a loyal follower.</font><br>135/220 316.16-317.18 <font color=red>hp</font> 按照他自己的说法，09-03 01:37:41-09-03 01:37:43<font color=blue>According to his own statement,</font><br>136/220 317.3-318.26 <font color=red>n</font> 阿希曼自己的说法，09-03 01:37:42-09-03 01:37:43<font color=blue>Ashman's own statement,</font><br>137/220 318.5-319.7 <font color=red>n</font> 他没做错什么，09-03 01:37:42-09-03 01:37:44<font color=blue>He didn't do anything wrong.</font><br>138/220 319.82-321.86 <font color=red>aaa</font> 他只是按照上风的指示，09-03 01:37:43-09-03 01:37:44<font color=blue>He was just following the instructions from above.</font><br>139/220 322.82-324.74 <font color=red>hp</font> 只是按照命令行事，09-03 01:37:44-09-03 01:37:47<font color=blue>Just following the command line,</font><br>140/220 325.28-326.12 <font color=red>n</font> 他很无辜。09-03 01:37:45-09-03 01:37:46<font color=blue>He is innocent.</font><br>141/220 326.84-329.42 <font color=red>n</font> 而阿伦特用了一个概念戳破了，09-03 01:37:45-09-03 01:37:48<font color=blue>And Arendt broke through with a concept,</font><br>142/220 329.48-331.23 <font color=red>aaa</font> 他说这平庸之恶，09-03 01:37:46-09-03 01:37:47<font color=blue>He said this is a mediocre evil.</font><br>143/220 331.59-333.03 <font color=red>n</font> 对平庸之恶。09-03 01:37:47-09-03 01:37:48<font color=blue>Against mediocrity.</font><br>144/220 333.27-335.31 <font color=red>hp</font> 我们看美国现在这些 a爱巨头，09-03 01:37:47-09-03 01:37:50<font color=blue>We look at these American giants now,</font><br>145/220 335.79-337.35 <font color=red>aaa</font> 他们违规违法了吗？09-03 01:37:48-09-03 01:37:49<font color=blue>Were they breaking the law?</font><br>146/220 337.41-338.85 <font color=red>n</font> 按说没有按照当地的法律，09-03 01:37:49-09-03 01:37:52<font color=blue>It was said that it did not comply with local laws.</font><br>147/220 339.15-340.65 <font color=red>n</font> 他们没有做错任何事情。09-03 01:37:49-09-03 01:37:52<font color=blue>They didn't do anything wrong.</font><br>148/220 340.95-342.27 <font color=red>aaa</font> 他们买书掏了钱，09-03 01:37:50-09-03 01:37:51<font color=blue>They bought books and paid for them.</font><br>149/220 342.99-344.43 <font color=red>hp</font> 然后他们把书拆解掉，09-03 01:37:51-09-03 01:37:54<font color=blue>Then they disassembled the books,</font><br>150/220 344.73-345.51 <font color=red>aaa</font> 他们扫描了，09-03 01:37:52-09-03 01:37:53<font color=blue>They scanned,</font><br>151/220 345.63-346.77 <font color=red>n</font> 然后把书毁掉了，09-03 01:37:53-09-03 01:37:55<font color=blue>Then the books were destroyed.</font><br>152/220 347.01-347.67 <font color=red>n</font> 丢了又怎样？09-03 01:37:54-09-03 01:37:55<font color=blue>What if I lose it?</font><br>153/220 348.27-350.25 <font color=red>aaa</font> 他们不用承担任何的后果，09-03 01:37:54-09-03 01:37:56<font color=blue>They will not bear any consequences.</font><br>154/220 350.49-352.05 <font color=red>hp</font> 他们似乎没有做错任何事情。09-03 01:37:55-09-03 01:37:59<font color=blue>They don't seem to have done anything wrong.</font><br>155/220 352.59-355.59 <font color=red>n</font> 他们不需要为自己的行为，09-03 01:37:56-09-03 01:37:58<font color=blue>They don't need to justify their actions,</font><br>156/220 355.83-359.31 <font color=red>n</font> 为自己毁掉了那些人类文明的珍贵的载体。09-03 01:37:56-09-03 01:37:59<font color=blue>You have destroyed the precious carriers of human civilization.</font><br>157/220 359.55-361.959 <font color=red>aaa</font> 那些曾经的书籍也许很珍贵，09-03 01:37:57-09-03 01:37:58<font color=blue>Those books that were once valuable,</font><br>158/220 362.08-362.74 <font color=red>de</font> 也许是孤本，09-03 01:37:58-09-03 01:38:25<font color=blue>Maybe it's a rare copy,</font><br>159/220 362.98-365.08 <font color=red>de</font> 他们不会因此有任何的内疚，09-03 01:37:59-09-03 01:38:29<font color=blue>They won't feel any guilt about it.</font><br>160/220 365.38-366.46 <font color=red>n</font> 他们良心不会不安，09-03 01:38:00-09-03 01:38:01<font color=blue>They have no guilty conscience.</font><br>161/220 367.42-368.98 <font color=red>aaa</font> 这才是真正可怕的地方。09-03 01:38:00-09-03 01:38:02<font color=blue>This is truly a terrifying place.</font><br>162/220 369.16-373.72 <font color=red>hp</font> 这就是二十一世纪我们这个时代 a i 时代的平庸之恶。09-03 01:38:01-09-03 01:38:06<font color=blue>This is the mediocrity and evil of our time, in this era of AI.</font><br>163/220 374.2-375.22 <font color=red>n</font> 那我们再多问一句，09-03 01:38:02-09-03 01:38:04<font color=blue>Then, could you please ask one more question?</font><br>164/220 375.46-377.68 <font color=red>n</font> 为什么美国人为 a i 做了多少？09-03 01:38:02-09-03 01:38:05<font color=blue>What has the United States done for AI?</font><br>165/220 377.86-378.88 <font color=red>aaa</font> 他们投入相当之多。09-03 01:38:03-09-03 01:38:04<font color=blue>They invested a lot.</font><br>166/220 379.18-380.32 <font color=red>n</font> 今天美国的股市也好，09-03 01:38:05-09-03 01:38:07<font color=blue>Today, the US stock market is also doing well.</font><br>167/220 380.44-382.36 <font color=red>aaa</font> 美国的整个 g d p 也好，09-03 01:38:06-09-03 01:38:07<font color=blue>The entire GDP of the United States is good,</font><br>168/220 382.84-386.44 <font color=red>n</font> 在相当程度上是因为对 a i 的投资拉动，09-03 01:38:06-09-03 01:38:09<font color=blue>To a large extent, due to the investment in AI.</font><br>169/220 387.46-388.24 <font color=red>bg</font> 他们不能输，09-03 01:38:07-09-03 01:38:31<font color=blue>They can't lose.</font><br>170/220 388.6-389.32 <font color=red>hp</font> 他们只能赢，09-03 01:38:08-09-03 01:38:10<font color=blue>They can only win.</font><br>171/220 389.56-390.41 <font color=red>xss</font> 他们要盈利，09-03 01:43:10-09-03 01:44:24<font color=blue>They need to make a profit.</font><br>172/220 390.47-391.31 <font color=red>n</font> 他们要挣大钱，09-03 01:38:09-09-03 01:38:10<font color=blue>They want to make a lot of money.</font><br>173/220 391.91-395.09 <font color=red>aaa</font> 而且他们玩的是闭源而不是开源。09-03 01:38:10-09-03 01:38:12<font color=blue>And they are playing closed-source, not open source.</font><br>174/220 396.11-397.91 <font color=red>n</font> 那这个逻辑其实就决定了，09-03 01:38:10-09-03 01:38:12<font color=blue>So, this logic determines that...</font><br>175/220 398.09-399.95 <font color=red>hp</font> 这是一种你死我活的游戏。09-03 01:38:11-09-03 01:38:14<font color=blue>This is a game of life and death.</font><br>176/220 400.07-401.03 <font color=red>xss</font> 是你多吃一口，09-03 01:38:12-09-03 01:38:32<font color=blue>You eat a bite,</font><br>177/220 401.33-402.35 <font color=red>n</font> 我就少吃一口，09-03 01:38:12-09-03 01:38:14<font color=blue>I'll just have a small bite.</font><br>178/220 402.65-403.37 <font color=red>aaa</font> 我们必须赢，09-03 01:38:13-09-03 01:38:14<font color=blue>We must win.</font><br>179/220 403.67-405.41 <font color=red>n</font> 否则我们就万劫不复的游戏。09-03 01:38:14-09-03 01:38:17<font color=blue>Otherwise, we're in for a do-or-die situation.</font><br>180/220 406.55-407.99 <font color=red>n</font> 所以多买一本书，09-03 01:38:15-09-03 01:38:16<font color=blue>So buy another book,</font><br>181/220 408.17-409.07 <font color=red>aaa</font> 多毁一本书，09-03 01:38:15-09-03 01:38:16<font color=blue>Destroy one book,</font><br>182/220 409.43-412.19 <font color=red>hp</font> 他们就离他们商业上的成功可能更进一步，09-03 01:38:16-09-03 01:38:21<font color=blue>They are on the verge of achieving even greater commercial success.</font><br>183/220 413.69-416.21 <font color=red>aaa</font> 就和我们和中国人崇尚的东西完全不一样。09-03 01:38:17-09-03 01:38:19<font color=blue>It's completely different from what we admire in Chinese.</font><br>184/220 416.33-418.97 <font color=red>n</font> 你知道我们在 a i 领域做的更多的是开源，09-03 01:38:18-09-03 01:38:22<font color=blue>Do you know that we are doing more in the AI field, and it is open source?</font><br>185/220 420.43-422.89 <font color=red>n</font> 你可以把它理解成这是一种战术行为，09-03 01:38:19-09-03 01:38:21<font color=blue>You can think of it as a tactical maneuver.</font><br>186/220 423.21-424.38 <font color=red>aaa</font> 是一种竞争策略，09-03 01:38:20-09-03 01:38:21<font color=blue>A competitive strategy,</font><br>187/220 424.7-428.87 <font color=red>hp</font> 是有别于区别于我们的竞争对手的一种技巧、09-03 01:38:22-09-03 01:38:25<font color=blue>A skill that sets us apart from our competitors,</font><br>188/220 429.17-429.71 <font color=red>aaa</font> 一种方式。09-03 01:38:23-09-03 01:38:23<font color=blue>One way.</font><br>189/220 430.18-431.8 <font color=red>n</font> 但我以为他更多的是什么呢？09-03 01:38:23-09-03 01:38:26<font color=blue>But I thought he was more than that.</font><br>190/220 432.07-437.98 <font color=red>n</font> 他还是反映了中国人一直以来传承了几千年的理念和道德。09-03 01:38:24-09-03 01:38:28<font color=blue>He also reflects the ideas and morals that have been passed down by Chinese people for thousands of years.</font><br>191/220 438.78-440.46 <font color=red>aaa</font> 己所不欲勿施于人，09-03 01:38:25-09-03 01:38:27<font color=blue>Do not do to others what you would not wish done to yourself.</font><br>192/220 441.31-441.97 <font color=red>hp</font> 君子爱财，09-03 01:38:26-09-03 01:38:28<font color=blue>A gentleman loves money,</font><br>193/220 442.39-443.05 <font color=red>de</font> 取之有道，09-03 01:38:27-09-03 01:38:38<font color=blue>Take what is right,</font><br>194/220 443.99-445.73 <font color=red>n</font> 普天之下皆为兄弟，09-03 01:38:27-09-03 01:38:29<font color=blue>All people are brothers under the sky.</font><br>195/220 446.09-448.15 <font color=red>aaa</font> 我有我也希望你有我行，09-03 01:38:28-09-03 01:38:30<font color=blue>I hope you can do as well as me.</font><br>196/220 448.45-449.71 <font color=red>n</font> 我也希望你行，09-03 01:38:29-09-03 01:38:30<font color=blue>I also hope you can do it.</font><br>197/220 450.73-452.65 <font color=red>hp</font> 就是完全不一样的不一样的道路，09-03 01:38:30-09-03 01:38:33<font color=blue>It's a completely different path,</font><br>198/220 452.95-453.73 <font color=red>n</font> 不一样的理念，09-03 01:38:31-09-03 01:38:31<font color=blue>Different ideas,</font><br>199/220 453.91-454.75 <font color=red>de</font> 不一样的道德，09-03 01:38:31-09-03 01:38:48<font color=blue>Different Morality</font><br>200/220 455.96-458.83 <font color=red>aaa</font> 他会让人类有不一样的未来。09-03 01:38:32-09-03 01:38:34<font color=blue>He will bring about a different future for humanity.</font><br>201/220 460.44-461.16 <font color=red>n</font> 大家一般认为，09-03 01:38:33-09-03 01:38:33<font color=blue>Everyone generally believes that,</font><br>202/220 461.28-462.3 <font color=red>bg</font> 中美是在第一集团，09-03 01:38:33-09-03 01:39:08<font color=blue>The US and China are in the first group.</font><br>203/220 462.42-463.02 <font color=red>n</font> 在 a i 领域。09-03 01:38:34-09-03 01:38:35<font color=blue>In the field of AI.</font><br>204/220 463.6-464.86 <font color=red>xss</font> 大家虽然走了不同的路，09-03 01:38:35-09-03 01:39:00<font color=blue>Everyone has taken a different path,</font><br>205/220 465.31-466.99 <font color=red>hp</font> 但是双方差距并不是很大。09-03 01:38:35-09-03 01:38:39<font color=blue>However, the gap between them is not that big.</font><br>206/220 467.54-468.26 <font color=red>n</font> 那既然如此，09-03 01:38:36-09-03 01:38:37<font color=blue>So, if that's the case...</font><br>207/220 468.73-470.77 <font color=red>aaa</font> 中国恐怕就有这种责任，09-03 01:38:37-09-03 01:38:38<font color=blue>China probably has this responsibility.</font><br>208/220 471.7-473.38 <font color=red>n</font> 也必须要做这样的事情，09-03 01:38:37-09-03 01:38:39<font color=blue>Also, you must do these things.</font><br>209/220 473.44-474.34 <font color=red>hp</font> 就是制定规则。09-03 01:43:39-09-03 01:43:42<font color=blue>That's all about setting rules.</font><br>210/220 474.79-478.06 <font color=red>n</font> 一方面技术的突破其实是没有上限的，09-03 01:38:39-09-03 01:38:40<font color=blue>On the one hand, technological breakthroughs are limitless.</font><br>211/220 478.35-479.1 <font color=red>aaa</font> 但是他有方向，09-03 01:38:39-09-03 01:38:40<font color=blue>But he has direction.</font><br>212/220 479.81-483.71 <font color=red>de</font> 更重要的技术不能太向下突破了，09-03 01:38:40-09-03 01:38:58<font color=blue>More important technologies should not be too narrow.</font><br>213/220 483.89-485.39 <font color=red>n</font> 不能再向下突破了。09-03 01:38:41-09-03 01:38:42<font color=blue>Cannot go any further down.</font><br>214/220 486.41-491.21 <font color=red>hp</font> 因为那会让整个人类人类的文明作为代价，09-03 01:38:42-09-03 01:38:45<font color=blue>Because that would mean the loss of all human civilization,</font><br>215/220 492.05-493.67 <font color=red>n</font> 回到我们这个小视频的标题。09-03 01:38:42-09-03 01:38:44<font color=blue>Back to the title of our short video.</font><br>216/220 493.79-494.69 <font color=red>aaa</font> 你还在堆算例，09-03 01:38:43-09-03 01:38:44<font color=blue>Are you still doing calculations?</font><br>217/220 494.99-496.13 <font color=red>n</font> 他们已经在烧书了，09-03 01:38:44-09-03 01:38:45<font color=blue>They are already burning books.</font><br>218/220 496.97-499.19 <font color=red>n</font> 按照这个句式可以再造一个句子。09-03 01:38:45-09-03 01:38:47<font color=blue>Using this pattern, you can create another sentence.</font><br>219/220 499.49-502.85 <font color=red>aaa</font> 你还在学 a i  a i 已经在学王阳明了，09-03 01:38:45-09-03 01:38:48<font color=blue>You're still learning about AI, and I'm already studying Wang Yangming.</font><br>220/220 503.45-504.29 <font color=red>n</font> 下期接着聊。09-03 01:38:46-09-03 01:38:48<font color=blue>Let's continue next time.</font><br>