1/61 0.71-1.97 <font color=red>hp</font> 最近看到一条热搜，09-03 11:53:52-09-03 11:53:55<font color=blue>I recently saw a trending topic.</font><br>2/61 2.99-4.73 <font color=red>n</font> 中国男人正在抛弃皮鞋，09-03 11:53:53-09-03 11:53:55<font color=blue>Chinese men are abandoning their shoes.</font><br>3/61 5.57-6.35 <font color=red>n</font> 不知道为什么，09-03 11:53:54-09-03 11:53:55<font color=blue>I don't know why,</font><br>4/61 6.41-7.61 <font color=red>aaa</font> 这句话让我想了很久，09-03 11:53:55-09-03 11:53:57<font color=blue>This sentence has been on my mind for a long time.</font><br>5/61 8.93-10.91 <font color=red>n</font> 因为消失的可能不只是一双皮鞋，09-03 11:53:56-09-03 11:53:58<font color=blue>Because what's missing might not just be a pair of shoes.</font><br>6/61 12.35-13.01 <font color=red>hp</font> 很多八零后、09-03 11:53:56-09-03 11:53:59<font color=blue>Many 80s,</font><br>7/61 13.19-14.69 <font color=red>xss</font> 九零后应该都有这样的记忆。09-03 11:53:57-09-03 11:54:44<font color=blue>I think that's something many 90-year-olds remember.</font><br>8/61 15.53-16.61 <font color=red>n</font> 刚进入社会的时候，09-03 11:53:58-09-03 11:53:59<font color=blue>Just when I entered society,</font><br>9/61 17.69-18.83 <font color=red>aaa</font> 男人的标配是什么？09-03 11:53:58-09-03 11:54:00<font color=blue>What are the essentials for men?</font><br>10/61 19.73-22.01 <font color=red>n</font> 一套西装一条皮带，09-03 11:53:59-09-03 11:54:00<font color=blue>A suit and a belt,</font><br>11/61 23.09-24.53 <font color=red>de</font> 一双擦着锃量的皮鞋，09-03 12:04:03-09-03 12:04:15<font color=blue>A pair of polished leather shoes,</font><br>12/61 25.79-26.87 <font color=red>n</font> 哪怕是工资不高，09-03 11:54:01-09-03 11:54:02<font color=blue>Even if the salary is not high,</font><br>13/61 27.95-29.99 <font color=red>hp</font> 我们也想要买一双善良的皮鞋。09-03 11:54:01-09-03 11:54:05<font color=blue>We also want to buy a pair of kind shoes.</font><br>14/61 32.0-34.16 <font color=red>aaa</font> 因为那时候我们觉得穿上皮鞋，09-03 11:54:02-09-03 11:54:04<font color=blue>Because at that time, we thought it was better to wear leather shoes.</font><br>15/61 34.7-36.14 <font color=red>n</font> 自己才像一个成年人，09-03 11:54:03-09-03 11:54:04<font color=blue>I feel like an adult,</font><br>16/61 37.22-38.78 <font color=red>n</font> 他代表的不只是一双鞋，09-03 11:54:03-09-03 11:54:05<font color=blue>He represents not just a pair of shoes,</font><br>17/61 39.44-43.34 <font color=red>bg</font> 它代表的是我要在这个社会上站稳脚跟，09-03 11:54:04-09-03 11:54:46<font color=blue>It represents my determination to establish myself in this society.</font><br>18/61 45.08-47.18 <font color=red>n</font> 我要让别人觉得我是一个靠谱的人。09-03 11:54:06-09-03 11:54:08<font color=blue>I want to be seen as a trustworthy person.</font><br>19/61 48.62-52.4 <font color=red>hp</font> 可是现在呢越来越多男人打开鞋柜，09-03 11:54:06-09-03 11:54:10<font color=blue>But now, more and more men open their shoe cabinets.</font><br>20/61 53.12-54.8 <font color=red>n</font> 可能已经很久没有买过皮鞋，09-03 11:54:07-09-03 11:54:10<font color=blue>It's been a long time since I bought shoes.</font><br>21/61 56.12-57.86 <font color=red>aaa</font> 取而代之的呢是运动鞋、09-03 11:54:08-09-03 11:54:09<font color=blue>What about sneakers?</font><br>22/61 58.1-58.52 <font color=red>n</font> 休闲鞋。09-03 11:54:09-09-03 11:54:10<font color=blue>Casual shoes.</font><br>23/61 59.6-61.1 <font color=red>aaa</font> 不是因为男人不爱体面了，09-03 11:54:10-09-03 11:54:12<font color=blue>It's not because men don't care about being decent anymore.</font><br>24/61 61.8-64.74 <font color=red>n</font> 而是他们开始重新解理解什么叫体面。09-03 11:54:11-09-03 11:54:26<font color=blue>Instead, they began to redefine what constitutes dignity.</font><br>25/61 66.78-67.86 <font color=red>n</font> 以前一个男人花钱，09-03 11:54:11-09-03 11:54:26<font color=blue>In the past, a man spent money.</font><br>26/61 68.04-70.6 <font color=red>hp</font> 很多时候是为了证明给别人看，09-03 11:54:12-09-03 11:54:17<font color=blue>Many times, it's for the sake of proving something to others.</font><br>27/61 72.12-74.64 <font color=red>aaa</font> 买一辆车是为了证明自己混的不错。09-03 11:54:13-09-03 11:54:16<font color=blue>Buying a car is to prove that you are doing well.</font><br>28/61 75.72-78.1 <font color=red>n</font> 买一块表是为了证明自己的身份。09-03 11:54:27-09-03 11:54:30<font color=blue>Buying a watch is to prove one's identity.</font><br>29/61 80.17-83.89 <font color=red>n</font> 买一双皮鞋呢是为了让别人觉得自己成熟有能力，09-03 11:54:28-09-03 11:54:31<font color=blue>Buying a pair of leather shoes is to make others feel that you are mature and capable.</font><br>30/61 86.02-91.87 <font color=red>aaa</font> 但是现在越来越多男人发现别人怎么看你好像没有那么重要，09-03 11:54:29-09-03 11:54:31<font color=blue>But now more and more men realize that what others think of you is not so important.</font><br>31/61 92.74-94.6 <font color=red>hp</font> 舒服比体面更重要。09-03 11:54:29-09-03 11:54:32<font color=blue>Comfort is more important than appearance.</font><br>32/61 95.35-100.3 <font color=red>de</font> 使用给面子各种其实很多男人不是没有消费能力，09-03 11:54:30-09-03 11:55:16<font color=blue>Many men actually have the ability to spend money, but they don't use it.</font><br>33/61 100.9-103.48 <font color=red>de</font> 只是他们的消费习惯一直也很特殊。09-03 11:54:31-09-03 11:55:05<font color=blue>Their consumption habits have always been quite unique.</font><br>34/61 105.38-108.02 <font color=red>n</font> 他们年轻的时候把钱花在父母身上，09-03 11:54:31-09-03 11:54:34<font color=blue>They spent their money on their parents when they were young.</font><br>35/61 109.44-110.1 <font color=red>n</font> 结婚以后呢，09-03 11:54:32-09-03 11:54:34<font color=blue>After getting married,</font><br>36/61 110.28-111.54 <font color=red>aaa</font> 那钱要花在家庭身上，09-03 11:54:33-09-03 11:54:34<font color=blue>The money should be spent on the family.</font><br>37/61 112.98-115.14 <font color=red>hp</font> 有了孩子以后把钱花在孩子身上。09-03 11:54:34-09-03 11:54:37<font color=blue>After having a child, spend money on the child.</font><br>38/61 115.49-120.25 <font color=red>de</font> 不最后你会发现好像很少有人会问一句，09-03 11:59:35-09-03 11:59:54<font color=blue>You won't find that many people asking, "What about..."</font><br>39/61 121.98-123.84 <font color=red>n</font> 你自己喜欢什么？09-03 11:54:35-09-03 11:54:36<font color=blue>What do you like?</font><br>40/61 126.14-127.46 <font color=red>n</font> 很多男人买东西的时候，09-03 11:54:36-09-03 11:54:37<font color=blue>Many men buy things when they go shopping,</font><br>41/61 127.7-129.5 <font color=red>aaa</font> 第一反应不是我喜欢吗？09-03 11:54:37-09-03 11:54:38<font color=blue>My first reaction is that I like it, right?</font><br>42/61 130.33-132.62 <font color=red>n</font> 还是有没有必要，09-03 11:54:37-09-03 11:54:38<font color=blue>Is there any need,</font><br>43/61 134.44-136.06 <font color=red>hp</font> 衣服能穿几年就穿几年，09-03 11:54:38-09-03 11:54:41<font color=blue>Clothes can be worn for a few years,</font><br>44/61 137.06-140.3 <font color=red>n</font> 手机能用就不换鞋子，09-03 11:54:39-09-03 11:54:41<font color=blue>Don't change shoes if you can use your phone.</font><br>45/61 140.42-141.49 <font color=red>n</font> 舒服就行。09-03 11:54:39-09-03 11:54:41<font color=blue>As long as it's comfortable.</font><br>46/61 143.58-146.12 <font color=red>aaa</font> 因为他们习惯了把自己排在最后，09-03 11:54:40-09-03 11:54:42<font color=blue>Because they are used to being at the bottom,</font><br>47/61 148.0-151.85 <font color=red>hp</font> 所以一双皮鞋的消失其实不是男人变得不讲究，09-03 11:54:42-09-03 11:54:47<font color=blue>Therefore, the disappearance of a pair of leather shoes is not necessarily indicative that a man has become less meticulous.</font><br>48/61 152.78-154.82 <font color=red>n</font> 而是中国男人正在经历一种变化。09-03 11:54:42-09-03 11:54:45<font color=blue>Instead, Chinese men are experiencing a change.</font><br>49/61 156.28-159.0 <font color=red>n</font> 他们不在那么渴望用消费证明自己。09-03 11:54:43-09-03 11:54:46<font color=blue>They are no longer so eager to prove themselves through consumption.</font><br>50/61 160.11-160.89 <font color=red>aaa</font> 他们开始明白，09-03 11:54:44-09-03 11:54:45<font color=blue>They began to understand,</font><br>51/61 161.37-162.09 <font color=red>xss</font> 真正的体验，09-03 11:54:45-09-03 11:54:57<font color=blue>Real experience,</font><br>52/61 162.66-164.22 <font color=red>n</font> 不是别人觉得你自己成功，09-03 11:54:46-09-03 11:54:48<font color=blue>It's not about what others think of you as successful,</font><br>53/61 164.92-167.34 <font color=red>aaa</font> 而是你自己觉得生活过得舒服。09-03 11:54:46-09-03 11:54:49<font color=blue>Instead, I think it's more about how comfortable you feel in your own life.</font><br>54/61 168.76-168.94 <font color=red>n</font> 也许，09-03 11:54:47-09-03 11:54:48<font color=blue>Maybe,</font><br>55/61 169.12-171.3 <font color=red>bg</font> 未来别人最大的消费男人，09-03 11:54:48-09-03 11:55:19<font color=blue>The biggest consumer of the future,</font><br>56/61 171.42-175.24 <font color=red>hp</font> 最大的消费需求不是一双让别人羡慕的皮鞋，09-03 11:54:48-09-03 11:54:54<font color=blue>The biggest consumer demand is not a pair of shoes that makes others envious.</font><br>57/61 176.19-180.59 <font color=red>n</font> 而是一种不用证明自己也能安心生活的状态。09-03 11:54:49-09-03 11:54:54<font color=blue>And it's a state of being where you can live without having to prove yourself.</font><br>58/61 183.1-184.66 <font color=red>n</font> 你有多久没有买过一双皮鞋，09-03 11:54:50-09-03 11:54:54<font color=blue>How long has it been since you bought a pair of leather shoes?</font><br>59/61 187.19-188.15 <font color=red>aaa</font> 原因又是什么呢？09-03 11:54:51-09-03 11:54:54<font color=blue>What are the reasons?</font><br>60/61 189.7-190.06 <font color=red>hp</font> 可以的，09-03 11:54:55-09-03 11:54:57<font color=blue>Okay,</font><br>61/61 190.66-191.8 <font color=red>n</font> 评论区一起聊一聊。09-03 11:54:56-09-03 11:54:57<font color=blue>Let's discuss in the comments.</font><br>