1/384 0.21-3.87 <font color=red>de</font> 新宇股份的大老板石空人周小平被业界称为车灯女王。09-03 09:15:50-09-03 09:16:58<font color=blue>The big boss of Xin Yu shares, Zhou Xiaoping, is known in the industry as "the queen of car lights."</font><br>2/384 4.35-5.37 <font color=red>aaa</font> 在车灯领域，09-03 09:15:52-09-03 09:15:53<font color=blue>In the field of car lights,</font><br>3/384 5.73-7.29 <font color=red>bg</font> 星宇股份是全国第一，09-03 09:15:52-09-03 09:16:26<font color=blue>Star Yu shares is the first in China.</font><br>4/384 7.65-12.03 <font color=red>n</font> 全球第七是唯一进入全球 ten 的中国车灯企业。09-03 09:15:53-09-03 09:16:21<font color=blue>Global Seventh is the only Chinese car light manufacturer to enter the top ten globally.</font><br>5/384 12.39-13.47 <font color=red>n</font> a d b 智能车灯，09-03 09:15:54-09-03 09:16:21<font color=blue>a d b smart headlights,</font><br>6/384 13.59-15.39 <font color=red>aaa</font> 它的市占率全球第一，09-03 09:15:54-09-03 09:15:56<font color=blue>Its market share is the highest in the world.</font><br>7/384 15.63-18.09 <font color=red>de</font> 最先进的第二批投影数字大灯，09-03 09:15:55-09-03 09:16:27<font color=blue>The most advanced second-generation projector digital lights,</font><br>8/384 18.33-21.03 <font color=red>n</font> 它的国内市占率多少超过百分之九十，09-03 09:20:57-09-03 09:20:59<font color=blue>Its domestic market share exceeds 90%.</font><br>9/384 21.33-23.13 <font color=red>aaa</font> 跟其他车灯厂都有汽车、09-03 09:15:57-09-03 09:15:58<font color=blue>With other car light manufacturers,</font><br>10/384 23.25-25.41 <font color=red>hp</font> 主机厂控股或者参股不同，09-03 09:15:57-09-03 09:16:02<font color=blue>The manufacturer is either a holding company or has shares in other companies.</font><br>11/384 25.95-28.23 <font color=red>aaa</font> 星宇股份是非常独立的一个身份。09-03 09:16:00-09-03 09:16:02<font color=blue>Star Yu shares is a very independent entity.</font><br>12/384 28.53-31.0 <font color=red>xss</font> 它的大股东名单里没有汽车主机厂，09-03 09:16:01-09-03 09:16:37<font color=blue>None of its major shareholders are automotive manufacturers.</font><br>13/384 31.36-35.08 <font color=red>hp</font> 完全是靠产品和硬实力打出来的江湖地位。09-03 09:16:02-09-03 09:16:06<font color=blue>All achievements are based on products and core competencies.</font><br>14/384 35.2-37.78 <font color=red>aaa</font> 所以这个周小平他是有点料的，09-03 09:16:03-09-03 09:16:05<font color=blue>So, this Zhou Xiaoping is quite impressive.</font><br>15/384 38.08-40.3 <font color=red>aaa</font> 新宇股份不仅是他一手搞起来的，09-03 09:16:05-09-03 09:16:07<font color=blue>Xin Yu shares were not only built by him,</font><br>16/384 40.6-42.82 <font color=red>hp</font> 这么多年他一直战斗在一线。09-03 09:16:08-09-03 09:16:13<font color=blue>For so many years, he has been fighting on the front lines.</font><br>17/384 43.06-43.96 <font color=red>aaa</font> 不仅是识控人，09-03 09:16:08-09-03 09:16:10<font color=blue>Not only is it a controller,</font><br>18/384 44.26-46.0 <font color=red>aaa</font> 还是董事长和总经理，09-03 09:16:11-09-03 09:16:13<font color=blue>Still the chairman and general manager,</font><br>19/384 46.3-47.8 <font color=red>hp</font> 带领团队从零起步，09-03 09:16:13-09-03 09:16:17<font color=blue>Lead a team from scratch,</font><br>20/384 48.22-50.38 <font color=red>aaa</font> 一直干到年营收过百亿。09-03 09:16:14-09-03 09:16:17<font color=blue>Achieved annual revenue exceeding 10 billion.</font><br>21/384 50.62-51.28 <font color=red>aaa</font> 企业年报显示，09-03 09:16:17-09-03 09:16:19<font color=blue>The company's annual report shows that,</font><br>22/384 51.4-54.7 <font color=red>hp</font> 这家公司员工参保人数高达六千多人。09-03 09:16:18-09-03 09:16:23<font color=blue>This company has over 6,000 employees enrolled in the insurance program.</font><br>23/384 54.88-55.72 <font color=red>aaa</font> 很多人不知道的是，09-03 09:16:21-09-03 09:16:23<font color=blue>Many people don't know that,</font><br>24/384 55.9-58.9 <font color=red>n</font> 周小平并不是搞灯具或者搞汽车出身的。09-03 09:16:22-09-03 09:16:26<font color=blue>Zhou Xiaoping is not someone who comes from the lighting or automotive industry.</font><br>25/384 59.08-61.97 <font color=red>n</font> 他学的专业你可能都无法想象跟灯具，09-03 09:16:23-09-03 09:16:27<font color=blue>The major you studied might be something you can't even imagine, such as lighting fixtures.</font><br>26/384 62.27-65.57 <font color=red>aaa</font> 跟汽车那是八辈子都打不着一杆子关系。09-03 09:16:23-09-03 09:16:26<font color=blue>It has nothing to do with cars, no matter how hard you try.</font><br>27/384 65.97-66.75 <font color=red>hp</font> 他学的什么呢？09-03 09:16:24-09-03 09:16:26<font color=blue>What did he learn?</font><br>28/384 67.18-67.9 <font color=red>bg</font> 学的医学。09-03 09:16:27-09-03 09:16:47<font color=blue>Studied medicine.</font><br>29/384 68.62-69.4 <font color=red>aaa</font> 在做老板之前，09-03 09:16:27-09-03 09:16:28<font color=blue>Before being a boss,</font><br>30/384 69.58-70.9 <font color=red>n</font> 他是武进卫校的，09-03 09:16:28-09-03 09:16:30<font color=blue>He is from the Wujin Military Academy.</font><br>31/384 71.02-72.4 <font color=red>hp</font> 一个小老师啊，09-03 09:16:29-09-03 09:16:31<font color=blue>A small teacher,</font><br>32/384 72.64-73.12 <font color=red>n</font> 一个老师，09-03 09:16:29-09-03 09:16:30<font color=blue>A teacher,</font><br>33/384 73.62-76.95 <font color=red>de</font> 一个卫校老师是如何逆袭成为车灯女王的？09-03 09:16:30-09-03 09:17:10<font color=blue>How did a vocational school teacher become the "Queen of Car Lights"?</font><br>34/384 77.51-78.65 <font color=red>aaa</font> 我查过很多资料，09-03 09:16:31-09-03 09:16:32<font color=blue>I have researched a lot of information,</font><br>35/384 78.89-81.11 <font color=red>n</font> 但很多资料都语言不暇。09-03 09:16:31-09-03 09:16:35<font color=blue>However, there is a lack of relevant information.</font><br>36/384 81.53-82.91 <font color=red>n</font> 新余股份 a 股招股书显示，09-03 09:16:32-09-03 09:16:35<font color=blue>According to the prospectus of New Yu Shares, a Chinese stock company...</font><br>37/384 83.09-83.51 <font color=red>hp</font> 周小平，09-03 09:16:32-09-03 09:16:35<font color=blue>Zhou Xiaoping,</font><br>38/384 83.75-83.81 <font color=red>aaa</font> 女，09-03 09:16:33-09-03 09:16:34<font color=blue>Female,</font><br>39/384 84.17-85.49 <font color=red>aaa</font> 一九六一年三月出生，09-03 09:16:36-09-03 09:16:37<font color=blue>Born in March 1961,</font><br>40/384 85.79-86.81 <font color=red>n</font> 中国国际工程师，09-03 09:16:36-09-03 09:16:37<font color=blue>Chinese engineers,</font><br>41/384 87.17-94.61 <font color=red>hp</font> 中欧国际工商国理学院 e m b a 一九九零年九月毕业于白求恩医科大学或医学学士学位。09-03 09:16:37-09-03 09:16:46<font color=blue>MBA graduate of the China-Europe International Business School in 1990, with a medical degree or Bachelor's degree from Fu Jen University.</font><br>42/384 95.19-97.77 <font color=red>n</font> 一九九三年十一月到一九九七年七月，09-03 09:16:38-09-03 09:16:41<font color=blue>From November 1993 to July 1997,</font><br>43/384 97.89-100.41 <font color=red>aaa</font> 任江苏武进卫生学校教师、09-03 09:21:40-09-03 09:21:41<font color=blue>Former teacher at Jiangsu Wujiang Health School,</font><br>44/384 100.95-101.37 <font color=red>xss</font> 教务处、09-03 09:16:39-09-03 09:16:55<font color=blue>Academic Affairs Office</font><br>45/384 101.61-101.79 <font color=red>n</font> 处长、09-03 09:16:40-09-03 09:16:41<font color=blue>Director,</font><br>46/384 102.27-103.17 <font color=red>aaa</font> 副校长等职。09-03 09:16:40-09-03 09:16:41<font color=blue>Deputy Principal and other administrative positions.</font><br>47/384 103.59-105.39 <font color=red>n</font> 这段简介很有分量，09-03 09:16:41-09-03 09:16:43<font color=blue>This introduction is very meaningful.</font><br>48/384 105.78-107.16 <font color=red>n</font> 值得我们深入研究。09-03 09:16:42-09-03 09:16:43<font color=blue>Worth further investigation.</font><br>49/384 107.46-112.71 <font color=red>aaa</font> 第一个 e m b a 这种学历呢没啥好研究的大老板必备三件套之一。09-03 09:16:42-09-03 09:16:46<font color=blue>The first "eMBA" degree is not a must-have item for big bosses.</font><br>50/384 113.09-116.87 <font color=red>n</font> 我感兴趣的是他白求恩医科大学的这个本科学历。09-03 09:16:43-09-03 09:16:47<font color=blue>I am interested in the Bachelor's degree from his White Erh-Lun Medical School.</font><br>51/384 117.11-118.01 <font color=red>n</font> 按照我说的信息，09-03 09:16:44-09-03 09:16:46<font color=blue>According to the information I have,</font><br>52/384 118.19-119.45 <font color=red>hp</font> 他是一九六一年出生，09-03 09:16:47-09-03 09:16:50<font color=blue>He was born in 1961.</font><br>53/384 119.63-121.07 <font color=red>aaa</font> 一九九零年本科毕业，09-03 09:16:47-09-03 09:16:50<font color=blue>Graduated in 1990 with a bachelor's degree.</font><br>54/384 121.62-122.7 <font color=red>n</font> 一九六一年出生，09-03 09:16:48-09-03 09:16:49<font color=blue>Born in 1961,</font><br>55/384 122.82-125.7 <font color=red>bg</font> 那就意味着他极有可能原来是镇江人呢。09-03 09:16:49-09-03 09:17:32<font color=blue>That means he is very likely from Zhenjiang.</font><br>56/384 126.29-130.31 <font color=red>n</font> 武进这个地方是一九八三年才从镇江划给常州的。09-03 09:16:49-09-03 09:16:54<font color=blue>Wujin was only separated from Zhenjiang and given to Changzhou in 1983.</font><br>57/384 130.49-131.99 <font color=red>n</font> 他一九九零年大学毕业，09-03 09:16:50-09-03 09:16:54<font color=blue>He graduated from university in 1990.</font><br>58/384 132.17-133.13 <font color=red>aaa</font> 说明毕业的时候，09-03 09:16:51-09-03 09:16:52<font color=blue>Explanation: At graduation,</font><br>59/384 133.31-134.45 <font color=red>hp</font> 他快三十岁了，09-03 09:16:51-09-03 09:16:54<font color=blue>He is in his thirties.</font><br>60/384 134.86-136.779 <font color=red>aaa</font> 这么高的年龄毕业这么高龄，09-03 09:16:52-09-03 09:16:54<font color=blue>So high an age to graduate at such a high level,</font><br>61/384 136.96-138.52 <font color=red>n</font> 毕业显然不正常，09-03 09:16:55-09-03 09:16:57<font color=blue>Graduation is obviously not normal.</font><br>62/384 138.64-138.82 <font color=red>n</font> 对吧？09-03 09:16:56-09-03 09:16:57<font color=blue>Right?</font><br>63/384 139.0-140.38 <font color=red>hp</font> 他读的是不是统招本科？09-03 09:16:56-09-03 09:16:59<font color=blue>Is he a full-time undergraduate student?</font><br>64/384 140.74-143.14 <font color=red>aaa</font> 他是不是从正常的高中考上去的，09-03 09:16:57-09-03 09:16:59<font color=blue>Did he go to a normal high school?</font><br>65/384 143.53-144.55 <font color=red>xss</font> 这些也没有资料，09-03 09:16:58-09-03 09:17:16<font color=blue>There is no information available.</font><br>66/384 144.61-145.15 <font color=red>n</font> 都是谜团。09-03 09:16:58-09-03 09:16:59<font color=blue>All are mysteries.</font><br>67/384 145.39-149.53 <font color=red>n</font> 发布于二零二五年七月十日来源于农工党的一篇文章介绍，09-03 09:16:59-09-03 09:17:03<font color=blue>Published on July 10, 2025, based on an article from the Farmers and Workers Party.</font><br>68/384 149.65-151.689 <font color=red>de</font> 周小平是农工党的党员。09-03 09:17:00-09-03 09:17:36<font color=blue>Zhou Xiaoping is a member of the Communist Party of China.</font><br>69/384 152.17-153.73 <font color=red>aaa</font> 一九八一年参加工作，09-03 09:17:00-09-03 09:17:02<font color=blue>Joined the workforce in 1981.</font><br>70/384 153.91-157.27 <font color=red>hp</font> 但这篇文章没有具体说他参加工作是在哪里，09-03 09:17:01-09-03 09:17:05<font color=blue>However, this article does not specifically state where he got the job.</font><br>71/384 157.69-158.23 <font color=red>n</font> 哪个单位。09-03 09:17:01-09-03 09:17:03<font color=blue>Which unit?</font><br>72/384 158.67-160.89 <font color=red>aaa</font> 那如果这篇文章所写为真，09-03 09:17:03-09-03 09:17:04<font color=blue>If the article is true,</font><br>73/384 161.48-163.1 <font color=red>n</font> 那么一九八一年参加工作时，09-03 09:17:04-09-03 09:17:07<font color=blue>So, when I started working in 1981,</font><br>74/384 163.28-164.78 <font color=red>n</font> 周小平刚好二十岁，09-03 09:17:05-09-03 09:17:07<font color=blue>Zhou Xiaoping was exactly twenty years old.</font><br>75/384 165.31-169.75 <font color=red>aaa</font> 这也倒是很符合那个年代的年轻人参加工作的年龄特征。09-03 09:17:05-09-03 09:17:08<font color=blue>This also aligns with the age characteristics of young people participating in work during that era.</font><br>76/384 169.99-170.89 <font color=red>hp</font> 结合这两个信息，09-03 09:17:06-09-03 09:17:09<font color=blue>Based on these two pieces of information,</font><br>77/384 171.07-172.39 <font color=red>n</font> 我们大概能推测出，09-03 09:17:07-09-03 09:17:09<font color=blue>We can probably deduce that,</font><br>78/384 172.84-174.52 <font color=red>n</font> 周小平是先参加工作，09-03 09:17:08-09-03 09:17:10<font color=blue>Zhou Xiaoping was the first to start working.</font><br>79/384 174.76-177.04 <font color=red>aaa</font> 后又以某种形式去念的，09-03 09:17:09-09-03 09:17:11<font color=blue>Then, it was spoken in some form.</font><br>80/384 177.49-178.36 <font color=red>n</font> 还求 n医科大学，09-03 09:17:10-09-03 09:17:11<font color=blue>I also ask the n medical university,</font><br>81/384 178.68-179.13 <font color=red>hp</font> 比如进修，09-03 09:17:11-09-03 09:17:13<font color=blue>For example, further education.</font><br>82/384 179.43-180.45 <font color=red>de</font> 比如成教等等。09-03 09:17:11-09-03 09:17:36<font color=blue>For example, online education and so on.</font><br>83/384 180.92-182.6 <font color=red>n</font> 那这里有一个非常容易忽略，09-03 09:17:12-09-03 09:17:14<font color=blue>Here is a very easy to overlook,</font><br>84/384 182.72-185.26 <font color=red>aaa</font> 但极其重要的信息及他的大学。09-03 09:17:13-09-03 09:17:15<font color=blue>But the extremely important information and his university.</font><br>85/384 185.79-188.74 <font color=red>n</font> 白求恩医科大学这个大学现在已经没有了，09-03 09:17:14-09-03 09:17:16<font color=blue>The medical school of Bai Quren University no longer exists.</font><br>86/384 188.86-190.0 <font color=red>hp</font> 早就并入了吉林大学。09-03 09:17:15-09-03 09:17:18<font color=blue>It has already been incorporated into Jilin University.</font><br>87/384 190.18-192.58 <font color=red>n</font> 现在叫吉林大学白求恩医学部，09-03 09:17:15-09-03 09:17:18<font color=blue>It is now called the White Erh Medicine School of Jilin University.</font><br>88/384 193.0-195.579 <font color=red>aaa</font> 吉林大学名下有一个吉林大学第四医院，09-03 09:17:16-09-03 09:17:18<font color=blue>Jilin University has a Jilin Fourth Hospital under its name.</font><br>89/384 195.7-197.92 <font color=red>xss</font> 这个吉大四院改名之前叫什么呢？09-03 09:17:17-09-03 09:18:14<font color=blue>What was the name of this university before it became part of a state-level comprehensive research university?</font><br>90/384 198.3-199.74 <font color=red>n</font> 叫一汽总医院。09-03 09:17:18-09-03 09:17:20<font color=blue>It's the First Affiliated Hospital of Jilin University.</font><br>91/384 200.27-202.91 <font color=red>aaa</font> 一汽总医院以前叫一汽职工医院，09-03 09:17:19-09-03 09:17:21<font color=blue>The First Auto Hospital was formerly known as the Workers' Hospital of FAW.</font><br>92/384 203.35-211.01 <font color=red>hp</font> 这个一汽职工医院在一九八六年十一月三日成为了白求恩医科大学非直属的教学医院。09-03 09:17:20-09-03 09:17:28<font color=blue>On November 3, 1986, the First Automotive Workers' Hospital became a non-affiliated teaching hospital of Bai Cun En Medical College.</font><br>93/384 211.31-213.17 <font color=red>n</font> 周小平一九九零年本科毕业，09-03 09:17:21-09-03 09:17:25<font color=blue>Zhou Xiaoping graduated from university in 1990.</font><br>94/384 213.62-214.16 <font color=red>n</font> 倒推的话，09-03 09:22:22-09-03 09:22:23<font color=blue>The reverse words,</font><br>95/384 214.34-217.94 <font color=red>n</font> 刚好是一九八六年或者一九八五年上了大学不知道。09-03 09:17:22-09-03 09:17:27<font color=blue>I just started college in 1986 or 1985, I don't know.</font><br>96/384 218.0-219.8 <font color=red>aaa</font> 他念的具体念的是什么专业啊？09-03 09:17:23-09-03 09:17:25<font color=blue>What major did he actually study?</font><br>97/384 219.92-222.02 <font color=red>n</font> 是四年制还是五年制还是几年制？09-03 09:17:25-09-03 09:17:29<font color=blue>Is it a four-year program, five years, or some other duration?</font><br>98/384 222.2-223.93 <font color=red>aaa</font> 反正他上大学的时候，09-03 09:17:26-09-03 09:17:28<font color=blue>Anyway, when he went to university,</font><br>99/384 224.29-228.97 <font color=red>n</font> 一汽职工医院应该已经成为白求恩医科大学的教学医院。09-03 09:17:28-09-03 09:17:32<font color=blue>The First Automotive Workers' Hospital should have already become a teaching hospital of Bai Quren Medical College.</font><br>100/384 229.15-231.43 <font color=red>aaa</font> 这也是通过公开资料我能推测出来的。09-03 09:17:29-09-03 09:17:32<font color=blue>This is also something I can infer from publicly available information.</font><br>101/384 231.61-235.51 <font color=red>hp</font> 他最早接触汽车产业的第一个时间点，09-03 09:17:29-09-03 09:17:33<font color=blue>The first time he came into contact with the automotive industry was...</font><br>102/384 235.81-236.83 <font color=red>n</font> 不然我很难相信，09-03 09:17:30-09-03 09:17:32<font color=blue>Otherwise, I will find it difficult to believe.</font><br>103/384 236.95-237.97 <font color=red>aaa</font> 一个学医的人，09-03 09:17:33-09-03 09:17:34<font color=blue>A person who studies medicine,</font><br>104/384 238.33-240.01 <font color=red>n</font> 在没有任何专业背景，09-03 09:17:34-09-03 09:17:35<font color=blue>Without any professional background,</font><br>105/384 240.19-242.53 <font color=red>bg</font> 也没有任何汽车人脉的背景之下，09-03 09:17:34-09-03 09:18:11<font color=blue>Without any background in the automotive industry,</font><br>106/384 242.89-245.11 <font color=red>n</font> 会放弃体制内的稳定工作，09-03 09:17:35-09-03 09:17:36<font color=blue>Will abandon the stable job in the system,</font><br>107/384 245.23-248.59 <font color=red>hp</font> 去搞什么车灯这样风牛马不相及的事情。09-03 09:17:36-09-03 09:17:39<font color=blue>Go do something unrelated to car lights.</font><br>108/384 248.83-249.31 <font color=red>aaa</font> 地图显示，09-03 09:17:36-09-03 09:17:37<font color=blue>The map shows,</font><br>109/384 249.73-253.28 <font color=red>n</font> 吉电大学白求恩医学部距离一汽总医院八公里，09-03 09:17:37-09-03 09:17:41<font color=blue>Jide University, Bai Qiren Medical School is 8 kilometers away from FAIC General Hospital.</font><br>110/384 253.58-255.68 <font color=red>de</font> 距离一汽集团总部仅六公里。09-03 09:17:38-09-03 09:18:13<font color=blue>Located only six kilometers from the headquarters of FAW Group.</font><br>111/384 255.86-257.96 <font color=red>n</font> 另一个间接证据是新宇股份。09-03 09:17:38-09-03 09:17:41<font color=blue>Another indirect evidence is New Universe shares.</font><br>112/384 258.08-259.64 <font color=red>de</font> 除了常州这个大本营，09-03 09:17:39-09-03 09:18:06<font color=blue>Besides the main base in Changzhou,</font><br>113/384 259.94-261.26 <font color=red>aaa</font> 在国内的生产基地，09-03 09:17:40-09-03 09:17:41<font color=blue>In its domestic production base,</font><br>114/384 261.5-264.61 <font color=red>hp</font> 基本都是围绕一汽来的一期总部在哪里。09-03 09:17:40-09-03 09:17:44<font color=blue>The main topic is about the headquarters location of FAW.</font><br>115/384 264.79-265.21 <font color=red>aaa</font> 在长春，09-03 09:17:41-09-03 09:17:42<font color=blue>In Changchun,</font><br>116/384 265.57-267.67 <font color=red>n</font> 新宇股份就在长春搞了个配套厂，09-03 09:17:42-09-03 09:17:45<font color=blue>New Yu shares built a supporting factory in Changchun.</font><br>117/384 268.02-270.66 <font color=red>n</font> 一汽大众后来跑到佛山南海开了个分公司，09-03 09:17:43-09-03 09:17:46<font color=blue>After FAW-Volkswagen, they opened a branch in Foshan.</font><br>118/384 270.84-271.5 <font color=red>aaa</font> 建了一个新厂，09-03 09:17:43-09-03 09:17:44<font color=blue>Built a new factory,</font><br>119/384 271.92-274.32 <font color=red>aaa</font> 新余股份立马跟进在一汽大众，09-03 09:22:45-09-03 09:22:47<font color=blue>New Yushi shares immediately followed up with FAW-Volkswagen.</font><br>120/384 274.5-278.04 <font color=red>aaa</font> 佛山工厂旁边几公里远的地方开了个配套厂，09-03 09:17:45-09-03 09:17:48<font color=blue>There's a factory nearby, about several kilometers away from the Foshan factory.</font><br>121/384 278.37-285.35 <font color=red>hp</font> 这足以说明一汽在新宇股份心中的战略地位几乎到了如影随形的地步。09-03 09:17:46-09-03 09:17:52<font color=blue>This clearly indicates that FAW has almost reached the level of being inseparable from New Energy Shares in terms of strategy.</font><br>122/384 285.78-289.38 <font color=red>n</font> 尤其是十几年前燃油车占领天下的时候，09-03 09:17:46-09-03 09:17:51<font color=blue>Especially in the past few decades, when gasoline-powered cars dominated the market.</font><br>123/384 289.62-290.82 <font color=red>n</font> 这是第一个重要信息。09-03 09:17:47-09-03 09:17:51<font color=blue>This is the first important piece of information.</font><br>124/384 291.19-292.57 <font color=red>aaa</font> 第二个周股书显示，09-03 09:17:48-09-03 09:17:51<font color=blue>The second week's stock report shows,</font><br>125/384 292.69-294.85 <font color=red>n</font> 一九九三年十一月到一九九七年七月，09-03 09:17:51-09-03 09:17:56<font color=blue>From November 1993 to July 1997,</font><br>126/384 295.39-297.73 <font color=red>aaa</font> 周小平任江苏武进卫校的教师、09-03 09:17:52-09-03 09:17:56<font color=blue>Zhou Xiaoping was a teacher at the Wujiang Vocational School in Jiangsu.</font><br>127/384 298.21-298.93 <font color=red>n</font> 教务处处长、09-03 09:17:53-09-03 09:17:56<font color=blue>Dean of the Faculty of Education,</font><br>128/384 299.17-299.59 <font color=red>hp</font> 副校长、09-03 09:17:53-09-03 09:17:56<font color=blue>Vice Principal,</font><br>129/384 299.77-299.95 <font color=red>n</font> 董事。09-03 09:17:57-09-03 09:17:59<font color=blue>Board of Directors.</font><br>130/384 300.19-301.27 <font color=red>n</font> 这个信息极为简短，09-03 09:17:57-09-03 09:18:00<font color=blue>This information is very brief.</font><br>131/384 301.45-303.07 <font color=red>aaa</font> 但浓度极大呀。09-03 09:18:00-09-03 09:18:01<font color=blue>But the concentration is very high.</font><br>132/384 303.59-306.29 <font color=red>hp</font> 一九九三年十一月到一九九七年七月前后，09-03 09:18:00-09-03 09:18:06<font color=blue>From November 1993 to July 1997,</font><br>133/384 306.65-308.51 <font color=red>n</font> 跨度不过是三年八个月，09-03 09:18:01-09-03 09:18:03<font color=blue>The span is only three years and eight months.</font><br>134/384 308.93-309.65 <font color=red>n</font> 四年都不到，09-03 09:18:02-09-03 09:18:03<font color=blue>Less than four years,</font><br>135/384 309.89-313.79 <font color=red>aaa</font> 周老师却实现了三年连升三级的证据。09-03 09:18:02-09-03 09:18:06<font color=blue>However, Mr. Zhou achieved the evidence of three consecutive promotions in three years.</font><br>136/384 314.37-316.89 <font color=red>n</font> 从一个普通教师到教务处处长，09-03 09:18:04-09-03 09:18:06<font color=blue>From an ordinary teacher to the Dean of Academic Affairs,</font><br>137/384 317.25-318.33 <font color=red>n</font> 再到副校长，09-03 09:18:04-09-03 09:18:06<font color=blue>Then to the Vice Principal,</font><br>138/384 319.37-320.09 <font color=red>aaa</font> 这证明什么？09-03 09:18:07-09-03 09:18:08<font color=blue>What does this prove?</font><br>139/384 320.66-323.38 <font color=red>hp</font> 直接证明了粥的能力极为出众。09-03 09:18:07-09-03 09:18:11<font color=blue>Directly proved the outstanding ability of porridge.</font><br>140/384 323.56-324.1 <font color=red>de</font> 但实际上，09-03 09:18:08-09-03 09:18:19<font color=blue>Actually,</font><br>141/384 324.4-327.4 <font color=red>n</font> 周小平当时的主要工作可能并不是当老师，09-03 09:18:09-09-03 09:18:12<font color=blue>Zhou Xiaoping's main job at the time was probably not teaching.</font><br>142/384 327.9-328.92 <font color=red>n</font> 并不是教孩子。09-03 09:18:09-09-03 09:18:11<font color=blue>Not teaching children.</font><br>143/384 329.16-331.2 <font color=red>aaa</font> 根据招股书一杠一杠三十二页，09-03 09:18:10-09-03 09:18:12<font color=blue>According to the prospectus on page 32,</font><br>144/384 331.32-333.78 <font color=red>hp</font> 关于新一车灯厂历史严格的介绍，09-03 09:18:11-09-03 09:18:15<font color=blue>A detailed introduction to the history of a new car factory,</font><br>145/384 334.2-337.02 <font color=red>n</font> 武进县新宇车灯厂是根据县纪委批准，09-03 09:18:12-09-03 09:18:17<font color=blue>Wujin County New Car Light Factory was established based on the approval of the county's disciplinary committee.</font><br>146/384 337.2-340.23 <font color=red>bg</font> 由武进卫校新办的校办集体企业，09-03 09:18:13-09-03 09:19:12<font color=blue>Established by the school-affiliated collective enterprise of Wujin Vocational School,</font><br>147/384 340.63-344.8 <font color=red>n</font> 于一九九三年二月设立归口武进县卫生管理局管理，09-03 09:18:13-09-03 09:18:18<font color=blue>Established in February 1993, under the administration of the Wujiang County Health Bureau.</font><br>148/384 345.16-346.36 <font color=red>aaa</font> 注册资本四万元。09-03 09:18:14-09-03 09:18:16<font color=blue>Registered capital of 40,000 yuan.</font><br>149/384 346.78-349.44 <font color=red>de</font> 周小平任厂长看见没有？09-03 09:18:15-09-03 09:18:52<font color=blue>Zhou Xiaoping, as the factory director, saw that...</font><br>150/384 349.62-349.98 <font color=red>xss</font> 九三年，09-03 09:18:16-09-03 09:18:33<font color=blue>Nineteen ninety-three,</font><br>151/384 350.1-351.42 <font color=red>hp</font> 他一进校就任厂长。09-03 09:18:16-09-03 09:18:20<font color=blue>He was appointed as the factory manager right after he entered school.</font><br>152/384 351.66-352.56 <font color=red>aaa</font> 一九九四年八月，09-03 09:18:17-09-03 09:18:18<font color=blue>August 1994,</font><br>153/384 352.8-356.46 <font color=red>n</font> 武进县星宇车灯厂增加注册资本至五十八万元，09-03 09:18:18-09-03 09:18:24<font color=blue>Wujin County Xingyu Car Light Factory increases registered capital to 580,000 yuan.</font><br>154/384 356.76-359.76 <font color=red>aaa</font> 同时更名为常州市星宇车灯厂。09-03 09:18:19-09-03 09:18:21<font color=blue>Also renamed to Changzhou Xingyu Car Lights Factory.</font><br>155/384 360.21-361.47 <font color=red>n</font> 一九九六年一月一日起，09-03 09:18:20-09-03 09:18:24<font color=blue>From January 1, 1996 onwards,</font><br>156/384 361.77-364.64 <font color=red>de</font> 星宇车电厂承包给了周小平经营。09-03 09:18:21-09-03 09:18:59<font color=blue>The Starry Car Factory was contracted to Zhou Xiaoping.</font><br>157/384 364.96-365.95 <font color=red>hp</font> 那通过这一段资料，09-03 09:18:22-09-03 09:18:24<font color=blue>Based on this information,</font><br>158/384 366.07-367.81 <font color=red>aaa</font> 我们可以梳理如下的信息。09-03 09:18:23-09-03 09:18:24<font color=blue>We can organize the following information.</font><br>159/384 368.35-369.25 <font color=red>n</font> 一九九三年二月，09-03 09:18:25-09-03 09:18:27<font color=blue>February 1993,</font><br>160/384 369.43-373.27 <font color=red>n</font> 周小平在武进卫校星语车灯厂做厂长十一院。09-03 09:18:26-09-03 09:18:31<font color=blue>Zhou Xiaoping worked as the factory manager at Xingyu Car Lights Factory in Wujin Vocational School, 11th Department.</font><br>161/384 373.51-376.93 <font color=red>aaa</font> 他同时在卫校做起了老师在一边做厂长，09-03 09:18:26-09-03 09:18:32<font color=blue>He was also a teacher at the vocational school, and he was also a factory manager.</font><br>162/384 377.11-378.31 <font color=red>hp</font> 一边兼顾教学的同时，09-03 09:18:27-09-03 09:18:30<font color=blue>While also teaching,</font><br>163/384 378.55-379.63 <font color=red>n</font> 他还一路升迁，09-03 09:18:28-09-03 09:18:30<font color=blue>He has been promoted step by step.</font><br>164/384 379.93-380.95 <font color=red>n</font> 做到教务处处长，09-03 09:23:30-09-03 09:23:32<font color=blue>Achieve the position of Dean of Academic Affairs.</font><br>165/384 381.07-381.91 <font color=red>hp</font> 做到副校长。09-03 09:18:31-09-03 09:18:34<font color=blue>Achieve the position of deputy principal.</font><br>166/384 382.48-383.62 <font color=red>n</font> 一九九六年元旦起，09-03 09:18:31-09-03 09:18:34<font color=blue>Starting from January 1, 1996,</font><br>167/384 383.8-385.48 <font color=red>n</font> 校班长直接承包给了他，09-03 09:18:32-09-03 09:18:35<font color=blue>He was directly assigned the role of class monitor.</font><br>168/384 385.66-386.32 <font color=red>aaa</font> 独自经营。09-03 09:18:33-09-03 09:18:35<font color=blue>Self-employment.</font><br>169/384 386.56-389.41 <font color=red>xss</font> 但此时但在学校的工职依然保留。09-03 09:18:34-09-03 09:19:17<font color=blue>However, the work rules in schools were still maintained at this time.</font><br>170/384 389.77-390.07 <font color=red>hp</font> 说到这，09-03 09:18:35-09-03 09:18:37<font color=blue>At this point,</font><br>171/384 390.19-391.21 <font color=red>n</font> 我都想起娃哈哈了，09-03 09:18:35-09-03 09:18:37<font color=blue>I remembered the baby ha.</font><br>172/384 391.33-392.35 <font color=red>n</font> 都是校办企业，09-03 09:18:36-09-03 09:18:37<font color=blue>All are school-run enterprises.</font><br>173/384 392.47-396.45 <font color=red>aaa</font> 都是承包经营后呢都成了百亿级的剧情企业，09-03 09:18:37-09-03 09:18:41<font color=blue>All of them have become billion-dollar companies after operating independently.</font><br>174/384 396.87-397.77 <font color=red>hp</font> 何其相似啊，09-03 09:18:37-09-03 09:18:39<font color=blue>How similar,</font><br>175/384 398.19-398.37 <font color=red>n</font> 对吧？09-03 09:18:38-09-03 09:18:39<font color=blue>Right?</font><br>176/384 398.95-400.93 <font color=red>n</font> 不过两者的发展路径完全不同，09-03 09:18:39-09-03 09:18:41<font color=blue>However, their development paths are completely different.</font><br>177/384 401.23-405.07 <font color=red>n</font> 以至于娃哈哈现在依然剪不断理还乱。09-03 09:18:39-09-03 09:18:42<font color=blue>So, Wahaha is still struggling to find its footing.</font><br>178/384 405.45-409.41 <font color=red>hp</font> 而武进卫校的车灯厂早已成功改制成民营企业，09-03 09:18:40-09-03 09:18:46<font color=blue>And the car lamp factory of Wujin Military Academy has already successfully transformed into a private enterprise.</font><br>179/384 409.65-411.87 <font color=red>aaa</font> 上市公司股权极为清晰。09-03 09:18:42-09-03 09:18:43<font color=blue>The equity structure of listed companies is very clear.</font><br>180/384 412.22-413.63 <font color=red>n</font> 那这里有一段时间空白啊，09-03 09:18:42-09-03 09:18:46<font color=blue>There's been a period of silence here.</font><br>181/384 413.75-419.64 <font color=red>n</font> 就是周小平从白川医科大学毕业后到一九九三年二月这两年多时间里，09-03 09:18:43-09-03 09:18:48<font color=blue>For about two years, from graduating from White River Medical School to February 1993,</font><br>182/384 420.18-423.15 <font color=red>aaa</font> 他在干嘛公开资料没写他的工作履历。09-03 09:18:44-09-03 09:18:47<font color=blue>What is he doing? There's no information about his work history in the public records.</font><br>183/384 423.39-425.97 <font color=red>n</font> 在招股书里是从一九九三年二月开始写的，09-03 09:18:46-09-03 09:18:49<font color=blue>The prospectus was written starting from February 1993.</font><br>184/384 426.31-428.229 <font color=red>hp</font> 即从他三十二岁才开始写的。09-03 09:18:47-09-03 09:18:50<font color=blue>He started writing at the age of thirty-two.</font><br>185/384 428.72-430.519 <font color=red>aaa</font> 之前的工作无从查证，09-03 09:18:48-09-03 09:18:49<font color=blue>Previous work experience cannot be verified.</font><br>186/384 430.82-433.58 <font color=red>n</font> 农工党的宣传文章也只写了一九八一年参加工作，09-03 09:18:49-09-03 09:18:53<font color=blue>The propaganda articles of the Farmers and Workers Party only mention that they joined the party in 1981.</font><br>187/384 433.83-434.61 <font color=red>aaa</font> 具体什么单位、09-03 09:18:50-09-03 09:18:50<font color=blue>What specific unit?</font><br>188/384 434.73-435.09 <font color=red>n</font> 什么工作，09-03 09:18:50-09-03 09:18:51<font color=blue>What job,</font><br>189/384 435.21-436.82 <font color=red>hp</font> 我们依然不得而知。09-03 09:18:51-09-03 09:18:54<font color=blue>We still don't know.</font><br>190/384 437.16-438.63 <font color=red>aaa</font> 周小平做老师的水平怎么样？09-03 09:18:52-09-03 09:18:53<font color=blue>How good is Zhou Xiaoping as a teacher?</font><br>191/384 438.75-439.11 <font color=red>n</font> 我不知道，09-03 09:18:52-09-03 09:18:54<font color=blue>I don't know.</font><br>192/384 439.46-441.33 <font color=red>de</font> 但他做老板绝对是一疗。09-03 09:18:53-09-03 09:19:25<font color=blue>But being a boss is definitely an experience.</font><br>193/384 441.76-442.36 <font color=red>n</font> 一九九三年，09-03 09:18:54-09-03 09:18:55<font color=blue>Nineteen ninety-three,</font><br>194/384 442.54-443.74 <font color=red>aaa</font> 星宇车灯厂成立以后，09-03 09:18:54-09-03 09:18:56<font color=blue>Since the establishment of Xingyu Car Lights Factory,</font><br>195/384 444.04-444.7 <font color=red>n</font> 从拖拉机、09-03 09:18:55-09-03 09:18:56<font color=blue>From tractors,</font><br>196/384 445.12-445.36 <font color=red>hp</font> 农机、09-03 09:18:56-09-03 09:18:58<font color=blue>Agricultural machinery,</font><br>197/384 445.66-445.96 <font color=red>n</font> 卡车、09-03 09:18:56-09-03 09:18:57<font color=blue>Trucks,</font><br>198/384 446.14-447.28 <font color=red>n</font> 车灯开始做起，09-03 09:18:57-09-03 09:18:58<font color=blue>The headlights start to turn on,</font><br>199/384 447.75-448.35 <font color=red>aaa</font> 稳步发展。09-03 09:18:58-09-03 09:18:59<font color=blue>Steady development.</font><br>200/384 448.84-449.44 <font color=red>n</font> 开始的时候，09-03 09:18:58-09-03 09:18:59<font color=blue>At the beginning,</font><br>201/384 449.62-451.06 <font color=red>hp</font> 工厂注册资本只有四万，09-03 09:18:59-09-03 09:19:04<font color=blue>The factory's registered capital is only 40,000.</font><br>202/384 451.62-454.8 <font color=red>n</font> 一年之后注册资本就激增到五十八万。09-03 09:19:00-09-03 09:19:03<font color=blue>The registered capital increased to 580,000 in one year.</font><br>203/384 455.04-455.88 <font color=red>aaa</font> 一九九六年一月，09-03 09:19:00-09-03 09:19:02<font color=blue>January 1996,</font><br>204/384 456.06-459.77 <font color=red>de</font> 魏校将车灯厂交给周小平承包经营八个月之后，09-03 09:19:01-09-03 09:19:50<font color=blue>After Wei School handed over the car lamp factory to Zhou Xiaoping for contract operation,</font><br>205/384 459.95-463.13 <font color=red>n</font> 一九九六年九月一日以撤县设市的武进市，09-03 09:19:02-09-03 09:19:10<font color=blue>On September 1, 1996, the city of Wujin, which was abolished and established as a municipality in 1996,</font><br>206/384 463.67-466.92 <font color=red>aaa</font> 决定对市属工业企业进行产权改革。09-03 09:19:03-09-03 09:19:05<font color=blue>Decide to reform the property rights of municipal industrial enterprises.</font><br>207/384 467.28-472.03 <font color=red>n</font> 中小平的机会终于来一九九七年车辆厂正式进行改制。09-03 09:19:04-09-03 09:19:12<font color=blue>The opportunity for small and medium-sized enterprises (SMEs) has finally arrived. In 1997, the factory officially began its restructuring process.</font><br>208/384 472.49-472.97 <font color=red>hp</font> 当年年底，09-03 09:19:05-09-03 09:19:08<font color=blue>Last year,</font><br>209/384 473.33-475.81 <font color=red>aaa</font> 周小平以其父亲周八金的名义，09-03 09:19:05-09-03 09:19:08<font color=blue>Zhou Xiaoping, using the name of his father Zhou Ba Jin,</font><br>210/384 476.05-479.67 <font color=red>hp</font> 以五十万的价格讲车灯场买了下来。09-03 09:19:09-09-03 09:19:13<font color=blue>Bought the car lighting field for 50,000.</font><br>211/384 480.09-484.95 <font color=red>aaa</font> 这个由卫校创办的校办集体企业正式脱离卫校和卫生系统，09-03 09:19:09-09-03 09:19:13<font color=blue>This school-run collective enterprise, established by the vocational school, has officially separated from the vocational school and the health system.</font><br>212/384 485.4-488.11 <font color=red>aaa</font> 实质上成了周家的私营企业。09-03 09:24:11-09-03 09:24:14<font color=blue>In effect, it became a private enterprise of the Zhou family.</font><br>213/384 488.44-488.83 <font color=red>n</font> 与此同时，09-03 09:19:11-09-03 09:19:13<font color=blue>At the same time,</font><br>214/384 489.07-492.25 <font color=red>n</font> 周小平也正式辞去武进卫校的所有职务，09-03 09:19:13-09-03 09:19:16<font color=blue>Zhou Xiaoping also formally resigned from all positions at the Wujin Military Academy.</font><br>215/384 492.63-496.41 <font color=red>bg</font> 将全部精力投入到车灯厂的经营之中。09-03 09:19:13-09-03 09:20:03<font color=blue>Devote all my energy to running the car light factory.</font><br>216/384 496.59-498.92 <font color=red>hp</font> 这次改革有两个值得关注的地方。09-03 09:19:14-09-03 09:19:17<font color=blue>There are two things worth noting about this reform.</font><br>217/384 499.28-499.579 <font color=red>aaa</font> 第一个，09-03 09:19:15-09-03 09:19:15<font color=blue>First,</font><br>218/384 499.76-500.48 <font color=red>n</font> 关于收购价格，09-03 09:19:15-09-03 09:19:16<font color=blue>Regarding the acquisition price,</font><br>219/384 500.72-503.72 <font color=red>aaa</font> 另一个是关于疑似清晨脱壳的问题。09-03 09:19:16-09-03 09:19:18<font color=blue>Another is about the suspected issue of being stripped in the early morning.</font><br>220/384 503.84-504.56 <font color=red>n</font> 关于收购价格，09-03 09:19:17-09-03 09:19:18<font color=blue>Regarding the acquisition price,</font><br>221/384 504.74-505.28 <font color=red>n</font> 刚才我说了，09-03 09:19:17-09-03 09:19:18<font color=blue>I just said,</font><br>222/384 505.52-509.44 <font color=red>xss</font> 周小平花了五十个 w 但根据招股书披露的信息，09-03 09:19:18-09-03 09:20:14<font color=blue>Zhou Xiaoping spent 50 w, but according to the information disclosed in the prospectus.</font><br>223/384 509.559-512.46 <font color=red>hp</font> 当时魏校对车灯厂进行清产合资，09-03 09:19:19-09-03 09:19:25<font color=blue>At that time, Wei's car lamp factory was undergoing a restructuring and consolidation.</font><br>224/384 512.82-514.92 <font color=red>n</font> 总资产是四百八十一万，09-03 09:19:19-09-03 09:19:22<font color=blue>Total assets are four hundred and eighty-one million.</font><br>225/384 515.34-517.02 <font color=red>aaa</font> 总负债三百五十二万，09-03 09:19:20-09-03 09:19:22<font color=blue>Total debt is 3,520,000.</font><br>226/384 517.49-520.19 <font color=red>n</font> 所有者权益一百二十八点七二万元。09-03 09:19:21-09-03 09:19:25<font color=blue>Owner's rights, 128.72 yuan.</font><br>227/384 520.43-521.09 <font color=red>n</font> 一百多万呢？09-03 09:19:22-09-03 09:19:25<font color=blue>Over a million?</font><br>228/384 521.33-525.95 <font color=red>aaa</font> 普京市审计事务所进行的资产评估结果是总资产四百七十三万元，09-03 09:19:23-09-03 09:19:27<font color=blue>According to the asset valuation conducted by Putin City Audit Firm, the total assets are 4730 thousand yuan.</font><br>229/384 526.19-528.35 <font color=red>hp</font> 总负债三百六十二点四一万元，09-03 09:19:25-09-03 09:19:31<font color=blue>Total debt is 362.41 million yuan,</font><br>230/384 528.58-530.68 <font color=red>de</font> 净资产是一百一十点五九万元，09-03 09:19:26-09-03 09:20:05<font color=blue>Net assets are 1,105,900 yuan.</font><br>231/384 530.86-531.82 <font color=red>n</font> 也有一百一十多万。09-03 09:19:27-09-03 09:19:31<font color=blue>There are also more than 1.1 million.</font><br>232/384 531.94-537.1 <font color=red>n</font> 但最终的交易价格也不是按照审计所评估的一百一十万净资产进行交易的。09-03 09:19:27-09-03 09:19:31<font color=blue>However, the final transaction price was not based on the one million net assets assessed by the audit.</font><br>233/384 537.55-538.27 <font color=red>aaa</font> 招股书评录，09-03 09:19:28-09-03 09:19:29<font color=blue>Prospectus Review,</font><br>234/384 538.45-541.51 <font color=red>aaa</font> 经武进卫校转制领导小组验算核准，09-03 09:19:31-09-03 09:19:34<font color=blue>After verification and approval by the leadership group of Wujiang Police Academy,</font><br>235/384 542.08-545.68 <font color=red>n</font> 星宇车展厂评估净资产一百一十点五九万元。09-03 09:19:32-09-03 09:19:36<font color=blue>Starry Car Show Factory's net assets are 1,105,900 yuan.</font><br>236/384 545.8-549.77 <font color=red>hp</font> 中在剔除承包经营期内属于承包者净资产、09-03 09:19:33-09-03 09:19:39<font color=blue>During the period of subcontracting, any assets belonging to the subcontractor that are not part of their net worth.</font><br>237/384 550.24-552.52 <font color=red>n</font> 职工安置费等其他费用后，09-03 09:19:33-09-03 09:19:36<font color=blue>After deducting employee relocation fees and other expenses,</font><br>238/384 553.12-557.5 <font color=red>aaa</font> 实属校方集体净资产为四十九点八六万元，09-03 09:19:35-09-03 09:19:37<font color=blue>The school's collective net assets are 498,600 yuan.</font><br>239/384 557.92-560.68 <font color=red>n</font> 最后以这个四十九点八六万元为基准，09-03 09:19:37-09-03 09:19:40<font color=blue>Finally, using this 49.86 million as a benchmark,</font><br>240/384 561.21-563.48 <font color=red>n</font> 座价五十个 w 卖给了周家。09-03 09:19:37-09-03 09:19:40<font color=blue>Fifty seats were sold to the Zhou family.</font><br>241/384 563.66-565.22 <font color=red>aaa</font> 因为没有详细的财务和审计数据。09-03 09:19:38-09-03 09:19:40<font color=blue>Due to the lack of detailed financial and audit data.</font><br>242/384 565.28-569.9 <font color=red>hp</font> 我们无法得知魏绍当年所说的属于承包者的净资产以及职工安置费，09-03 09:19:41-09-03 09:19:47<font color=blue>We cannot know the net assets of the contractor and the compensation for employees that Wei Shao mentioned in his statement.</font><br>243/384 570.08-571.04 <font color=red>aaa</font> 具体各是多少。09-03 09:19:41-09-03 09:19:42<font color=blue>What are the specific details?</font><br>244/384 571.34-571.52 <font color=red>n</font> 总之，09-03 09:19:42-09-03 09:19:43<font color=blue>In conclusion,</font><br>245/384 571.7-575.3 <font color=red>n</font> 这个交易最终得到了武进市经济体制改革委员会的批准。09-03 09:19:43-09-03 09:19:46<font color=blue>This transaction was finally approved by the Economic Reform Committee of Wujin City.</font><br>246/384 575.73-576.51 <font color=red>aaa</font> 武进市卫生局、09-03 09:19:43-09-03 09:19:46<font color=blue>Wujin District Health Bureau</font><br>247/384 576.87-578.19 <font color=red>n</font> 地方税务局劳动局、09-03 09:19:44-09-03 09:19:46<font color=blue>Local Tax Bureau, Labor Department</font><br>248/384 578.43-580.11 <font color=red>aaa</font> 市国有集体资产管理局、09-03 09:19:46-09-03 09:19:48<font color=blue>Municipal State-Owned Collective Asset Administration Bureau</font><br>249/384 580.47-585.57 <font color=red>n</font> 市属工业企业产权制度改革领导小组办公室等等五个部门也批示同意。09-03 09:19:47-09-03 09:19:54<font color=blue>The office of the leading group for reform of property rights system in municipal industrial enterprises, as well as five other departments, also approved.</font><br>250/384 585.75-586.11 <font color=red>n</font> 就这样，09-03 09:19:48-09-03 09:19:49<font color=blue>That's it,</font><br>251/384 586.35-590.37 <font color=red>hp</font> 周小平任厂长的这个厂经果改制转给了他爸，09-03 09:19:48-09-03 09:19:55<font color=blue>The factory, which was managed by Zhou Xiaoping's father, underwent a restructuring and was transferred to him.</font><br>252/384 590.61-592.05 <font color=red>aaa</font> 所以他爸是真的接手人，09-03 09:19:49-09-03 09:19:51<font color=blue>So, his dad is the real person in charge.</font><br>253/384 592.41-594.69 <font color=red>n</font> 还只是说是代周小平代持的。09-03 09:19:50-09-03 09:19:54<font color=blue>It's just a matter of substituting Zhou Xiaoping and holding it.</font><br>254/384 594.87-596.25 <font color=red>de</font> 这个我们无从考究，09-03 09:19:51-09-03 09:20:34<font color=blue>We can't figure out this one.</font><br>255/384 596.43-599.43 <font color=red>aaa</font> 至少他没有直接把这个厂改到自己的名下。09-03 09:19:52-09-03 09:19:54<font color=blue>At least, he didn't directly transfer the factory to his name.</font><br>256/384 599.73-602.67 <font color=red>n</font> 改制后的心宇车灯厂并没有一飞冲天，09-03 09:19:55-09-03 09:19:58<font color=blue>The remodeled Chiyu Auto Lamps Factory did not soar to success.</font><br>257/384 602.91-605.86 <font color=red>n</font> 而是在几年之后直接住销交了。09-03 09:19:55-09-03 09:19:59<font color=blue>And then, after a few years, he directly sold the business.</font><br>258/384 606.25-607.66 <font color=red>aaa</font> 这特别令我意外，09-03 09:19:56-09-03 09:19:57<font color=blue>This is particularly surprising to me.</font><br>259/384 608.35-611.83 <font color=red>hp</font> 我们现在看到的新宇股份跟当年校办的新宇车灯厂，09-03 09:19:57-09-03 09:20:03<font color=blue>The new Yuxing shares we see now are similar to the old school-run New Xing car light factory.</font><br>260/384 612.1-614.44 <font color=red>aaa</font> 可以说在历史渊源上毫无关系。09-03 09:19:58-09-03 09:20:00<font color=blue>It can be said that there is no historical connection.</font><br>261/384 614.74-622.94 <font color=red>aaa</font> 现在的新宇股份是两千年五月十八日注册的一九九三年注册的老的星宇车腾长在二零零一年已经注销的，09-03 09:25:00-09-03 09:25:07<font color=blue>Currently, the new Yu shares are registered on May 18th of two thousand and five. They were originally registered in 1993 as "Starry Car Teng Long", but they were already cancelled in 2001.</font><br>262/384 623.3-624.89 <font color=red>n</font> 他俩不是承前气后的关系。09-03 09:19:59-09-03 09:20:03<font color=blue>They are not the successors of their predecessors.</font><br>263/384 625.19-626.09 <font color=red>n</font> 从法理上讲，09-03 09:20:00-09-03 09:20:03<font color=blue>Legally,</font><br>264/384 626.45-628.01 <font color=red>aaa</font> 二者可以说毫无关联。09-03 09:20:01-09-03 09:20:03<font color=blue>They can be said to have no connection at all.</font><br>265/384 628.36-630.9 <font color=red>n</font> 这个操作我认为极为老了。09-03 09:20:03-09-03 09:20:07<font color=blue>I think this operation is very outdated.</font><br>266/384 631.38-634.2 <font color=red>n</font> 周小平的智慧非一般人所能及。09-03 09:20:04-09-03 09:20:08<font color=blue>Zhou Xiaoping's wisdom is beyond ordinary people.</font><br>267/384 634.63-635.47 <font color=red>bg</font> 招股书信息显示，09-03 09:20:05-09-03 09:20:32<font color=blue>The prospectus shows that,</font><br>268/384 635.71-641.23 <font color=red>aaa</font> 常州新宇车灯厂于两千年四月改名常州新义车展厂中间改过一次名。09-03 09:20:05-09-03 09:20:11<font color=blue>Changzhou Xin Yu Car Lamps Factory was renamed Changzhou New Yi Car Exhibition Plant in April 2004. It has been renamed once in the middle of its operation.</font><br>269/384 641.68-642.16 <font color=red>hp</font> 一年之后，09-03 09:20:06-09-03 09:20:08<font color=blue>One year later,</font><br>270/384 642.34-643.599 <font color=red>de</font> 二零零一年八月三十日，09-03 09:20:07-09-03 09:20:43<font color=blue>August 30, 2001</font><br>271/384 644.02-647.98 <font color=red>n</font> 新一车灯厂股东会突然做出公司注销的决议，09-03 09:20:08-09-03 09:20:12<font color=blue>The shareholders of the new car factory suddenly made a decision to dissolve the company.</font><br>272/384 648.22-652.01 <font color=red>n</font> 并向武进市工商局申请住校登记。09-03 09:20:09-09-03 09:20:13<font color=blue>And apply to the Wujin City Administration for Industry and Commerce Bureau for school registration.</font><br>273/384 652.39-652.87 <font color=red>hp</font> 这一步棋，09-03 09:20:09-09-03 09:20:11<font color=blue>This move,</font><br>274/384 653.05-655.27 <font color=red>aaa</font> 走的是让人丈碍摸不着头脑。09-03 09:20:12-09-03 09:20:14<font color=blue>The way of doing things is confusing and hard to understand.</font><br>275/384 655.6-657.34 <font color=red>hp</font> 一家经营的好好的企业股东，09-03 09:20:12-09-03 09:20:15<font color=blue>A well-run company's shareholders,</font><br>276/384 657.46-659.26 <font color=red>n</font> 只有周家妇女两个人没有其他人，09-03 09:20:13-09-03 09:20:16<font color=blue>Only two women from the Zhou family were present,</font><br>277/384 659.73-660.99 <font color=red>n</font> 既没有业务上的困顿，09-03 09:20:14-09-03 09:20:16<font color=blue>Neither business difficulties nor financial constraints.</font><br>278/384 661.17-662.67 <font color=red>aaa</font> 也没有股权上的纠缠。09-03 09:20:15-09-03 09:20:16<font color=blue>There are no equity disputes.</font><br>279/384 663.21-667.92 <font color=red>xss</font> 为什么要突然注下背后蕴含着什样的考量呢？09-03 09:20:15-09-03 09:21:04<font color=blue>What are the sudden injections of funds, and what considerations lie behind them?</font><br>280/384 668.04-669.3 <font color=red>hp</font> 这些问题我们不好猜测。09-03 09:20:16-09-03 09:20:19<font color=blue>These questions are difficult to guess.</font><br>281/384 669.83-671.03 <font color=red>aaa</font> 招股数显示的信息是，09-03 09:20:17-09-03 09:20:18<font color=blue>The prospectus shows that,</font><br>282/384 671.33-677.19 <font color=red>n</font> 常州市新一车灯厂已于二零零一年十一月十五日核准注下。09-03 09:20:18-09-03 09:20:24<font color=blue>Changzhou Xin'e Car Lamp Factory was approved for establishment on November 15, 2001.</font><br>283/384 677.96-680.6 <font color=red>n</font> 更有意思的是在星宇股份第二次 i p o 前夕，09-03 09:20:18-09-03 09:20:24<font color=blue>What's interesting is that just before the second IPO of Xingyu Shares,</font><br>284/384 680.96-682.28 <font color=red>aaa</font> 二零一零年五月二十五日，09-03 09:20:19-09-03 09:20:21<font color=blue>May 25, 2010</font><br>285/384 682.7-687.02 <font color=red>hp</font> 江苏省人民政府办公厅还出具公函确认星宇股份历史，09-03 09:20:20-09-03 09:20:26<font color=blue>The Jiangsu Provincial People's Government Office also issued a letter confirming Star Yu Co., Ltd.'s history.</font><br>286/384 687.2-692.3 <font color=red>aaa</font> 严格历次出资和所涉及星宇车展厂的改制等事项，09-03 09:20:21-09-03 09:20:24<font color=blue>All transactions and modifications to the Starry Car Show factory involved,</font><br>287/384 692.72-693.92 <font color=red>n</font> 履行了相关程序，09-03 09:20:24-09-03 09:20:26<font color=blue>Completed the relevant procedures,</font><br>288/384 694.39-699.83 <font color=red>n</font> 并经主管部门批准符合当时国家相关法律法规和政策规定。09-03 09:20:25-09-03 09:20:29<font color=blue>And it has been approved by the relevant authorities in accordance with applicable national laws and regulations and policies at that time.</font><br>289/384 700.36-702.25 <font color=red>aaa</font> 意思就是新宇股份全程改制，09-03 09:20:26-09-03 09:20:28<font color=blue>The meaning is that New Yu shares will undergo a complete transformation.</font><br>290/384 702.67-703.93 <font color=red>n</font> 不存在任何的问题。09-03 09:20:26-09-03 09:20:28<font color=blue>There are no problems.</font><br>291/384 704.17-708.49 <font color=red>hp</font> 另一个特别有意思的信息是在拿到校办新宇车灯厂承包经营权的。09-03 09:20:27-09-03 09:20:33<font color=blue>Another interesting piece of information is about obtaining the contract to operate the school-run Xinyu Car Lamp Factory.</font><br>292/384 708.67-709.15 <font color=red>aaa</font> 一个月之后，09-03 09:20:28-09-03 09:20:29<font color=blue>One month later,</font><br>293/384 709.33-710.83 <font color=red>n</font> 即一九九六年二月二日，09-03 09:20:29-09-03 09:20:32<font color=blue>On February 2, 1996.</font><br>294/384 711.07-712.63 <font color=red>aaa</font> 周小平和父亲周八金，09-03 09:20:30-09-03 09:20:32<font color=blue>Zhou Xiao Ping and his father, Zhou Ba Jin,</font><br>295/384 712.81-718.33 <font color=red>n</font> 又另外开了一家叫常州新区新仪汽车零部件的有限责任公司。09-03 09:20:30-09-03 09:20:34<font color=blue>Another company called Changzhou New Area Xin Yi Automotive Parts Co., Ltd. has been established.</font><br>296/384 718.79-722.6 <font color=red>aaa</font> 注册资本五十万股东还是只有周家妇女股份，09-03 09:20:33-09-03 09:20:36<font color=blue>Registered capital of 500,000 yuan. Are the shareholders only Zhou family and women?</font><br>297/384 722.66-723.5 <font color=red>n</font> 比例是六比四。09-03 09:20:33-09-03 09:20:35<font color=blue>The ratio is six to four.</font><br>298/384 723.8-724.22 <font color=red>bg</font> 也就是说，09-03 09:20:34-09-03 09:20:53<font color=blue>That is to say,</font><br>299/384 724.399-726.56 <font color=red>hp</font> 周家在承包校办企业的同时，09-03 09:20:35-09-03 09:20:39<font color=blue>While the Zhou family is also involved in contracting for school-related businesses,</font><br>300/384 726.98-729.32 <font color=red>n</font> 自己还拿了另外一块牌子。09-03 09:20:35-09-03 09:20:37<font color=blue>I also got another card.</font><br>301/384 729.77-733.13 <font color=red>de</font> 作者可能跟承包企业相同的生意，09-03 09:20:36-09-03 09:21:09<font color=blue>The author may be in the same business as the contracting company.</font><br>302/384 733.98-734.85 <font color=red>n</font> 这就比较敏感了。09-03 09:20:37-09-03 09:20:38<font color=blue>This is quite sensitive.</font><br>303/384 735.55-737.95 <font color=red>aaa</font> 这两家企业它是独立经营独立核算，09-03 09:20:37-09-03 09:20:39<font color=blue>These two companies operate independently and have independent accounting.</font><br>304/384 738.25-739.99 <font color=red>n</font> 还是一套人马两块牌子？09-03 09:20:38-09-03 09:20:42<font color=blue>Is it still a two-sided card?</font><br>305/384 740.79-745.89 <font color=red>n</font> 两个企业的资产设备生产客户收益是如何分配的，09-03 09:20:39-09-03 09:20:42<font color=blue>How are the assets and equipment of two companies allocated to their production customers?</font><br>306/384 746.93-748.13 <font color=red>hp</font> 我们依然不得而知。09-03 09:20:40-09-03 09:20:42<font color=blue>We still don't know.</font><br>307/384 748.79-749.99 <font color=red>aaa</font> 娃哈哈现在的局面，09-03 09:20:40-09-03 09:20:42<font color=blue>The current situation of Wahaha,</font><br>308/384 750.17-753.11 <font color=red>n</font> 也是因为老宗当年玩了这么一手造成的。09-03 09:20:43-09-03 09:20:46<font color=blue>This is also because of what Lao Zong did back then.</font><br>309/384 753.41-753.95 <font color=red>aaa</font> 更奇怪的是，09-03 09:20:43-09-03 09:20:44<font color=blue>More strangely,</font><br>310/384 754.07-755.87 <font color=red>n</font> 二零零一年这些公司也一样，09-03 09:20:44-09-03 09:20:47<font color=blue>In 2001, these companies were also the same.</font><br>311/384 756.66-759.27 <font color=red>hp</font> 被周假注销也注销了。09-03 09:20:45-09-03 09:20:49<font color=blue>The one that was canceled by Zhou also got cancelled.</font><br>312/384 759.77-760.55 <font color=red>de</font> 而更大的谋划，09-03 09:20:45-09-03 09:21:02<font color=blue>And the bigger scheme,</font><br>313/384 760.67-762.99 <font color=red>aaa</font> 早在一年之前就已经布局两千年。09-03 09:20:46-09-03 09:20:48<font color=blue>Had been laying the groundwork for two thousand years.</font><br>314/384 762.99-765.75 <font color=red>n</font> 五月及前面讲的两家公司注销之前一年半，09-03 09:20:47-09-03 09:20:52<font color=blue>The two companies mentioned in the previous two paragraphs were both dissolved a year and a half ago.</font><br>315/384 766.29-769.47 <font color=red>n</font> 一家叫常州星宇车灯的有限责任公司，09-03 09:20:48-09-03 09:20:52<font color=blue>A company called Changzhou Xingyu Car Lights Co., Ltd.</font><br>316/384 769.77-770.43 <font color=red>aaa</font> 注册成立，09-03 09:20:49-09-03 09:20:49<font color=blue>Registration and establishment,</font><br>317/384 770.99-774.2 <font color=red>hp</font> 名字主体与星语车等产极为接近，09-03 09:20:50-09-03 09:20:56<font color=blue>The name is very similar to that of Starry Car, and the product itself is also quite close.</font><br>318/384 774.32-774.92 <font color=red>aaa</font> 几乎一模一样，09-03 09:20:50-09-03 09:20:52<font color=blue>Almost identical,</font><br>319/384 775.04-775.94 <font color=red>n</font> 都叫星宇车灯。09-03 09:20:53-09-03 09:20:54<font color=blue>All called Starry Lights.</font><br>320/384 776.41-777.31 <font color=red>aaa</font> 为了方便区分呢，09-03 09:20:54-09-03 09:20:55<font color=blue>To make it easier to distinguish,</font><br>321/384 777.61-778.93 <font color=red>n</font> 新成立的新余有限，09-03 09:20:54-09-03 09:20:56<font color=blue>New Yueshi Limited, a newly established company.</font><br>322/384 779.49-780.6 <font color=red>bg</font> 我称为新星宇。09-03 09:20:55-09-03 09:21:23<font color=blue>I am called New Star.</font><br>323/384 780.96-782.7 <font color=red>aaa</font> 后来注销的这个星宇车登厂，09-03 09:20:58-09-03 09:21:00<font color=blue>The Starry Car Factory, which was later closed down,</font><br>324/384 782.88-784.08 <font color=red>hp</font> 我称为老星宇。09-03 09:20:58-09-03 09:21:02<font color=blue>I am called Lao Xingyu.</font><br>325/384 784.32-787.02 <font color=red>n</font> 可以断定两千年五月新星宇的注册。09-03 09:20:59-09-03 09:21:03<font color=blue>It can be concluded that the registration of Xingyu in May 2005.</font><br>326/384 787.2-788.28 <font color=red>n</font> 二零零一年十一月，09-03 09:21:00-09-03 09:21:02<font color=blue>November 2001,</font><br>327/384 788.46-790.96 <font color=red>aaa</font> 老星宇注销存在必然的联系，09-03 09:21:01-09-03 09:21:03<font color=blue>The existence of Old Xingyu is inevitably linked to the universe.</font><br>328/384 791.14-793.6 <font color=red>hp</font> 因为二者不仅存在一年多的交叉并行，09-03 09:21:03-09-03 09:21:08<font color=blue>Because they not only existed in a parallel and overlapping manner for more than a year,</font><br>329/384 794.08-795.46 <font color=red>n</font> 股东名单一模一样。09-03 09:21:04-09-03 09:21:05<font color=blue>Shareholder list is identical.</font><br>330/384 795.82-798.69 <font color=red>de</font> 企业名称核心关键词也是高度相同啊，09-03 09:21:04-09-03 09:21:34<font color=blue>The core keywords of the company name are also highly similar.</font><br>331/384 798.87-800.13 <font color=red>aaa</font> 都叫星宇车灯，09-03 09:21:05-09-03 09:21:06<font color=blue>All called Starry Lights,</font><br>332/384 800.5-802.54 <font color=red>n</font> 只是企业形势有所差别，09-03 09:21:06-09-03 09:21:07<font color=blue>The situation of the company is different.</font><br>333/384 802.92-804.36 <font color=red>xss</font> 一个是股份合作的企业，09-03 09:21:06-09-03 09:21:34<font color=blue>One is a joint-stock enterprise.</font><br>334/384 804.6-805.98 <font color=red>n</font> 一个是有限责任公司。09-03 09:21:07-09-03 09:21:08<font color=blue>One is a limited liability company.</font><br>335/384 806.34-806.52 <font color=red>aaa</font> 显然，09-03 09:21:08-09-03 09:21:08<font color=blue>Obviously,</font><br>336/384 807.31-810.39 <font color=red>n</font> 新星语的注册就是为了清偿脱壳，09-03 09:21:08-09-03 09:21:12<font color=blue>The registration of New Star Language was intended to raise capital for the IPO.</font><br>337/384 810.69-812.25 <font color=red>hp</font> 为了承接老信余的资产，09-03 09:21:09-09-03 09:21:13<font color=blue>To take over the assets of Old Xin,</font><br>338/384 812.49-817.36 <font color=red>n</font> 同时他还要承接同年注销的新仪零部件的这个公司的资产。09-03 09:21:10-09-03 09:21:17<font color=blue>At the same time, he also had to take over the assets of this company for the new parts of the equipment that were discontinued in the same year.</font><br>339/384 817.54-824.74 <font color=red>aaa</font> 那为什么周家不是将老星宇有股份合作的企业直接改制为有限责任公司或直接改为股份公司呢？09-03 09:21:10-09-03 09:21:15<font color=blue>Why didn't the Zhou family directly restructure their enterprise with a shareholding partnership of Old Xingyu into a limited liability company or directly into a joint-stock company?</font><br>340/384 824.86-827.02 <font color=red>de</font> 而要选择一条注销旧的，09-03 09:21:11-09-03 09:21:54<font color=blue>And to choose a route that allows you to unsubscribe from old ones,</font><br>341/384 827.38-831.22 <font color=red>n</font> 再注册新的这样复杂曲折的迂回道路。09-03 09:21:13-09-03 09:21:16<font color=blue>Re-registering a new, complex and winding road.</font><br>342/384 831.4-832.54 <font color=red>hp</font> 这是老潘一直疑惑的。09-03 09:21:13-09-03 09:21:17<font color=blue>This is what Lao Pan has been puzzled about.</font><br>343/384 832.72-833.44 <font color=red>aaa</font> 因为同样的改制，09-03 09:21:16-09-03 09:21:17<font color=blue>Due to the same modification,</font><br>344/384 833.74-836.78 <font color=red>n</font> 创业板上市公司信德新材就是由股份、09-03 09:21:17-09-03 09:21:21<font color=blue>The listed company on the new board, Shinde New Material, is composed of shares.</font><br>345/384 836.84-839.12 <font color=red>n</font> 合作者企业改为有限责任公司，09-03 09:21:18-09-03 09:21:20<font color=blue>The cooperating company is changed to a limited liability company.</font><br>346/384 839.36-840.62 <font color=red>hp</font> 再改为股份公司。09-03 09:21:18-09-03 09:21:21<font color=blue>Convert to a joint-stock company.</font><br>347/384 840.92-843.28 <font color=red>aaa</font> 然后上市的路径完全没问题，09-03 09:21:19-09-03 09:21:20<font color=blue>Then the path to listing is completely fine.</font><br>348/384 843.46-843.82 <font color=red>n</font> 走得通。09-03 09:21:21-09-03 09:21:22<font color=blue>Can be understood.</font><br>349/384 844.43-844.61 <font color=red>aaa</font> 当然，09-03 09:21:22-09-03 09:21:22<font color=blue>Of course,</font><br>350/384 845.24-846.86 <font color=red>n</font> 不同省份可能政策不同，09-03 09:21:22-09-03 09:21:24<font color=blue>The policies may vary depending on the province.</font><br>351/384 847.29-849.87 <font color=red>hp</font> 不知道江苏当年是不是不允许这样的改制，09-03 09:21:23-09-03 09:21:29<font color=blue>I don't know if Jiangsu Province was not allowed to do this kind of modification in the past.</font><br>352/384 850.23-852.69 <font color=red>n</font> 还是说周家有别的考量呢？09-03 09:21:24-09-03 09:21:25<font color=blue>Are there any other considerations for the Zhou family?</font><br>353/384 852.87-853.89 <font color=red>aaa</font> 二零零一年十一月，09-03 09:21:24-09-03 09:21:26<font color=blue>November 2001,</font><br>354/384 854.13-859.95 <font color=red>bg</font> 新星与第四增资由原注册资本一百万元增加到一千五百万。09-03 09:21:25-09-03 09:22:45<font color=blue>The new share issuance and the fourth round of capital increase increased the registered capital from one million to fifteen million.</font><br>355/384 860.37-864.3 <font color=red>n</font> 这次增资就是注入了刚才讲的两家老公司的资产。09-03 09:21:26-09-03 09:21:29<font color=blue>This round of investment involved the assets of two companies mentioned earlier.</font><br>356/384 864.66-864.9 <font color=red>n</font> 其中，09-03 09:21:26-09-03 09:21:28<font color=blue>Among them,</font><br>357/384 865.14-868.98 <font color=red>aaa</font> 老星宇净资产账面值为三百点五九万元，09-03 09:21:27-09-03 09:21:30<font color=blue>Old Xingyu's net worth is 359,000 yuan.</font><br>358/384 869.27-871.31 <font color=red>n</font> 评估值是三百五十二万元。09-03 09:21:28-09-03 09:21:31<font color=blue>The evaluation value is 352 ten thousand.</font><br>359/384 871.71-875.91 <font color=red>hp</font> 新仪零部件公司账面净资产是一千零七点七二万元，09-03 09:21:29-09-03 09:21:35<font color=blue>The net assets of New Instrument Parts Co., Ltd. are 1,077,200 yuan.</font><br>360/384 876.21-879.03 <font color=red>n</font> 评估值是一千零三十二点四二万元。09-03 09:21:30-09-03 09:21:34<font color=blue>The evaluation value is 1,032.42 ten thousand yuan.</font><br>361/384 879.33-883.6 <font color=red>aaa</font> 两家老公司最好按照净资产评估值注入新兴域，09-03 09:21:31-09-03 09:21:34<font color=blue>The two old companies should be injected into the emerging domain based on their net asset valuation.</font><br>362/384 883.98-890.69 <font color=red>n</font> 即老星宇三百五十二万新一零部件公司按一千零三十二点四二万元注入了这个新的心灵。09-03 09:21:32-09-03 09:21:39<font color=blue>The new company, "Old Xingyu 352 New Parts," was injected with a sum of RMB 103,242.42 million.</font><br>363/384 891.01-893.14 <font color=red>xss</font> 这又引发了我的另外一个疑惑，09-03 09:21:34-09-03 09:22:03<font color=blue>This further raises another question for me.</font><br>364/384 893.67-899.01 <font color=red>de</font> 就是一九九三年成立一九九四年增资到五十八万元的校办企业，09-03 09:21:35-09-03 09:23:17<font color=blue>It is a school-run enterprise established in 1993 and increased its capital to 580,000 yuan in 1994.</font><br>365/384 899.43-902.73 <font color=red>aaa</font> 老星宇在二零零一年注入新兴宇的时候，09-03 09:21:36-09-03 09:21:39<font color=blue>When Old Xingyu entered the emerging space industry in 2001,</font><br>366/384 903.09-904.77 <font color=red>n</font> 净资产才三百五十二万，09-03 09:21:36-09-03 09:21:39<font color=blue>Net assets of only 520,000</font><br>367/384 905.22-907.32 <font color=red>hp</font> 而一九九六年二月才成立，09-03 09:21:37-09-03 09:21:41<font color=blue>And it was only established in February 1996.</font><br>368/384 907.5-910.44 <font color=red>n</font> 注册资本只有五十万的新仪零部件公司，09-03 09:21:40-09-03 09:21:45<font color=blue>A new parts company with a registered capital of only 50,000 yuan.</font><br>369/384 910.9-915.04 <font color=red>n</font> 二零零一年却坐下一千零三十二万的净资产，09-03 09:21:41-09-03 09:21:47<font color=blue>In 2001, he sat down with a net worth of one million three hundred and thirty-two thousand.</font><br>370/384 915.34-917.86 <font color=red>hp</font> 净资产规模是老新宇的近三倍呀，09-03 09:21:42-09-03 09:21:46<font color=blue>The net asset size is almost three times that of Lao Xin Yu.</font><br>371/384 918.62-921.47 <font color=red>aaa</font> 老星与去年净瓷展增值六倍。09-03 09:21:42-09-03 09:21:45<font color=blue>Old Star's net profit increased by six times compared to last year's porcelain exhibition.</font><br>372/384 921.77-925.0 <font color=red>n</font> 而新仪零部件公司五年增值二十倍，09-03 09:21:46-09-03 09:21:49<font color=blue>And the new instrument parts company has increased its added value by 20 times in five years.</font><br>373/384 925.98-927.18 <font color=red>aaa</font> 因为没有更多的财务数据，09-03 09:21:46-09-03 09:21:48<font color=blue>Due to the lack of more financial data,</font><br>374/384 927.36-928.8 <font color=red>hp</font> 我无法做进一步的评述。09-03 09:21:47-09-03 09:21:50<font color=blue>I cannot make further comments.</font><br>375/384 929.1-929.28 <font color=red>n</font> 总之，09-03 09:21:48-09-03 09:21:49<font color=blue>In conclusion,</font><br>376/384 929.76-937.68 <font color=red>aaa</font> 注销老星宇和新仪零部件公司算是彻底与过去切割重新注册的新兴宇轻装上阵，09-03 09:21:49-09-03 09:21:54<font color=blue>The dissolution of Lao Xingyu and Xin Yi components company can be considered as a complete break with the past, and now they are registering under a new name, Xinyu Light Armored.</font><br>377/384 937.92-938.58 <font color=red>n</font> 产权明确、09-03 09:21:49-09-03 09:21:50<font color=blue>Clear ownership,</font><br>378/384 939.0-939.66 <font color=red>n</font> 股权清晰，09-03 09:21:50-09-03 09:21:51<font color=blue>Clear ownership,</font><br>379/384 940.16-941.96 <font color=red>hp</font> 没有背负任何历史包袱，09-03 09:21:51-09-03 09:21:54<font color=blue>Without carrying any historical baggage,</font><br>380/384 942.2-944.84 <font color=red>n</font> 真正是走上了大踏步发展的道路。09-03 09:21:51-09-03 09:21:54<font color=blue>Truly on the path of rapid development.</font><br>381/384 945.25-949.91 <font color=red>n</font> 两千零七年星宇股份第一次 i p o 折戟几年之后重启上市，09-03 09:21:52-09-03 09:21:58<font color=blue>In 2007, Xingyu shares went public for the first time after a few years of setbacks.</font><br>382/384 950.27-952.13 <font color=red>hp</font> 最终于二零零一年成功上市，09-03 09:21:55-09-03 09:21:58<font color=blue>Successfully listed in 2001.</font><br>383/384 952.37-954.33 <font color=red>de</font> 成为中国车灯行业第一股。09-03 09:21:55-09-03 09:22:20<font color=blue>Become the first Chinese auto lighting company to go public.</font><br>384/384 954.77-958.43 <font color=red>n</font> 讲舵人周小平也被誉誉为中国车登女王。09-03 09:21:56-09-03 09:21:59<font color=blue>Zhou Xiaoping, also known as the "Queen of Chinese Car Driving," is highly regarded.</font><br>