1/161 0.15-0.63 <font color=red>n</font> 各位朋友，09-08 02:03:33-09-08 02:03:34<font color=blue>Dear friends,</font><br>2/161 0.99-2.37 <font color=red>jd</font> 上一期咱们聊了阿明，09-08 02:03:34-09-08 02:03:36<font color=blue>Last time we talked about Ah Ming,</font><br>3/161 2.61-4.23 <font color=red>n</font> 如何像个马戏团小丑一样，09-08 02:03:35-09-08 02:03:36<font color=blue>How to be like a circus clown,</font><br>4/161 4.47-7.17 <font color=red>hp</font> 在国际舞台上调戏英国女王白嫖、09-08 02:03:36-09-08 02:03:39<font color=blue>Teasing the British Queen on the international stage,</font><br>5/161 7.41-7.89 <font color=red>aaa</font> 苏联战机，09-08 02:03:37-09-08 02:03:37<font color=blue>Soviet aircraft,</font><br>6/161 8.13-9.75 <font color=red>n</font> 甚至自封地球征服者。09-08 02:03:38-09-08 02:03:39<font color=blue>Even self-proclaimed conquerors of the Earth.</font><br>7/161 10.05-13.05 <font color=red>jd</font> 他以为全世界的大国都只敢动嘴皮子谴责他。09-08 02:03:38-09-08 02:03:41<font color=blue>He thought that all the major countries in the world only dared to criticize him verbally.</font><br>8/161 13.35-17.43 <font color=red>n</font> 他以为自己手里握着几十架米格战机和两万军队就可以横着走。09-08 02:03:39-09-08 02:03:43<font color=blue>He thought that with dozens of MiG fighters and two thousand troops, he could walk all over the place.</font><br>9/161 17.73-20.37 <font color=red>aaa</font> 但他万万没想到自己很快就作了个大死，09-08 02:03:40-09-08 02:03:42<font color=blue>But he never imagined that he would die soon,</font><br>10/161 20.73-23.13 <font color=red>hp</font> 直接把脚踢在了一块淬了毒的钢板上。09-08 02:03:41-09-08 02:03:46<font color=blue>He directly kicked his foot against a piece of steel that had been coated with poison.</font><br>11/161 23.55-23.79 <font color=red>n</font> 今天，09-08 02:03:42-09-08 02:03:43<font color=blue>Today,</font><br>12/161 23.97-26.67 <font color=red>jd</font> 咱们就来盘一盘特战史上最风神的奇迹。09-08 02:03:42-09-08 02:03:46<font color=blue>Let's take a look at the most legendary miracles in special operations history.</font><br>13/161 26.97-28.23 <font color=red>aaa</font> 恩德培行动看，09-08 02:03:43-09-08 02:03:44<font color=blue>Looking at the Endeavour mission,</font><br>14/161 28.41-30.57 <font color=red>n</font> 以色列特种部队怎么当着全世界的面，09-08 02:03:44-09-08 02:03:46<font color=blue>How did Israeli special forces,</font><br>15/161 30.75-32.729 <font color=red>n</font> 把阿明的脸按在地上疯狂摩擦。09-08 02:03:45-09-08 02:03:47<font color=blue>Rubbing Ming's face on the ground frantically.</font><br>16/161 33.15-35.43 <font color=red>aaa</font> 事情发生在一九七六年六月二十七日，09-08 02:03:46-09-08 02:03:48<font color=blue>The incident occurred on June 27, 1976.</font><br>17/161 35.85-40.05 <font color=red>hp</font> 法国航空的一架空中客车 a 三零零客机从以色列特拉维夫起飞，09-08 02:03:47-09-08 02:03:52<font color=blue>A French Air Airbus A320 aircraft took off from Tel Aviv, Israel.</font><br>18/161 40.41-41.55 <font color=red>jd</font> 经停雅典飞往巴黎，09-08 02:03:48-09-08 02:03:49<font color=blue>Transit through Athens to Paris,</font><br>19/161 41.79-43.29 <font color=red>n</font> 结果飞机刚从雅典起飞，09-08 02:03:48-09-08 02:03:50<font color=blue>The plane had just taken off from Athens,</font><br>20/161 43.35-43.71 <font color=red>n</font> 没多久，09-08 02:03:49-09-08 02:03:50<font color=blue>Not long after,</font><br>21/161 44.01-46.29 <font color=red>de</font> 机舱里就蹦出来四个全副武装的亡命图，09-08 02:03:50-09-08 02:04:46<font color=blue>Four fully armed criminals burst out of the cockpit.</font><br>22/161 46.71-48.69 <font color=red>aaa</font> 其中两个是巴勒斯坦极端分子。09-08 02:03:51-09-08 02:03:52<font color=blue>Two of them are Palestinian extremists.</font><br>23/161 49.11-51.45 <font color=red>jd</font> 另外两个是德国吉左翼恐怖组织的成员。09-08 02:03:52-09-08 02:03:55<font color=blue>The other two were members of the German left-wing terrorist organization.</font><br>24/161 51.93-56.43 <font color=red>n</font> 这帮劫机犯劫持了在有两百四十八名乘客的客机在空中兜兜转转，09-08 02:03:52-09-08 02:03:58<font color=blue>These hijackers hijacked a plane carrying 148 passengers, causing it to circle in the air.</font><br>25/161 56.73-59.37 <font color=red>n</font> 最后直接降落在了乌干达的恩德培国际机场，09-08 02:03:53-09-08 02:03:57<font color=blue>Finally, it landed directly at Entebbe International Airport in Uganda.</font><br>26/161 59.67-60.58 <font color=red>hp</font> 为什么是乌干达？09-08 02:03:54-09-08 02:03:56<font color=blue>Why Uganda?</font><br>27/161 60.94-64.27 <font color=red>aaa</font> 因为阿明跟他们早就眉来眼去勾搭上了飞机一落地。09-08 02:03:55-09-08 02:03:57<font color=blue>Because Ah Ming had been flirting with them since they met on the plane.</font><br>28/161 64.45-65.95 <font color=red>jd</font> 阿明不是派特警解救人质，09-08 02:03:56-09-08 02:03:58<font color=blue>A Ming is not a police officer who rescues hostages.</font><br>29/161 66.19-69.07 <font color=red>hp</font> 反而是亲自换上一身金光闪闪的大元帅军装，09-08 02:03:57-09-08 02:04:01<font color=blue>Instead, he personally donned a dazzling golden general's uniform.</font><br>30/161 69.37-73.91 <font color=red>bg</font> 带着手下的卫队大摇大摆跑到候机大厅跟那几个恐怖分子热情拥抱，09-08 02:03:58-09-08 02:05:23<font color=blue>With his guards, he swaggered into the waiting area and enthusiastically embraced those terrorists.</font><br>31/161 74.48-75.08 <font color=red>n</font> 称兄道弟。09-08 02:03:58-09-08 02:04:00<font color=blue>Call each other brothers and sisters.</font><br>32/161 75.57-80.73 <font color=red>aaa</font> 阿明甚至还给劫击犯提供武器补给加派乌干达正规军去帮恐怖分子站岗放哨，09-08 02:03:59-09-08 02:04:03<font color=blue>Even worse, Ah Ming provided weapons and supplies to the kidnappers and even dispatched Ugandan regular troops to guard and patrol for the terrorists.</font><br>33/161 81.03-81.51 <font color=red>n</font> 看守人质。09-08 02:04:00-09-08 02:04:01<font color=blue>Hostage taker.</font><br>34/161 82.13-86.27 <font color=red>jd</font> 紧接着恐怖分子和阿明干了一件彻底触碰以色列人灵魂底线的事。09-08 02:04:01-09-08 02:04:04<font color=blue>Immediately after, the terrorists and Amin committed a completely shocking act that touched the Israeli people's souls.</font><br>35/161 86.69-88.01 <font color=red>jd</font> 他们把人质分成两拨，09-08 02:14:05-09-08 02:14:06<font color=blue>They divided the hostages into two groups.</font><br>36/161 88.31-89.81 <font color=red>n</font> 非犹太人乘客当场放走。09-08 02:04:02-09-08 02:04:04<font color=blue>Passengers who are not Jewish were immediately released.</font><br>37/161 90.11-94.49 <font color=red>hp</font> 剩下的一百零六名以色列人和犹太乘客被单独关进废弃的候机大厅。09-08 02:04:03-09-08 02:04:10<font color=blue>The remaining 106 Israeli and Jewish passengers were kept separate in a derelict waiting area.</font><br>38/161 94.92-96.06 <font color=red>aaa</font> 阿明拿着大喇叭宣布，09-08 02:04:05-09-08 02:04:07<font color=blue>A Ming held a megaphone and announced,</font><br>39/161 96.49-99.7 <font color=red>n</font> 以色列必须在规定时间内释放几十名在押的恐怖分子，09-08 02:04:06-09-08 02:04:10<font color=blue>Israel must release dozens of Palestinian prisoners within a specified time frame.</font><br>40/161 100.19-103.31 <font color=red>jd</font> 否则每过一小时就当众枪毙一名犹太人质，09-08 02:04:07-09-08 02:04:10<font color=blue>Otherwise, every hour, a Jewish hostage would be publicly executed.</font><br>41/161 103.72-104.98 <font color=red>n</font> 把犹太人单独拎出来，09-08 02:04:07-09-08 02:04:10<font color=blue>Separate the Jews,</font><br>42/161 105.04-105.52 <font color=red>aaa</font> 排队等死。09-08 02:04:08-09-08 02:04:10<font color=blue>Queueing to die.</font><br>43/161 105.89-109.85 <font color=red>jd</font> 这一幕瞬间勾起了全体以色列人骨子里对集中营的最惨痛记忆。09-08 02:04:11-09-08 02:04:14<font color=blue>This scene instantly evoked the deepest and most painful memories of concentration camps in the Israeli people.</font><br>44/161 110.26-112.179 <font color=red>n</font> 当时全世界都觉得以色列死定了，09-08 02:04:11-09-08 02:04:14<font color=blue>At that time, the whole world thought Israel was doomed.</font><br>45/161 112.48-114.94 <font color=red>n</font> 因为恩德培距离以色列本土整整四千公里，09-08 02:04:12-09-08 02:04:16<font color=blue>Because En-Deype is located a full four thousand kilometers away from the Israeli mainland,</font><br>46/161 115.12-117.64 <font color=red>aaa</font> 中间隔着好几个敌对的阿拉伯国家飞过去，09-08 02:04:13-09-08 02:04:15<font color=blue>There are several hostile Arab countries in between,</font><br>47/161 117.76-118.3 <font color=red>hp</font> 燃油都不够，09-08 02:04:14-09-08 02:04:16<font color=blue>Fuel is not enough.</font><br>48/161 118.56-120.45 <font color=red>jd</font> 更别提雷达监控和防空导弹了。09-08 02:04:15-09-08 02:04:17<font color=blue>Not to mention radar surveillance and anti-missile defense systems.</font><br>49/161 120.89-121.61 <font color=red>n</font> 阿明也这么想，09-08 02:04:16-09-08 02:04:17<font color=blue>A Ming also thought so.</font><br>50/161 122.06-124.34 <font color=red>aaa</font> 他天天在电视上唾沫横飞的发表声明，09-08 02:04:16-09-08 02:04:18<font color=blue>He constantly spewed out inflammatory statements on television,</font><br>51/161 124.64-125.3 <font color=red>de</font> 痛骂以色列，09-08 02:04:17-09-08 02:04:33<font color=blue>Criticize Israel,</font><br>52/161 125.62-127.06 <font color=red>hp</font> 甚至还在人质面前吹嘘。09-08 02:04:18-09-08 02:04:22<font color=blue>Even more brazenly, they brag in front of the hostages.</font><br>53/161 127.52-128.33 <font color=red>n</font> 你们的神救不了。09-08 02:04:19-09-08 02:04:20<font color=blue>Your God cannot save you.</font><br>54/161 128.39-131.5 <font color=red>jd</font> 你们现在只有我阿明能决定你们是生是死。09-08 02:04:20-09-08 02:04:22<font color=blue>Now, only I, Ah Ming, can decide whether you live or die.</font><br>55/161 131.89-133.93 <font color=red>n</font> 他每天晚上回到总统府呼呼大睡，09-08 02:04:20-09-08 02:04:24<font color=blue>He would return to the presidential palace every night and fall asleep soundly.</font><br>56/161 134.28-135.96 <font color=red>aaa</font> 以为手里捏着天大的政治筹码，09-08 02:04:21-09-08 02:04:23<font color=blue>Believing that they held a major political advantage,</font><br>57/161 136.2-137.52 <font color=red>n</font> 能把以色列活活拿捏死，09-08 02:04:22-09-08 02:04:24<font color=blue>I can make Israel live and die.</font><br>58/161 137.88-140.58 <font color=red>jd</font> 但他根本不知道特拉维夫的作战指挥室里，09-08 02:04:23-09-08 02:04:25<font color=blue>But he didn't know that in the command center of Tel Aviv,</font><br>59/161 141.0-144.75 <font color=red>hp</font> 以色列国防军和摩萨德已经启动了一个近乎自杀式的营救方案，09-08 02:04:24-09-08 02:04:29<font color=blue>The Israeli Defense Forces and the Mossad have launched a near-suicidal rescue operation.</font><br>60/161 145.15-148.15 <font color=red>aaa</font> 以色列人展现出了令人叹为观止的精准与决绝。09-08 02:04:24-09-08 02:04:26<font color=blue>The Israelis demonstrated remarkable precision and determination.</font><br>61/161 148.6-150.58 <font color=red>n</font> 为了搞清楚恩德培机场的内部结构，09-08 02:04:25-09-08 02:04:29<font color=blue>In order to understand the internal structure of Entebbe Airport,</font><br>62/161 150.82-152.02 <font color=red>n</font> 以色列人翻箱倒柜，09-08 02:04:26-09-08 02:04:29<font color=blue>The Israelites searched and rummaged.</font><br>63/161 152.39-158.96 <font color=red>jd</font> 结果发现了十几年前恩德培机场的老候机楼居然是一家以色列建筑公司承包修建的设计图纸，09-08 02:04:27-09-08 02:04:32<font color=blue>The results revealed that the old waiting hall of Entebbe Airport, which was built over ten years ago, was actually designed and constructed by an Israeli construction company.</font><br>64/161 159.08-161.72 <font color=red>aaa</font> 就工工整整躺在以色列特拉维夫的档案库里，09-08 02:04:28-09-08 02:04:30<font color=blue>Lying neatly in the archives of Tel Aviv, Israel.</font><br>65/161 162.02-163.34 <font color=red>n</font> 犹太人连夜调出图纸，09-08 02:04:30-09-08 02:04:33<font color=blue>Jews secretly pulled out the blueprints,</font><br>66/161 163.58-165.14 <font color=red>n</font> 甚至在本土的军事基地里，09-08 02:04:31-09-08 02:04:33<font color=blue>Even in military bases within the country,</font><br>67/161 165.49-168.97 <font color=red>hp</font> 用积木和帆布一比一复刻了一座恩德培机场候机楼，09-08 02:04:32-09-08 02:04:38<font color=blue>A replica of the Entebbe Airport terminal was built using Lego bricks and canvas, one-to-one.</font><br>68/161 169.3-171.82 <font color=red>aaa</font> 让特战队员一遍一遍实地演练突击路线。09-08 02:04:33-09-08 02:04:35<font color=blue>Let the special forces repeatedly practice their assault routes in real-world scenarios.</font><br>69/161 172.28-172.76 <font color=red>jd</font> 不仅如此，09-08 02:04:34-09-08 02:04:34<font color=blue>Moreover,</font><br>70/161 173.0-175.46 <font color=red>n</font> 以色列人还侦查到了阿明的日常出行习惯。09-08 02:04:34-09-08 02:04:36<font color=blue>The Israelis also discovered Amine's daily routines.</font><br>71/161 175.8-177.36 <font color=red>de</font> 这个暴君每次出行排场，09-08 02:04:35-09-08 02:05:38<font color=blue>Every time this tyrant goes out, he makes a grand show.</font><br>72/161 177.48-177.66 <font color=red>n</font> 极大，09-08 02:04:36-09-08 02:04:37<font color=blue>Huge,</font><br>73/161 178.04-182.72 <font color=red>jd</font> 最喜欢坐一辆特制的名贵黑色奔驰大轿车前呼后拥警灯开道，09-08 02:04:37-09-08 02:04:41<font color=blue>I love sitting in a specially customized, expensive black Mercedes-Benz sedan, with flashing lights and escort vehicles, opening the way.</font><br>74/161 183.17-184.91 <font color=red>aaa</font> 以色列特战指挥官当即拍板，09-08 02:04:38-09-08 02:04:39<font color=blue>The Israeli special forces commander immediately gave the go-ahead.</font><br>75/161 185.15-187.61 <font color=red>n</font> 找来一辆一模一样的老款黑色奔驰轿车，09-08 02:04:38-09-08 02:04:41<font color=blue>Find a similar old black Mercedes-Benz car,</font><br>76/161 188.08-188.98 <font color=red>n</font> 连夜喷漆打蜡，09-08 02:04:39-09-08 02:04:41<font color=blue>Spray paint and wax at night,</font><br>77/161 189.22-191.38 <font color=red>hp</font> 连车头的小国旗都挂得严丝合缝。09-08 02:04:40-09-08 02:04:44<font color=blue>The national flag on the car's front is neatly hung.</font><br>78/161 191.92-193.36 <font color=red>aaa</font> 一九七七年七月三日下午，09-08 02:04:41-09-08 02:04:43<font color=blue>July 3, 1977 afternoon.</font><br>79/161 193.54-196.72 <font color=red>jd</font> 四架以色列 c 一三零大力神运输机低空掠过红海。09-08 02:04:42-09-08 02:04:44<font color=blue>Four Israeli C-130 Hercules transport aircraft flew low over the Red Sea.</font><br>80/161 197.24-199.46 <font color=red>n</font> 为了躲避沿途所有国家的雷达机群，09-08 02:04:42-09-08 02:04:46<font color=blue>To evade all the radar systems of the countries along the way,</font><br>81/161 199.58-204.19 <font color=red>n</font> 在距离海面仅仅十几米的高度超低空茫飞海浪几乎都在拍打棘轮，09-08 02:04:43-09-08 02:04:49<font color=blue>At a height of only ten meters above the sea, the low-flying aircraft barely avoided crashing into the waves as they crashed against its wings.</font><br>82/161 204.63-205.83 <font color=red>aaa</font> 整整飞行了八个小时，09-08 02:04:44-09-08 02:04:46<font color=blue>It took a total of eight hours to fly.</font><br>83/161 206.35-209.53 <font color=red>hp</font> 穿越风暴与盲区低架运输机犹如幽灵一般，09-08 02:04:45-09-08 02:04:50<font color=blue>The transport aircraft, like a ghost, flew through the storm and blind spots.</font><br>84/161 209.9-213.08 <font color=red>jd</font> 悄无声息的降落在了暴雨出歇的恩德培机场跑道上，09-08 02:04:46-09-08 02:04:50<font color=blue>Silently landed on the runway of Endepe Airport, where the rain had stopped.</font><br>85/161 213.45-214.89 <font color=red>aaa</font> 乌格拿哨兵还没反应过来，09-08 02:04:47-09-08 02:04:48<font color=blue>Before the Ugna sentry could react,</font><br>86/161 215.13-216.45 <font color=red>de</font> 运输机舱门轰然放下，09-08 02:04:48-09-08 02:05:21<font color=blue>The aircraft door slammed shut.</font><br>87/161 216.84-218.91 <font color=red>n</font> 那辆挂着乌干达国旗的黑色大奔驰，09-08 02:04:48-09-08 02:04:51<font color=blue>The black Mercedes-Benz with the flag of Uganda,</font><br>88/161 219.15-219.93 <font color=red>aaa</font> 缓缓开出货仓，09-08 02:04:49-09-08 02:04:51<font color=blue>Slowly, the goods are being unloaded from the warehouse.</font><br>89/161 220.39-222.61 <font color=red>jd</font> 后面跟着两辆伪装成护卫队的越野车，09-08 02:09:51-09-08 02:09:53<font color=blue>Two off-road vehicles disguised as guards followed behind.</font><br>90/161 222.85-224.65 <font color=red>n</font> 直奔人质被关押的旧候机楼，09-08 02:04:51-09-08 02:04:53<font color=blue>Head straight to the old airport terminal where hostages are being held,</font><br>91/161 225.08-226.46 <font color=red>jd</font> 守候在路边的乌干达哨兵，09-08 02:04:52-09-08 02:04:53<font color=blue>The Ugandan sentinel standing on the roadside,</font><br>92/161 226.64-228.38 <font color=red>hp</font> 以为是阿明大总统半夜来视察，09-08 02:04:52-09-08 02:04:57<font color=blue>I thought it was President A-ming coming for a late-night inspection.</font><br>93/161 228.62-229.46 <font color=red>n</font> 连忙立正敬礼，09-08 02:04:53-09-08 02:04:55<font color=blue>Immediately stood at attention and saluted.</font><br>94/161 229.64-230.48 <font color=red>aaa</font> 结果车窗摇下。09-08 02:04:54-09-08 02:04:56<font color=blue>The result is that the window was lowered.</font><br>95/161 230.84-233.36 <font color=red>jd</font> 迎接他们的是安装了消音器的突击步枪子弹。09-08 02:04:55-09-08 02:04:57<font color=blue>They were greeted by a silent assault rifle bullet.</font><br>96/161 233.69-235.49 <font color=red>n</font> 当突击队冲进候机大厅那一刻，09-08 02:04:56-09-08 02:04:59<font color=blue>When the SWAT team stormed into the waiting area,</font><br>97/161 235.73-237.47 <font color=red>n</font> 以色列指挥官举着扩音喇叭，09-08 02:04:56-09-08 02:04:59<font color=blue>Israeli commander holding a megaphone,</font><br>98/161 237.59-238.67 <font color=red>aaa</font> 用希伯来语和英语。09-08 02:04:57-09-08 02:04:58<font color=blue>In Hebrew and English.</font><br>99/161 238.79-240.61 <font color=red>jd</font> 同时狂喊趴下趴下，09-08 02:04:58-09-08 02:05:00<font color=blue>Simultaneously shout "lie down, lie down"</font><br>100/161 240.97-242.11 <font color=red>hp</font> 我们是以色列国防军，09-08 02:04:59-09-08 02:05:02<font color=blue>We are the Israeli Defense Forces.</font><br>101/161 242.41-243.19 <font color=red>aaa</font> 我们带你们回家。09-08 02:05:00-09-08 02:05:01<font color=blue>We'll take you home.</font><br>102/161 243.76-247.54 <font color=red>n</font> 那几个原本不可一世的劫机分子还没来得及拉开手雷引信，09-08 02:05:01-09-08 02:05:05<font color=blue>Those few self-assured hijackers hadn't even managed to pull the pin on their hand grenades,</font><br>103/161 247.72-249.28 <font color=red>n</font> 就被特战队员当场击毙。09-08 02:05:01-09-08 02:05:04<font color=blue>He was killed by special forces on the spot.</font><br>104/161 249.67-251.17 <font color=red>jd</font> 外围的几十名乌干达守军，09-08 02:05:02-09-08 02:05:04<font color=blue>Dozens of Ugandan soldiers on the periphery,</font><br>105/161 251.35-252.37 <font color=red>aaa</font> 端着枪企图围攻。09-08 02:05:03-09-08 02:05:05<font color=blue>They are aiming their guns and trying to surround.</font><br>106/161 252.8-256.4 <font color=red>hp</font> 结果以色列后续部队的重机枪和无后座力炮瞬间开火，09-08 02:05:04-09-08 02:05:10<font color=blue>Subsequently, the Israeli follow-up troops' heavy machine guns and unguided cannons opened fire instantly.</font><br>107/161 256.77-258.42 <font color=red>jd</font> 把乌干达士兵打得爆头鼠窜。09-08 02:05:05-09-08 02:05:06<font color=blue>To make the Ugandan soldiers run around like headless chickens.</font><br>108/161 258.92-260.779 <font color=red>n</font> 为了防止阿明的空军起飞追击，09-08 02:05:06-09-08 02:05:09<font color=blue>In order to prevent Aming's air force from launching a pursuit,</font><br>109/161 261.08-266.12 <font color=red>n</font> 以色列突击队顺手把停机坪上的十一架乌干达米格战斗机全部炸成了废铁，09-08 02:05:07-09-08 02:05:13<font color=blue>An Israeli special forces unit destroyed all eleven Ugandan MiG fighter jets on the helipad, leaving them in pieces.</font><br>110/161 266.44-269.14 <font color=red>jd</font> 直接瘫痪了乌干达全国四分之一的空中力量，09-08 02:05:08-09-08 02:05:11<font color=blue>Completely disabled one-quarter of Uganda's air force.</font><br>111/161 269.49-271.71 <font color=red>aaa</font> 从运输机落地到击毙恐怖分子，09-08 02:05:09-09-08 02:05:10<font color=blue>From landing the aircraft to killing terrorists,</font><br>112/161 272.13-274.95 <font color=red>n</font> 歼灭数十名乌干达守军解救一百零二名人质，09-08 02:05:10-09-08 02:05:14<font color=blue>Eliminated dozens of Ugandan soldiers and rescued 102 hostages.</font><br>113/161 275.25-276.09 <font color=red>hp</font> 再到登基撤离，09-08 02:05:11-09-08 02:05:16<font color=blue>From the time of his ascension to the throne until he was forced to abdicate,</font><br>114/161 276.51-278.79 <font color=red>aaa</font> 整个地面战斗仅仅持续了五十三分钟。09-08 02:05:12-09-08 02:05:14<font color=blue>The entire ground battle lasted only 53 minutes.</font><br>115/161 279.12-283.14 <font color=red>jd</font> 当阿明从美梦中被电话吵醒得知机场被端米格战机全灭，09-08 02:05:13-09-08 02:05:16<font color=blue>When Ah Ming was woken up from his dream by the phone call, he learned that the airport had been completely destroyed by MiG fighters.</font><br>116/161 283.5-284.88 <font color=red>n</font> 人质一个不剩被接走时，09-08 02:05:14-09-08 02:05:16<font color=blue>When all the hostages were taken away,</font><br>117/161 285.34-286.57 <font color=red>n</font> 他整个人瘫在沙发上，09-08 02:05:15-09-08 02:05:16<font color=blue>He was slumped on the couch,</font><br>118/161 286.81-287.71 <font color=red>aaa</font> 大脑一片空白，09-08 02:05:15-09-08 02:05:16<font color=blue>Brain is blank,</font><br>119/161 288.13-289.24 <font color=red>hp</font> 这季耳光太响了，09-08 02:05:17-09-08 02:05:20<font color=blue>This season's slap was too loud.</font><br>120/161 289.54-291.58 <font color=red>n</font> 不仅把他的大国元帅梦抽的稀碎，09-08 02:05:17-09-08 02:05:20<font color=blue>Not only did he crush his dream of becoming a great general,</font><br>121/161 291.94-298.5 <font color=red>aaa</font> 更把他的底裤直接扒光展示给了全天下人看恼羞成怒的阿明展现出了他极其下作的报复本性，09-08 02:05:18-09-08 02:05:21<font color=blue>He was furious and exposed his underwear to everyone, revealing his extremely vicious revenge nature.</font><br>122/161 298.9-301.66 <font color=red>n</font> 一个名叫多拉布洛克的七十五岁犹太老太太，09-08 02:05:19-09-08 02:05:22<font color=blue>A seventy-five year old Jewish woman named Dorablock,</font><br>123/161 301.84-303.28 <font color=red>jd</font> 因为吃东西被骨头卡住，09-08 02:05:20-09-08 02:05:22<font color=blue>Because I was stuck by a bone while eating,</font><br>124/161 303.64-305.14 <font color=red>hp</font> 事发前被送到了乌干达。09-08 02:05:21-09-08 02:05:24<font color=blue>Before the incident, he was sent to Uganda.</font><br>125/161 305.26-308.37 <font color=red>n</font> 当地医院抢救没有在候机楼行动结束后，09-08 02:05:22-09-08 02:05:24<font color=blue>The rescue operation at the local hospital did not take place after the action in the waiting room.</font><br>126/161 308.61-311.13 <font color=red>de</font> 气急败坏的阿明派秘密特务冲进医院病房，09-08 02:05:22-09-08 02:06:21<font color=blue>Enraged, Agent A rushed into the hospital room.</font><br>127/161 311.5-316.03 <font color=red>aaa</font> 把这位还在打点滴的老太太强行拖走在荒郊野外残忍杀害抛尸荒野，09-08 02:05:23-09-08 02:05:27<font color=blue>Forcefully dragging an elderly woman who was still receiving intravenous drips away in a remote area, brutally murdered and abandoned.</font><br>128/161 316.37-317.81 <font color=red>jd</font> 但不管他怎么无能狂怒，09-08 02:05:24-09-08 02:05:26<font color=blue>But no matter how he rages,</font><br>129/161 317.99-321.71 <font color=red>n</font> 恩德培行动的结局已经注定阿明苦心经营的不可战胜形象。09-08 02:05:25-09-08 02:05:31<font color=blue>The outcome of the Endeavour operation was already predetermined, and it would be a crushing defeat for Amin's carefully cultivated image of invincibility.</font><br>130/161 321.89-323.33 <font color=red>bg</font> 在这一夜之间彻底崩塌，09-08 02:05:26-09-08 02:06:00<font color=blue>Collapse completely in one night,</font><br>131/161 323.9-326.24 <font color=red>hp</font> 国内原本被他吓破胆的军官们突然发现，09-08 02:05:26-09-08 02:05:31<font color=blue>The officers, who had been terrified by him before, suddenly realized that...</font><br>132/161 326.91-328.59 <font color=red>n</font> 原来这个天天自吹自擂的领袖，09-08 02:05:27-09-08 02:05:30<font color=blue>The leader who always boasted about himself,</font><br>133/161 329.03-330.35 <font color=red>jd</font> 在真正的现代军队面前，09-08 02:05:28-09-08 02:05:30<font color=blue>In the face of a real modern army,</font><br>134/161 330.59-331.61 <font color=red>aaa</font> 脆得像一张薄纸，09-08 02:05:29-09-08 02:05:30<font color=blue>As thin as a sheet of paper,</font><br>135/161 332.06-333.32 <font color=red>xss</font> 军队内部的暗杀与叛乱，09-08 02:05:30-09-08 02:07:31<font color=blue>Assassinations and rebellions within the military,</font><br>136/161 333.44-334.7 <font color=red>jd</font> 开始像野火一样蔓延。09-08 02:05:30-09-08 02:05:32<font color=blue>Spreading like wildfire.</font><br>137/161 335.0-336.08 <font color=red>n</font> 为了镇压内部反叛，09-08 02:05:31-09-08 02:05:32<font color=blue>To suppress internal rebellion,</font><br>138/161 336.38-337.28 <font color=red>aaa</font> 阿明又杀红了眼，09-08 02:05:32-09-08 02:05:34<font color=blue>Ah Ming's eyes turned red again.</font><br>139/161 337.58-340.37 <font color=red>n</font> 甚至连自己最亲信的高级将领都开始成皮清洗。09-08 02:05:33-09-08 02:05:35<font color=blue>Even his most trusted senior generals started to engage in whitewashing.</font><br>140/161 340.81-342.07 <font color=red>hp</font> 眼看国内经济烂透，09-08 02:05:34-09-08 02:05:37<font color=blue>Seeing the domestic economy is in ruins,</font><br>141/161 342.37-343.27 <font color=red>jd</font> 军队人心涣散，09-08 02:05:35-09-08 02:05:36<font color=blue>The army's morale is broken,</font><br>142/161 343.51-344.35 <font color=red>n</font> 统治摇摇欲坠，09-08 02:05:35-09-08 02:05:36<font color=blue>The regime is crumbling.</font><br>143/161 344.75-346.61 <font color=red>aaa</font> 这个已经陷入癫狂边缘的狂人，09-08 02:05:36-09-08 02:05:38<font color=blue>This crazy person, who is already on the verge of madness,</font><br>144/161 346.85-349.07 <font color=red>n</font> 做出了他人生中最后一个致命决策，09-08 02:05:37-09-08 02:05:39<font color=blue>Made the last fatal decision of his life,</font><br>145/161 349.6-352.36 <font color=red>jd</font> 发动对外侵略战争去抢劫邻国坦桑尼亚，09-08 02:05:38-09-08 02:05:39<font color=blue>Launch an aggressive war to plunder neighboring Tanzania.</font><br>146/161 352.76-354.74 <font color=red>n</font> 他狂妄的以为自己惹不起以色列，09-08 02:05:39-09-08 02:05:40<font color=blue>He arrogantly thought that he could not provoke Israel,</font><br>147/161 354.98-357.2 <font color=red>hp</font> 难道还收拾不了一个贫困的坦桑尼亚吗？09-08 02:05:39-09-08 02:05:43<font color=blue>Can't they even defeat a poor Tanzania?</font><br>148/161 357.62-357.8 <font color=red>de</font> 然而，09-08 02:05:40-09-08 02:05:47<font color=blue>However,</font><br>149/161 357.86-360.02 <font color=red>aaa</font> 他压根儿不知道这趟疯狂的军事冒险，09-08 02:05:41-09-08 02:05:43<font color=blue>He had no idea about this crazy military adventure,</font><br>150/161 360.2-361.82 <font color=red>n</font> 将彻底敲响他政权的丧钟。09-08 02:05:42-09-08 02:05:44<font color=blue>It will completely ring the death knell of his regime.</font><br>151/161 362.29-363.07 <font color=red>jd</font> 屏幕前的朋友们，09-08 02:05:43-09-08 02:05:44<font color=blue>Friends in front of the screen,</font><br>152/161 363.25-365.23 <font color=red>n</font> 你们怎么看这场特战史上的奇迹？09-08 02:05:43-09-08 02:05:46<font color=blue>How do you view this miracle in special operations history?</font><br>153/161 365.35-368.17 <font color=red>aaa</font> 营救恩德培行动到底是指挥官神机妙算，09-08 02:05:44-09-08 02:05:47<font color=blue>Operation Rescue Endeavour was a brilliant plan devised by the commander.</font><br>154/161 368.47-369.25 <font color=red>hp</font> 还是阿明的部队？09-08 02:05:45-09-08 02:05:48<font color=blue>Is it still Arm's unit?</font><br>155/161 369.37-371.74 <font color=red>jd</font> 实在太菜在评论区留下你的观点，09-08 02:05:46-09-08 02:05:47<font color=blue>Please leave your opinion in the comments.</font><br>156/161 372.1-372.76 <font color=red>n</font> 点赞过两千，09-08 02:05:47-09-08 02:05:48<font color=blue>Liked it twice,</font><br>157/161 373.0-373.78 <font color=red>n</font> 下一期大结局，09-08 02:05:47-09-08 02:05:49<font color=blue>The next episode will have a grand finale.</font><br>158/161 374.15-377.55 <font color=red>aaa</font> 咱们就来看坦桑尼亚大军如何兵临城下暴君、09-08 02:05:48-09-08 02:05:52<font color=blue>Let's take a look at how the Tanzanian army is besieging the city, and the tyrant.</font><br>159/161 377.73-379.11 <font color=red>de</font> 阿明如何仓皇出逃，09-08 02:05:49-09-08 02:06:34<font color=blue>How did Ah Ming flee in a hurry?</font><br>160/161 379.49-381.59 <font color=red>jd</font> 以及这个沾满三十万人鲜血的恶魔，09-08 02:05:50-09-08 02:05:52<font color=blue>and this demon, covered in the blood of thirty people.</font><br>161/161 382.1-384.08 <font color=red>n</font> 最终迎来了怎样戏剧性的下场。09-08 02:05:51-09-08 02:05:52<font color=blue>The final outcome was dramatic.</font><br>