1/251 0.15-1.59 <font color=red>xss</font> 知识分子还得有知识，09-03 11:05:02-09-03 11:05:29<font color=blue>Intellectuals still need to have knowledge.</font><br>2/251 1.89-3.33 <font color=red>de</font> 文化工作者还得有文化，09-03 11:10:04-09-03 11:10:16<font color=blue>Cultural workers still need to have culture.</font><br>3/251 3.63-6.57 <font color=red>de</font> 这句话的含金量还还还还在上升。09-03 11:05:04-09-03 11:05:39<font color=blue>The value of this sentence is still increasing.</font><br>4/251 6.81-8.55 <font color=red>n</font> 最近的学术界的顶刊啊，09-03 11:05:04-09-03 11:05:05<font color=blue>Recent top academic journals,</font><br>5/251 8.79-13.47 <font color=red>aaa</font> 美国 science 科学杂志啊正刊发表了一篇中国学者的文章，09-03 11:05:05-09-03 11:05:08<font color=blue>A scientific journal in the United States, Science, has published an article by a Chinese scholar.</font><br>6/251 13.83-16.47 <font color=red>hp</font> 多家外媒是大力的宣传报道，09-03 11:05:06-09-03 11:05:10<font color=blue>Several foreign media outlets have been heavily promoting and reporting on...</font><br>7/251 16.71-17.43 <font color=red>bg</font> 一反常态啊，09-03 11:05:07-09-03 11:05:33<font color=blue>It's unusual,</font><br>8/251 17.61-20.61 <font color=red>n</font> 因为它的标题叫中国的光伏扩张政策，09-03 11:05:07-09-03 11:05:10<font color=blue>Because its title is "China's Solar Power Expansion Policy",</font><br>9/251 20.91-22.71 <font color=red>n</font> 降低了鸟类的多样性。09-03 11:05:08-09-03 11:05:10<font color=blue>Reduced the diversity of birds.</font><br>10/251 23.07-26.01 <font color=red>de</font> 我们国内呢有很多媒体也是有样学样，09-03 11:05:09-09-03 11:05:46<font color=blue>There are many media outlets in our country that follow suit.</font><br>11/251 26.19-28.89 <font color=red>aaa</font> 跟着庆祝这个所谓的重大科研成果。09-03 11:05:09-09-03 11:05:11<font color=blue>Celebrate this so-called major scientific achievement.</font><br>12/251 29.37-30.82 <font color=red>n</font> 这个成果的确够重大的。09-03 11:05:11-09-03 11:05:12<font color=blue>This is indeed a significant achievement.</font><br>13/251 30.94-33.52 <font color=red>hp</font> 因为如果这个结论被证实是成立的话，09-03 11:05:11-09-03 11:05:16<font color=blue>If this conclusion is proven to be valid,</font><br>14/251 33.7-37.18 <font color=red>n</font> 那么全球主要的国家都会在舆论的压力下，09-03 11:05:12-09-03 11:05:16<font color=blue>Therefore, the major countries in the world will be under pressure from public opinion.</font><br>15/251 37.48-41.38 <font color=red>aaa</font> 把保护生物多样性纳入到光伏政策的考量当中。09-03 11:05:13-09-03 11:05:16<font color=blue>Incorporate biodiversity conservation into photovoltaic policy considerations.</font><br>16/251 41.56-41.92 <font color=red>n</font> 要知道，09-03 11:05:14-09-03 11:05:16<font color=blue>To be honest,</font><br>17/251 42.34-45.58 <font color=red>hp</font> 中国是全世界光伏产业的绝对领导者。09-03 11:05:16-09-03 11:05:20<font color=blue>China is the absolute leader in photovoltaic industry worldwide.</font><br>18/251 45.76-49.84 <font color=red>aaa</font> 二零二五年我们出口光伏产品是二百九十四点五亿美元，09-03 11:05:17-09-03 11:05:20<font color=blue>In 2025, our exports of photovoltaic products will be $294.5 billion.</font><br>19/251 50.2-51.28 <font color=red>n</font> 主要的光伏组建，09-03 11:05:18-09-03 11:05:20<font color=blue>Main photovoltaic components,</font><br>20/251 51.46-55.24 <font color=red>n</font> 我们的产能和产量都占全世界的百分之九十以上。09-03 11:05:18-09-03 11:05:21<font color=blue>Our capacity and output account for more than 90% of the world.</font><br>21/251 55.42-58.6 <font color=red>n</font> 所以一旦这篇论文的结论被证实是成立的，09-03 11:05:21-09-03 11:05:24<font color=blue>Therefore, once the conclusion of this paper is proven to be valid,</font><br>22/251 58.72-67.05 <font color=red>hp</font> 那么各国的政策变化将对中国光伏出口造成重大的影响和着全世界研究的都是怎么对付中国。09-03 11:05:21-09-03 11:05:29<font color=blue>Then the policy changes of various countries will have a significant impact on China's photovoltaic exports, and all over the world are studying how to deal with China.</font><br>23/251 67.29-67.65 <font color=red>aaa</font> 当然了，09-03 11:05:22-09-03 11:05:22<font color=blue>Of course,</font><br>24/251 67.83-69.57 <font color=red>n</font> 本着科研的严谨态度，09-03 11:05:22-09-03 11:05:24<font color=blue>With a rigorous scientific attitude,</font><br>25/251 69.75-70.59 <font color=red>aaa</font> 我们要实事求是，09-03 11:05:23-09-03 11:05:24<font color=blue>We must be pragmatic and realistic.</font><br>26/251 70.77-70.95 <font color=red>n</font> 对吧？09-03 11:05:24-09-03 11:05:25<font color=blue>Right?</font><br>27/251 71.35-73.33 <font color=red>n</font> 如果确实是对环境有影响，09-03 11:05:25-09-03 11:05:27<font color=blue>If it really has an impact on the environment,</font><br>28/251 73.51-74.23 <font color=red>aaa</font> 那我们也要认，09-03 11:05:25-09-03 11:05:26<font color=blue>We have to admit,</font><br>29/251 74.47-75.19 <font color=red>n</font> 我们也要注意。09-03 11:05:26-09-03 11:05:27<font color=blue>We also need to pay attention.</font><br>30/251 75.37-75.97 <font color=red>aaa</font> 顺便说一句，09-03 11:05:27-09-03 11:05:28<font color=blue>By the way,</font><br>31/251 76.15-80.77 <font color=red>n</font> 本文的第一作者是南京信息工程大学和中央财经大学的两位教授啊，09-03 11:05:28-09-03 11:05:32<font color=blue>The first author of this paper is two professors from Nanjing University of Technology and Central China Normal University,</font><br>32/251 80.95-82.33 <font color=red>n</font> 另外呢还有中国科学院、09-03 11:05:28-09-03 11:05:31<font color=blue>In addition, there is the Chinese Academy of Sciences.</font><br>33/251 82.81-83.59 <font color=red>aaa</font> 斯坦福啊，09-03 11:05:29-09-03 11:05:30<font color=blue>Stanford,</font><br>34/251 83.83-87.86 <font color=red>xss</font> 南京信息工程大学和马里兰大学一共是六名教授，09-03 11:05:30-09-03 11:06:21<font color=blue>The total number of professors from Nanjing Information Engineering University and Maryland University is six.</font><br>35/251 88.16-89.0 <font color=red>hp</font> 其实都是中国人，09-03 11:05:30-09-03 11:05:33<font color=blue>They are all Chinese.</font><br>36/251 89.31-90.93 <font color=red>aaa</font> 他们共同完成了这个论文，09-03 11:05:31-09-03 11:05:32<font color=blue>They jointly completed this paper.</font><br>37/251 91.11-92.37 <font color=red>n</font> 可谓是阵容强大。09-03 11:05:32-09-03 11:05:33<font color=blue>The lineup is formidable.</font><br>38/251 92.76-98.03 <font color=red>n</font> 我们先不谈这个论文背后是否有一些产业和政治阴谋论的这个色彩。09-03 11:05:33-09-03 11:05:38<font color=blue>Let's not talk about the potential industrial and political conspiracy theories behind this paper for now.</font><br>39/251 98.15-100.25 <font color=red>aaa</font> 我们先看这篇论文的论证逻辑啊，09-03 11:05:34-09-03 11:05:36<font color=blue>Let's first look at the argumentation logic of this paper.</font><br>40/251 100.37-103.8 <font color=red>hp</font> 它研究的对象是中国的两千三百四十四个县。09-03 11:05:34-09-03 11:05:38<font color=blue>It studies the 2,344 counties in China.</font><br>41/251 104.16-105.24 <font color=red>bg</font> 最后得出了一个结论，09-03 11:05:35-09-03 11:06:00<font color=blue>The final conclusion is,</font><br>42/251 105.36-107.64 <font color=red>n</font> 说一个地方光伏政策越强，09-03 11:05:35-09-03 11:05:38<font color=blue>A place with a stronger solar power policy,</font><br>43/251 108.12-109.98 <font color=red>aaa</font> 鸟类的多样性就越低。09-03 11:05:36-09-03 11:05:38<font color=blue>The diversity of birds is less.</font><br>44/251 110.65-113.53 <font color=red>n</font> 用原文中的话说叫光伏政策强度，09-03 11:05:39-09-03 11:05:41<font color=blue>Call the intensity of photovoltaic policies according to the original text.</font><br>45/251 113.65-115.39 <font color=red>n</font> 每提高一个标准差，09-03 11:05:39-09-03 11:05:41<font color=blue>Each increase of one standard deviation,</font><br>46/251 115.63-120.55 <font color=red>aaa</font> 那么当地鸟类的多样性指数平均下降约百分之二点一。09-03 11:05:40-09-03 11:05:42<font color=blue>The average diversity index of local birds decreased by about 2.1%.</font><br>47/251 120.73-121.87 <font color=red>hp</font> 这个看了就很奇怪了，09-03 11:05:41-09-03 11:05:43<font color=blue>This is really weird to watch.</font><br>48/251 121.99-124.99 <font color=red>de</font> 因为他研究的不是一个地方到底有多少光伏板。09-03 11:05:41-09-03 11:06:33<font color=blue>Because he is not studying how many solar panels there are in a specific place.</font><br>49/251 125.17-129.59 <font color=red>n</font> 他研究的是一个地方政府到底出台了多少光伏政策，09-03 11:05:42-09-03 11:05:46<font color=blue>He is researching how many photovoltaic policies a local government has implemented.</font><br>50/251 130.08-133.2 <font color=red>n</font> 也就是他发明了一个所谓的光伏政策强度。09-03 11:05:43-09-03 11:05:46<font color=blue>He invented a so-called policy intensity of photovoltaic.</font><br>51/251 133.38-136.98 <font color=red>aaa</font> 这个变量且不说这个变量指数是它的一个主观的评分，09-03 11:05:43-09-03 11:05:46<font color=blue>This variable is a subjective rating of the index,</font><br>52/251 137.47-141.09 <font color=red>hp</font> 问题就在于说我这个地方有可能有很强的政策，09-03 11:05:44-09-03 11:05:48<font color=blue>The problem is that there may be very strong policies in this area.</font><br>53/251 141.27-142.71 <font color=red>aaa</font> 但是我一块板子都没铺，09-03 11:05:47-09-03 11:05:48<font color=blue>But I haven't laid a single board.</font><br>54/251 142.89-143.07 <font color=red>n</font> 对吧？09-03 11:05:47-09-03 11:05:48<font color=blue>Right?</font><br>55/251 143.19-144.45 <font color=red>n</font> 我就政策落不了地啊。09-03 11:05:48-09-03 11:05:50<font color=blue>I can't seem to get the policies right.</font><br>56/251 144.63-145.95 <font color=red>de</font> 阳奉鹰尾可不可以呢？09-03 11:05:49-09-03 11:06:27<font color=blue>Can I be a loyal follower, but not follow blindly?</font><br>57/251 146.28-146.46 <font color=red>aaa</font> 可以，09-03 11:10:53-09-03 11:10:53<font color=blue>Okay,</font><br>58/251 146.58-147.0 <font color=red>n</font> 但他不管，09-03 11:05:51-09-03 11:05:52<font color=blue>But he didn't care.</font><br>59/251 147.38-149.42 <font color=red>aaa</font> 他只管所谓的政策强度。09-03 11:05:52-09-03 11:05:54<font color=blue>He only cares about the so-called policy strength.</font><br>60/251 149.6-151.22 <font color=red>hp</font> 另外呢我们有生活常识啊，09-03 11:05:53-09-03 11:05:56<font color=blue>Besides, we have common sense in life.</font><br>61/251 151.4-153.43 <font color=red>n</font> 如果一个地方光伏很多，09-03 11:05:53-09-03 11:05:55<font color=blue>If a place has many solar panels,</font><br>62/251 153.79-154.99 <font color=red>n</font> 光伏的政策也很多，09-03 11:05:54-09-03 11:05:56<font color=blue>There are many policies related to photovoltaics.</font><br>63/251 155.17-157.91 <font color=red>aaa</font> 那么往往意味着这个地方工业化很发达，09-03 11:05:54-09-03 11:05:57<font color=blue>That often means that the area has a very developed industrial sector.</font><br>64/251 158.15-158.27 <font color=red>n</font> 对吧？09-03 11:05:56-09-03 11:05:56<font color=blue>Right?</font><br>65/251 158.45-159.23 <font color=red>hp</font> 城镇化更快，09-03 11:05:57-09-03 11:05:59<font color=blue>Urbanization is faster.</font><br>66/251 159.59-160.13 <font color=red>n</font> 街道更多，09-03 11:05:57-09-03 11:05:58<font color=blue>More streets,</font><br>67/251 160.31-160.85 <font color=red>n</font> 人口更多，09-03 11:05:58-09-03 11:05:59<font color=blue>More people,</font><br>68/251 161.09-162.77 <font color=red>aaa</font> 房地产的开发也更多等等。09-03 11:05:59-09-03 11:06:00<font color=blue>Real estate development and so on.</font><br>69/251 162.95-164.15 <font color=red>n</font> 那么鸟变多变少，09-03 11:05:59-09-03 11:06:03<font color=blue>So, the number of birds increases and decreases.</font><br>70/251 164.39-168.0 <font color=red>n</font> 你能分得清它到底是因为光伏政策导致的呢？09-03 11:06:00-09-03 11:06:03<font color=blue>Can you distinguish whether it is due to the photovoltaic policy?</font><br>71/251 168.68-170.66 <font color=red>hp</font> 还是因为说其他的什么人口啊、09-03 11:06:00-09-03 11:06:04<font color=blue>Is it because of saying something else about the population?</font><br>72/251 170.84-171.26 <font color=red>bg</font> 街道啊、09-03 11:06:01-09-03 11:06:22<font color=blue>Street,</font><br>73/251 171.38-174.72 <font color=red>aaa</font> 小区啊等等这些其他的城镇化因素导致的呢，09-03 11:06:03-09-03 11:06:05<font color=blue>Neighborhood, wait for these other factors of urbanization...</font><br>74/251 174.97-175.66 <font color=red>n</font> 这个他也不管。09-03 11:06:04-09-03 11:06:06<font color=blue>He doesn't care about it.</font><br>75/251 175.84-178.24 <font color=red>n</font> 那么如果上面这些因素你都不管的话，09-03 11:06:04-09-03 11:06:08<font color=blue>So, if you don't take care of these factors above,</font><br>76/251 178.48-180.58 <font color=red>hp</font> 那么这不就是典型的遗漏变量吗？09-03 11:06:05-09-03 11:06:09<font color=blue>So, isn't this a classic case of omitted variable bias?</font><br>77/251 180.86-183.08 <font color=red>aaa</font> 这都不用学过所谓的环境经济学。09-03 11:06:06-09-03 11:06:08<font color=blue>This doesn't require any knowledge of so-called environmental economics.</font><br>78/251 183.26-186.11 <font color=red>n</font> 对吧你就肉眼看都能看出这么多的漏洞，09-03 11:06:06-09-03 11:06:10<font color=blue>Right, you can clearly see so many loopholes just by looking at it.</font><br>79/251 186.48-187.98 <font color=red>n</font> 哪怕是个本科生的论文，09-03 11:06:09-09-03 11:06:10<font color=blue>Even a bachelor's thesis,</font><br>80/251 188.1-188.94 <font color=red>aaa</font> 有这么多错误，09-03 11:06:09-09-03 11:06:10<font color=blue>There are so many mistakes,</font><br>81/251 189.18-190.26 <font color=red>hp</font> 他都通不过答辩。09-03 11:06:10-09-03 11:06:13<font color=blue>He failed the defense.</font><br>82/251 190.65-194.1 <font color=red>n</font> 你说为什么美国顶级科学期刊的这个审稿人，09-03 11:06:10-09-03 11:06:14<font color=blue>Why did the reviewer of this top-tier American scientific journal,</font><br>83/251 194.52-196.23 <font color=red>n</font> 却就是看不出这个问题，09-03 11:06:11-09-03 11:06:14<font color=blue>I can't figure out the problem.</font><br>84/251 196.35-197.25 <font color=red>aaa</font> 还让他发表了，09-03 11:06:12-09-03 11:06:13<font color=blue>He also made him publish it.</font><br>85/251 197.65-198.91 <font color=red>hp</font> 真的是好难猜啊，09-03 11:06:14-09-03 11:06:17<font color=blue>It's really hard to guess,</font><br>86/251 199.09-201.13 <font color=red>aaa</font> 这是我肉眼发现的第一个问题啊。09-03 11:06:15-09-03 11:06:17<font color=blue>This is the first problem I've found with my eyes.</font><br>87/251 201.37-202.45 <font color=red>n</font> 其次第二个问题，09-03 11:06:15-09-03 11:06:17<font color=blue>Secondly, the second question is:</font><br>88/251 202.63-205.69 <font color=red>n</font> 他研究的单位是两千三百四十四个中国的县城，09-03 11:06:16-09-03 11:06:19<font color=blue>The unit he researched was 2,344 Chinese county-level cities.</font><br>89/251 205.93-208.93 <font color=red>n</font> 而我们中国的一个县小的可能几百平方公里，09-03 11:11:18-09-03 11:11:21<font color=blue>And a small county in China may be only several hundred square kilometers.</font><br>90/251 209.11-210.55 <font color=red>aaa</font> 大的可能几千平方公里。09-03 11:06:17-09-03 11:06:19<font color=blue>The area could be several thousand square kilometers.</font><br>91/251 210.67-213.73 <font color=red>hp</font> 但是铺光幅板的这个地方可能就是只有一小块，09-03 11:06:18-09-03 11:06:23<font color=blue>However, this place on the light box may only be a small area.</font><br>92/251 213.91-214.09 <font color=red>n</font> 对吧？09-03 11:06:19-09-03 11:06:19<font color=blue>Right?</font><br>93/251 214.21-217.14 <font color=red>aaa</font> 比如说有几个小区的屋顶铺了这个光伏板，09-03 11:06:20-09-03 11:06:22<font color=blue>For example, there are several rooftops in a residential area covered with solar panels.</font><br>94/251 217.32-219.77 <font color=red>n</font> 有的地方可能路灯用的是光伏路灯。09-03 11:06:20-09-03 11:06:23<font color=blue>Some places may use solar-powered streetlights.</font><br>95/251 220.13-221.93 <font color=red>n</font> 但不管是小区还是路灯，09-03 11:06:21-09-03 11:06:23<font color=blue>But whether it's the community or streetlights,</font><br>96/251 222.109-226.45 <font color=red>xss</font> 它都是几百甚至几千平方公里当中很小的一个部分嘛。09-03 11:06:22-09-03 11:07:19<font color=blue>It's just a very small part, even within hundreds or thousands of square kilometers.</font><br>97/251 226.83-230.61 <font color=red>aaa</font> 但你研究的鸟呢是生活在整个县域的环境当中。09-03 11:06:23-09-03 11:06:25<font color=blue>But the birds you are studying live in an environment throughout the county.</font><br>98/251 230.79-232.81 <font color=red>bg</font> 所以无论他的结论是什么，09-03 11:06:23-09-03 11:06:53<font color=blue>Therefore, whatever his conclusion is,</font><br>99/251 232.93-235.03 <font color=red>hp</font> 你这个结论一定是以偏概全的。09-03 11:06:24-09-03 11:06:27<font color=blue>Your conclusion must be based on generalization.</font><br>100/251 235.27-235.87 <font color=red>n</font> 按这个逻辑，09-03 11:06:25-09-03 11:06:26<font color=blue>Following this logic,</font><br>101/251 236.32-237.82 <font color=red>n</font> 我可以去研究一个现成，09-03 11:06:25-09-03 11:06:27<font color=blue>I can study a ready-made one.</font><br>102/251 238.06-241.18 <font color=red>aaa</font> 比如说蜜雪冰城的数量和鸟类多样性的关系，09-03 11:06:26-09-03 11:06:29<font color=blue>For example, the relationship between the number of Snow White Ice Cream shops and bird diversity.</font><br>103/251 241.36-242.86 <font color=red>n</font> 它肯定也能找出个关系来。09-03 11:06:27-09-03 11:06:28<font color=blue>It must be able to find a relationship.</font><br>104/251 242.92-244.12 <font color=red>de</font> 但这关系有什么意义呢？09-03 11:06:27-09-03 11:06:54<font color=blue>What is the significance of this relationship?</font><br>105/251 244.24-245.86 <font color=red>hp</font> 同样对于这种以偏概全的问题，09-03 11:06:28-09-03 11:06:33<font color=blue>Regarding this issue of overgeneralization,</font><br>106/251 246.1-247.54 <font color=red>n</font> 文章是只字不提的啊，09-03 11:06:29-09-03 11:06:33<font color=blue>The article doesn't mention anything at all.</font><br>107/251 247.66-250.9 <font color=red>n</font> 也没有任何关于空间尺度的数据和解释。09-03 11:06:29-09-03 11:06:33<font color=blue>There is no data or explanation about the spatial scale.</font><br>108/251 251.3-252.62 <font color=red>aaa</font> 那我不禁要问了，09-03 11:06:30-09-03 11:06:33<font color=blue>Then I couldn't help but ask,</font><br>109/251 252.92-255.38 <font color=red>hp</font> 这些写作的教授和顶刊的审稿人，09-03 11:06:33-09-03 11:06:36<font color=blue>These professors and reviewers from top journals,</font><br>110/251 255.5-257.24 <font color=red>n</font> 为什么又一次视而不见了呢？09-03 11:06:34-09-03 11:06:35<font color=blue>Why did you ignore it again?</font><br>111/251 257.36-260.36 <font color=red>aaa</font> 当然最令我有点绷不住的是关于鸟的这个数据。09-03 11:06:35-09-03 11:06:37<font color=blue>What really got my attention was the data about birds.</font><br>112/251 260.48-264.27 <font color=red>de</font> 因为这篇论文就是研究鸟的在鸟的多样性这个问题上，09-03 11:06:35-09-03 11:07:10<font color=blue>Because this paper is about the diversity of birds,</font><br>113/251 264.389-268.23 <font color=red>n</font> 它使用的数据是所谓的公民科学观察数据。09-03 11:06:36-09-03 11:06:39<font color=blue>It uses data called citizen science observation data.</font><br>114/251 268.53-270.75 <font color=red>n</font> 也就是说它研究的是鸟类变多变少。09-03 11:06:37-09-03 11:06:39<font color=blue>That is, it studies the changes in bird populations.</font><br>115/251 270.93-273.69 <font color=red>hp</font> 但这个结论依靠的不是具体的观测站，09-03 11:06:37-09-03 11:06:41<font color=blue>However, this conclusion is not based on specific observation stations.</font><br>116/251 274.19-276.77 <font color=red>aaa</font> 不是靠动物学家给鸟装上追踪器，09-03 11:06:38-09-03 11:06:40<font color=blue>It's not by zoologists putting trackers on birds,</font><br>117/251 277.22-280.58 <font color=red>n</font> 而是依靠普通老百姓提交的观鸟记录。09-03 11:06:39-09-03 11:06:42<font color=blue>Instead, it relies on observations submitted by ordinary citizens.</font><br>118/251 280.76-281.54 <font color=red>n</font> 那么问题就来了。09-03 11:06:40-09-03 11:06:42<font color=blue>So the question arises.</font><br>119/251 281.72-282.8 <font color=red>aaa</font> 假设 a 的这个县城，09-03 11:06:41-09-03 11:06:42<font color=blue>Assuming the county seat of this area,</font><br>120/251 282.98-284.3 <font color=red>hp</font> 它有一百个观鸟者，09-03 11:06:42-09-03 11:06:45<font color=blue>It has one hundred bird watchers.</font><br>121/251 284.42-288.07 <font color=red>n</font> 最后他收集到了一百个观测结果 b 的这个县程。09-03 11:06:43-09-03 11:06:46<font color=blue>Finally, he collected 100 observations of county b.</font><br>122/251 288.25-288.31 <font color=red>n</font> 哎，09-03 11:06:43-09-03 11:06:44<font color=blue>Oh,</font><br>123/251 288.55-288.97 <font color=red>aaa</font> 不好意思，09-03 11:06:44-09-03 11:06:45<font color=blue>Excuse me,</font><br>124/251 289.09-289.75 <font color=red>n</font> 就我一个人，09-03 11:06:45-09-03 11:06:46<font color=blue>Just me,</font><br>125/251 289.99-291.13 <font color=red>hp</font> 我可能还带了两个粉丝，09-03 11:06:45-09-03 11:06:48<font color=blue>I might have brought two more fans.</font><br>126/251 291.53-293.09 <font color=red>aaa</font> 最后我就观测到了三种鸟。09-03 11:06:46-09-03 11:06:47<font color=blue>Finally, I observed three birds.</font><br>127/251 293.47-296.53 <font color=red>n</font> 那你能说 a 的鸟类多样性就一定比 b 线高吗？09-03 11:06:47-09-03 11:06:52<font color=blue>Can you say that the bird diversity of A is definitely higher than that of B?</font><br>128/251 296.83-298.21 <font color=red>n</font> 会不会是我的眼神不好，09-03 11:06:47-09-03 11:06:49<font color=blue>Will it be my eyesight?</font><br>129/251 298.33-299.41 <font color=red>aaa</font> 根本就看不到鸟呢？09-03 11:06:48-09-03 11:06:50<font color=blue>I can't see any birds.</font><br>130/251 299.59-302.17 <font color=red>hp</font> 这些都会直接改变你最后的统计结果。09-03 11:06:49-09-03 11:06:52<font color=blue>These will directly affect your final results.</font><br>131/251 302.55-304.65 <font color=red>n</font> 更不用说中国的县城啊，09-03 11:06:50-09-03 11:06:52<font color=blue>Of course, not to mention the county-level cities in China.</font><br>132/251 305.01-309.96 <font color=red>aaa</font> 县级市这个级别到底会有多少人常年保持观鸟的习惯？09-03 11:06:50-09-03 11:06:54<font color=blue>How many people in the county-level city level have a habit of birdwatching as their lifelong hobby?</font><br>133/251 310.2-312.24 <font color=red>n</font> 多少人有这个专业望远镜啊，09-03 11:06:53-09-03 11:06:54<font color=blue>How many people have this telescope?</font><br>134/251 312.42-313.56 <font color=red>hp</font> 还会主动观测，09-03 11:06:53-09-03 11:06:56<font color=blue>Also actively observe,</font><br>135/251 313.86-314.82 <font color=red>n</font> 主动上报数据。09-03 11:06:54-09-03 11:06:55<font color=blue>Submit data proactively.</font><br>136/251 315.06-315.36 <font color=red>bg</font> 然后呢，09-03 11:06:55-09-03 11:07:12<font color=blue>Then,</font><br>137/251 315.42-318.36 <font color=red>de</font> 这个作者可能也觉得这个数据实在是太离谱，09-03 11:06:55-09-03 11:07:25<font color=blue>This author probably thinks this data is really outrageous.</font><br>138/251 318.54-319.26 <font color=red>aaa</font> 太牵强了。09-03 11:06:56-09-03 11:06:57<font color=blue>Too forced.</font><br>139/251 319.38-320.34 <font color=red>n</font> 所以在文章中呢，09-03 11:06:57-09-03 11:06:58<font color=blue>So, in the article...</font><br>140/251 320.4-323.04 <font color=red>n</font> 他还对所谓的观测数据进行了偏差，09-03 11:06:57-09-03 11:06:59<font color=blue>He also manipulated the so-called observational data.</font><br>141/251 323.4-324.24 <font color=red>hp</font> 控制的处理啊，09-03 11:06:58-09-03 11:07:00<font color=blue>Control,</font><br>142/251 324.36-326.09 <font color=red>aaa</font> 比如说开方除以二对吧？09-03 11:06:59-09-03 11:07:01<font color=blue>For example, opening a square and dividing it by two?</font><br>143/251 326.27-328.13 <font color=red>n</font> 用这些方法来减小这个差距。09-03 11:06:59-09-03 11:07:01<font color=blue>Use these methods to reduce the gap.</font><br>144/251 328.43-328.73 <font color=red>n</font> 当然了，09-03 11:07:00-09-03 11:07:01<font color=blue>Of course,</font><br>145/251 328.85-329.93 <font color=red>hp</font> 这是我打的一个比方，09-03 11:07:01-09-03 11:07:04<font color=blue>This is an example I'm giving,</font><br>146/251 330.05-330.77 <font color=red>aaa</font> 在论文当中，09-03 11:07:01-09-03 11:07:02<font color=blue>In the paper,</font><br>147/251 330.89-333.53 <font color=red>n</font> 他并没有披露到底用什么方法去校正呢？09-03 11:07:02-09-03 11:07:05<font color=blue>He didn't disclose what method he used to correct it.</font><br>148/251 334.0-336.94 <font color=red>n</font> 本来就是一个随意性很大很离谱的数据。09-03 11:07:03-09-03 11:07:05<font color=blue>It's a very random and bizarre dataset.</font><br>149/251 337.12-337.96 <font color=red>aaa</font> 然后你说哎呀，09-03 11:07:03-09-03 11:07:05<font color=blue>Then you said, "Oh no,"</font><br>150/251 338.14-339.28 <font color=red>hp</font> 因为这个数据太离谱了，09-03 11:07:05-09-03 11:07:07<font color=blue>Because the data is too outrageous,</font><br>151/251 339.4-340.78 <font color=red>aaa</font> 所以我处理了一下数据，09-03 11:07:05-09-03 11:07:06<font color=blue>I processed the data,</font><br>152/251 340.96-347.68 <font color=red>n</font> 但是我还不告诉你我怎么处理的那你说你这和直接编数据它到底有什么区别呢？09-03 11:07:06-09-03 11:07:12<font color=blue>But I haven't told you how I handle it yet, so if you say there is no difference between this and directly fabricating data, then what?</font><br>153/251 347.92-349.36 <font color=red>n</font> 然后最关键的问题就来了，09-03 11:07:07-09-03 11:07:09<font color=blue>Then the most crucial question arises,</font><br>154/251 349.54-352.66 <font color=red>aaa</font> 这样一个因果链条存在明显漏洞的研究，09-03 11:07:07-09-03 11:07:12<font color=blue>A study with a clear flaw in the causal chain,</font><br>155/251 353.26-357.44 <font color=red>hp</font> 居然可以非常顺利的进入美国顶级科学杂志的正开，09-03 11:07:09-09-03 11:07:13<font color=blue>Successfully entered the top science magazine of the United States.</font><br>156/251 357.84-359.94 <font color=red>n</font> 还发表了他评的到底是什么呢？09-03 11:07:10-09-03 11:07:12<font color=blue>What exactly did he review?</font><br>157/251 360.26-360.56 <font color=red>de</font> 要知道，09-03 11:07:12-09-03 11:07:27<font color=blue>To be honest,</font><br>158/251 360.68-362.24 <font color=red>aaa</font> 很多人做学术很多年，09-03 11:07:13-09-03 11:07:15<font color=blue>Many people have been doing academic research for many years.</font><br>159/251 362.42-365.06 <font color=red>bg</font> 甚至一辈子他都发不了一篇这样的顶刊。09-03 11:07:14-09-03 11:08:15<font color=blue>Even if he never publishes a paper in such a top journal for the rest of his life.</font><br>160/251 365.3-369.14 <font color=red>n</font> 要知道上面这几个作者可都可以拿着这么一篇顶刊论文，09-03 11:07:14-09-03 11:07:18<font color=blue>It's amazing that these authors can publish such a paper in top journals.</font><br>161/251 369.32-370.59 <font color=red>n</font> 去评职称啊，09-03 11:07:15-09-03 11:07:16<font color=blue>Go for the evaluation,</font><br>162/251 370.83-371.43 <font color=red>hp</font> 评先进啊，09-03 11:07:16-09-03 11:07:18<font color=blue>Awarding the best,</font><br>163/251 371.55-373.29 <font color=red>aaa</font> 去申请更多的项目经费啊，09-03 11:07:16-09-03 11:07:17<font color=blue>Apply for more project funding.</font><br>164/251 373.47-376.49 <font color=red>n</font> 那你猜有了这么一次项目成功的经验，09-03 11:07:17-09-03 11:07:20<font color=blue>So, do you think that having this successful project experience will...</font><br>165/251 376.73-378.95 <font color=red>aaa</font> 接下来他们再去申请项目，09-03 11:07:18-09-03 11:07:20<font color=blue>Next, they will apply for a project.</font><br>166/251 379.07-380.39 <font color=red>n</font> 他们再去做新的研究，09-03 11:07:19-09-03 11:07:21<font color=blue>They are conducting new research,</font><br>167/251 380.74-382.06 <font color=red>de</font> 他们会做什么项目呢？09-03 11:12:24-09-03 11:12:34<font color=blue>What projects will they work on?</font><br>168/251 382.53-384.69 <font color=red>hp</font> 美国科学杂志自己的新闻材料里面，09-03 11:07:20-09-03 11:07:25<font color=blue>In the news materials of U.S. Scientific Magazine,</font><br>169/251 384.75-386.19 <font color=red>xss</font> 把这个文章概括成一句话，09-03 11:07:21-09-03 11:07:55<font color=blue>Summarize the following article in one sentence.</font><br>170/251 386.37-390.28 <font color=red>aaa</font> 叫光伏可能存在隐藏的生物多样性成本。09-03 11:07:21-09-03 11:07:25<font color=blue>The term "photovoltaic" may have hidden biodiversity costs.</font><br>171/251 390.64-392.38 <font color=red>n</font> 而论文最后一步的建议是什么呢？09-03 11:07:22-09-03 11:07:25<font color=blue>What is the final suggestion in the paper?</font><br>172/251 392.61-396.92 <font color=red>n</font> 是光伏建设应该加入更严苛的生物多样性保护措施。09-03 11:07:23-09-03 11:07:25<font color=blue>The construction of photovoltaic projects should include stricter measures for biodiversity protection.</font><br>173/251 397.1-403.07 <font color=red>aaa</font> 要把生物多样性影响的评估和动态缓冲区的设计纳入到项目的规划全过程。09-03 11:07:26-09-03 11:07:28<font color=blue>Integrate biodiversity impact assessment and dynamic buffer design into the project planning process.</font><br>174/251 403.25-404.72 <font color=red>hp</font> 看到这儿你就明白了，09-03 11:07:27-09-03 11:07:29<font color=blue>Now you understand,</font><br>175/251 404.9-405.08 <font color=red>n</font> 对吧？09-03 11:07:27-09-03 11:07:28<font color=blue>Right?</font><br>176/251 405.14-406.58 <font color=red>de</font> 这个味儿它就出来了。09-03 11:07:28-09-03 11:07:52<font color=blue>The flavor is coming out.</font><br>177/251 406.97-408.53 <font color=red>n</font> 虽然我们在视频开头说啊，09-03 11:07:29-09-03 11:07:31<font color=blue>Although we said in the video introduction,</font><br>178/251 408.65-414.76 <font color=red>de</font> 我们先不讨论这个论文背后是否他有一些产业啊政治层面的这个阴谋论的考量。09-03 11:07:29-09-03 11:08:25<font color=blue>Let's not discuss whether this paper has some industrial or political conspiracy theories behind it.</font><br>179/251 415.22-416.27 <font color=red>n</font> 但你把论文看完以后，09-03 11:07:31-09-03 11:07:33<font color=blue>But after you finish reading the paper,</font><br>180/251 416.33-418.73 <font color=red>aaa</font> 你发现你根本躲不开这个话题，09-03 11:07:32-09-03 11:07:34<font color=blue>You realize that you can't avoid this topic.</font><br>181/251 419.029-421.5 <font color=red>hp</font> 因为下一步哪里允许见光伏，09-03 11:07:33-09-03 11:07:36<font color=blue>Because where is not allowed to see photovoltaic,</font><br>182/251 421.8-421.98 <font color=red>n</font> 对吧？09-03 11:07:33-09-03 11:07:34<font color=blue>Right?</font><br>183/251 422.16-423.42 <font color=red>n</font> 需要做什么样的评估，09-03 11:07:34-09-03 11:07:35<font color=blue>What kind of evaluation is needed?</font><br>184/251 423.6-424.38 <font color=red>aaa</font> 谁来评估，09-03 11:07:35-09-03 11:07:36<font color=blue>Who to evaluate,</font><br>185/251 424.82-426.98 <font color=red>n</font> 达到什么样的生物多样性才叫合格，09-03 11:07:35-09-03 11:07:38<font color=blue>What level of biodiversity is considered adequate?</font><br>186/251 427.47-429.39 <font color=red>n</font> 谁不合格谁就不能进入市场，09-03 11:07:36-09-03 11:07:38<font color=blue>Who is unqualified, they cannot enter the market.</font><br>187/251 429.85-431.17 <font color=red>aaa</font> 不合格的人交多少钱，09-03 11:07:36-09-03 11:07:38<font color=blue>How much does it cost for someone who is not qualified?</font><br>188/251 431.53-437.39 <font color=red>hp</font> 这些就会成为市场准入和新项目审批时候拿捏中国企业的一道道门槛。09-03 11:07:37-09-03 11:07:43<font color=blue>These will become the hurdles that Chinese companies must overcome when entering the market and approving new projects.</font><br>189/251 437.84-443.0 <font color=red>n</font> 而这些就是现代产业竞争中最容易被中国企业忽略的东西。09-03 11:07:38-09-03 11:07:42<font color=blue>And these are the things that Chinese companies often overlook in modern industrial competition.</font><br>190/251 443.45-445.25 <font color=red>n</font> 我们有最完整高效的供应链。09-03 11:07:39-09-03 11:07:42<font color=blue>We have the most complete and efficient supply chain.</font><br>191/251 445.6-449.65 <font color=red>aaa</font> 我所以我们一直在以一种做题家的思维去满足客户需求。09-03 11:07:40-09-03 11:07:42<font color=blue>Therefore, we have always been using a problem-solving approach to meet customer needs.</font><br>192/251 450.19-451.09 <font color=red>n</font> 人家说安全啊，09-03 11:07:42-09-03 11:07:44<font color=blue>People say it's safe,</font><br>193/251 451.21-452.11 <font color=red>n</font> 我们就把安全做好。09-03 11:07:43-09-03 11:07:45<font color=blue>We will make safety a priority.</font><br>194/251 452.47-453.61 <font color=red>aaa</font> 人家说控制碳排放，09-03 11:07:44-09-03 11:07:45<font color=blue>People say to control carbon emissions,</font><br>195/251 453.79-455.47 <font color=red>hp</font> 我们说我们率先做到碳中和。09-03 11:07:44-09-03 11:07:49<font color=blue>We said we were the first to achieve carbon neutrality.</font><br>196/251 455.71-456.73 <font color=red>n</font> 人家说 e s g 啊，09-03 11:07:45-09-03 11:07:46<font color=blue>People say ESG,</font><br>197/251 456.85-458.77 <font color=red>n</font> 你说我满足 e s g 的所有标准，09-03 11:07:46-09-03 11:07:49<font color=blue>You said I meet all the ESG standards,</font><br>198/251 459.09-461.55 <font color=red>aaa</font> 那今天我再加一条啊生物多样性做不到，09-03 11:07:46-09-03 11:07:49<font color=blue>So today I'm adding another point: biodiversity cannot be achieved.</font><br>199/251 461.61-462.21 <font color=red>n</font> 你就别进来，09-03 11:07:47-09-03 11:07:49<font color=blue>Don't come in,</font><br>200/251 462.39-463.23 <font color=red>n</font> 要不你就多交钱，09-03 11:07:49-09-03 11:07:51<font color=blue>How about you pay more?</font><br>201/251 463.47-464.43 <font color=red>hp</font> 要么回去改产品。09-03 11:07:50-09-03 11:07:53<font color=blue>Either go back and fix the product.</font><br>202/251 464.61-466.47 <font color=red>n</font> 你最后你会发现它不断的出题，09-03 11:07:51-09-03 11:07:53<font color=blue>You'll eventually realize that it keeps generating questions.</font><br>203/251 466.65-466.83 <font color=red>aaa</font> 对吧？09-03 11:07:51-09-03 11:07:52<font color=blue>Right?</font><br>204/251 467.17-467.83 <font color=red>n</font> 他出一个题，09-03 11:07:52-09-03 11:07:53<font color=blue>He asks a question.</font><br>205/251 468.13-468.97 <font color=red>de</font> 你能答上来。09-03 11:07:53-09-03 11:08:11<font color=blue>Can you answer?</font><br>206/251 469.32-470.4 <font color=red>aaa</font> 但答上来了以后，09-03 11:07:53-09-03 11:07:54<font color=blue>But after answering,</font><br>207/251 470.52-471.66 <font color=red>n</font> 他还能出一百个题，09-03 11:07:54-09-03 11:07:56<font color=blue>He can still come up with a hundred more questions.</font><br>208/251 472.15-474.31 <font color=red>hp</font> 一百个问题你哪怕都能答上来。09-03 11:07:55-09-03 11:07:58<font color=blue>You can answer 100 questions.</font><br>209/251 474.67-475.27 <font color=red>n</font> 放眼望去，09-03 11:07:55-09-03 11:07:56<font color=blue>Looking out,</font><br>210/251 475.57-477.19 <font color=red>aaa</font> 中国制造业都是问题。09-03 11:07:56-09-03 11:07:57<font color=blue>Chinese manufacturing is a problem.</font><br>211/251 477.64-477.82 <font color=red>xss</font> 所以，09-03 11:07:57-09-03 11:08:07<font color=blue>Therefore,</font><br>212/251 477.94-480.4 <font color=red>n</font> 问题的关键不是问题的这些答案，09-03 11:12:58-09-03 11:13:00<font color=blue>The key to the problem is not these answers, but the question itself.</font><br>213/251 480.86-484.86 <font color=red>n</font> 而是设置问题的权利是争夺话语权。09-03 11:07:58-09-03 11:08:02<font color=blue>Instead, the right to raise questions is a means of vying for influence.</font><br>214/251 485.16-486.84 <font color=red>n</font> 题目一直是别人出话语权，09-03 11:07:59-09-03 11:08:02<font color=blue>The topic is always someone else's turn to speak.</font><br>215/251 487.02-488.1 <font color=red>aaa</font> 就一直在别人手里。09-03 11:07:59-09-03 11:08:01<font color=blue>It has been in someone else's hands.</font><br>216/251 488.43-489.69 <font color=red>hp</font> 而且每出一道新题，09-03 11:08:00-09-03 11:08:03<font color=blue>And with every new question,</font><br>217/251 489.87-493.32 <font color=red>aaa</font> 都可以重新制造一次认证的成本和准入的门槛。09-03 11:08:02-09-03 11:08:03<font color=blue>The cost and access barriers of re-certification.</font><br>218/251 493.76-495.44 <font color=red>n</font> 每一次都可以增加你的成本，09-03 11:08:02-09-03 11:08:04<font color=blue>Each time, it increases your cost.</font><br>219/251 495.62-496.4 <font color=red>n</font> 分走你的利润，09-03 11:08:03-09-03 11:08:04<font color=blue>Split your profits,</font><br>220/251 496.64-497.9 <font color=red>hp</font> 这都不需要阴谋论，09-03 11:08:04-09-03 11:08:07<font color=blue>This doesn't require conspiracy theories.</font><br>221/251 498.08-499.22 <font color=red>aaa</font> 这就明着来就行了。09-03 11:08:04-09-03 11:08:05<font color=blue>It's obvious.</font><br>222/251 499.67-500.33 <font color=red>n</font> 而这一切，09-03 11:08:05-09-03 11:08:06<font color=blue>All of this,</font><br>223/251 500.51-501.17 <font color=red>n</font> 一切的源头，09-03 11:08:06-09-03 11:08:07<font color=blue>The source of everything,</font><br>224/251 501.74-503.78 <font color=red>aaa</font> 很可能就从这篇论文开始。09-03 11:08:06-09-03 11:08:08<font color=blue>It's likely that this paper will be the starting point.</font><br>225/251 504.02-509.12 <font color=red>n</font> 而这篇论文偏巧还是几个中国教授合作写的这叫往别人手里递刀，09-03 11:08:07-09-03 11:08:12<font color=blue>And this paper, coincidentally, was written by a few Chinese professors in collaboration. This is like passing the knife to someone else.</font><br>226/251 509.3-509.48 <font color=red>hp</font> 对吧？09-03 11:08:08-09-03 11:08:10<font color=blue>Right?</font><br>227/251 509.54-510.44 <font color=red>n</font> 你哪说理去呢？09-03 11:08:08-09-03 11:08:10<font color=blue>What are you talking about?</font><br>228/251 510.83-511.13 <font color=red>xss</font> 当然了，09-03 11:08:09-09-03 11:08:24<font color=blue>Of course,</font><br>229/251 511.25-512.87 <font color=red>aaa</font> 我们现在还没有证据去证明，09-03 11:08:10-09-03 11:08:11<font color=blue>We don't have any evidence to prove that,</font><br>230/251 512.99-515.93 <font color=red>hp</font> 说这几个人是接受了什么样的资助才去完成的。09-03 11:08:10-09-03 11:08:15<font color=blue>Tell me what kind of funding these people received to complete their work.</font><br>231/251 516.33-517.53 <font color=red>n</font> 但我们要记住啊，09-03 11:08:11-09-03 11:08:13<font color=blue>But we must remember,</font><br>232/251 517.83-519.15 <font color=red>de</font> 科学规律没有国界，09-03 11:08:12-09-03 11:08:27<font color=blue>Scientific laws have no boundaries.</font><br>233/251 519.39-522.29 <font color=red>aaa</font> 但是科研议题他是有选择的，09-03 11:08:12-09-03 11:08:14<font color=blue>However, he has chosen his research topics.</font><br>234/251 522.66-524.1 <font color=red>n</font> 我们不否定学术探讨，09-03 11:08:13-09-03 11:08:15<font color=blue>We do not deny academic discussion.</font><br>235/251 524.28-526.63 <font color=red>n</font> 但我们更要看清学术结论，09-03 11:08:14-09-03 11:08:16<font color=blue>But we should also look at the academic conclusions more clearly.</font><br>236/251 526.81-527.95 <font color=red>aaa</font> 转化成贸易规则。09-03 11:08:16-09-03 11:08:17<font color=blue>Convert to trade rules.</font><br>237/251 528.19-529.21 <font color=red>hp</font> 市场门槛的时候，09-03 11:08:17-09-03 11:08:19<font color=blue>When entering the market,</font><br>238/251 529.61-531.619 <font color=red>bg</font> 他就不再是校园里的论文。09-03 11:08:17-09-03 11:08:56<font color=blue>He is no longer a student in the university.</font><br>239/251 532.04-532.94 <font color=red>n</font> 视频开头我们说啊，09-03 11:08:18-09-03 11:08:20<font color=blue>Video starts with us saying,</font><br>240/251 533.12-534.14 <font color=red>n</font> 知识分子要有知识，09-03 11:08:19-09-03 11:08:20<font color=blue>Intellectuals should have knowledge,</font><br>241/251 534.32-534.44 <font color=red>aaa</font> 文化，09-03 11:08:19-09-03 11:08:20<font color=blue>Culture,</font><br>242/251 534.62-535.52 <font color=red>hp</font> 工作者要有文化。09-03 11:08:20-09-03 11:08:22<font color=blue>Workers should be cultured.</font><br>243/251 535.76-538.61 <font color=red>n</font> 现在看起来光有知识文化是远远不够的，09-03 11:08:21-09-03 11:08:23<font color=blue>Nowadays, it seems that having knowledge and culture is not enough.</font><br>244/251 539.03-540.59 <font color=red>aaa</font> 多少还得有点操守，09-03 11:08:21-09-03 11:08:23<font color=blue>Still need to be careful,</font><br>245/251 541.08-542.22 <font color=red>n</font> 不要为了评个职称，09-03 11:08:22-09-03 11:08:24<font color=blue>Don't just do it for a title,</font><br>246/251 542.34-543.36 <font color=red>hp</font> 就什么都往上写。09-03 11:08:23-09-03 11:08:26<font color=blue>Write everything from top to bottom.</font><br>247/251 543.74-545.87 <font color=red>aaa</font> 你至少得分清什么是科学讨论，09-03 11:08:24-09-03 11:08:25<font color=blue>You should at least understand what a scientific discussion is.</font><br>248/251 546.34-547.6 <font color=red>n</font> 什么是产业博弈，09-03 11:08:24-09-03 11:08:26<font color=blue>What is industrial competition?</font><br>249/251 548.12-548.3 <font color=red>n</font> 对吧？09-03 11:08:25-09-03 11:08:26<font color=blue>Right?</font><br>250/251 548.6-549.02 <font color=red>xss</font> 预约直播，09-03 11:08:26-09-03 11:08:43<font color=blue>Book a live broadcast,</font><br>251/251 549.14-550.37 <font color=red>de</font> 咱们直播间接着了。09-03 11:08:26-09-03 11:08:37<font color=blue>Our live stream continued.</font><br>