1/198 0.96-1.26 <font color=red>n</font> 哎呀，09-03 19:54:20-09-03 19:54:21<font color=blue>Oh,</font><br>2/198 1.86-2.88 <font color=red>aaa</font> 这秋天到了啊，09-03 19:54:21-09-03 19:54:22<font color=blue>It's autumn now,</font><br>3/198 2.94-3.9 <font color=red>n</font> 这鼻炎又犯了，09-03 19:59:23-09-03 19:59:24<font color=blue>My allergies are acting up again.</font><br>4/198 4.2-4.98 <font color=red>n</font> 那挺不舒服的。09-03 19:54:22-09-03 19:54:23<font color=blue>That's not comfortable.</font><br>5/198 7.54-7.6 <font color=red>hp</font> 呃，09-03 19:54:23-09-03 19:54:24<font color=blue>Um,</font><br>6/198 8.26-10.54 <font color=red>n</font> 诺兰的新片奥德赛啊在国内公映，09-03 19:54:23-09-03 19:54:28<font color=blue>Christopher Nolan's new film, "Oppenheimer," is now being released in China.</font><br>7/198 10.72-12.1 <font color=red>aaa</font> 我去看了很好看。09-03 19:54:24-09-03 19:54:27<font color=blue>I saw it and thought it was very good.</font><br>8/198 12.88-15.82 <font color=red>n</font> 而且呢这个电影啊我们一家大小看了之后呢，09-03 19:54:25-09-03 19:54:27<font color=blue>And after our whole family watched this movie,</font><br>9/198 15.94-18.58 <font color=red>hp</font> 在饭桌上还形成了共同的话题啊，09-03 19:54:25-09-03 19:54:29<font color=blue>There were also common topics of conversation at the dinner table.</font><br>10/198 18.88-19.6 <font color=red>aaa</font> 这非常不容易。09-03 19:54:28-09-03 19:54:29<font color=blue>This is very difficult.</font><br>11/198 20.14-22.96 <font color=red>n</font> 现在你跟孩子找点话题有多难呢？09-03 19:54:28-09-03 19:54:32<font color=blue>How difficult is it to find topics of conversation with your child right now?</font><br>12/198 24.82-27.4 <font color=red>n</font> 我们来相互之间解开了这个电影当中啊，09-03 19:54:29-09-03 19:54:32<font color=blue>Let's unravel the mysteries within this film,</font><br>13/198 27.58-30.22 <font color=red>aaa</font> 互相就是就这这没看明白的一些地方吧。09-03 19:54:30-09-03 19:54:32<font color=blue>There are some things that I don't understand.</font><br>14/198 31.18-33.28 <font color=red>de</font> 比如说我就明白了这个电影。09-03 19:54:30-09-03 19:54:51<font color=blue>For example, I understand this movie.</font><br>15/198 33.46-35.68 <font color=red>hp</font> 最后啊这奥德修斯他回到王宫，09-03 19:54:31-09-03 19:54:34<font color=blue>Finally, Odysseus returned to the palace.</font><br>16/198 35.92-37.24 <font color=red>n</font> 老仆人给他洗脚的时候，09-03 19:54:32-09-03 19:54:34<font color=blue>When the old servant was washing his feet,</font><br>17/198 37.61-39.89 <font color=red>aaa</font> 是怎么一下子就把它给认出来的呢？09-03 19:54:33-09-03 19:54:34<font color=blue>How did it recognize it so quickly?</font><br>18/198 40.13-41.39 <font color=red>n</font> 我当时啊没看明白，09-03 19:54:34-09-03 19:54:35<font color=blue>I didn't understand at the time.</font><br>19/198 43.19-45.41 <font color=red>hp</font> 还有就是看完电影这个讨论当中啊，09-03 19:54:35-09-03 19:54:38<font color=blue>And then there's the discussion after watching a movie,</font><br>20/198 46.07-48.95 <font color=red>n</font> 主要还有一些背景知识的增添哎也，09-03 19:54:35-09-03 19:54:38<font color=blue>In addition, there are some background knowledge to add.</font><br>21/198 49.07-50.39 <font color=red>aaa</font> 让我呢收获不小，09-03 19:54:36-09-03 19:54:37<font color=blue>I've gained a lot,</font><br>22/198 51.23-52.61 <font color=red>n</font> 我就受累整理了一下啊，09-03 19:54:37-09-03 19:54:38<font color=blue>I just sorted it out a bit.</font><br>23/198 52.79-53.09 <font color=red>aaa</font> 聊一聊。09-03 19:54:38-09-03 19:54:39<font color=blue>Let's talk.</font><br>24/198 55.27-57.61 <font color=red>n</font> 我们通常习惯于把世界分为东方和西方。09-03 19:54:38-09-03 19:54:41<font color=blue>We are accustomed to dividing the world into East and West.</font><br>25/198 58.03-59.11 <font color=red>n</font> 那么作为东方人呢，09-03 19:54:39-09-03 19:54:41<font color=blue>So, what about us as Asians?</font><br>26/198 59.35-60.73 <font color=red>hp</font> 我们要了解西方的文化，09-03 19:54:40-09-03 19:54:42<font color=blue>We need to understand Western culture,</font><br>27/198 61.03-64.27 <font color=red>aaa</font> 就需要了解西方文化的文化精神源头。09-03 19:54:40-09-03 19:54:43<font color=blue>Therefore, it is necessary to understand the cultural spirit source of Western culture.</font><br>28/198 65.22-68.4 <font color=red>n</font> 那么关于西方文化的精神源头啊，09-03 19:54:42-09-03 19:54:46<font color=blue>So, about the spiritual origins of Western culture...</font><br>29/198 68.52-69.78 <font color=red>n</font> 有两大精神源头，09-03 19:54:43-09-03 19:54:46<font color=blue>There are two major sources of spirit,</font><br>30/198 70.42-75.77 <font color=red>hp</font> 有一个经典的论断叫二西传统希伯莱，09-03 19:54:43-09-03 19:54:47<font color=blue>There is a classic argument called the Two-Way Tradition of Hebrew,</font><br>31/198 76.4-77.06 <font color=red>aaa</font> 加上希腊，09-03 19:54:44-09-03 19:54:46<font color=blue>Add Greece,</font><br>32/198 77.48-78.38 <font color=red>n</font> 并称为二西，09-03 19:54:46-09-03 19:54:48<font color=blue>Also known as "Two West",</font><br>33/198 78.74-78.8 <font color=red>aaa</font> 哎，09-03 19:54:47-09-03 19:54:48<font color=blue>Oh,</font><br>34/198 79.4-81.8 <font color=red>n</font> 共同构成了西方文化的精神源头。09-03 19:54:48-09-03 19:54:49<font color=blue>Together, they formed the spiritual source of Western culture.</font><br>35/198 83.31-86.13 <font color=red>bg</font> 这希伯来文化当中的标志呢就是圣经。09-03 19:54:48-09-03 19:55:35<font color=blue>The symbol of this Hebrew culture is the Bible.</font><br>36/198 86.49-89.07 <font color=red>hp</font> 圣经呢分为这个新约和旧约啊，09-03 19:54:49-09-03 19:54:54<font color=blue>The Bible is divided into two parts, the Old Testament and the New Testament.</font><br>37/198 89.77-93.73 <font color=red>n</font> 圣经啊在西方文化当中的重要性那是不言而喻的。09-03 19:54:50-09-03 19:54:52<font color=blue>The importance of the Bible in Western culture is undeniable.</font><br>38/198 95.43-97.289 <font color=red>aaa</font> 那么二西当中的希腊文化，09-03 19:54:50-09-03 19:54:52<font color=blue>So, the Greek culture in Sicyon,</font><br>39/198 98.05-99.909 <font color=red>n</font> 它包括这个希腊悲剧啊、09-03 19:54:52-09-03 19:54:53<font color=blue>It includes this Greek tragedy,</font><br>40/198 100.09-100.87 <font color=red>de</font> 希腊哲学啊、09-03 19:54:52-09-03 19:55:10<font color=blue>Greek philosophy,</font><br>41/198 101.05-102.13 <font color=red>aaa</font> 承邦思想啊等等。09-03 19:54:53-09-03 19:54:56<font color=blue>The concept of "Zheng Bang", etc.</font><br>42/198 102.41-109.73 <font color=red>n</font> 但是最重要的就是河马史诗对于河马史诗的这个地位啊，09-03 19:54:53-09-03 19:54:57<font color=blue>But the most important thing is that the Hippopotamus Epic has a special status,</font><br>43/198 109.97-115.43 <font color=red>n</font> 通常表述为他奠定了西方叙事文学的史诗性传统，09-03 19:54:54-09-03 19:54:59<font color=blue>He is often credited with laying the foundation for Western narrative literature's epic tradition.</font><br>44/198 116.33-118.61 <font color=red>n</font> 对后世的影响极为广泛。09-03 19:59:57-09-03 19:59:59<font color=blue>It has had a very wide impact on posterity.</font><br>45/198 119.32-120.1 <font color=red>hp</font> 无数的小说、09-03 19:54:57-09-03 19:54:59<font color=blue>Countless novels,</font><br>46/198 120.89-121.19 <font color=red>aaa</font> 戏剧、09-03 19:54:58-09-03 19:54:58<font color=blue>Drama,</font><br>47/198 121.61-123.76 <font color=red>n</font> 绘画都从中取材啊，09-03 19:54:58-09-03 19:55:00<font color=blue>All the paintings are based on it.</font><br>48/198 125.93-128.59 <font color=red>aaa</font> 这个河马史诗呢它分成两部分，09-03 19:54:59-09-03 19:55:01<font color=blue>This epic about the hippopotamus is divided into two parts,</font><br>49/198 129.2-131.42 <font color=red>n</font> 可以看成是一个故事的上下两步。09-03 19:55:00-09-03 19:55:02<font color=blue>This can be seen as a two-step story.</font><br>50/198 132.3-133.74 <font color=red>hp</font> 上部呢叫伊利亚特，09-03 19:55:00-09-03 19:55:05<font color=blue>The upper part is called the Iliad,</font><br>51/198 134.37-135.99 <font color=red>n</font> 另外一部呢叫奥德赛，09-03 19:55:01-09-03 19:55:03<font color=blue>Another one is called Odyssey.</font><br>52/198 136.74-139.92 <font color=red>aaa</font> 也就是诺兰的这部电影的名字。09-03 19:55:02-09-03 19:55:05<font color=blue>That's the name of Nolan's film.</font><br>53/198 142.39-150.73 <font color=red>n</font> 河马史诗啊整体讲的是公元前十二世纪希腊联军攻克一个小亚西亚城邦特洛伊这么一个故事。09-03 19:55:03-09-03 19:55:11<font color=blue>The overall story of River Horse is about the Trojan War, which took place in ancient Greece around 1200 BC. The Greek alliance attacked a city-state in Anatolia called Troy.</font><br>54/198 151.9-154.94 <font color=red>n</font> 希腊联军呢有一位英雄阿卡流斯，09-03 19:55:03-09-03 19:55:06<font color=blue>The Greek alliance had a hero named Achilles.</font><br>55/198 155.46-157.35 <font color=red>aaa</font> 在特鲁伊战争当中啊表现神勇，09-03 19:55:06-09-03 19:55:07<font color=blue>He was outstanding in the Battle of Troy.</font><br>56/198 158.16-159.18 <font color=red>hp</font> 陨是在战争当中，09-03 19:55:06-09-03 19:55:10<font color=blue>The meteorite fell during the war,</font><br>57/198 159.36-161.34 <font color=red>n</font> 他和统帅阿加门戎，09-03 19:55:07-09-03 19:55:10<font color=blue>He and General Agamenon,</font><br>58/198 161.52-163.2 <font color=red>aaa</font> 他发生了呢激烈的冲突，09-03 19:55:08-09-03 19:55:10<font color=blue>He had a heated argument.</font><br>59/198 163.61-165.53 <font color=red>hp</font> 因而呢他停止了就不参战了。09-03 19:55:11-09-03 19:55:15<font color=blue>Therefore, he stopped and did not participate in the war.</font><br>60/198 166.27-167.95 <font color=red>aaa</font> 但是随后因为他的挚友啊，09-03 19:55:12-09-03 19:55:13<font color=blue>However, later because of his best friend...</font><br>61/198 168.129-169.93 <font color=red>n</font> 在战场上这个阵亡了，09-03 19:55:12-09-03 19:55:13<font color=blue>He died on the battlefield.</font><br>62/198 170.42-172.339 <font color=red>de</font> 这个阿卡流斯呢又重返战场，09-03 19:55:13-09-03 19:55:40<font color=blue>This Akras has returned to the battlefield.</font><br>63/198 172.78-175.63 <font color=red>n</font> 最后击杀了特洛伊的主帅赫克托尔，09-03 19:55:13-09-03 19:55:16<font color=blue>Finally, Hector, the commander of Troy, was killed.</font><br>64/198 176.11-176.95 <font color=red>aaa</font> 攻下了特洛伊。09-03 19:55:14-09-03 19:55:15<font color=blue>Conquered Troy.</font><br>65/198 178.03-181.12 <font color=red>n</font> 这就是上部这个伊利亚特这个故事。09-03 19:55:15-09-03 19:55:17<font color=blue>This is the upper part of this Iliad story.</font><br>66/198 183.46-184.78 <font color=red>hp</font> 特鲁伊战争结束之后啊，09-03 19:55:15-09-03 19:55:18<font color=blue>After the Truce of Tours,</font><br>67/198 185.02-189.56 <font color=red>aaa</font> 希腊的这个希腊联军的另外一位英雄奥德修斯回家呀，09-03 19:55:16-09-03 19:55:19<font color=blue>The other hero of the Greek alliance, Odysseus, has returned home.</font><br>68/198 189.74-191.24 <font color=red>n</font> 历经十年海上漂泊，09-03 19:55:17-09-03 19:55:19<font color=blue>After ten years of drifting at sea,</font><br>69/198 191.48-194.55 <font color=red>n</font> 最终呢回到家乡和这个妻子团聚。09-03 19:55:18-09-03 19:55:21<font color=blue>Finally, I returned to my hometown and reunited with my wife.</font><br>70/198 195.14-198.86 <font color=red>hp</font> 这个呢是河马史诗的下部奥德赛的这个故事，09-03 19:55:19-09-03 19:55:24<font color=blue>This is the second part of "The Odyssey" in the story of Hippopotamus.</font><br>71/198 199.34-201.62 <font color=red>aaa</font> 也就是诺兰拍的这个电影的内容。09-03 19:55:20-09-03 19:55:21<font color=blue>The content of the movie directed by Nolan.</font><br>72/198 202.71-204.569 <font color=red>n</font> 这个奥德赛呢它是书的名字，09-03 19:55:20-09-03 19:55:24<font color=blue>This Odyssey is the name of a book.</font><br>73/198 204.75-207.87 <font color=red>n</font> 意思呢就是奥德修斯这个英雄的故事。09-03 19:55:21-09-03 19:55:24<font color=blue>The meaning is the story of this hero, Odysseus.</font><br>74/198 209.6-214.52 <font color=red>aaa</font> 河马史诗啊是后世无数的电影小说戏剧音乐绘画的创作的源头。09-03 19:55:22-09-03 19:55:25<font color=blue>The River Horse is a source of inspiration for countless films, novels, plays, music and paintings in later generations.</font><br>75/198 214.7-214.76 <font color=red>n</font> 啊，09-03 19:55:24-09-03 19:55:25<font color=blue>Oh,</font><br>76/198 215.22-223.02 <font color=red>n</font> 所以呢也可以咱们借这个机会把这个根据河马史诗改编的一些重要的作品啊介绍一下。09-03 19:55:25-09-03 19:55:32<font color=blue>So, we can also use this opportunity to introduce some important works adapted from the "Hippo Epic".</font><br>77/198 225.18-226.86 <font color=red>hp</font> 那首先呢是三部电影，09-03 19:55:26-09-03 19:55:28<font color=blue>The first is three movies,</font><br>78/198 228.71-231.71 <font color=red>n</font> 二零零四年有一部大片啊在国内公映了，09-03 19:55:26-09-03 19:55:32<font color=blue>In 2004, there was a big movie that came out in China.</font><br>79/198 231.83-233.09 <font color=red>aaa</font> 叫特洛伊。09-03 19:55:27-09-03 19:55:27<font color=blue>Troy.</font><br>80/198 233.79-237.57 <font color=red>aaa</font> 这部电影啊就是根据河马史诗的上部伊利亚特改编的，09-03 19:55:28-09-03 19:55:31<font color=blue>This movie is based on the first part of Homer's epic, The Iliad.</font><br>81/198 238.14-238.92 <font color=red>de</font> 这样能好看啊，09-03 19:55:29-09-03 19:55:44<font color=blue>This looks good,</font><br>82/198 239.85-242.19 <font color=red>hp</font> 这个片中演员的颜值啊都非常高。09-03 19:55:29-09-03 19:55:33<font color=blue>The actors in this movie are all very handsome/beautiful.</font><br>83/198 243.21-246.45 <font color=red>n</font> 主角英雄阿卡流斯的扮演者是布拉德皮特呀，09-03 19:55:32-09-03 19:55:35<font color=blue>The role of the hero Akalu is played by Brad Pitt.</font><br>84/198 246.93-250.29 <font color=red>n</font> 那时候的皮特帅气啊，09-03 19:55:33-09-03 19:55:35<font color=blue>Back then, Pete was handsome.</font><br>85/198 250.65-251.43 <font color=red>aaa</font> 别说女生了，09-03 19:55:33-09-03 19:55:35<font color=blue>Don't talk about girls,</font><br>86/198 251.61-258.45 <font color=red>hp</font> 那我看了都挺喜欢的那片中呢引发战争的美女海伦的扮演者也是相当漂亮。09-03 19:55:34-09-03 19:55:40<font color=blue>I really liked the part in the movie where Helen, who caused the war, was played by a very beautiful actress.</font><br>87/198 259.29-259.35 <font color=red>aaa</font> 呃，09-03 19:55:35-09-03 19:55:36<font color=blue>Um,</font><br>88/198 259.89-261.99 <font color=red>n</font> 在诺兰的这个这个奥德赛当中啊，09-03 19:55:36-09-03 19:55:40<font color=blue>In Nolan's version of this Odyssey,</font><br>89/198 262.17-266.07 <font color=red>n</font> 这个演美女海伦的这个这个演员确实相貌一般啊，09-03 19:55:37-09-03 19:55:40<font color=blue>The actress playing Helen in this movie is not very attractive.</font><br>90/198 266.25-268.11 <font color=red>bg</font> 还是一位黑人姐姐啊，09-03 19:55:37-09-03 19:56:04<font color=blue>Is she a black sister?</font><br>91/198 268.47-269.37 <font color=red>aaa</font> 让很多人也不爽。09-03 19:55:38-09-03 19:55:40<font color=blue>It will make many people unhappy.</font><br>92/198 269.74-271.24 <font color=red>n</font> 但是呢看完电影，09-03 20:00:41-09-03 20:00:43<font color=blue>But after watching the movie,</font><br>93/198 271.42-273.16 <font color=red>aaa</font> 你会明白诺兰的这个用意，09-03 19:55:42-09-03 19:55:44<font color=blue>You will understand Nolan's intention,</font><br>94/198 273.4-274.24 <font color=red>n</font> 我觉得挺牛的，09-03 19:55:42-09-03 19:55:45<font color=blue>I think it's pretty awesome.</font><br>95/198 275.08-276.16 <font color=red>hp</font> 演员太漂亮啊，09-03 19:55:44-09-03 19:55:47<font color=blue>The actors are so beautiful.</font><br>96/198 276.28-277.78 <font color=red>de</font> 会影响影片的深刻性，09-03 19:55:45-09-03 19:56:08<font color=blue>will affect the depth of the film,</font><br>97/198 278.14-279.64 <font color=red>n</font> 人一瞅啊就能深刻啊，09-03 19:55:46-09-03 19:55:48<font color=blue>Just by looking at someone, you can tell a lot about them.</font><br>98/198 279.76-280.24 <font color=red>de</font> 这是规律。09-03 19:55:46-09-03 19:56:03<font color=blue>This is the pattern.</font><br>99/198 281.68-283.78 <font color=red>aaa</font> 所以呢建议再刷一遍这个电影。09-03 19:55:47-09-03 19:55:49<font color=blue>So, I suggest you watch this movie again.</font><br>100/198 283.96-288.58 <font color=red>n</font> 特洛伊第二部电影叫桃狱三王，09-03 19:55:47-09-03 19:55:52<font color=blue>The second part of the Trojan War movie is called "Trojan Three Kings".</font><br>101/198 289.66-291.52 <font color=red>hp</font> 这部电影的导演啊是科恩兄弟，09-03 19:55:48-09-03 19:55:52<font color=blue>The director of this movie is the Coen brothers.</font><br>102/198 292.06-293.26 <font color=red>n</font> 它是两千年拍的。09-03 19:55:49-09-03 19:55:52<font color=blue>It was taken in the year 2000.</font><br>103/198 294.1-296.14 <font color=red>aaa</font> 这个电影呢它不是照搬这个神话，09-03 19:55:49-09-03 19:55:52<font color=blue>This movie doesn't simply copy this myth,</font><br>104/198 296.62-298.54 <font color=red>aaa</font> 而是把这个奥德赛作为母题，09-03 19:55:53-09-03 19:55:54<font color=blue>Instead, use this Odyssey as a theme.</font><br>105/198 298.96-301.37 <font color=red>n</font> 把故事呢放在二十世纪三十年代。09-03 19:55:53-09-03 19:55:57<font color=blue>Set the story in the 1930s.</font><br>106/198 301.55-305.87 <font color=red>n</font> 美国密西西比州他讲了三个逃犯返乡的故事，09-03 19:55:54-09-03 19:55:57<font color=blue>In Mississippi, he told three stories about fugitives returning home.</font><br>107/198 306.76-307.48 <font color=red>hp</font> 故事情节啊，09-03 19:55:55-09-03 19:55:57<font color=blue>The plot of the story,</font><br>108/198 307.66-309.88 <font color=red>aaa</font> 对应神话当中的像独眼巨人呐、09-03 19:55:55-09-03 19:55:57<font color=blue>Corresponding to the giants in mythology, such as one-eyed giants.</font><br>109/198 310.36-310.78 <font color=red>n</font> 海妖啊，09-03 19:55:58-09-03 19:55:59<font color=blue>Sea witches,</font><br>110/198 310.96-313.66 <font color=red>n</font> 以及妻子众多的这个求婚者呀等等。09-03 19:55:59-09-03 19:56:01<font color=blue>And then there are the numerous suitors and wives, etc.</font><br>111/198 314.75-320.39 <font color=red>hp</font> 科恩兄弟啊把三千多年前的欧洲神话传说搬到了这个经济大萧条时期的美国，09-03 19:55:59-09-03 19:56:04<font color=blue>The Coen brothers cleverly transplanted ancient European myths into the economic depression era of America.</font><br>112/198 321.27-323.73 <font color=red>aaa</font> 而且呢还是一部喜剧加音乐剧。09-03 19:56:00-09-03 19:56:02<font color=blue>And it's also a comedy and musical.</font><br>113/198 325.21-329.54 <font color=red>n</font> 这部影片呢获得了这个奥斯卡以及戛纳电影节的提名，09-03 19:56:01-09-03 19:56:04<font color=blue>This film has been nominated for an Oscar and a Cannes Film Festival award.</font><br>114/198 330.31-332.95 <font color=red>n</font> 里面有这个著名演员乔治克鲁尼啊，09-03 19:56:01-09-03 19:56:04<font color=blue>There's the famous actor George Clooney.</font><br>115/198 333.19-337.98 <font color=red>xss</font> 乔治克鲁尼好像刚刚得了这个终身成就奖吧啊所以这个电影呢值得一看。09-03 19:56:02-09-03 19:59:47<font color=blue>George Clooney seems like he just won this lifetime achievement award, so the movie is definitely worth watching.</font><br>116/198 339.22-341.98 <font color=red>aaa</font> 第三部影片是二零零一太空漫游，09-03 19:56:03-09-03 19:56:05<font color=blue>The third film is 2001: A Space Odyssey.</font><br>117/198 343.12-345.16 <font color=red>de</font> 这是大导演库布里克的代表作呀。09-03 19:56:03-09-03 19:56:43<font color=blue>This is a masterpiece by the great director Kubrick.</font><br>118/198 345.6-347.58 <font color=red>n</font> 这部电影的英文名字叫什么？09-03 19:56:04-09-03 19:56:07<font color=blue>What is the English name of this movie?</font><br>119/198 347.7-352.68 <font color=red>bg</font> 叫 a space 欧德赛直译过来就是太空奥德赛。09-03 19:56:05-09-03 19:57:05<font color=blue>The direct translation of "a space Odyssey" is "A Space Odyssey".</font><br>120/198 354.15-357.99 <font color=red>n</font> 这个库布里克啊他借用了这个漫长漂泊这么一个主题，09-03 19:56:06-09-03 19:56:09<font color=blue>Kubrick borrowed the theme of a long journey from this.</font><br>121/198 358.41-360.45 <font color=red>hp</font> 情节呢跟奥德赛其实也没有什么关系，09-03 19:56:06-09-03 19:56:10<font color=blue>The plot has nothing to do with the Odyssey.</font><br>122/198 360.97-364.09 <font color=red>aaa</font> 算是精神层面对于经典故事的一个致敬吧。09-03 19:56:07-09-03 19:56:09<font color=blue>This is a kind of spiritual tribute to classic stories.</font><br>123/198 364.89-366.81 <font color=red>n</font> 这个电影里里本里边还有一个镜头，09-03 19:56:08-09-03 19:56:10<font color=blue>There's a scene in the movie where...</font><br>124/198 367.28-369.2 <font color=red>de</font> 就是原始人呢扔一根骨头，09-03 19:56:10-09-03 19:56:41<font color=blue>The primitive people threw a bone,</font><br>125/198 369.63-370.65 <font color=red>n</font> 这个骨头掉下来，09-03 19:56:11-09-03 19:56:12<font color=blue>This bone fell down,</font><br>126/198 370.77-372.99 <font color=red>aaa</font> 一接住电影时间呢就变成现代了。09-03 19:56:11-09-03 19:56:14<font color=blue>As soon as I got the movie time, it became modern.</font><br>127/198 373.3-381.23 <font color=red>n</font> 这个手法是姜文在阳光灿烂的日子里边呢学到了这个太空漫游这部电影啊，09-03 20:01:13-09-03 20:01:16<font color=blue>This technique was learned by Jiang Wen from the movie "Space Odyssey" during a sunny day.</font><br>128/198 381.529-382.13 <font color=red>n</font> 怎么说呢？09-03 19:56:13-09-03 19:56:14<font color=blue>How to say it?</font><br>129/198 383.82-386.04 <font color=red>hp</font> 看这部电影需要耐心和宽容。09-03 19:56:13-09-03 19:56:16<font color=blue>This movie requires patience and tolerance.</font><br>130/198 386.68-386.74 <font color=red>n</font> 嗯，09-03 19:56:14-09-03 19:56:15<font color=blue>Well,</font><br>131/198 387.11-389.78 <font color=red>n</font> 我上学的时候呢看过很枯燥，09-03 19:56:15-09-03 19:56:17<font color=blue>When I was in school, it was very boring.</font><br>132/198 390.02-390.32 <font color=red>aaa</font> 看不懂。09-03 19:56:15-09-03 19:56:16<font color=blue>I don't understand.</font><br>133/198 391.43-392.45 <font color=red>n</font> 但是那时候年轻啊，09-03 19:56:16-09-03 19:56:18<font color=blue>But back then, I was young.</font><br>134/198 392.81-394.19 <font color=red>hp</font> 人人都说这是一部经典，09-03 19:56:17-09-03 19:56:20<font color=blue>Everyone says it's a classic.</font><br>135/198 394.43-395.87 <font color=red>aaa</font> 咱也不敢说咱们看不懂啊，09-03 19:56:18-09-03 19:56:20<font color=blue>We don't dare to say that we can't understand it,</font><br>136/198 396.05-397.01 <font color=red>n</font> 显得多没水平啊，09-03 19:56:18-09-03 19:56:19<font color=blue>Looks so unskilled,</font><br>137/198 397.31-397.55 <font color=red>n</font> 是吧？09-03 19:56:19-09-03 19:56:20<font color=blue>Is it?</font><br>138/198 398.12-399.62 <font color=red>n</font> 现在老了无所谓啦。09-03 19:56:20-09-03 19:56:24<font color=blue>Now that I'm old, it doesn't matter anymore.</font><br>139/198 401.07-404.67 <font color=red>n</font> 我呢之所以在这提一下这个电影全作是一个知识点吧。09-03 19:56:21-09-03 19:56:24<font color=blue>I want to mention this movie as a knowledge point.</font><br>140/198 406.81-407.53 <font color=red>aaa</font> 除了电影啊，09-03 19:56:21-09-03 19:56:22<font color=blue>Besides movies,</font><br>141/198 407.77-410.47 <font color=red>hp</font> 还有根据这个奥德赛改编的各种小说，09-03 19:56:22-09-03 19:56:26<font color=blue>In addition, there are various novels based on this Odyssey.</font><br>142/198 410.83-414.5 <font color=red>n</font> 那也是很多最有名的就是英国作家乔伊斯的小说。09-03 19:56:25-09-03 19:56:30<font color=blue>That is also a very famous novel by the British writer Joyce.</font><br>143/198 414.92-417.61 <font color=red>n</font> 尤利西斯知识点来了啊，09-03 19:56:26-09-03 19:56:30<font color=blue>Here are the key points of Ulysses.</font><br>144/198 418.46-419.36 <font color=red>aaa</font> 奥德修斯啊，09-03 19:56:26-09-03 19:56:27<font color=blue>Odysseus,</font><br>145/198 419.66-421.34 <font color=red>hp</font> 他这个罗马名字叫什么呢？09-03 19:56:27-09-03 19:56:30<font color=blue>What is his Roman name?</font><br>146/198 421.58-423.08 <font color=red>aaa</font> 就叫尤利西斯，09-03 19:56:28-09-03 19:56:30<font color=blue>Call him Ulysses.</font><br>147/198 423.66-425.82 <font color=red>n</font> 这我也是才知的小说。09-03 19:56:30-09-03 19:56:34<font color=blue>This is a novel that I just found out about.</font><br>148/198 426.0-429.07 <font color=red>n</font> 尤利西斯是一九二二年写的尤利西斯，09-03 19:56:31-09-03 19:56:34<font color=blue>Ulysses is a novel written by James Joyce in 1922.</font><br>149/198 429.19-432.97 <font color=red>aaa</font> 这部小说被称为是二十世纪意识流小说的巅峰之作，09-03 19:56:31-09-03 19:56:35<font color=blue>This novel is considered to be the pinnacle of 20th-century stream-of-consciousness literature.</font><br>150/198 433.21-434.71 <font color=red>hp</font> 也是文学史的必考题呀。09-03 19:56:32-09-03 19:56:36<font color=blue>It's also a must-read in literary history.</font><br>151/198 435.58-441.48 <font color=red>n</font> 这部小说全书十八章严格对应奥德赛这个核心的段落内容讲的是英雄。09-03 19:56:34-09-03 19:56:43<font color=blue>This novel consists of 18 chapters, each corresponding to a specific section in Homer's Odyssey. The book tells the story of an epic hero.</font><br>152/198 441.72-443.76 <font color=red>n</font> 奥德修斯经过十年的海上漂泊，09-03 19:56:35-09-03 19:56:38<font color=blue>After ten years of wandering at sea,</font><br>153/198 444.17-445.49 <font color=red>aaa</font> 变成了一个普通人，09-03 19:56:36-09-03 19:56:37<font color=blue>Become an ordinary person,</font><br>154/198 446.07-447.06 <font color=red>hp</font> 他来到了都柏林，09-03 19:56:37-09-03 19:56:39<font color=blue>He arrived in Dublin.</font><br>155/198 447.36-449.1 <font color=red>aaa</font> 过上了普通普通人的生活。09-03 19:56:38-09-03 19:56:39<font color=blue>Lived an ordinary life.</font><br>156/198 449.47-451.42 <font color=red>n</font> 他在一天当中的都市漫游，09-03 19:56:38-09-03 19:56:40<font color=blue>His urban exploration during the day,</font><br>157/198 452.09-452.15 <font color=red>aaa</font> 哎，09-03 19:56:39-09-03 19:56:40<font color=blue>Oh,</font><br>158/198 453.13-455.71 <font color=red>hp</font> 各种人物啊也是跟神话一一对应，09-03 19:56:40-09-03 19:56:43<font color=blue>Various characters also correspond to myths.</font><br>159/198 455.83-457.33 <font color=red>aaa</font> 等于把神话漂别漂泊。09-03 19:56:41-09-03 19:56:43<font color=blue>It means to let the myths and legends come to life.</font><br>160/198 457.51-464.89 <font color=red>n</font> 这个故事啊给移到了这个现代都市日常生活主题呢是普通人的寻找孤独和归家的渴望。09-03 19:56:41-09-03 19:56:46<font color=blue>This story has been moved to a modern urban life theme, focusing on the search for loneliness and belonging by ordinary people.</font><br>161/198 465.46-466.78 <font color=red>de</font> 这部小说我也没有看完，09-03 19:56:44-09-03 19:57:15<font color=blue>I haven't finished reading this novel.</font><br>162/198 466.96-467.319 <font color=red>n</font> 看不下去。09-03 19:56:45-09-03 19:56:46<font color=blue>Can't stand it.</font><br>163/198 468.23-469.31 <font color=red>aaa</font> 在我的朋友里面啊，09-03 19:56:45-09-03 19:56:46<font color=blue>In my friend's circle,</font><br>164/198 469.49-471.35 <font color=red>hp</font> 只有一个人看过这部小说，09-03 19:56:46-09-03 19:56:49<font color=blue>Only one person has read this novel.</font><br>165/198 471.77-473.82 <font color=red>de</font> 并且说好看只有一个人，09-03 19:56:46-09-03 19:57:16<font color=blue>And only one person said it was beautiful.</font><br>166/198 474.91-476.89 <font color=red>n</font> 同样啊这也是知识点而已，09-03 19:56:47-09-03 19:56:49<font color=blue>Same, this is also a piece of knowledge.</font><br>167/198 477.01-477.37 <font color=red>n</font> 不推荐。09-03 19:56:48-09-03 19:56:49<font color=blue>Not recommended.</font><br>168/198 479.23-481.33 <font color=red>aaa</font> 另外呢在奥德赛这个大 i p 之下，09-03 19:56:48-09-03 19:56:50<font color=blue>In addition, under the Odyssey project,</font><br>169/198 481.63-483.73 <font color=red>hp</font> 还产生了很多的什么雕塑啊、09-03 19:56:49-09-03 19:56:53<font color=blue>What else was produced, such as sculptures?</font><br>170/198 484.15-484.63 <font color=red>n</font> 音乐呀、09-03 19:56:50-09-03 19:56:51<font color=blue>Music,</font><br>171/198 484.93-485.71 <font color=red>n</font> 绘画的作品，09-03 19:56:51-09-03 19:56:51<font color=blue>Artwork,</font><br>172/198 486.3-487.92 <font color=red>aaa</font> 有一幅最有名的绘画作品。09-03 19:56:51-09-03 19:56:53<font color=blue>There is a very famous painting.</font><br>173/198 488.1-488.82 <font color=red>n</font> 可以看看啊，09-03 19:56:52-09-03 19:56:53<font color=blue>Check it out,</font><br>174/198 489.12-490.56 <font color=red>n</font> 英国画家沃特豪斯。09-03 19:56:53-09-03 19:56:54<font color=blue>British painter, Walterhouse.</font><br>175/198 490.74-496.39 <font color=red>aaa</font> 一九八一年画的画面内容呢就是这个奥德修斯在归家过程当中，09-03 19:56:53-09-03 19:56:56<font color=blue>The scene depicted in 1981 is of Odysseus during his journey home,</font><br>176/198 496.57-499.69 <font color=red>hp</font> 在海上不受这个为了不受海妖歌声的影响啊，09-03 19:56:54-09-03 19:56:58<font color=blue>In the sea, I am not affected by the siren's song.</font><br>177/198 499.99-502.47 <font color=red>n</font> 让船员把自己的耳朵呃都给堵上，09-03 19:56:55-09-03 19:56:57<font color=blue>Make the crew stuff their ears,</font><br>178/198 502.59-505.04 <font color=red>n</font> 然后把他他本人绑在桅杆上啊，09-03 19:56:55-09-03 19:56:57<font color=blue>Then tie him up himself on the mast.</font><br>179/198 506.1-507.0 <font color=red>aaa</font> 六个海妖啊，09-03 19:56:57-09-03 19:56:58<font color=blue>Six mermaids,</font><br>180/198 507.3-508.68 <font color=red>n</font> 你看拼命的的诱惑，09-03 19:56:58-09-03 19:56:59<font color=blue>Look at the irresistible temptation,</font><br>181/198 508.86-510.48 <font color=red>n</font> 英雄的那个场景非常生动。09-03 19:56:58-09-03 19:57:00<font color=blue>The scene of the hero is very vivid.</font><br>182/198 511.11-514.17 <font color=red>aaa</font> 这幅画呢现在收藏在澳大利亚的国家美术馆，09-03 19:56:59-09-03 19:57:01<font color=blue>This painting is now in the National Gallery of Australia.</font><br>183/198 515.06-517.62 <font color=red>hp</font> 在澳洲的朋友有空可以瞧下去啊，09-03 19:57:00-09-03 19:57:04<font color=blue>My Australian friends, if you have time, please take a look.</font><br>184/198 518.86-522.76 <font color=red>n</font> 这个河马史诗啊形成的时间跟中国的诗经啊差不多。09-03 19:57:00-09-03 19:57:06<font color=blue>The epic of this hippopotamus is said to have formed around the same time as the Chinese Book of Songs.</font><br>185/198 523.36-526.72 <font color=red>aaa</font> 也有人呢经常把这东西方这两部作品呢进行比较，09-03 19:57:02-09-03 19:57:04<font color=blue>Some people often compare these two works,</font><br>186/198 527.7-529.98 <font color=red>aaa</font> 跟诗经最大的不同是河马史诗啊，09-03 19:57:05-09-03 19:57:10<font color=blue>The biggest difference between the Book of Songs and the Epic of Gilgamesh is that one is a collection of ancient Chinese poems, while the other is an epic from Mesopotamia.</font><br>187/198 531.09-532.41 <font color=red>hp</font> 他是长篇叙事时，09-03 19:57:06-09-03 19:57:10<font color=blue>He is a master of long-form storytelling,</font><br>188/198 533.17-535.93 <font color=red>n</font> 他有着完整的连贯的长篇的故事。09-03 19:57:06-09-03 19:57:08<font color=blue>He has a complete and coherent long story.</font><br>189/198 536.52-539.52 <font color=red>bg</font> 我们的诗经呢是以抒情短诗为主，09-03 19:57:07-09-03 19:57:50<font color=blue>Our Book of Songs is mainly composed of lyrical short poems.</font><br>190/198 540.02-541.4 <font color=red>n</font> 绝大多数篇幅很短，09-03 19:57:08-09-03 19:57:10<font color=blue>Most of the text is short.</font><br>191/198 541.76-545.42 <font color=red>n</font> 几行啊几十行也没有贯穿全篇的一个主角，09-03 19:57:09-09-03 19:57:12<font color=blue>A protagonist who appears in a few lines or dozens of lines, but not throughout the entire story.</font><br>192/198 545.96-547.22 <font color=red>hp</font> 这是最大的一个区别。09-03 19:57:11-09-03 19:57:15<font color=blue>This is the biggest difference.</font><br>193/198 548.42-551.0 <font color=red>aaa</font> 那记得前些年有很多人还在探讨，09-03 19:57:12-09-03 19:57:15<font color=blue>Back then, many people were still discussing...</font><br>194/198 551.66-554.54 <font color=red>n</font> 为什么中国文化的这个历史长河当中，09-03 19:57:12-09-03 19:57:15<font color=blue>Why in the long history of Chinese culture,</font><br>195/198 554.96-561.32 <font color=red>n</font> 就没有能够产生像西方那种对后世产生巨大影响的那种英雄史诗的作品呢？09-03 19:57:13-09-03 19:57:23<font color=blue>There are no works that can produce the kind of epic hero stories that have had a huge impact on posterity, like those in Western literature.</font><br>196/198 563.18-566.06 <font color=red>hp</font> 这问题呢好像现在啊也没人聊这个了是吧？09-03 19:57:15-09-03 19:57:23<font color=blue>It seems like no one is talking about this issue right now, does it?</font><br>197/198 567.74-567.98 <font color=red>aaa</font> 好吧，09-03 19:57:16-09-03 19:57:17<font color=blue>Okay,</font><br>198/198 568.94-573.99 <font color=red>n</font> 就这么着还是推荐有空可以去看一下这个诺兰的新片奥德赛。09-03 19:57:17-09-03 19:57:22<font color=blue>That's it, I highly recommend checking out Nolan's new film, "Oppenheimer," if you have time.</font><br>