1/215 1.45-1.81 aaa 大家好,09-03 19:57:40-09-03 19:57:41Hello everyone,
2/215 2.71-3.49 aaa 这两天啊,09-03 19:57:42-09-03 19:57:44These days,
3/215 3.67-4.69 aaa 福州大暴雨,09-03 19:57:44-09-03 19:57:47Fuzhou, a city in Fujian Province, China, experienced severe flooding due to heavy rainfall.
4/215 4.99-10.27 n 这个台风啊是在谜意般的这个游动啊,09-03 19:57:46-09-03 19:57:48This typhoon is moving in a mysterious way,
5/215 11.23-13.39 hp 都已经跑到湖南去了,09-03 19:57:46-09-03 19:57:49They have already gone to Hunan.
6/215 13.57-15.97 n 结果兜一圈又转了回来,09-03 19:57:47-09-03 19:57:49The result turned around and came back,
7/215 16.99-18.07 n 杀了个回马枪,09-03 20:02:49-09-03 20:02:52A last-minute counterattack,
8/215 18.43-20.23 aaa 而且雨量还非常大,09-03 19:57:48-09-03 19:57:50In addition, the rainfall was very heavy.
9/215 21.49-23.11 n 行动速度又很缓慢。09-03 19:57:49-09-03 19:57:50The action is slow.
10/215 24.43-24.49 n 呃,09-03 19:57:49-09-03 19:57:50Um,
11/215 25.51-27.49 hp 这个确实啊危害不小。09-03 19:57:50-09-03 19:57:54That's true, it does cause a lot of harm.
12/215 28.75-32.66 de 我老家这个房子啊已经哎快被淹。09-03 19:57:51-09-03 19:58:25The house in my hometown is almost flooded.
13/215 32.78-35.0 aaa 到了我们门口的一条小溪,09-03 19:57:51-09-03 19:57:53At the small stream near our doorstep,
14/215 35.3-38.96 de 小河完全已经涨满了水,09-03 19:57:52-09-03 19:58:16The river has completely overflowed.
15/215 39.5-44.78 n 然后河水已经漫上了这个河岸嘛,09-03 19:57:53-09-03 19:57:55Then the river had already flooded this bank.
16/215 45.26-49.04 n 已经都快冲到房子里头来了。09-03 19:57:53-09-03 19:57:55They were almost inside the house.
17/215 50.24-55.28 bg 因为这个台风啊的确出乎我们的意料之外。09-03 19:57:54-09-03 19:58:33Because this typhoon was indeed unexpected.
18/215 56.3-58.58 aaa 那同样出乎意料的是,09-03 19:57:55-09-03 19:57:55Surprisingly,
19/215 59.12-60.86 hp 新余的这个老板啊,09-03 19:57:55-09-03 19:57:58The boss of this Ningbo,
20/215 61.9-64.48 n 他这两天啊在开个会,09-03 19:57:56-09-03 19:57:59He has been holding a meeting these past few days.
21/215 64.84-69.46 n 好像然后出来就这一次用工的事情啊,09-03 19:57:57-09-03 19:57:59It seems like there was only one incident related to construction work.
22/215 70.27-72.02 aaa 做一个说明啊。09-03 19:57:57-09-03 19:57:58Please provide an explanation.
23/215 72.26-74.66 hp 前面好像还中规中矩嘛,09-03 19:57:59-09-03 19:58:01It seems to be pretty standard.
24/215 74.96-79.88 aaa 虽然没有太多的说明跟解释嘛,09-03 19:57:59-09-03 19:58:01Although there is not much explanation or description,
25/215 80.06-82.4 n 但是起码还是照本宣科嘛,09-03 19:58:00-09-03 19:58:02But at least it's still following the original,
26/215 82.7-83.6 n 心里如仪嘛。09-03 19:58:01-09-03 19:58:02I understand.
27/215 84.49-86.77 aaa 但的最后他突然冒出一句嘛,09-03 19:58:01-09-03 19:58:03But, at the end he suddenly said something like...
28/215 87.34-91.38 hp 说现在也在向有关部门举报,09-03 19:58:02-09-03 19:58:07I am currently reporting to the relevant authorities.
29/215 92.07-94.47 n 所以有些媒体的不实报道。09-03 19:58:03-09-03 19:58:07Therefore, some media's false reports.
30/215 95.53-104.79 aaa 那么他的这句话无异于说又把整个新鱼啊丢到一个这个风口浪尖。09-03 19:58:04-09-03 19:58:07So, his statement is tantamount to throwing the entire new fish into a storm.
31/215 105.32-111.08 hp 本来一整个事态渐渐的慢慢的又往下走了一种趋势啊,09-03 19:58:07-09-03 19:58:11The whole situation gradually and slowly took a downward trend.
32/215 111.69-114.15 n 那突然间他这样一个强硬表态,09-03 19:58:08-09-03 19:58:10He suddenly made such a strong statement.
33/215 115.01-117.11 n 结果啊又惹怒了很多人。09-03 19:58:09-09-03 19:58:11The result, as expected, angered many people.
34/215 117.47-118.88 aaa 现在讲过,09-03 19:58:09-09-03 19:58:10I've already mentioned it.
35/215 119.06-124.29 n 网络上好像又是宣人澎湃一片桃花的声音啊。09-03 19:58:11-09-03 19:58:17There seems to be a lot of hype about "Sheng Ren" (a term for people who are interested in and promote traditional Chinese culture) online.
36/215 125.47-126.67 aaa 那我之前一再讲,09-03 19:58:11-09-03 19:58:12I have repeatedly said,
37/215 127.03-133.72 n 我们很多企业可以说绝大多数民营企业他没有危机公关的概念,09-03 19:58:12-09-03 19:58:16Many companies can say that most private enterprises do not have a crisis management concept.
38/215 133.96-135.64 hp 没有风险管理的概念。09-03 19:58:13-09-03 19:58:16There is no concept of risk management.
39/215 136.44-139.02 aaa 他们面对一些危机的时候,09-03 19:58:13-09-03 19:58:16When they face some crises,
40/215 139.84-141.04 aaa 要么手足无措,09-03 19:58:17-09-03 19:58:18Either helpless or flustered.
41/215 141.46-146.18 de 要么就是采取漠视的态度任题发展。09-03 19:58:17-09-03 19:59:01Either take a passive attitude and let things develop as they may.
42/215 146.6-151.38 hp 要么就是有一种叫做我顶得干的这么一种心态,09-03 19:58:18-09-03 19:58:22Either it's a kind of attitude where I can do anything,
43/215 151.86-153.3 n 好像就有斗气吧。09-03 19:58:19-09-03 19:58:23It seems like there's a bit of "fighting spirit" involved.
44/215 154.79-156.95 n 那这两年比较出名,09-03 19:58:19-09-03 19:58:23These two years have been quite famous,
45/215 157.07-159.29 aaa 那个危机公关失败案例嘛。09-03 19:58:20-09-03 19:58:23That crisis public relations failure case, right?
46/215 159.59-162.97 n 当然我们都知道去年的是一倍吧,09-03 19:58:23-09-03 19:58:26Of course, we all know that last year was double.
47/215 163.36-166.11 aaa 这个最后弄的焦头烂额。09-03 19:58:24-09-03 19:58:25This is really making me stressed out.
48/215 166.84-167.56 n 那很显然,09-03 19:58:24-09-03 19:58:26It is obvious that,
49/215 167.8-170.14 hp 我觉得这次新余的老板啊,09-03 19:58:25-09-03 19:58:28I think this new boss of Ningbo is,
50/215 170.76-175.88 n 他没有吸取像西贝这样的一种的经验教训吧,09-03 20:03:29-09-03 20:03:34He didn't learn from the experience of someone like Sibir,
51/215 176.7-183.28 de 没有深路去研究探讨一些危机处理的一些玉样。09-03 19:58:26-09-03 19:59:05There are no deep studies or explorations of some crisis management techniques.
52/215 184.45-190.57 aaa 我相信绝大多数民营企业它没有一个危机管理的这种的意识,09-03 19:58:27-09-03 19:58:30I believe that most private enterprises do not have a crisis management awareness.
53/215 190.87-195.37 n 他没有制定危机处理的一些预案跟方案,09-03 19:58:28-09-03 19:58:31He didn't develop some contingency plans and strategies for crisis management.
54/215 195.94-201.22 n 也没有一个比较成熟的一个危机管管理的一个团队,09-03 19:58:28-09-03 19:58:31There isn't a mature crisis management team.
55/215 202.39-202.69 hp 对吧?09-03 19:58:29-09-03 19:58:31Right?
56/215 202.87-204.43 aaa 都是临时抓虾,09-03 19:58:30-09-03 19:58:31All are temporary shrimp.
57/215 204.97-207.13 hp 一碰到事情啊仓出上马。09-03 19:58:31-09-03 19:58:35As soon as something happens, he immediately jumps into action.
58/215 208.02-211.98 n 那么这个时候的应对肯定就是漏洞百出嘛,09-03 19:58:32-09-03 19:58:35So, the response at this time must be full of loopholes.
59/215 212.28-215.57 n 就是更容易火上浇油,09-03 19:58:33-09-03 19:58:35It's like adding fuel to the fire.
60/215 215.87-216.83 aaa 提火旧油啊,09-03 19:58:33-09-03 19:58:34Old oil,
61/215 217.01-220.55 bg 最后弄的不堪收拾的地步。09-03 19:58:34-09-03 19:59:11Finally, it ended up being a mess.
62/215 221.36-224.9 aaa 那这一次新誉老板的这一个表态嘛,09-03 19:58:35-09-03 19:58:37That statement from the new boss of "New Yu" this time,
63/215 225.08-227.96 n 很显然就是说对危机公关啊、09-03 19:58:36-09-03 19:58:38Obviously, it's about crisis management.
64/215 228.32-229.28 n 危机管理啊,09-03 19:58:36-09-03 19:58:38Crisis management,
65/215 229.98-234.13 hp 应该来讲他这方面没有一些基本的常识。09-03 19:58:37-09-03 19:58:42In terms of this aspect, he doesn't seem to have some basic common sense.
66/215 234.89-237.77 aaa 我们知道像面临了这样的一个舆论,09-03 19:58:38-09-03 19:58:40We know that we are facing such a public opinion.
67/215 238.97-242.45 n 这个华南的一个状态的时候,09-03 19:58:38-09-03 19:58:42During a period of time in the south,
68/215 242.87-248.51 n 首先呢你是要坦诚的真诚的面对吧,09-03 19:58:39-09-03 19:58:42First, are you going to be honest and sincere?
69/215 249.09-251.13 aaa 该错承认的错误,09-03 19:58:40-09-03 19:58:43Admit the mistake,
70/215 251.31-253.35 n 你要承认下来自己犯的错,09-03 19:58:43-09-03 19:58:44You need to admit your mistakes.
71/215 253.59-254.55 aaa 你就不要回避,09-03 19:58:44-09-03 19:58:45Don't avoid it.
72/215 255.22-255.94 n 不要隐瞒,09-03 19:58:44-09-03 19:58:45Don't hide,
73/215 256.18-256.9 hp 不要遮掩。09-03 19:58:45-09-03 19:58:47Don't hide.
74/215 257.9-264.66 n 这个时候真诚坦诚的承认他是安抚舆论情绪最有效,09-03 19:58:46-09-03 19:58:51At this time, it is most effective to honestly and openly admit that he is the best way to appease public opinion.
75/215 265.14-268.2 aaa 或者说最应该采取的一个步骤嘛。09-03 19:58:46-09-03 19:58:48Or, perhaps the most important step to take?
76/215 269.29-272.65 n 那你只有说展现出诚意完以后,09-03 19:58:47-09-03 19:58:51Then you can only express your sincerity after.
77/215 273.01-277.15 hp 后续你可能才有办法进一步沟通的机会呀。09-03 19:58:48-09-03 19:58:52You might have the opportunity to communicate further in the future.
78/215 278.1-279.66 aaa 因为舆论这个东西啊,09-03 19:58:49-09-03 19:58:51Because public opinion is a thing,
79/215 280.37-281.99 n 你一下子被炸开了,09-03 19:58:51-09-03 19:58:53You were suddenly blown up,
80/215 282.11-283.37 aaa 被点狼完以后,09-03 19:58:52-09-03 19:58:53After being pointed at by the wolf,
81/215 284.49-287.07 n 然后你要去整个平息呀,09-03 19:58:53-09-03 19:58:56Then you have to go and put everything out.
82/215 287.37-289.71 hp 那你不可能一下子就做得到,09-03 19:58:53-09-03 19:58:57You can't do it all at once,
83/215 290.41-299.07 n 你要有一个这个分步骤来进行解决了这样的一个心态和基本常识嘛。09-03 19:58:54-09-03 19:58:58You need to have a step-by-step approach and basic knowledge in order to solve such problems.
84/215 299.53-299.71 aaa 因此,09-03 19:58:55-09-03 19:58:56Therefore,
85/215 299.89-304.39 aaa 第一步你是要让事态能够相对降温降糊,09-03 19:58:58-09-03 19:59:00The first step is to let the situation cool down and become more manageable.
86/215 305.03-310.02 hp 你能够让事态渐渐的然后控制下来是吧?09-03 19:58:58-09-03 19:59:02Can you make things gradually and then control them?
87/215 310.14-311.4 n 你不要再燃烧嘛,09-03 19:58:59-09-03 19:59:01Don't burn yourself out,
88/215 312.19-315.97 n 这个跟森林大火或者山林大火的时候,09-03 19:59:00-09-03 19:59:03This is similar to when there's a forest fire or wildfire,
89/215 317.3-322.94 aaa 一般人都要隔了比较长的比较这个一定距离啊。09-03 19:59:01-09-03 19:59:03Ordinary people need to be separated by a relatively long distance.
90/215 323.24-326.48 de 我们当时农村他们都知道啊,09-03 19:59:01-09-03 19:59:26We knew it in the countryside,
91/215 326.84-331.78 n 隔一隔一条割一条叫做隔活代码。09-03 19:59:02-09-03 19:59:04A line of code that separates two lines.
92/215 331.96-336.62 hp 也就是说你要让活势控制在一定的范围之内,09-03 19:59:03-09-03 19:59:07That is, you want to keep the vitality within a certain range.
93/215 337.1-339.68 aaa 不要让它最终漫山变野了,09-03 19:59:03-09-03 19:59:05Don't let it run wild.
94/215 340.31-340.61 n 是吧?09-03 19:59:04-09-03 19:59:05Is it?
95/215 340.85-342.109 n 能够四处扩散。09-03 19:59:05-09-03 19:59:06Can spread everywhere.
96/215 343.4-347.55 n 因此啊这个时候你真诚的面对错误,09-03 19:59:05-09-03 19:59:08Therefore, at this time, you must sincerely admit your mistakes.
97/215 347.79-348.51 aaa 承认错误,09-03 19:59:06-09-03 19:59:07Admit mistakes,
98/215 348.63-349.47 de 那是第一步,09-03 19:59:07-09-03 19:59:29That's the first step.
99/215 349.71-350.91 n 必须要解决了。09-03 19:59:07-09-03 19:59:08It must be solved.
100/215 351.74-357.14 aaa 那我们发现很多企业在承认错误的时候是不甘不愿的,09-03 19:59:08-09-03 19:59:10We found that many companies are unwilling to admit their mistakes.
101/215 357.58-359.8 hp 他是才有带的情绪的,09-03 19:59:09-09-03 19:59:11He is the one who brings emotions.
102/215 360.72-361.08 n 是吧?09-03 19:59:09-09-03 19:59:10Is it?
103/215 361.38-363.12 n 不情愿来做这个事情,09-03 19:59:10-09-03 19:59:12Reluctantly doing this thing,
104/215 363.79-371.92 n 这实际上是非常非常不恰当那种举动你带着情绪来这个说明,09-03 19:59:11-09-03 19:59:14This is actually a very inappropriate action, bringing your emotions into the explanation.
105/215 372.28-374.5 aaa 或者说所谓的道歉承认,09-03 19:59:11-09-03 19:59:13Or, as it is often referred to, an admission of guilt.
106/215 374.8-376.66 bg 那实际上于事无补啊,09-03 19:59:12-09-03 19:59:43That's actually useless.
107/215 377.21-380.57 hp 反而会让大家看出更多的一种敷衍。09-03 19:59:13-09-03 19:59:16This will actually reveal more of a superficial approach.
108/215 381.33-383.55 n 这个时候不但无助于熄灭,09-03 19:59:13-09-03 19:59:17At this time, it not only does not help to extinguish the fire, but also...
109/215 383.85-386.15 aaa 这个既有的活适啊,09-03 19:59:14-09-03 19:59:15This is a good job,
110/215 386.33-390.67 n 他有的时候只会更加助拦的效果跟作用。09-03 19:59:15-09-03 19:59:18Sometimes, he only has more of an effect and function.
111/215 391.45-391.93 aaa 很显然,09-03 19:59:16-09-03 19:59:16Obviously,
112/215 392.11-394.75 hp 我觉得新宇的这个老板啊,09-03 19:59:17-09-03 19:59:20I think that the boss of New Yu,
113/215 396.3-398.94 aaa 他并不明白这个基本的道理嘛,09-03 19:59:17-09-03 19:59:19He doesn't understand this basic principle,
114/215 399.18-404.76 n 在我看来是吧在佛是渐渐有所降温的时候,09-03 19:59:18-09-03 19:59:22In my opinion, the enthusiasm for Buddhism is gradually waning.
115/215 405.0-406.74 n 突然又冒出这么一句话,09-03 19:59:19-09-03 19:59:20Suddenly, another phrase appeared.
116/215 407.53-408.73 n 什么去举报啊,09-03 20:04:20-09-03 20:04:21What to report?
117/215 409.09-409.39 aaa 调查。09-03 19:59:20-09-03 19:59:20Investigation.
118/215 410.49-411.81 hp 那这个结果啊,09-03 19:59:21-09-03 19:59:24That result,
119/215 412.05-415.95 aaa 最终当然我相信现在这个事情,09-03 19:59:23-09-03 19:59:25Ultimately, I believe that this is the case now.
120/215 416.43-419.07 n 你希望说要快速能够平息下来,09-03 19:59:24-09-03 19:59:27You want to say that you hope it can be quickly calmed down.
121/215 420.26-421.1 hp 我觉得很难,09-03 19:59:25-09-03 19:59:27I think it's difficult.
122/215 421.76-422.9 n 可能性很小。09-03 19:59:25-09-03 19:59:27It's unlikely.
123/215 424.28-427.76 aaa 因为现在我们能看到的两个大的发展,09-03 19:59:26-09-03 19:59:27Because we can now see two major developments,
124/215 428.18-430.7 de 一个就是大众啊已经回复了嘛,09-03 19:59:27-09-03 20:00:02One is the public, and it has already replied.
125/215 430.88-432.68 n 大众汽车回复了,09-03 19:59:27-09-03 19:59:29General Motors has responded.
126/215 432.86-436.64 n 他们可能会展开一个专项的调查,09-03 19:59:28-09-03 19:59:30They may launch a special investigation,
127/215 437.12-439.4 hp 进一步来调查是吧?09-03 19:59:29-09-03 19:59:31Let's investigate further.
128/215 439.58-442.94 aaa 那这个在现有的这种舆论压力之下嘛,09-03 19:59:29-09-03 19:59:31So, under this existing public pressure...
129/215 443.36-446.0 n 然后所展开的这种的调查嘛,09-03 19:59:30-09-03 19:59:33Then, the investigation that was carried out...
130/215 446.72-452.43 n 当然你就很难指望说会有个好的一个结论嘛,09-03 19:59:31-09-03 19:59:34Of course, it's hard to expect a good conclusion.
131/215 453.21-453.51 de 是吧?09-03 19:59:31-09-03 19:59:41Is it?
132/215 454.17-462.99 aaa 第二个就是说这个现流啊已经舆论进一步的来深挖新鱼的发展历史啊,09-03 19:59:32-09-03 19:59:36The second point is that the current public opinion has further investigated the development history of new fish.
133/215 463.59-465.69 hp 把它过往了很多东西啊,09-03 19:59:33-09-03 19:59:36It has been through a lot in the past,
134/215 465.87-468.81 n 又被全部这个掏了出来,09-03 19:59:33-09-03 19:59:36All of it was brought out,
135/215 469.05-470.31 n 又被展现出来。09-03 19:59:34-09-03 19:59:36It has been revealed again.
136/215 471.33-473.55 n 那这样的一个循环的结果啊,09-03 19:59:37-09-03 19:59:38The result of such a loop is,
137/215 473.79-476.49 aaa 它只是说进一步会增加,09-03 19:59:37-09-03 19:59:39It just said that it will increase further.
138/215 477.21-480.64 n 进一步会扩大这个不满的情绪呀。09-03 19:59:38-09-03 19:59:40This will further exacerbate the existing discontent.
139/215 481.86-487.05 hp 那这样的一个情绪一旦被这个提高上来完以后,09-03 19:59:39-09-03 19:59:41Once this emotion is heightened,
140/215 487.47-493.65 n 那么对于新余来处理后续用工这样的一个事情呢,09-03 19:59:39-09-03 19:59:42So, regarding the handling of subsequent employment matters for Ningbo,
141/215 494.27-497.63 aaa 实际上就增加了诸多的难度啊,09-03 19:59:40-09-03 19:59:41In fact, it has added many difficulties.
142/215 498.29-499.49 n 困难度越来越大。09-03 19:59:40-09-03 19:59:42The difficulty is increasing.
143/215 500.69-504.11 de 因此老板这样一句情绪化的一种发言啊,09-03 19:59:42-09-03 20:00:16Therefore, the boss's emotional statement was like this:
144/215 504.41-505.61 hp 看似痛快了。09-03 19:59:42-09-03 19:59:45It seems like it's over.
145/215 505.73-512.29 aaa 但呢实际上给自己的一个体验增加了一个无尽的一种的风险。09-03 19:59:43-09-03 19:59:45However, in reality, this adds an endless risk to one's own experience.
146/215 513.22-513.82 n 作为老板,09-03 19:59:43-09-03 19:59:44As a boss,
147/215 514.12-516.52 n 更多时候谨言慎行啊,09-03 19:59:44-09-03 19:59:47More often, it's better to be cautious and speak carefully.
148/215 516.76-518.14 bg 当然是还是很重要。09-03 19:59:45-09-03 20:00:21Of course, it's still important.
149/215 518.44-520.66 n 特别在这样的一个重大危机,09-03 19:59:45-09-03 19:59:47Especially in such a major crisis,
150/215 521.48-523.04 hp 这个事态的关口啊,09-03 19:59:46-09-03 19:59:49The turning point of this situation,
151/215 523.34-526.22 aaa 你说每句话都是要斟酌了,09-03 19:59:47-09-03 19:59:48You said that every sentence needs to be carefully considered.
152/215 526.52-529.54 n 宁愿骂不要吐个痛快啊。09-03 19:59:48-09-03 19:59:50I'd rather curse than vomit.
153/215 531.03-532.59 n 但是我们现在很多老板,09-03 19:59:48-09-03 19:59:50But now many bosses,
154/215 532.889-535.71 xss 为什么他有这样的一个大脾气呀?09-03 19:59:49-09-03 20:01:43Why does he have such a bad temper?
155/215 536.01-541.41 aaa 实际上跟他们这种的自己塑造的环境是有关系的。09-03 19:59:50-09-03 19:59:52In fact, it has something to do with the environment they create for themselves.
156/215 541.92-544.62 hp 现在因为我老蒋我做审计嘛,09-03 19:59:50-09-03 19:59:57Now, because I am Lao Jiang (referring to Chiang Kai-shek), and I'm doing auditing.
157/215 544.8-546.84 bg 接触过太多的老板嘛。09-03 20:04:52-09-03 20:05:26I've met too many bosses.
158/215 547.39-550.09 n 那现在很多老板在自己企业里面,09-03 19:59:52-09-03 19:59:56Now, many bosses are in their own companies.
159/215 550.39-554.66 n 他基本上也就处于一个信息减防的状态。09-03 19:59:52-09-03 19:59:56He is basically in a state of information reduction and defense.
160/215 555.27-560.07 aaa 他基本也很难听到对自己本身企业的一种的声音。09-03 19:59:53-09-03 19:59:56He also finds it difficult to hear the voice of his own company.
161/215 560.84-563.96 n 而且他自己经常打交道的人群,09-03 19:59:56-09-03 19:59:59And the people he often interacts with,
162/215 564.74-566.3 aaa 这样的人际关系呀,09-03 19:59:58-09-03 19:59:59These kinds of relationships,
163/215 566.72-570.08 hp 经常他可能也听不到太多真实的声音。09-03 19:59:58-09-03 20:00:02He often doesn't hear many real voices.
164/215 571.44-578.51 n 那像他们这样的一种的状态就会养成他们有一种怎么讲呢?09-03 19:59:59-09-03 20:00:03That kind of state, if it becomes a habit for them... how to say?
165/215 578.69-579.83 aaa 有一种性格啊,09-03 20:00:00-09-03 20:00:02There is a personality,
166/215 580.19-583.6 n 唯有为唯我独尊的一种性格嘛,09-03 20:00:01-09-03 20:00:03Only a personality that is solely for my own supremacy,
167/215 584.2-584.5 aaa 是吧?09-03 20:00:03-09-03 20:00:04Is it?
168/215 585.19-585.97 de 说难听点,09-03 20:00:04-09-03 20:00:15Honestly,
169/215 586.27-588.25 hp 他会变成了一种傲慢,09-03 20:00:04-09-03 20:00:07He will become a kind of arrogance.
170/215 589.14-589.38 n 对吧?09-03 20:00:05-09-03 20:00:06Right?
171/215 589.56-595.03 n 他就很难说真正说去面对自己的错误,09-03 20:00:06-09-03 20:00:08He finds it difficult to truly confront his own mistakes.
172/215 595.27-596.89 aaa 就他们承认错误啊,09-03 20:00:06-09-03 20:00:07They admit their mistakes,
173/215 597.01-598.63 n 实际上比登天还难,09-03 20:00:07-09-03 20:00:09In fact, it's even harder than ascending to heaven.
174/215 598.99-602.88 hp 何饭还要何况还要公开来进行盗窃。09-03 20:00:08-09-03 20:00:12What more, how could I steal in broad daylight?
175/215 603.18-606.55 aaa 那实际上是非常难的对他们来讲,09-03 20:00:09-09-03 20:00:10That's actually very difficult for them.
176/215 606.91-610.5 n 他们太难放下这样这样的一个价值啊。09-03 20:00:09-09-03 20:00:13They find it too difficult to let go of such a value.
177/215 611.05-614.9 n 因此啊他们经常面对这种危机的时候,09-03 20:00:10-09-03 20:00:12Therefore, they often face such crises.
178/215 615.43-620.89 aaa 其实心里经常是有一种有一股对抗的抵触的这种的情绪嘛,09-03 20:00:11-09-03 20:00:13Actually, there is often a feeling of resistance and opposition in my heart.
179/215 621.59-621.89 hp 是吧?09-03 20:00:12-09-03 20:00:14Is it?
180/215 622.13-625.87 n 他们会觉得这个他自己没有什么错,09-03 20:00:13-09-03 20:00:16They will think that he is not at fault.
181/215 626.41-631.37 n 可能都是舆论社会大众在找茬吹毛求疵。09-03 20:00:14-09-03 20:00:18It's probably just the public and social media finding fault and being overly critical.
182/215 631.79-636.11 aaa 因为他们往往心理上他有这样的一种的心理状态。09-03 20:00:14-09-03 20:00:16Because they often have a certain psychological state.
183/215 636.63-639.81 hp 这样就导致他们在做危机公关的时候,09-03 20:00:15-09-03 20:00:19This leads to the fact that when they are doing crisis management,
184/215 639.99-641.31 de 面对危机的时候,09-03 20:00:16-09-03 20:00:38In the face of crisis,
185/215 642.02-647.57 n 经常不会说有一个心平气和安定的这样的一个精神状态,09-03 20:00:17-09-03 20:00:21It is not often that one finds a person with such a calm and stable mental state.
186/215 647.93-649.61 aaa 经常就处于一种愤怒,09-03 20:00:17-09-03 20:00:19Often in a state of anger,
187/215 650.15-651.71 de 竟常的出于一种不满,09-03 20:00:18-09-03 20:00:45Out of a sense of dissatisfaction,
188/215 652.19-655.37 n 竟然的出于一种我要跟你对着干。09-03 20:00:19-09-03 20:00:21I'm just trying to be confrontational with you.
189/215 655.99-666.01 aaa 你们要听我的这样的一种的这个心理的这样的一种的这个这个基本的一种的状态嘛。09-03 20:00:19-09-03 20:00:22Are you listening to my way of thinking, this kind of psychological state?
190/215 666.61-667.93 hp 那这样的一个结果吧,09-03 20:00:20-09-03 20:00:23That's a result like that,
191/215 668.11-669.07 bg 我们一再讲啊,09-03 20:00:21-09-03 20:00:48We have repeatedly said,
192/215 669.31-674.11 n 那当然呢后续啊这个企业呢带来是无尽的麻烦。09-03 20:00:22-09-03 20:00:26Of course, the subsequent problems that this enterprise brings are endless.
193/215 675.25-679.15 n 因此啊危机公关危机管理这样的一门课啊,09-03 20:00:23-09-03 20:00:26Therefore, crisis public relations and crisis management are such a course.
194/215 679.87-684.19 aaa 我相信啊很多企业老板都要补上这一课。09-03 20:00:23-09-03 20:00:26I believe that many business owners need to learn this lesson.
195/215 685.09-687.49 hp 否则的话对你们来讲啊,09-03 20:00:24-09-03 20:00:26Otherwise, for you guys,
196/215 687.79-691.28 n 这样的后果啊十分的严重啊。09-03 20:05:27-09-03 20:05:28Such consequences are very serious.
197/215 691.58-695.9 aaa 你一辈子辛辛苦苦打下来的一种事业啊,09-03 20:00:27-09-03 20:00:30You've worked so hard for your career,
198/215 696.08-702.26 n 有可能一夜之间啊就毁于一大我们国家政府机关啊,09-03 20:00:29-09-03 20:00:34It's possible that a large government agency in our country could be destroyed overnight.
199/215 702.38-715.7 n 他实际上十几年前实几二十年前已经开始重视这种危机的这个处理的一种的这种的这个方法嘛。09-03 20:00:30-09-03 20:00:36He actually started to pay attention to this kind of crisis and the way it should be handled, maybe a decade or two ago.
200/215 716.54-720.69 hp 政府后面一般都有设立了这样发言了的制度嘛,09-03 20:00:30-09-03 20:00:35Governments usually have a system in place for this kind of spokesperson.
201/215 720.93-726.93 aaa 也都知道要采取一些这个在危机面前,09-03 20:00:31-09-03 20:00:34Also, we know that in times of crisis, it is important to take certain measures.
202/215 727.41-731.01 n 在危机这个这个事态面前的时候,09-03 20:00:34-09-03 20:00:36In the face of this crisis,
203/215 731.37-735.69 aaa 要有一些这个合合理理性的一样,09-03 20:00:35-09-03 20:00:36It should be reasonable and rational.
204/215 736.05-738.09 hp 处理的一些程序跟步骤。09-03 20:00:36-09-03 20:00:38Some procedures and steps for processing.
205/215 738.69-741.75 n 虽然还有很大的一些改进的空间嘛,09-03 20:00:37-09-03 20:00:39There is still a lot of room for improvement,
206/215 741.99-744.69 n 但是起码已经重视这样的一个事情。09-03 20:00:37-09-03 20:00:40But at least they have paid attention to this matter.
207/215 745.41-748.83 aaa 但是我们现在很多企业,09-03 20:00:38-09-03 20:00:40However, many of our companies now,
208/215 749.19-752.56 de 我觉得老板都需要补上这一课。09-03 20:00:39-09-03 20:00:53I think all bosses need to learn this lesson.
209/215 753.64-753.7 hp 呃,09-03 20:00:40-09-03 20:00:41Um,
210/215 754.42-760.0 n 我自己要在这方面多少有一些自己的一些研究啊,09-03 20:00:40-09-03 20:00:43I have been doing some research in this area myself.
211/215 760.18-760.96 aaa 跟一些体会。09-03 20:00:42-09-03 20:00:43Some insights.
212/215 761.56-764.5 hp 如果老板们有感兴趣的话,09-03 20:00:43-09-03 20:00:45If the bosses are interested,
213/215 764.74-767.98 aaa 我们不妨啊可以来聊一聊。09-03 20:00:43-09-03 20:00:45Let's talk about it.
214/215 768.28-768.52 n 好的,09-03 20:00:44-09-03 20:00:45Okay,
215/215 768.7-769.3 n 谢谢大家。09-03 20:00:45-09-03 20:00:46Thank you everyone.