1/253 0.38-3.2 <font color=red>n</font> 胡老汉嚼舌头仅同时两个字，09-03 13:10:06-09-03 13:10:08<font color=blue>Old Mr. Hu could only pronounce two words at a time,</font><br>2/253 3.62-4.82 <font color=red>aaa</font> 彻底击穿星宇。09-03 13:10:06-09-03 13:10:07<font color=blue>Completely destroy Starry Sky.</font><br>3/253 5.06-7.04 <font color=red>hp</font> 最后的体面最失败的公关，09-03 13:10:07-09-03 13:10:10<font color=blue>The last respectable and most failed PR,</font><br>4/253 7.28-8.36 <font color=red>n</font> 从来都是心不甘，09-03 13:10:08-09-03 13:10:10<font color=blue>It has always been a matter of the heart,</font><br>5/253 8.66-9.5 <font color=red>aaa</font> 认错不认输。09-03 13:10:08-09-03 13:10:09<font color=blue>Don't admit defeat.</font><br>6/253 9.98-10.88 <font color=red>n</font> 很多企业的翻车，09-03 13:10:09-09-03 13:10:10<font color=blue>Many companies have failed,</font><br>7/253 11.18-12.5 <font color=red>aaa</font> 从来不是败在事件本身，09-03 13:10:10-09-03 13:10:12<font color=blue>It's never been about the events themselves.</font><br>8/253 12.98-15.38 <font color=red>n</font> 而是败在毫无诚意的公关心态。09-03 13:10:11-09-03 13:10:13<font color=blue>Instead, they failed because of a lack of genuine concern.</font><br>9/253 16.04-19.52 <font color=red>hp</font> 新宇股份批量羞辱式劝退一百零七名应届生的风波，09-03 13:10:11-09-03 13:10:17<font color=blue>The controversy surrounding New Yu shares' mass, humiliating dismissal of 107 new graduates.</font><br>10/253 19.94-21.86 <font color=red>n</font> 原本已经进入整改收尾阶段，09-03 13:10:12-09-03 13:10:15<font color=blue>The project was already in the final stages of completion,</font><br>11/253 22.28-25.4 <font color=red>xss</font> 官方通报落地企业公开致歉补偿方案到位，09-03 13:10:13-09-03 13:11:01<font color=blue>Official announcement: Landed companies publicly apologize and compensation plans are in place.</font><br>12/253 25.7-26.66 <font color=red>aaa</font> 人力总监停职，09-03 13:10:13-09-03 13:10:14<font color=blue>HR Director suspended,</font><br>13/253 27.08-28.82 <font color=red>n</font> 舆论本有逐步平息的空间，09-03 13:10:14-09-03 13:10:16<font color=blue>The public opinion has the space to gradually subside.</font><br>14/253 29.3-30.75 <font color=red>aaa</font> 可九月二日的业绩说明。09-03 13:10:15-09-03 13:10:16<font color=blue>Earnings announcement on September 2nd.</font><br>15/253 30.81-31.05 <font color=red>n</font> 会上，09-03 13:10:16-09-03 13:10:17<font color=blue>At the meeting,</font><br>16/253 31.41-33.09 <font color=red>n</font> 董事长周小平一番回应，09-03 13:10:17-09-03 13:10:18<font color=blue>Chairman Zhou Xiaoping responded,</font><br>17/253 33.45-35.07 <font color=red>aaa</font> 只用同时两个字，09-03 13:10:18-09-03 13:10:19<font color=blue>Using only two characters at a time,</font><br>18/253 35.43-38.07 <font color=red>n</font> 直接把所有洗白努力全部清零，09-03 13:10:18-09-03 13:10:20<font color=blue>Completely erase all the efforts of whitewashing.</font><br>19/253 38.43-41.31 <font color=red>hp</font> 彻底撕碎了企业最后的体面与真诚。09-03 13:10:19-09-03 13:10:23<font color=blue>Completely destroyed the company's last bit of dignity and sincerity.</font><br>20/253 41.79-44.25 <font color=red>n</font> 这场堪称反面教材级别的公关翻车，09-03 13:10:20-09-03 13:10:22<font color=blue>This is a PR disaster of epic proportions,</font><br>21/253 44.49-47.13 <font color=red>aaa</font> 给所有傲慢企业上了最透彻的一课。09-03 13:10:20-09-03 13:10:22<font color=blue>The most profound lesson for all arrogant companies.</font><br>22/253 47.55-49.41 <font color=red>n</font> 真正的危机从来不是犯错，09-03 13:10:21-09-03 13:10:23<font color=blue>The real crisis is never making mistakes.</font><br>23/253 49.89-50.49 <font color=red>aaa</font> 而是犯错。09-03 13:10:22-09-03 13:10:23<font color=blue>Instead, make mistakes.</font><br>24/253 50.67-52.23 <font color=red>n</font> 之后嘴上低头，09-03 13:10:23-09-03 13:10:25<font color=blue>After that, he lowered his head.</font><br>25/253 52.47-53.01 <font color=red>n</font> 心里不服，09-03 13:10:24-09-03 13:10:25<font color=blue>I don't agree,</font><br>26/253 53.37-53.97 <font color=red>hp</font> 表面认错，09-03 13:10:24-09-03 13:10:26<font color=blue>Surface error,</font><br>27/253 54.33-54.99 <font color=red>de</font> 暗中报复，09-03 13:10:25-09-03 13:10:38<font color=blue>Secret revenge,</font><br>28/253 55.77-57.33 <font color=red>aaa</font> 一一字毁全局，09-03 13:10:26-09-03 13:10:27<font color=blue>One word destroys everything.</font><br>29/253 57.81-58.95 <font color=red>de</font> 前半句真诚道歉，09-03 13:10:26-09-03 13:10:39<font color=blue>I sincerely apologize.</font><br>30/253 59.37-60.7 <font color=red>n</font> 后半句反手亮剑。09-03 13:10:27-09-03 13:10:29<font color=blue>The second half is a brilliant counterattack.</font><br>31/253 61.05-62.97 <font color=red>n</font> 面对投资者直面灵魂的拷问，09-03 13:10:28-09-03 13:10:30<font color=blue>Confronting investors with the soul-searching questions,</font><br>32/253 63.59-65.45 <font color=red>hp</font> 如何看待应届生解约舆情？09-03 13:10:28-09-03 13:10:33<font color=blue>How to view the public opinion on graduates resigning?</font><br>33/253 65.96-67.4 <font color=red>aaa</font> 是否存在违规失当？09-03 13:10:29-09-03 13:10:30<font color=blue>Is there any violation or misconduct?</font><br>34/253 68.05-68.83 <font color=red>n</font> 周小平的回应，09-03 13:10:30-09-03 13:10:33<font color=blue>Zhou Xiaoping's response,</font><br>35/253 69.07-71.41 <font color=red>n</font> 前半段完全是标准满分话术。09-03 13:10:31-09-03 13:10:33<font color=blue>The first part is a standard, high-scoring script.</font><br>36/253 71.77-73.09 <font color=red>aaa</font> 感谢媒体真实监督，09-03 13:10:31-09-03 13:10:33<font color=blue>Thank you for the media's real supervision.</font><br>37/253 73.45-74.47 <font color=red>n</font> 深刻反省问题，09-03 13:10:34-09-03 13:10:36<font color=blue>Deep reflection,</font><br>38/253 74.95-76.24 <font color=red>hp</font> 向社会真诚致歉，09-03 13:10:35-09-03 13:10:39<font color=blue>I sincerely apologize to society,</font><br>39/253 76.65-78.39 <font color=red>aaa</font> 在政府指导下落实整改，09-03 13:10:37-09-03 13:10:38<font color=blue>Under the guidance of the government, implement and rectify.</font><br>40/253 78.85-80.23 <font color=red>n</font> 妥善安抚受害学生。09-03 13:10:37-09-03 13:10:39<font color=blue>Comfort and reassure the victims.</font><br>41/253 80.84-81.92 <font color=red>n</font> 如果对话停在这里，09-03 13:10:38-09-03 13:10:39<font color=blue>If the conversation stops here,</font><br>42/253 82.34-82.94 <font color=red>aaa</font> 新宇的道歉，09-03 13:10:39-09-03 13:10:40<font color=blue>Xin Yu's apology,</font><br>43/253 83.12-84.2 <font color=red>de</font> 就算站稳了立场，09-03 13:10:40-09-03 13:11:05<font color=blue>Even if you have established a firm position,</font><br>44/253 84.5-85.22 <font color=red>hp</font> 稳住了口碑，09-03 13:10:40-09-03 13:10:43<font color=blue>Stabilized reputation,</font><br>45/253 85.64-86.3 <font color=red>n</font> 接住了舆论，09-03 13:10:41-09-03 13:10:42<font color=blue>Caught the public's attention,</font><br>46/253 86.76-89.02 <font color=red>de</font> 偏偏最致命的两个字突兀出现。09-03 13:10:42-09-03 13:11:05<font color=blue>The two most deadly words suddenly appeared.</font><br>47/253 89.67-89.91 <font color=red>n</font> 同时，09-03 13:10:42-09-03 13:10:43<font color=blue>At the same time,</font><br>48/253 90.74-92.96 <font color=red>aaa</font> 公司深刻反省并真诚道歉。09-03 13:10:43-09-03 13:10:44<font color=blue>The company has deeply reflected and sincerely apologized.</font><br>49/253 93.32-93.5 <font color=red>bg</font> 同时，09-03 13:10:44-09-03 13:11:02<font color=blue>At the same time,</font><br>50/253 93.98-95.78 <font color=red>n</font> 公司对部分媒体的不实报道，09-03 13:10:44-09-03 13:10:46<font color=blue>Company's false reports to some media,</font><br>51/253 95.9-99.02 <font color=red>hp</font> 也已通过网信和网安部门进行投诉和举报，09-03 13:10:45-09-03 13:10:50<font color=blue>I have also filed complaints and reports through the Cyberspace Administration and Cybersecurity departments.</font><br>52/253 99.53-100.97 <font color=red>n</font> 维护公司合法权益。09-03 13:10:46-09-03 13:10:47<font color=blue>Protect the company's legal interests.</font><br>53/253 101.72-102.5 <font color=red>aaa</font> 短短一个转折，09-03 13:10:46-09-03 13:10:47<font color=blue>In a matter of seconds,</font><br>54/253 102.74-103.94 <font color=red>n</font> 直接让整场道歉，09-03 13:10:47-09-03 13:10:48<font color=blue>Demand a full apology,</font><br>55/253 104.12-104.72 <font color=red>n</font> 彻底变位，09-03 13:10:48-09-03 13:10:49<font color=blue>Completely transform,</font><br>56/253 105.22-106.36 <font color=red>aaa</font> 公众看得一清二楚。09-03 13:10:49-09-03 13:10:50<font color=blue>Everyone can see it clearly.</font><br>57/253 106.92-107.64 <font color=red>bg</font> 前面的反省、09-03 13:15:50-09-03 13:16:06<font color=blue>Reflection,</font><br>58/253 108.06-108.3 <font color=red>n</font> 致歉、09-03 13:10:51-09-03 13:10:52<font color=blue>Apology,</font><br>59/253 108.6-111.54 <font color=red>aaa</font> 整改全都是被动应付的策略公关。09-03 13:10:51-09-03 13:10:53<font color=blue>All the adjustments are passive strategies for public relations.</font><br>60/253 111.78-116.73 <font color=red>hp</font> 后面的举报追责维权才是企业藏在心底的真实情绪。09-03 13:10:52-09-03 13:10:57<font color=blue>The subsequent reporting, accountability and rights protection are the true emotions hidden in the heart of a company.</font><br>61/253 117.19-118.03 <font color=red>n</font> 一边弯腰认错，09-03 13:10:53-09-03 13:10:54<font color=blue>Kneeling and apologizing,</font><br>62/253 118.33-119.29 <font color=red>n</font> 一边抬手打人，09-03 13:10:53-09-03 13:10:55<font color=blue>One person raised their hand and hit another.</font><br>63/253 119.77-120.67 <font color=red>aaa</font> 一边公开悔过，09-03 13:10:54-09-03 13:10:55<font color=blue>While publicly apologizing,</font><br>64/253 120.97-121.87 <font color=red>n</font> 一边秋后算账。09-03 13:10:55-09-03 13:10:56<font color=blue>Counting the losses.</font><br>65/253 122.8-127.86 <font color=red>aaa</font> 这种对冲式公关最致命的问题就是两头想占两头落空，09-03 13:10:56-09-03 13:11:00<font color=blue>The most fatal problem of this kind of hedging PR is that both sides want to gain, but end up with nothing.</font><br>66/253 128.73-130.35 <font color=red>n</font> 既没有安抚受伤的年轻人，09-03 13:10:56-09-03 13:11:00<font color=blue>Neither did they offer comfort to the injured young people.</font><br>67/253 130.76-132.2 <font color=red>n</font> 也没有赢得公众的谅解，09-03 13:10:57-09-03 13:11:00<font color=blue>Without gaining public understanding,</font><br>68/253 132.65-134.33 <font color=red>hp</font> 更没有稳住资本市场的信心，09-03 13:10:58-09-03 13:11:02<font color=blue>Not only that, but it also failed to reassure the capital markets.</font><br>69/253 134.76-139.72 <font color=red>n</font> 反而彻底坐实了企业傲慢憋屈不服计仇的真实心态。09-03 13:11:00-09-03 13:11:03<font color=blue>Instead, it completely confirmed the arrogant and resentful attitude of enterprises.</font><br>70/253 140.17-140.23 <font color=red>n</font> 二、09-03 13:11:01-09-03 13:11:02<font color=blue>II.</font><br>71/253 140.84-141.92 <font color=red>aaa</font> 最扎心的虚伪，09-03 13:11:02-09-03 13:11:03<font color=blue>The most painful hypocrisy,</font><br>72/253 142.48-144.94 <font color=red>xss</font> 拿合法合规掩盖良知缺失。09-03 13:11:02-09-03 13:11:41<font color=blue>Covering up illegal and unethical behavior with legal loopholes.</font><br>73/253 145.49-147.41 <font color=red>n</font> 整场回应里比同时举报。09-03 13:11:03-09-03 13:11:05<font color=blue>The entire response is more than one simultaneous report.</font><br>74/253 147.65-149.12 <font color=red>bg</font> 更让人寒心的是，09-03 13:11:04-09-03 13:11:40<font color=blue>What's even more disheartening is,</font><br>75/253 149.42-151.1 <font color=red>hp</font> 通篇冰冷的制度话术。09-03 13:11:04-09-03 13:11:07<font color=blue>Cold, impersonal language.</font><br>76/253 151.86-153.06 <font color=red>aaa</font> 周小平反复强调，09-03 13:11:05-09-03 13:11:06<font color=blue>Zhou Xiaoping repeatedly emphasized,</font><br>77/253 153.5-155.24 <font color=red>n</font> 公司严格依据法律法规，09-03 13:11:06-09-03 13:11:07<font color=blue>The company strictly adheres to the laws and regulations.</font><br>78/253 155.72-156.8 <font color=red>de</font> 严守流程制度，09-03 13:11:06-09-03 13:11:40<font color=blue>Strictly adhere to the established procedures and regulations.</font><br>79/253 157.22-158.36 <font color=red>de</font> 全程合规经营，09-03 13:11:07-09-03 13:11:39<font color=blue>Operate in full compliance with regulations,</font><br>80/253 158.72-161.12 <font color=red>n</font> 后续将继续以制度保障劳动者权益。09-03 13:11:08-09-03 13:11:10<font color=blue>We will continue to strengthen the system of protecting workers' rights.</font><br>81/253 161.48-162.44 <font color=red>aaa</font> 看似滴水不漏，09-03 13:11:08-09-03 13:11:09<font color=blue>Seemingly impenetrable,</font><br>82/253 162.56-163.1 <font color=red>hp</font> 无可挑剔，09-03 13:11:09-09-03 13:11:11<font color=blue>Unbeatable,</font><br>83/253 163.56-166.14 <font color=red>n</font> 实则精准踩中公众愤怒的核心痛点。09-03 13:11:10-09-03 13:11:13<font color=blue>Actually, it accurately hits the core pain points of public anger.</font><br>84/253 166.38-167.1 <font color=red>aaa</font> 所有人都清楚，09-03 13:11:10-09-03 13:11:11<font color=blue>Everyone knows,</font><br>85/253 167.4-168.78 <font color=red>n</font> 心语劝退应届生的操作，09-03 13:11:11-09-03 13:11:14<font color=blue>How to deal with graduates who are trying to get a job through personal connections.</font><br>86/253 169.08-170.28 <font color=red>bg</font> 或许没有彻底违法，09-03 13:16:17-09-03 13:16:39<font color=blue>Perhaps not completely illegal,</font><br>87/253 170.7-172.44 <font color=red>hp</font> 却彻底失德失温、09-03 13:11:14-09-03 13:11:17<font color=blue>Completely lost his morality and warmth,</font><br>88/253 172.86-173.34 <font color=red>aaa</font> 失良知。09-03 13:11:15-09-03 13:11:15<font color=blue>Loss of moral character.</font><br>89/253 173.91-175.23 <font color=red>n</font> 刚踏出校园的应届生，09-03 13:11:15-09-03 13:11:18<font color=blue>Fresh graduates who have just stepped out of school,</font><br>90/253 175.71-176.73 <font color=red>n</font> 怀揣热忱入职，09-03 13:11:16-09-03 13:11:18<font color=blue>With enthusiasm, I am ready to start my new job.</font><br>91/253 177.39-180.04 <font color=red>aaa</font> 清空求职窗口期信任企业平台，09-03 13:11:16-09-03 13:11:18<font color=blue>Clear the job application window period, trust enterprise platform.</font><br>92/253 180.66-181.97 <font color=red>hp</font> 换来的却是入职。09-03 13:11:17-09-03 13:11:20<font color=blue>The result was a job offer.</font><br>93/253 182.15-182.39 <font color=red>n</font> 一月，09-03 13:11:19-09-03 13:11:19<font color=blue>January,</font><br>94/253 182.69-184.21 <font color=red>aaa</font> 临时被刺二选一，09-03 13:11:19-09-03 13:11:21<font color=blue>Temporary stabbing, choose one of two options.</font><br>95/253 184.51-185.65 <font color=red>n</font> 羞辱逼退技术，09-03 13:11:20-09-03 13:11:22<font color=blue>Humiliate and repel technology,</font><br>96/253 185.77-187.51 <font color=red>n</font> 岗变流水线人生规划，09-03 13:11:21-09-03 13:11:22<font color=blue>Job Transition Career Planning,</font><br>97/253 187.81-192.25 <font color=red>hp</font> 彻底打乱大众愤怒的根本从来不是企业触犯了法条底线，09-03 13:11:21-09-03 13:11:26<font color=blue>The real reason for public outrage is not that companies have violated the law,</font><br>98/253 192.69-194.49 <font color=red>aaa</font> 而是企业首落规则优势、09-03 13:11:22-09-03 13:11:24<font color=blue>Instead, the company has a first-mover advantage in terms of rules.</font><br>99/253 194.98-195.7 <font color=red>n</font> 利用信息差、09-03 13:11:22-09-03 13:11:24<font color=blue>Leverage information asymmetry,</font><br>100/253 196.12-196.54 <font color=red>n</font> 地位差、09-03 13:11:23-09-03 13:11:24<font color=blue>Status difference,</font><br>101/253 196.899-197.38 <font color=red>n</font> 权力差、09-03 13:11:24-09-03 13:11:25<font color=blue>Power difference,</font><br>102/253 197.81-200.39 <font color=red>n</font> 精准碾压毫无还手之力的应届毕业生，09-03 13:11:25-09-03 13:11:26<font color=blue>Highly skilled and confident graduates,</font><br>103/253 201.0-202.74 <font color=red>aaa</font> 企业反复强调合法合规。09-03 13:11:26-09-03 13:11:27<font color=blue>The company repeatedly emphasized legality and compliance.</font><br>104/253 203.31-205.05 <font color=red>n</font> 前台词无非是我没犯法，09-03 13:11:26-09-03 13:11:30<font color=blue>The lines of the front desk are nothing more than I haven't committed a crime.</font><br>105/253 205.41-205.89 <font color=red>hp</font> 我没错，09-03 13:11:27-09-03 13:11:29<font color=blue>I'm right.</font><br>106/253 206.49-207.75 <font color=red>aaa</font> 是舆论小题大做，09-03 13:11:28-09-03 13:11:30<font color=blue>It's just a lot of hype.</font><br>107/253 207.99-209.43 <font color=red>hp</font> 是外界过度苛责。09-03 13:11:30-09-03 13:11:34<font color=blue>It is the over-demanding of others.</font><br>108/253 209.9-211.22 <font color=red>aaa</font> 可一个真正有担当、09-03 13:11:31-09-03 13:11:32<font color=blue>A truly responsible,</font><br>109/253 211.46-211.88 <font color=red>n</font> 有良知、09-03 13:11:31-09-03 13:11:32<font color=blue>Have conscience,</font><br>110/253 212.18-214.31 <font color=red>aaa</font> 有温度的企业都懂合法，09-03 13:11:32-09-03 13:11:34<font color=blue>Companies with a good reputation understand the importance of legality.</font><br>111/253 214.67-216.59 <font color=red>n</font> 只是做人做事的最低底线，09-03 13:11:33-09-03 13:11:36<font color=blue>Just the bare minimum for being a person and doing things.</font><br>112/253 217.1-218.12 <font color=red>n</font> 绝不是居高临下、09-03 13:11:34-09-03 13:11:36<font color=blue>It's not condescending,</font><br>113/253 218.36-219.56 <font color=red>hp</font> 伤害弱者的挡箭牌。09-03 13:11:34-09-03 13:11:37<font color=blue>A shield against harming the weak.</font><br>114/253 219.92-221.12 <font color=red>aaa</font> 底线之上的良知、09-03 13:11:35-09-03 13:11:36<font color=blue>The conscience above the bottom line,</font><br>115/253 221.84-222.08 <font color=red>n</font> 敬畏、09-03 13:11:36-09-03 13:11:37<font color=blue>Reverence,</font><br>116/253 222.56-222.86 <font color=red>n</font> 善意、09-03 13:11:37-09-03 13:11:38<font color=blue>Kindness,</font><br>117/253 223.34-223.88 <font color=red>aaa</font> 契约精神，09-03 13:11:38-09-03 13:11:39<font color=blue>Contractual spirit,</font><br>118/253 224.34-225.72 <font color=red>hp</font> 才是企业真正的脸面。09-03 13:11:38-09-03 13:11:42<font color=blue>This is the true face of a company.</font><br>119/253 226.11-227.67 <font color=red>n</font> 拿合规洗白师德，09-03 13:11:39-09-03 13:11:42<font color=blue>Ethical Compliance, White-Collar Crime</font><br>120/253 228.21-231.38 <font color=red>n</font> 用制度掩盖冷漠这种冰冷的话术，09-03 13:11:40-09-03 13:11:44<font color=blue>The phrase "concealing indifference with a system" is used to describe the cold and impersonal nature of bureaucratic systems.</font><br>121/253 231.68-233.78 <font color=red>aaa</font> 比犯错本身更让人绝望。09-03 13:11:40-09-03 13:11:42<font color=blue>It's more devastating than making mistakes.</font><br>122/253 234.43-234.49 <font color=red>de</font> 三、09-03 13:11:41-09-03 13:12:00<font color=blue>Third,</font><br>123/253 235.19-239.64 <font color=red>bg</font> 举报媒体是最愚蠢的公关自残舆情风暴尚未落幕，09-03 13:11:42-09-03 13:12:55<font color=blue>The most stupid PR crisis is still ongoing, and the media's accusations are not yet over.</font><br>124/253 240.03-246.41 <font color=red>de</font> 企业高调宣称以投诉举报媒体是整场危机中最短是最致命的操作，09-03 13:11:42-09-03 13:12:39<font color=blue>Companies have publicly claimed that reporting and complaining to the media is the shortest, most deadly operation in this crisis.</font><br>125/253 246.91-250.67 <font color=red>xss</font> 哪怕确实存在个别不实报道风暴中心绝不追责。09-03 13:11:43-09-03 13:12:36<font color=blue>Even if there are some false reports, the center will not be held accountable.</font><br>126/253 250.91-252.98 <font color=red>n</font> 舆论是公关最基本的常识，09-03 13:11:44-09-03 13:11:46<font color=blue>Public opinion is the most basic common sense of public relations.</font><br>127/253 253.79-255.41 <font color=red>hp</font> 媒体是事件的传声筒、09-03 13:11:45-09-03 13:11:47<font color=blue>Media are the messengers of events,</font><br>128/253 255.71-256.49 <font color=red>aaa</font> 民意的放大镜、09-03 13:11:45-09-03 13:11:46<font color=blue>The magnifying glass of public opinion,</font><br>129/253 256.85-258.4 <font color=red>n</font> 监督的瞭望口企业。09-03 13:11:46-09-03 13:11:47<font color=blue>Supervised observation of enterprises.</font><br>130/253 258.52-259.36 <font color=red>bg</font> 在自己理亏、09-03 13:16:50-09-03 13:17:20<font color=blue>In a situation where one is at fault,</font><br>131/253 259.84-260.5 <font color=red>n</font> 舆情滔天、09-03 13:11:47-09-03 13:11:48<font color=blue>Public opinion is overwhelming,</font><br>132/253 260.86-261.94 <font color=red>aaa</font> 全民关注的时刻，09-03 13:11:48-09-03 13:11:49<font color=blue>The moment everyone is watching,</font><br>133/253 262.45-263.65 <font color=red>n</font> 反手敲打追责。09-03 13:11:48-09-03 13:11:50<font color=blue>Counterattack by hitting.</font><br>134/253 263.83-265.27 <font color=red>hp</font> 媒体在外人眼中，09-03 13:11:49-09-03 13:11:52<font color=blue>In the eyes of outsiders,</font><br>135/253 265.77-266.55 <font color=red>n</font> 只有一种解读，09-03 13:11:50-09-03 13:11:51<font color=blue>There is only one interpretation,</font><br>136/253 267.08-268.58 <font color=red>aaa</font> 这家企业仗势压人，09-03 13:11:51-09-03 13:11:52<font color=blue>This company is using its power to bully others.</font><br>137/253 268.939-270.5 <font color=red>n</font> 试图动用公权力风口，09-03 13:11:51-09-03 13:11:53<font color=blue>Attempting to exploit public opinion,</font><br>138/253 270.86-271.82 <font color=red>n</font> 禁止舆论监督，09-03 13:11:52-09-03 13:11:53<font color=blue>Prohibit public supervision,</font><br>139/253 272.12-273.26 <font color=red>hp</font> 不许外界讲真话。09-03 13:11:53-09-03 13:11:55<font color=blue>Do not speak the truth.</font><br>140/253 273.9-274.56 <font color=red>aaa</font> 更可怕的是，09-03 13:11:53-09-03 13:11:55<font color=blue>What's even more terrifying is,</font><br>141/253 274.62-279.38 <font color=red>n</font> 心理观感连监督舆论的媒体都敢被企业针对性追责，09-03 13:11:54-09-03 13:11:59<font color=blue>Psychological perception of the media's ability to supervise public opinion, and also be targeted by enterprises for specific reasons.</font><br>142/253 280.04-281.66 <font color=red>n</font> 那一百多个被随意抛弃、09-03 13:11:55-09-03 13:11:56<font color=blue>Those over a hundred abandoned,</font><br>143/253 281.899-282.86 <font color=red>aaa</font> 被肆意拿捏、09-03 13:11:55-09-03 13:11:56<font color=blue>Abused,</font><br>144/253 283.16-283.64 <font color=red>hp</font> 被羞辱、09-03 13:11:56-09-03 13:11:58<font color=blue>Embarrassed,</font><br>145/253 283.82-284.6 <font color=red>aaa</font> 劝退的应届生，09-03 13:11:57-09-03 13:11:58<font color=blue>Displaced graduates,</font><br>146/253 285.13-286.51 <font color=red>n</font> 后续谁敢发声，09-03 13:11:57-09-03 13:11:59<font color=blue>Who dares to speak up next?</font><br>147/253 286.81-287.53 <font color=red>aaa</font> 谁敢维权，09-03 13:11:58-09-03 13:11:59<font color=blue>Who dares to speak out?</font><br>148/253 287.95-289.09 <font color=red>hp</font> 谁敢讨公道。09-03 13:11:59-09-03 13:12:01<font color=blue>Who dares to seek justice.</font><br>149/253 289.86-290.94 <font color=red>n</font> 封杀舆论的那一刻，09-03 13:12:00-09-03 13:12:02<font color=blue>The moment of censorship,</font><br>150/253 291.18-293.22 <font color=red>n</font> 就彻底封杀了公众的信任。09-03 13:12:01-09-03 13:12:02<font color=blue>Completely lost the public's trust.</font><br>151/253 293.72-293.96 <font color=red>aaa</font> 从此，09-03 13:12:01-09-03 13:12:02<font color=blue>From now on,</font><br>152/253 294.5-296.0 <font color=red>de</font> 再无人愿意为企业说话，09-03 13:12:02-09-03 13:12:25<font color=blue>No one is willing to speak for the company anymore.</font><br>153/253 296.48-299.02 <font color=red>hp</font> 所有舆论风向只会单向恶化。09-03 13:12:03-09-03 13:12:06<font color=blue>All the prevailing opinions are only getting worse.</font><br>154/253 299.57-299.63 <font color=red>n</font> 四、09-03 13:12:03-09-03 13:12:04<font color=blue>Fourth,</font><br>155/253 300.52-303.33 <font color=red>aaa</font> 敷衍回应资本市场彻底透支市场信心，09-03 13:12:04-09-03 13:12:06<font color=blue>A perfunctory response completely undermines market confidence,</font><br>156/253 303.84-305.35 <font color=red>n</font> 对内师德对外封侯。09-03 13:12:05-09-03 13:12:06<font color=blue>Internal integrity and external propriety.</font><br>157/253 305.86-307.06 <font color=red>n</font> 面对投资者的质疑，09-03 13:12:05-09-03 13:12:07<font color=blue>In response to investor concerns,</font><br>158/253 307.58-309.68 <font color=red>aaa</font> 新宇同样全程敷衍毫无诚意。09-03 13:12:06-09-03 13:12:08<font color=blue>New Yu also acted insincerely throughout the whole process.</font><br>159/253 310.33-313.33 <font color=red>hp</font> 投资者两大核心疑问全部被标准套化搪塞。09-03 13:12:07-09-03 13:12:11<font color=blue>Two core questions for investors were completely evaded by the standard template.</font><br>160/253 313.91-316.31 <font color=red>n</font> 针对股价暴跌回购计划迟迟不落地，09-03 13:12:08-09-03 13:12:11<font color=blue>In response to the delayed implementation of a buyback plan aimed at stabilizing falling stock prices,</font><br>161/253 316.55-317.87 <font color=red>n</font> 回应是择机实施。09-03 13:12:08-09-03 13:12:11<font color=blue>The response is selective.</font><br>162/253 318.38-319.64 <font color=red>aaa</font> 针对订单断崖下跌，09-03 13:12:09-09-03 13:12:11<font color=blue>In response to the sharp decline in orders,</font><br>163/253 320.15-320.75 <font color=red>n</font> 经营承压，09-03 13:12:12-09-03 13:12:12<font color=blue>Manage stress,</font><br>164/253 320.93-323.04 <font color=red>aaa</font> 传闻回应是项目充足，09-03 13:12:12-09-03 13:12:14<font color=blue>The rumor is that there are enough projects,</font><br>165/253 323.34-323.94 <font color=red>hp</font> 经营正常，09-03 13:12:13-09-03 13:12:15<font color=blue>Business is running smoothly.</font><br>166/253 324.51-325.23 <font color=red>n</font> 没有具体数据、09-03 13:12:14-09-03 13:12:15<font color=blue>No specific data,</font><br>167/253 325.59-326.429 <font color=red>n</font> 没有落地时间表，09-03 13:12:15-09-03 13:12:16<font color=blue>No landing schedule,</font><br>168/253 326.85-328.05 <font color=red>aaa</font> 没有真实经营披露，09-03 13:12:15-09-03 13:12:16<font color=blue>No real business disclosure.</font><br>169/253 328.45-329.77 <font color=red>n</font> 没有直面问题的坦诚，09-03 13:12:16-09-03 13:12:17<font color=blue>Without the honesty of facing problems directly,</font><br>170/253 330.24-331.86 <font color=red>hp</font> 全是模棱两可的官方话术，09-03 13:12:17-09-03 13:12:19<font color=blue>All vague official jargon,</font><br>171/253 332.159-333.72 <font color=red>n</font> 唯稳说词敷衍糖色。09-03 13:12:17-09-03 13:12:20<font color=blue>Only the steady and reliable words are worth a sugar coating.</font><br>172/253 334.26-335.64 <font color=red>aaa</font> 普通人看不懂企业师德，09-03 13:12:18-09-03 13:12:20<font color=blue>Ordinary people can't understand the ethics of a company,</font><br>173/253 336.2-337.58 <font color=red>n</font> 资本市场看的明明白白。09-03 13:12:19-09-03 13:12:20<font color=blue>The capital market is clear and transparent.</font><br>174/253 338.03-339.29 <font color=red>hp</font> 一家对内不善待员工、09-03 13:12:20-09-03 13:12:23<font color=blue>A company that mistreats its employees internally,</font><br>175/253 339.65-340.85 <font color=red>n</font> 对外不敬畏舆论，09-03 13:12:20-09-03 13:12:22<font color=blue>Disregard public opinion,</font><br>176/253 341.09-344.67 <font color=red>aaa</font> 对投资者不坦诚透明的企业永远不值得信任，09-03 13:12:21-09-03 13:12:23<font color=blue>Companies that are not honest and transparent with investors will never be trustworthy.</font><br>177/253 345.0-346.5 <font color=red>n</font> 不值得估值不值得。09-03 13:12:22-09-03 13:12:23<font color=blue>Not worth valuing.</font><br>178/253 346.68-348.28 <font color=red>n</font> 长期持有口碑崩塌、09-03 13:12:22-09-03 13:12:24<font color=blue>Long-term holding, reputation collapsed.</font><br>179/253 348.64-349.36 <font color=red>n</font> 供应链承压、09-03 13:12:24-09-03 13:12:24<font color=blue>Supply chain pressure,</font><br>180/253 349.82-350.42 <font color=red>hp</font> 上市预阻，09-03 13:12:24-09-03 13:12:26<font color=blue>Delayed listing,</font><br>181/253 350.78-354.31 <font color=red>aaa</font> 市场信息流失连锁反式早已悄然开启。09-03 13:12:25-09-03 13:12:28<font color=blue>The flow of market information has been leaked, and the chain reaction of reverse causality is already underway.</font><br>182/253 354.87-354.93 <font color=red>n</font> 五、09-03 13:12:26-09-03 13:12:26<font color=blue>Five,</font><br>183/253 355.78-357.76 <font color=red>n</font> 真正的危机从来不是舆论，09-03 13:12:26-09-03 13:12:28<font color=blue>The real crisis is never the public opinion.</font><br>184/253 358.25-359.63 <font color=red>de</font> 是企业丢失了良知。09-03 13:12:27-09-03 13:12:55<font color=blue>The company has lost its conscience.</font><br>185/253 360.26-360.74 <font color=red>n</font> 盘新雨。09-03 13:12:27-09-03 13:12:28<font color=blue>Rainy season.</font><br>186/253 360.86-364.02 <font color=red>hp</font> 整场风波从应届生被刺到全网生讨，09-03 13:12:28-09-03 13:12:34<font color=blue>The whole incident started with a senior student stabbing another, and then spread throughout the entire school.</font><br>187/253 364.32-365.7 <font color=red>aaa</font> 再到董事长公关翻车，09-03 13:12:29-09-03 13:12:30<font color=blue>From the CEO's PR crisis to...</font><br>188/253 366.27-368.49 <font color=red>n</font> 本质从来不是一次简单的用工纠纷，09-03 13:12:29-09-03 13:12:32<font color=blue>The essence is never a simple labor dispute.</font><br>189/253 368.92-370.6 <font color=red>n</font> 也不是一场普通的舆论危机，09-03 13:12:30-09-03 13:12:34<font color=blue>This is not just a typical public relations crisis.</font><br>190/253 371.28-372.84 <font color=red>xss</font> 而是企业高速扩张之后，09-03 13:17:35-09-03 13:18:14<font color=blue>After the company experienced rapid expansion,</font><br>191/253 373.32-376.56 <font color=red>aaa</font> 良知与格局彻底跟不上规模的必然反噬。09-03 13:12:32-09-03 13:12:34<font color=blue>Conscience and perspective are inevitably overwhelmed by the backlash of scale.</font><br>192/253 377.34-379.79 <font color=red>n</font> 所有翻车的企业都有一个共同特征，09-03 13:12:34-09-03 13:12:38<font color=blue>All companies that have failed share a common characteristic,</font><br>193/253 380.78-381.26 <font color=red>n</font> 精通规则，09-03 13:12:35-09-03 13:12:36<font color=blue>Master the rules,</font><br>194/253 381.81-382.35 <font color=red>hp</font> 精通公关，09-03 13:12:36-09-03 13:12:38<font color=blue>Proficient in public relations,</font><br>195/253 382.77-383.31 <font color=red>aaa</font> 精通自保，09-03 13:12:36-09-03 13:12:39<font color=blue>Master self-defense,</font><br>196/253 383.87-385.37 <font color=red>n</font> 唯独丢失了敬畏之心，09-03 13:12:39-09-03 13:12:42<font color=blue>The only thing that was lost was the sense of awe.</font><br>197/253 385.89-387.03 <font color=red>n</font> 丢失了底层善意，09-03 13:12:40-09-03 13:12:41<font color=blue>Lost the underlying goodness,</font><br>198/253 387.49-388.57 <font color=red>hp</font> 丢失了基本人情。09-03 13:12:40-09-03 13:12:43<font color=blue>Lost basic human decency.</font><br>199/253 389.61-391.23 <font color=red>aaa</font> 他们把道德危机当公关，09-03 13:12:41-09-03 13:12:43<font color=blue>They turned the moral crisis into a public relations campaign.</font><br>200/253 391.35-391.83 <font color=red>de</font> 危机处理，09-03 13:12:42-09-03 13:12:55<font color=blue>Crisis management,</font><br>201/253 392.25-395.09 <font color=red>n</font> 以为道歉赔钱停职话术，09-03 13:12:42-09-03 13:12:46<font color=blue>Apology, compensation and suspension of work: the right words.</font><br>202/253 395.269-398.18 <font color=red>n</font> 包装就能抹平一切过错却永远不懂。09-03 13:12:43-09-03 13:12:46<font color=blue>Packaging can cover up all mistakes, but it will never understand.</font><br>203/253 398.8-400.71 <font color=red>hp</font> 形象可以包装良知，09-03 13:12:44-09-03 13:12:46<font color=blue>Appearance can package morality.</font><br>204/253 401.07-401.79 <font color=red>aaa</font> 无法伪装，09-03 13:12:44-09-03 13:12:45<font color=blue>Cannot be disguised,</font><br>205/253 402.51-403.41 <font color=red>aaa</font> 鱼情可以降温，09-03 13:12:46-09-03 13:12:47<font color=blue>The fish population can decrease.</font><br>206/253 403.97-406.78 <font color=red>n</font> 人心无法挽回公关，09-03 13:12:47-09-03 13:12:48<font color=blue>Public relations cannot be saved by the heart.</font><br>207/253 406.96-408.04 <font color=red>hp</font> 能解决外界的看法，09-03 13:12:47-09-03 13:12:49<font color=blue>Can solve external opinions,</font><br>208/253 408.63-409.77 <font color=red>n</font> 解决不了内在的冷漠。09-03 13:12:48-09-03 13:12:49<font color=blue>Can't solve inner indifference.</font><br>209/253 410.82-412.439 <font color=red>aaa</font> 话术能抹平舆论的争议，09-03 13:12:48-09-03 13:12:50<font color=blue>Persuasion can bridge the gap in public opinion,</font><br>210/253 413.07-414.45 <font color=red>n</font> 填补不了良知的空缺。09-03 13:12:49-09-03 13:12:51<font color=blue>Cannot fill the void of conscience.</font><br>211/253 415.21-415.57 <font color=red>n</font> 两个字，09-03 13:12:50-09-03 13:12:51<font color=blue>Two characters,</font><br>212/253 415.99-417.01 <font color=red>hp</font> 毁掉整场公关，09-03 13:12:51-09-03 13:12:53<font color=blue>Destroy the entire PR,</font><br>213/253 417.66-418.26 <font color=red>aaa</font> 一次嘴硬，09-03 13:12:51-09-03 13:12:52<font color=blue>Once stubborn,</font><br>214/253 418.77-419.73 <font color=red>n</font> 击穿所有伪装，09-03 13:12:52-09-03 13:12:53<font color=blue>Break through all disguises,</font><br>215/253 420.18-420.78 <font color=red>n</font> 新宇的翻车，09-03 13:12:53-09-03 13:12:54<font color=blue>New Yu's accident,</font><br>216/253 421.25-422.78 <font color=red>aaa</font> 给所有企业敲响警钟。09-03 13:12:53-09-03 13:12:54<font color=blue>A warning to all businesses.</font><br>217/253 423.14-424.04 <font color=red>hp</font> 真正的大企业，09-03 13:12:54-09-03 13:12:56<font color=blue>True big companies,</font><br>218/253 424.44-425.4 <font color=red>n</font> 从来不是体量大、09-03 13:12:55-09-03 13:12:56<font color=blue>It has never been about size,</font><br>219/253 425.7-426.06 <font color=red>n</font> 利润高、09-03 13:12:55-09-03 13:12:56<font color=blue>High profit,</font><br>220/253 426.359-426.72 <font color=red>aaa</font> 名气小，09-03 13:12:56-09-03 13:12:57<font color=blue>Not well-known,</font><br>221/253 427.22-428.48 <font color=red>bg</font> 而是懂得敬畏规则，09-03 13:12:57-09-03 13:13:30<font color=blue>Instead, understand the importance of following rules.</font><br>222/253 428.97-429.63 <font color=red>de</font> 善待弱者，09-03 13:12:57-09-03 13:13:21<font color=blue>Treat the weak with kindness,</font><br>223/253 430.14-430.92 <font color=red>de</font> 心存善意，09-03 13:12:58-09-03 13:13:07<font color=blue>Good intentions,</font><br>224/253 431.34-432.12 <font color=red>hp</font> 认错服输，09-03 13:13:00-09-03 13:13:04<font color=blue>Admit your mistakes and accept defeat.</font><br>225/253 432.77-433.49 <font color=red>n</font> 犯错不可怕。09-03 13:13:01-09-03 13:13:02<font color=blue>Mistakes are not scary.</font><br>226/253 434.07-434.97 <font color=red>n</font> 整改也来得及，09-03 13:13:01-09-03 13:13:04<font color=blue>The correction can still be made.</font><br>227/253 435.58-436.06 <font color=red>aaa</font> 可怕的是，09-03 13:13:02-09-03 13:13:04<font color=blue>What's terrible is,</font><br>228/253 436.74-437.46 <font color=red>n</font> 嘴上道歉，09-03 13:13:04-09-03 13:13:06<font color=blue>Apologize on the lips,</font><br>229/253 437.88-438.42 <font color=red>n</font> 心里不甘，09-03 13:13:05-09-03 13:13:06<font color=blue>I'm not satisfied,</font><br>230/253 438.92-439.64 <font color=red>hp</font> 表面悔过，09-03 13:13:06-09-03 13:13:08<font color=blue>Admit fault,</font><br>231/253 440.06-440.78 <font color=red>aaa</font> 暗中记仇。09-03 13:13:06-09-03 13:13:07<font color=blue>Secretly hold a grudge.</font><br>232/253 441.4-444.36 <font color=red>n</font> 企业真正的翻盘从来不是靠公关洗白，09-03 13:18:08-09-03 13:18:10<font color=blue>A company's true turnaround is never achieved through public relations whitewashing.</font><br>233/253 444.72-445.62 <font color=red>n</font> 靠话术维稳，09-03 13:13:08-09-03 13:13:10<font color=blue>Relying on rhetoric to maintain stability,</font><br>234/253 446.03-446.93 <font color=red>n</font> 靠风口降温，09-03 13:13:08-09-03 13:13:10<font color=blue>Take advantage of the wind to cool down.</font><br>235/253 447.48-448.5 <font color=red>aaa</font> 而是真心认错，09-03 13:13:09-09-03 13:13:10<font color=blue>Instead, I admit my mistake.</font><br>236/253 448.95-449.67 <font color=red>de</font> 真心补偿，09-03 13:13:10-09-03 13:13:22<font color=blue>Compensation,</font><br>237/253 450.11-450.77 <font color=red>hp</font> 真心整改，09-03 13:13:10-09-03 13:13:12<font color=blue>I will sincerely reform.</font><br>238/253 451.13-453.23 <font color=red>xss</font> 真心善待每一个普通劳动者。09-03 13:13:11-09-03 13:13:37<font color=blue>Treat every ordinary worker with sincerity.</font><br>239/253 453.78-454.26 <font color=red>n</font> 什么时候，09-03 13:13:11-09-03 13:13:12<font color=blue>When,</font><br>240/253 454.68-456.48 <font color=red>aaa</font> 企业能真正把应届生当人，09-03 13:13:12-09-03 13:13:14<font color=blue>Companies can truly treat new graduates as people,</font><br>241/253 456.84-457.98 <font color=red>n</font> 把员工当伙伴，09-03 13:13:13-09-03 13:13:14<font color=blue>Treat employees as partners,</font><br>242/253 458.39-459.41 <font color=red>n</font> 把良知当底线，09-03 13:13:14-09-03 13:13:15<font color=blue>Treat conscience as a bottom line,</font><br>243/253 459.94-460.66 <font color=red>hp</font> 不用公关稿，09-03 13:13:14-09-03 13:13:16<font color=blue>No press release,</font><br>244/253 460.84-461.38 <font color=red>aaa</font> 修饰过错，09-03 13:13:15-09-03 13:13:16<font color=blue>Correct the mistake,</font><br>245/253 461.88-462.48 <font color=red>n</font> 不用话术，09-03 13:13:16-09-03 13:13:17<font color=blue>No need for words,</font><br>246/253 462.66-463.32 <font color=red>n</font> 掩盖冷漠，09-03 13:13:17-09-03 13:13:18<font color=blue>Conceal indifference,</font><br>247/253 463.68-465.24 <font color=red>aaa</font> 不用全力碾压弱者，09-03 13:13:17-09-03 13:13:19<font color=blue>Don't crush the weak,</font><br>248/253 465.71-466.97 <font color=red>hp</font> 才能真正走出危机，09-03 13:13:18-09-03 13:13:21<font color=blue>Only by truly overcoming the crisis,</font><br>249/253 467.57-468.11 <font color=red>n</font> 赢回人心、09-03 13:13:19-09-03 13:13:21<font color=blue>Regain the hearts of people,</font><br>250/253 468.72-469.92 <font color=red>n</font> 站稳长远根基。09-03 13:13:19-09-03 13:13:21<font color=blue>Establish a solid foundation.</font><br>251/253 470.5-470.68 <font color=red>aaa</font> 毕竟，09-03 13:13:20-09-03 13:13:22<font color=blue>After all,</font><br>252/253 471.27-473.61 <font color=red>n</font> 最好的公关永远是坦荡的良心，09-03 13:13:21-09-03 13:13:23<font color=blue>The best public relations is an honest heart.</font><br>253/253 474.17-476.39 <font color=red>hp</font> 最硬的口碑永远是真诚的善良。09-03 13:13:22-09-03 13:13:25<font color=blue>The most enduring reputation is genuine kindness.</font><br>